The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by sammyzhu2001, 2019-07-16 00:05:12

精彩2019年7月号 Issue 42

精彩2019年7月号 Issue 42

SEEKING THE BEST ALWAYS THE BEST

PALMARY

总第42期 ISSUE 42 新西兰 New Zealand
月刊 全国发行 ISSN 2423-110X 2019年7月号 July 2019

天堂一日—冰岛蓝湖 免费取阅

冰天雪地:芬兰喝酒记 PALMARY 1

2019年下半年
房地产市场的10个预测

暖冬优惠

以下车型可享4.9%利率优惠 现货从速

2015 奥迪 S3 SPORTBACK QUATTRO - 2.0 TFSi 2016 玛莎拉蒂 GHIBLI - 330Hp 2011 玛莎拉蒂 GRANTURISMO S - 4.7 V8

19800公里,新西兰一手车,221KW, 6速S-TRONIC 银灰车身,黑色真皮座椅,灰色流线拼接钢琴黑内 9500公里,黑色珊瑚色皮革,优质黑色缝合碳纤维

DSG,银色NAPPA真皮座椅,驾驶模式可选,加热座椅, 饰,前后座椅可加热,20寸天王星轮辋,银灰卡钳。 内衬,BOSE音响,20寸三叉戟水星轮辋,红色卡钳。
导航,18寸轮辋。$49,990 $64,990 $84,990

2017 玛莎拉蒂 GHIBLI S - 410HP 2018 玛莎拉蒂 LEVANTE - Twin Turbo Diesel 2017 玛莎拉蒂 GRANTURISMO S

16,000公里,白色车身,黑色皮革灰色边线优质拼接, 银灰车身,黑色皮革,钢琴黑边框。黄色卡钳,驾驶辅助 9,800公里,深海蓝车身,酒红皮革海军蓝拼接,暗银灰

碳纤维边框。21寸钛合金黑色轮辋,酒红色卡钳, 3.0 V6 套件,运动与豪华套件 3.0 V6。 铬合金边框20寸海王星轮辋,蓝色卡钳。
天窗,电动后备箱。$ 8 4,99 0 $119,990 $139,990

2019 梅塞德斯-AMG GLC63 - BiTurbo 4.0 V8 2016 玛莎拉蒂 GRANTURISMO MC STRADALE 2019 玛莎拉蒂 LEVANTE 350 GRANSPORT

黑色绒面麂皮革,20寸合金材质轮辋,4轮驱动,车距控 2,800公里,罕见的限量纪念版,特别定制白色顶棚与 全新,银灰车身,磨砂皮革,钢琴黑边框,21寸战神合金

制系统,配脚踏板,全景天窗,触控屏幕。Burmester音 珠光喷刷,珍珠白座椅,意大利阿尔坎塔拉内饰,碳钎 材质车轮,黑色卡钳,双涡轮增压 500Nm 全时四驱。
效系统,可加热座椅。$149,990 维3开门豪车。 $159,990 $184,990+orc

2018 梅塞德斯-AMG S63 - 604Bhp! 2011 宾利 MULSANNE - 6.75 V8 Twin Turbo 2017 法拉利 F12 BERLINETTA - 7 Speed DCT

2,000公里,4.0 双涡轮增压V8, 9 速离合,自适应巡航系 377kW/505HP,尊贵黑宝石蓝,新西兰一手车,委托自 经典红色,黑色阿尔坎塔拉面料皮革,碳光纤内饰,原

统,航空座椅,后排座娱乐系统,20寸合金材质轮辋,全 AC/DC乐队的Phil Rudd, 21寸轮辋, 电吸门,宾利NAIM 厂选配约为$160K,后轮驱动,6.3V12 - 730HP! 经典
景天窗,优质选择。$199,990+orc 音响系统,宾利立标。 $199,990 GRAN TURISMO赛车款!$499,990+orc

* 4 . 9 % 利 率 优 惠 只 适 用 于 E u r o m a r q u e 选 定 的 车 型,有 效 期 不 超 过 4 8 个 月 ( 最 高 期 限 ),且 只 适 用 于 已 获 批 准 的 申 请 人
获 批 准 的 申 请 人 可 支 付 仅 1 0 % 的 押 金,文 件 申 请 费 用 为 4 3 0 . 3 5 纽 元 。请 遵 守 适 用 条 款 及 细 则 。此 优 惠 不 可 与 其 他 优 惠 同 时 使 用,且 必 须 于

2 0 1 9 年 7 月 3 1 日 结 束,或 售 完 为 止 。

Print/Small Sizes 15 - 999 mm in width DISTINCTION
>15 mm COLLEZIONE

120 St Asaph Street, Chch • Ph 0800 -888-100 / 03-366- 0229
www.euromarque.co.nz / [email protected]

2 精彩 COCKRAM MOTOR GROUP

精彩俱乐部 26

6 医韵护肤纤体会所 24
7 Nom Nom Kitchen
10
寿司武士饭堂
5th Street 34

财经与观察 18

14 2019年下半年房地产市场的10个预测 PALMARY 3
50 离婚和房贷
16 新西兰房市哪里最火?

潮流东西

38 乔治•阿玛尼发布2019-2020 秋冬新品
18 多元化的精彩
28 南半球的冬天

一件比吃火锅更幸福,比拥抱更温暖的事情

格调与腔调

10 “命中注定”与“一帆风顺”——袁燕的摄影故事自述
46 WPE 2019 欧洲专业摄影比赛

基督城华人摄影师获一等奖金

美食与厨房

22 三文鱼,快到我的碗里来!

目的地 30

24 天堂一日-冰岛蓝湖
26 冰天雪地:芬兰喝酒记

身份与成长

30 莫待人去才知情深
32 一个跑者眼中的惠灵顿和基督城
34 对话陈坤:干嘛非去在意别人眼中的我?
36 离别是迟早的,孤独是注定的
40 新西兰最新科技强国战略,

留学生该如何从中找准机遇?

SAINTS

具有悠久历史的教堂式建筑

奢华客房预订
私享活动订制
独特婚礼体验

www.saintstaitapu.co.nz 臻享时光 无限回忆

地址: 68 Lincoln Tai Tapu Road, Tai Tapu Saints of Tai Tapu 所有者:
电子邮箱: [email protected] Sven and Heather Berger
4咨询精预彩 定:027 2719610
Facebook : Saints of Tai Tapu

SEEKING THE BEST ALWAYS THE BEST 编前话
EDITOR'S NOTE
PALMARY

总第42期 ISSUE 42 新西兰 New Zealand
月刊 全国发行 ISSN 2423-110X 2019年7月号 July 2019

天堂一日—冰岛蓝湖 免费取阅 人生精彩 有趣才好

冰天雪地:芬兰喝酒记 PALMARY 1 SOME THINGS CAN ONLY BE PLACED OUTSIDE THE HEART;
SOME THINGS THAT ARE TREASURED IN THE DEPTHS OF
2019年下半年 MEMORY, FERMENTED, AND BECOME LIKE OLD WINE... LIFE
房地产市场的10个预测 IS WONDERFUL BUT HAPPINESS DEPENDS UPON OURSELVES

发行人 王建平 经久未见的好友在朋友圈发了一个 触摸到远行的诗人灵魂深处的眷恋与
Publisher JianPing Wang 程序链接,是其的诵读《那一天,那 惆怅……
一月,那一年,那一世》:
总编辑 王浩 唉。
Editor In Chief Helena Wang 那一刻,我升起风马,不为乞福, 一生有爱,牵挂与思念如影随行。哪
[email protected] 只为守候你的到来; 怕流沙逝于掌心,一样的情愫也钻入了
心里……
首席记者 李惠子 那一天,闭目在经殿的香雾中,蓦 可是时间太快,尚在懵懂之时,春夏
Chief Reporter Huizi Li 然听见你颂经的真言; 秋冬已是又一番颜色。
[email protected] 一些事,只能放在心外,不能深究;
那一月,我转动所有的经筒,不为 也有一些事,珍藏在记忆深处氤氲发
记者 杨佳蕊 超度,只为触摸你的指尖; 酵,变成醇厚老酒。还有一些事,今日
Reporter Caroline Yang 做了就得了,不必过于执着……对人也
[email protected] 那一年,我磕长头匍匐在山路,不 一样,期待与等候,全是心中的感念,来
为觐见,只为贴着你的温暖; 与不来,适时就好,何必刻意去画一个
英文编辑 王心兰 缘……
English Editor Shinlan Wang 那一世,我转山转水转佛塔呀,不 人生如逆旅,我亦是行人。阅尽万千
为修来世,只为途中与你相见。 事,随性也从容。
商务拓展经理 薛明宇
Business Development Manager …… 人生精彩,有趣才好……

Jessica Xue 这是被定义为迷失菩提的六世达赖
[email protected] 仓央嘉措情诗中最为著名的一首。

办公室经理 李鑫 朋友曾是央级单位的播音员,声音
Office Manager Olivia Li 低沉、深情,自带回响。他的诵读,让我似
[email protected]
总编辑
摄影师 朱其平
Photographer Sammy Zhu 海外的华文媒体事业,热爱大于回报。
[email protected] 如果您体谅我们的付出,赞赏我们的努力,
请给予我们资金上的支持。
创意设计师 李紫君 具体请联系:
Creative Designer Nicole [email protected]
[email protected] 地址 Address:45 Mandeville Street, Riccarton, Christchurch, New Zealand
邮箱 MAIL:PO Box 29248,Riccarton, Christchurch 8440
视觉设计师 张恒瑞 电话 TEL:+64 33380168
Visual Designer Harry Zhang 电子邮箱 E-MAIL:[email protected]

[email protected] PALMARY 5

出版 华都传媒集团 新西兰信报社
Produced

Huadu Media Group
New Zealand Messengers LTD

精彩俱乐部 SKIN&BODY
REVOLUTION
THE CLUB
医韵护肤纤体会所 / /菲比
这是我们精彩杂志新开辟的小空间。它可以把您 027 316 0333
完美展现给客人。价格无比亲民,如果有需要请添 Wechat: race-vs-time
加我们的微信:
小萱电话:03 338 0168 医韵护肤纤体会所聚集了先进的设
微信:nzmessenger-xuan 备仪器和最一流的纤体服务项目。
邮箱:[email protected] 为顾客提供最奢华的纤体体验服
务。无论是皮肤管理,还是全身经络
SELETTI CONCEPT 放松医韵都是您最好的去处。
STORE
SABRINA ’S
Sarah HEALTH& FITNESS
027 431 4748
9F Normans Rd, Strowan, chch Sabrina Xue / 私人减脂/健身教练
18-21 Ballarat Street, The Mall. 021 108 6130
Queenstown INS: Sabrinaxjb
54 Buckingham Street, Arrowtown
超级自律的华人注册健身女教练具
有风格的超级买手店,货物很全,并 有丰富的健身知识和经验。您无论
且有纯天然,颜值爆表的A e s o p 是减脂,还是想增加肌肉线条,抑或
的全线产品。现全国有3家店铺。 是想保持一个良好的体能。薛教练
都能在健身这条路上给您最得心的
CRATE ESCAPE 指导。

021 0291 0169 HAPA CENTRAL
492 Colombo St, Sydenham,
Christchurch 03 381 4386
www.crateescape.co.nz Shop 19 The BNZ Centre, 111
Cashel st, Christchurch
密室逃脱,恐怖逃生,基督城最新的 www.hapa.co.nz
游戏空间。用智慧与逻辑进行推理
讨论,紧张刺激中磨练你的意志。脑 HAPA是一家支持推广本地设计的
力的挑战,信念的升华!你有一个小 饰品店。支持超过200名当地艺术
时的时间来寻找线索,解决谜题,逃 家,设计师和创意!在HAPA你会找
出生天。 到美丽的珠宝,配饰家居用品,艺术
品和手工制品!走心精致温暖!
ILAM FLORIST
SWEET SOCIETE
Jane / 鲜花店
03 3585396 Janette
203 Waimairi Road, CHCH 027 290 0977
www.ilamflorist.co.nz 363 Colombo St, Sydenham.Chch
[email protected]
生 活 总 是 需 要 仪 式 感 。生 日 ,纪 念 CO.NZ
日,婚礼这些特别的日子里怎能少
了鲜花的存在?Ilam鲜花店已经在 爱好甜品的你,这里有基督城最好
基督城有20年的历史。店铺提供特 吃 的 马 卡 龙 、意 大 利 冰 淇 淋 、甜 甜
别定制捧花以及网上下单,当日送 圈,以及著名品牌Harney&Son 的
花服务。 各式花茶。新西兰家族品牌老字号
的Queen Anne巧克力也有售。
6 精彩

JAPANZ BAKERY SHE UNIVERSE

03 943 4055 03 381 5222
South City Centre 3 Garlands Rd,Woolston
555 Colombo Street, Christchurch [email protected]
[email protected] sheuniverse.com

本期重磅推出绿茶奶油甜甜圈和海 这是一家在基督城颇负盛名、获奖
螺面包。 店里的奶油甜甜圈已经收 无数的手工巧克力店。坐落在风景
获无数好评,现在买6个仅要$16,附 如画的海湾附近,所有和巧克力相
赠包装盒,5种口味任您挑选!真心 关的美味,搭配咖啡的香气,让人流
回馈广大客户的支持! 连忘返。

NOM NOM CURATOR’S HOUSE
KITCHEN RESTAURANT

03 355 3909 03 379 2252
7 Normans Road, Strowan 7 Rolleston Avenue, Botanic
[email protected] Gardens
www.nomnomkitchen.co.nz [email protected]
www.curatorshouse.co.nz
来自越南的老板,在本地生活多
年。NomNom在洋人客人里有良 坐落在雅芳河对面,拥有梦幻般的
好的口碑,菜系混合了泰国和越南 建筑。这家餐厅的老板来自西班牙,
的特色,整个风格比较Fusion风。 特备从巴萨罗那请来的主厨,供应
西班牙料理。
MIRO
5TH STREET
03 925 9909
176 Oxford Terrace 03 365 9667
www.miro.nz 5 Elgin St, Sydenham
www.5thstreet.co.nz
和朋友约会、吃早午餐的好去处。店
内装修简洁大方却又不失格调。一 开业半年多还持续火爆。店铺环境
进门的Tiffany 蓝背景墙配上干花, 时尚、舒适。菜式出品质量很高。非
真是别有一番味道。食物以健康为 常有热情的厨师团队,每周都会更
坐标,美丽又美味。 新菜单。出了战斧牛排,泰式牛肉沙
拉和鸡尾酒也是不容错过的。
THE SUSHI NINJA
寿司忍者 FORMAGGIO'S
RESTAURANT &
寿司武士饭堂 PIZZERIA
03 355 6191
7 Normans Road, Strowan 03 331 6674
150 Colombo Street,
邻家寿司小店,有专业的厨师团队, Christchurch
每日新鲜食材。并提供各式寿司拼 www.formaggios.co.nz
盘,以及寿司定制服务,为您的生日
派对/聚会/会议减轻准备的压力& 典型意大利风格餐厅,装修格调舒
节约时间。 适浪漫。意式浓汤,牛排,披萨等意
大利经典菜品都值得一尝。

PALMARY 7

七月/活动 2019 Negociants精品葡萄酒之旅

Aeolus Saxophone Collective 2019年7月23日 星期二 6:00pm – 8:00pm
- 午间音乐会 Hagley Oval, South Hagley Park, Riccarton Ave, Christchurch

2019年7月29日 星期一 1:10pm - 1:50pm 新西兰Negociants成立于1985年,是世界各地优质葡萄酒的经销商。非常
The Arts Centre Te Matatiki Toi Ora, 期待您一起参与2019年的Negociants精品葡萄酒之旅,我们将展示一系列来
2 Worcester Boulevard, Christchurch 自新西兰和澳大利亚屡次获奖的葡萄酒,并介绍这些独特而美妙葡萄酒背后的
故事。
来这里聆听优美的八声萨克斯吧,与音乐总
监Mark Hobson一起演出四重奏。本音乐会在 本次来自新西兰的品牌有:Ant Mackenzie Wines,Auntsfield,Black
午餐时间将汇集本地、国内和国际著名的艺术家 Barn,Dry River,Fromm,Greywacke,Huia,Joiy,Misha's Vineyard,Mt
为大家献上精彩的表演。门票可于音乐会当天正 Beautiful,Nautilus,Opawa,Palliser Rippon,Saint Clair,Two Pad-
午大厅入口处购买。票价为:成人15纽元,艺术中 docks,Urlar
心之友和基督城基金会信托会员10纽元,学生和
儿童5纽元。 来自澳大利亚的有:Brokenwood,Chaffey Bros.,d'Arenberg,Jim
Barry,Langmeil,Vasse Felix,Yalumba

Antipodes Water和Coravin也将参与其中。
我们会为您提供所有产品的试喝,并为每位嘉宾提供一个开胃菜,以及礼
品盒中的Riedel Ouverture Magnum酒杯。参与者必须满18岁,具体购票信息
请参考官网:http://www.negociantsfinewinetour.com/

走进基督城:基督学院纪念餐厅 新西兰国际电影节

2019年8月4日 星期日 10:00am – 4:00pm 2019年8月8日 星期四 - 8月25日 星期日
Christ’s College, Rolleston Ave, Christchurch 10:00am – 11:00pm
Isaac Theatre Royal,145 Gloucester
基督学院纪念馆:探索令人惊叹的文物建筑。基督城邀请大家深入了解这 St,Christchurch
座古老城市的文化精髓,一次免费进入基督学院的机会,来一场探秘传统的徒
步旅行。这座令人惊叹的传统建筑由Cecil Wood设计,配有错综复杂的木质 新西兰国际电影节(NZIFF)是新西兰最盛
镶板​,​ 长长的共用桌子和支撑在锤梁桁架上的巨大木屋顶;着名工匠Freder- 大的电影庆典。该活动由13个城镇合力举办,是
ick Gurnsey雕刻的内部装饰,与英国中世纪庄园的风格相呼应。这个座宏伟 该国历史最悠久的年度节日之一,展示了来自世
的建筑已成为学生近百年来的中心聚集地,也是新西兰最古老的学校之一。 界各地的最新和最好的电影。具体购票信息请参
考官网:https://www.nziff.co.nz/2019/christ-
church/

8 精彩

PALMARY 9

“命中注定”与“一帆风顺”

——袁燕的摄影故事自述

Yuan Yan’s photography story

文图/ 袁燕

袁燕来新西兰已经32年了。 的船停曳在基督城 New Brighton 的海滩 的感受,看到不同的画面,在日出前,它是
前20多年,她与丈夫白手起家,在新西 上。这条船的主人是基督城一位老人,因为 那 样 的 安 祥,日 出 后,早 霞 映 照 在 它 的 身
兰经营中国餐馆、西式自助餐厅等生意。而 生 病 住 院,船 就 被 搁 浅 在 那 里 。不 想,这 条 上,它是那么的光彩美丽;午后它的身影倒
最近这些年,袁燕夫妇俩不约而同拿起了 船立刻成了当地民众喜爱的一个风景,船 映在海滩上,又是那么的动人。虽然在不同
相机,成为基督城华人摄影群体中最为活 也 成 了 一 条 名 副 其 实 的 网 红 船 。每 天 很 多 的时段和不同的角度拍照下不同的照片,
跃的摄影发烧友之一。 人散步到海滩都会用手机拍一拍这条船, 但总想拍出更精彩的画面。
袁 燕 勤 奋 、执 着 。为 拍 摄 好 一 个 画 面 、 摄影师更会专程去拍。从早到晚,在不同时
一个主题,付出了巨大的努力。以下是她关 间,从不同的角度看这条船,它都有不同的 9月30日那天,预报日出和涨潮只相隔
于作品背后的故事的自述—— 风景。 1小时,我马上赶去,正好两个影友老陈和
2 0 1 8 年 9 月、1 0 月 期 间,一 艘 被 遗 弃 老朱在。我们拍了一会儿,他俩说回家吃早
我 也 闻 讯 去 了 三 次,每 次 去 都 有 不 同 饭就先走了,但我总觉得拍摄的画面不是

10 精彩

很理想,还想换个角度继续拍。虽然船的一 潮,右脚雨靴留在不远的前方。我用右胳膊 并参加摄影展览。
面是白色的配上碧蓝的海水也很美,但这 匍匐前进抓到雨靴,套在右脚上再试着站 事后影友跟我说,如果我不会游泳,涨
个还不是我想要的理想的画面。 起来。就在我刚站起来时,背在身上的广角
14-24mm 镜头的袋子拉锁没拉好,镜头从 潮时要千万小心。若沙子灌满嘴里,被海水
留 下 来 的 决 定 是 正 确 的,我 果 真 有 新 袋子掉出到沙滩地上(事后送到商店清理 吞没就没命了。所以我告诫自己:摄影故然
的发现。船的另一侧是红色的,早霞映照在 花了$210.00)。这时,我脚痛,走路困难,只 好,但生命更重要!
海上,日出后天边的绚丽颜色,涨潮时船在 好一步步慢慢移动。周围也不见人,衣服上
激流涌进中,呈现出它的勇敢……这一切 都是沙子。为了不弄脏相机,我用右胳膊托 也许是和这个船有了感情,脚好些后,
构 出 了 一 个 精 彩 的 画 面 。我 立 即 装 上 渐 变 住三角架中部举着走……好像走了好久才 还想去拍它,但船已经不在了。船主人曾经
镜等,并在三角架上用慢速拍下。看到象丝 找到厕所洗干净手,心有余悸开车回到了 想卖掉这艘船,放在Trademe上只要$1.00,
绸般的水流,正是我想要的效果。 家。 也没人出价,因为从海滩上拉出去要花很
多钱。最后由基督城市政府花了5000纽元
当 时 我 是 穿 着 丈 夫 的 长 雨 靴,尽 管 过 没 想 到 第 二 天 左 脚 肿 的 象 胡 萝 卜,我 请 人 将 船 拆 毁 拉 走 了 。我 倒 认 为 那 船 应 留
膝盖,涨潮时海水仍灌进雨靴。但在拍照时 立 即 去 了 医 院 急 诊 部,照 了 片 子 骨 头 还 在那里,也可作为基督城的一景,供人们观
顾不上那么多,拍完自己较满意的照片后, 好,但似乎大脚指旁骨头凸出,筋骨受伤, 赏。
才 感 到 雨 靴 很 沉,难 以 移 步,于 是 单 脚 独 至今还在治疗,没有完全痊愈 。但此作品
立,想把右脚雨靴的水倒出……没想到这 我以黑白照片并命名为Doomed (命中注 我 庆 幸 为 此 船 照 了 很 多 照 片 留 念,不
时又涨潮了,只觉脚下沙地很软一只脚站 定 ),参 加 了 去 年 底 美 国 摄 影 协 会 组 织 的 同风光,不同姿态,不同颜色, 也起了不同
不住加上水流急,我一下子摔倒,手里拿的 全 球 摄 影 比 赛 。1 2 月 2 6 日 得 到 通 知,连 同 的名。
雨靴瞬间随水漂走,左手大姆指戳在地上, 我的其他四幅作品均获奖并参加在美国举
左脚还穿着大雨靴……雨靴太大了,鞋里 办 的 摄 影 展 。这 真 是 给 我 的 最 好 的 圣 诞 礼 我投稿较多的是名为Doomed 的黑
空间大,脚带不起来雨鞋,左脚大姆指弯一 物。此作品去年也在基督城Pixels 摄影协 白 片,意 思 是 命 中 注 定 的,难 逃 一 死 的 。我
下 就 很 疼 … … 那 一 刹 那,我 心 里 很 惧 怕 。 会获金奖。今年在基督城摄影协会获High 在同一天不同角度照的另一张也参加协
自己不会游泳,真怕海水把我卷走。回头看 Acceptance 奖。Doomed 前不久参加了 第 会 的 今 年 第 一 次 比 赛 获 奖,名 为 S m o o t h
到架在三角架上的相机安稳地站立在沙滩 六届Queensland 国际摄影比赛,再次获奖 Sailing (一帆风顺)。
上,心里得到一些安慰。片刻涨潮的海水退
在 此 祝 大 家 生 活,工 作,学 习 一 帆 风
顺!

PALMARY 11

袁燕摄影
作品集

12 精彩

成功售出 gold 最新上市

标价出售

1 Jarrow Place, Halswell 27 Bradbury Ave, Rolleston 9A Taylors Ave, Fendalton

位于备受欢迎的Halswell小区,入门级别三居 标 价 $ 5 4 5 , 0 0 0 。特 别 关 注 这 套 仅 一 年 新 的 温 Land/Building Package。请不要错过这套在
室,坚固砖房,内入式双车库,双空调。可步行 馨四居室。坐落于备受欢迎的Rolleston 成熟 建豪华物业,位于备受追捧的Fendalton区。
之Oakland School海外业主诚意出售。 社区,602sqm规整土地,居住面积176平米。 占地面积537平米,建筑面积266平米,设计现
花 园 错 落 有 致,方 便 打 理 。社 内 设 计 细 节 贴 代豪华,四卧室加study nook, 拥有基督城顶
心,配有中央空调。业主已有其他项目,必售! 级公立学校。机不可失,请赶快联系我们!

标价出售 标价出售 标价出售

35 Seymour Drive, Rolleston 10 Mafeking Street, New Brighton 14 Bibiana Street, Aidanfield

标价$650,000。仅三年新豪华五居室,位于备 标价$395,000。无敌超大家庭房,阳光充足, 标价$635,000.备受欢迎的成熟社区内,四卧
受追捧的Rolleston区,离基督城仅15分钟车 四房一厅三卫浴,内入双车库。可步行去New 室,开 放 式 厨 房 连 带 两 个 客 厅 和 一 个 单 独 的
程。1,000平米大地,后院可享受开阔视野。双 Brighton Mall, 海边长桥和图书馆。首次购房 餐厅。装有中央供暖系统,每个房间都可独立
主人套房,三卫浴,天然气壁炉,双层玻璃,卫 者首选,必售! 控制取暖,。另有HRV, 空调,花园灌溉系统等。
浴有地热系统,海外业主诚意出售。 决定满足家庭成员的需要,必售!

标价出售 议价出售 诚意出售

Riccarton café 繁忙café 繁忙bakery+Café
$79,900 plus GST plus stock By negotiation by Negotiation

All offer presents. 位于繁忙商业区一周六天 位于机场附近繁忙办公区,一周仅5天,全厨 繁忙Ilam商业区Bakery Café, 极易上手,适合
café,全厨房,有巨大发展潜力。门口停车位, 房,周 营 业 额 可 达 $ 4 , 0 0 0 以 上 。门 口 停 车 位, 家 庭 经 营 。一 周 七 天 营 业,全 厨 房,门 口 停 车
优良户外饮食环境。适合家庭经营,简单易上 室内外优质用餐环境。非常适合家庭经营,可 位 。室 内 外 用 餐 环 境 。业 主 已 有 其 他 项 目,a l l
手,现诚意出售。 提供培训,诚意出售。 offers considered,必售!

哈考特金地房产值得信赖

473 Papanui Road, Christchurch
Phone (03) 662 9811

请扫二维码添加公众号, 获取最新房产资讯

哈考特金地房产国际部竭诚为您服务。诚
信为本,专业热情。免费房产评估,投资购
房咨询大量买家,诚征房源

PALMARY 13

2019年下半年
房地产市场的

10个预测

Ten property market predictions
for the rest of 2019

文/ 杨佳蕊

14 精彩

预 计 今 年 下 半 年,房 屋 住 宅 销 售 将 保 5.银行业竞争将继续激烈,“利率战争”
持 与 上 半 年 相 同 的 可 控 增 长 速 度 。房 屋 平 将 成 为 一 个 反 复 出 现 的 主 题 。无 论 新 西 兰
均价格的增长将受到抑制。 央行是否再次下调官方现金利率,情况都
将如此。
其 他 需 要 关 注 的 关 键 点 还 包 括 :储 备
银行的政策走势(如LVR和银行资本金规定) 6.外国买家禁令仍是导致奥克兰中部
,回报前景,住宅楼宇面积可能趋平,以及 地区及皇后镇房地产市场疲软的一个因
基于风险定价可能带来的建筑保险费用变 素。2019年第一季度的数据显示,购房者均
化。 为 新 西 兰 公 民 或 持 有 永 久 居 留 权 。新 西 兰
统计局第二季度数据将于7月26日公布。
CoreLogic高级房地产经济学家
Kelvin Davidson写道,到目前为止,对于 7.越来越多的房主可能会“向上交易”。
住宅房地产市场来说,2019年是非常特别 换句话说,就是利用低迷的市场,特别是在
的一年。以下是2019年下半年需要我们注 奥克兰,买一套更大、更新的房产,或在一
意的10大因素。 个 更 好 的 位 置 买 房 。这 将 取 决 于 购 房 者 的
借贷能力是否尚未达到极限。
1.房屋销量将保持平稳,一些消极推动
因素(如GDP增长放缓),在很大程度上被其 8.租金收益率将继续上升(尽管基数较
他积极因素(如低抵押贷款利率)抵消。我们 低 ),租 金 将 以 每 年 5 % 左 右 的 稳 定 速 度 增
的销售模式显示,2019年全年的销售总额 长,高于房产平均价格的增长。这对投资者
在8.5万至9万(套)之间,与过去10年的平 来说是个好消息,因为他们目前正面临着
均水平大致相符。 许多其他的成本压力(例如,为亏损设立税
收限制资金),虽然已经无需担心被征收资
2.平均房价仍在上涨,但涨幅有限。根 本利得税。
据“Regional NZ”记录,经济适用程度更高
的城镇可能会出现最大增幅。相比之下,奥 9.由于劳动力和材料方面的产能限
克兰房价可能将进一步走弱,因为许多购 制,住 宅 建 筑 面 积 将 趋 平 。然 而,房 价 仍
房者依然在等待时机。 将保持高位,这对于缓解住房短缺是必要
的。KiwiBuild即将面临的“重建工作”也可
3.11月将进一步放宽LVR规则,这反映 能在这里产生影响。
出 市 场 将 趋 于 稳 定 的 状 况 。可 能 包 括 将 自
住业主的存款要求从20%下调至15%,或 10.建筑保险将成为更引人注目的焦
将投资者对高LVR贷款的限制从5%上调至 点,特别是考虑到惠灵顿已经出现的问题,
10%。 即 定 价 方 法 的 改 变 和 保 费 的 大 幅 上 涨 。这
将对房地产价值产生影响,尤其是公寓住
4 . 在 1 1 月 底 前,预 计 将 对 银 行 实 施 额 宅。新西兰全国都需要密切关注这一变化。
外 资 本 要 求,将 在 5 年 内 分 阶 段 进 行 。这 可
能促使一些银行考虑向具有不同偿债能力 (根据QV.co.nz原文编译整理)
的借款人提供不同的抵押贷款利率。

PALMARY 15

16 精彩

新西兰房市

哪里最火?

Where’s NZ’s busiest
property market?

位于新西兰北岛东南角的塔拉鲁瓦区 地产价值也相对急剧上升(年均14%或更

(Tararua),拥有全新西兰最繁忙的房地 多)。这一事实表明,上市流量“保持正常”

产市场,这是以其过去一年易手的房地产 以保持市场流动性,但流量并没有高到让

存量来衡量的 。鉴于此,塔拉鲁瓦的平均 价格上升很多。

房产价值一直保持强劲上涨,也就不足为 有趣的是,位于基督城旁的Selwyn和

奇了。截至今年6月份,塔拉鲁瓦房价增长 Waimakariri均位于房产周转率最高的10

24.2%。 个区域之一,但房价却有所降低。这一点突

北岛南部的其他“负担得起”的地区, 出了这些地区最近的建筑热潮以及上市房

占据了十大房产转手率高的区域中的大部 产的增加,这意味着人们可以有更多选择

分,这些地区包括旺格努伊(Whanganui) 并且可以更容易地搬家。

和北帕默斯顿(Palmerston North)。相比 那些交易活动不怎么活跃的房产市场

之下,罗托鲁瓦(Rotorua)、吉斯伯恩(Gis- 呢?我们并不意外地发现,比如奥克兰、泰

borne)等地区的周转量远低于此。然而,随 晤士-科罗曼德(Thames-Coromandel)和

着这些市场的房地产价值的上升,销售量 惠灵顿等昂贵地区的周转率很低。我们尤

减少更多与有限的房屋上市供应量相关, 其需要关注惠灵顿的情况。在惠灵顿,低周

而不是市场需求疲软。 转率是由上市房产不足导致的,而不是负

CoreLogic高级房产经济学家Kelvin 担能力不足造成的需求疲软。

Davidson说:由于负担能力压力持续,且抵 同样,罗托鲁瓦(Rotorua),南怀卡托

押贷款仍受控制,新西兰各地住宅物业销 (South Waikato)和吉斯伯恩(Gisborne)

售数量目前约为每年8万5千套,正处于一 也有较低的房产周转率,但平均房产价值

个受限制的水平,但在相对安静的环境中, 仍稳健增长。与惠灵顿相似,这表明与每个

热点在哪里? 地 区 的 需 求 相 关 的 上 市 供 应 量 较 低 。有 趣

文/ 李惠子 我 们 计 算 了 每 个 地 区 的 周 转 率,即 过 的是,CoreLogic买方分类系列(the Core-
去一年的销售数量占该地区住宅存量的百 Logic Buyer Classification series)显示,
分比,不包括过去12个月内销售额还未达 在过去六个月中,抵押贷款购房者重新成
到250套的地区,结果是塔拉鲁瓦成为最近 为罗托鲁瓦最活跃的买家群体,这可能会
最火的房产市场,其次是怀帕(Waipa),塞 导致供应压力。
尔温(Selwyn)和Waimakariri。其他六个区
域都集中在北岛南部,排在前十名之外。 Far North和波里鲁阿(Porirua)等地
仍然可以看到房地产价值随着低流动率而
为 什 么 这 些 地 区 房 产 市 场 最 活 跃 ?首 上升,这表明上市供应相对有限。但豪拉基
先,他 们 的 平 均 房 产 价 值 相 对 较 低,而 塔 (Hauraki)和凯帕拉(Kaipara)(尤其是奥
拉鲁瓦实际上拥有该地段的最低价值,为 克兰)的房产价值增长更为平平,这表明由
245853纽元。换句话说,这些地区更好的负

担能力将在支持需求和促进房产周转方面 于需求疲软带来的周转率较低。

发挥作用。在这些地区中的大多数区域,房 (根据QV.co.nz原文编译整理)

PALMARY 17

多元化的精彩
Top automakers’ versatility

有很多汽车品牌都在不同的领域创造过辉煌的成就,而生产汽车只不过是
其发展历程上的一个方面而已。在人类的进步历史上,这些品牌在各个方面影
响着我们的生活,让我们的未来充满精彩。

诞生于19世纪末的雷诺是备受瞩目的 惊叹的是,世界上第一款具有现代坦克特 在二战期间,保时捷之父——费迪南德·保
法国汽车品牌,在全球拥有数以百万计的 征——采用旋转炮塔的FT-17型坦克便是雷 时捷亲自参与了德军坦克的设计开发,生
用 户 。然 而,你 或 许 从 未 注 意 到,雷 诺 在 军 诺公司开发生产的。由于FT-17型坦克被尊 产出了威震欧洲的虎王坦克,战斗力极为
工领域同样创造过令人难以企及的辉煌, 为现代坦克的鼻祖,因此雷诺也就顺理成 强 悍,一 时 间 甚 至 难 寻 对 手 。不 过,由 于 费
有些产品甚至堪称军事技术史上的里程 章地成为了现代坦克的开创者。 迪南德·保时捷为纳粹德国生产重型装备,
碑,丝毫不比其在汽车领域的成就逊色。在 战后便被美军逮捕,并因此被投入了监狱。
第一次世界大战期间,雷诺就是军火供应 身为顶级超跑品牌的保时捷拥有与雷 时至今日,保时捷公司当年的价值取向已
商,负责生产各类轻重武器及弹药。最令人 诺相似的军工背景,在二战爆发之前,保时 经无关紧要,仅从技术层面来看,保时捷设
捷 公 司 就 开 始 生 产 飞 机 及 船 用 发 动 机 。而

18 精彩

文/ 张鑫

计生产的装备是极具实力的,这也从侧面 大牌汽车企业都与军工生产结下了不解之
表现出了保时捷品牌在技术开发领域占有 缘?”其实主要的原因还是在于汽车工业与
明显的优势。也正是因为如此,保时捷才能 军工生产存在很强的互通性,汽车发动机
在随后的发展历程中始终处在进步潮流的 与当时的坦克、舰船及航空发动机有着很
前沿,并且至今仍牢牢占据着超级跑车的 多的相似之处,扩宽业务范围也成为了可
领军地位。 能 。于 是,汽 车 企 业 跨 界 从 事 军 工 生 产 、军
工企业衍生出汽车品牌也就不足为奇了。
在 二 战 期 间,为 军 队 生 产 重 型 装 备 的 从另一个方面来讲,整个国家都在为战争
汽车企业还有很多,例如:宝马公司就曾为 飞速运转着,汽车企业作为国家重工业领
德军大量生产军用摩托;日本三菱汽车隶 域中的顶梁柱,自然也不可能置身世外。
属的三菱重工也为日军设计出了当时最优
秀的经典战机——零式战斗机;而斯巴鲁汽 作 为 一 个 北 欧 品 牌,沃 尔 沃 在 船 舶 制
车隶属的富士重工业株式会社,前身便是 造 领 域 占 有 举 足 轻 重 的 地 位,辉 煌 程 度
由中岛知久平创立的“中岛飞行机株式会 已 经 远 远 超 过 了 汽 车 工 业 。沃 尔 沃 旗 下
社”,生产过型号众多的中岛系列战机。 的“VOLVO Penta”是全球一流的游艇及
商用船舶动力系统制造品牌,自1907年开
说 到 这 里,或 许 有 人 会 问 :“ 为 何 这 些

PALMARY 19

始,便一直引领着船舶动力技术的潮流。目 Royce”,但与生产汽车的劳斯莱斯不同的 来看,这个无比高贵的品牌其实也是非常
前,VOLVO Penta的业务范围极为广泛,从 是,旗下的航空发动机制造公司采用了音 亲民的。
小 型 摩 托 艇 、帆 船 到 豪 华 游 艇 、客 运 船 舶 译名称,称为“罗尔斯·罗伊斯”,因此在国
都有涉及,经销商遍布世界100多个国家。 内也被业内人士简称为“罗罗”。罗尔斯·罗 现如今,“跨界”一词炙手可热,因此我
从沃尔沃汽车的宣传导向上,我们也能够 伊斯公司是目前全球三大航空发动机制造 们也可以将这些汽车品牌的多元化产业看
看到这个品牌与“海洋”关系紧密,车型广 商之一,也是欧洲最大的航空发动机企业, 作是整个品牌的“跨界”。在制造业领域,技
告的背景中时常出现帆船、港口、海滩等元 在很多客机、行政机的发动机外壳上,都能 术是第一生产力,既然汽车与航空、船舶、
素,全球知名的“沃尔沃帆船赛”更是将沃 看到罗尔斯·罗伊斯公司的“RR”标志,就连 军工生产存在互通性,那么汽车企业的“多
尔沃品牌与航海结合在了一起。 目前全球最大的客机——空中客车A380也 才多艺”也算得上是资源、技术的合理运用
采 用 了“ 罗 罗 ”发 动 机 。虽 然 劳 斯 莱 斯 只 能 了,既节省了研发成本,也实现了效益的最
说 到 汽 车 品 牌 在 航 空 领 域 的 成 就,就 是极少数人的座驾和藏品,但对于我们普 大化。然而更重要的是,它们用科技推动了
不 得 不 提 萨 博 和 劳 斯 莱 斯 了 。萨 博 脱 胎 通人来说,却可以在乘坐飞机的时候体验 人类的进步历程,也令我们的生活更加丰
于 瑞 典 飞 机 有 限 公 司,原 飞 机 公 司 的 简 到“ 罗 罗 ”航 空 发 动 机 的 风 采 。从 这 一 点 上 富多彩。
称“SAAB”也继续沿用,成为了萨博汽车的
名字,并且一直在萨博汽车的标志中有所
体 现 。萨 博 是 车 用 涡 轮 增 压 发 动 机 的 缔 造
者,这完全得益于它在航空发动机制造领
域 拥 有 丰 富 的 技 术 储 备 和 经 验 。与 航 空 涡
轮喷气式发动机相比,汽车上搭载的涡轮
增压器不过是小儿科而已,因此萨博公司
推出的涡轮增压车型无一例外地具备极为
优异的动力性能。

劳斯莱斯以生产顶级豪车闻名于世,
但它在航空发动机制造业内同样享有盛
誉 。不 过,虽 然 公 司 的 名 称 依 然 是“ R o l l s -

奔驰Christchurch店团队

请结识Sarah Chen, 我们的新任梅赛德斯奔驰销售顾问. 她拥
有丰富的品牌专业知识, 在美国旧金山梅赛德斯奔驰担任销
售顾问超过3年.

Sarah不仅具有卓越的销售经验, 还将为您提供更好的售后服
务, 帮助您解决任何问题.

如果您正在考虑购买下一辆车或有任何疑问, 可以用以下方
式与她联系. :

Sarah Chen : 奔驰汽车销售顾问(普通话, 闽南话, 英语)
手机:027 899 6679
电子邮件:[email protected]

期待您的光临!

Armstrong Prestige Christchurch 6 Detroit Place, Addington 03 667 1417 www.mbchristchurch.co.nz

20 精彩

PALMARY 21

22 精彩

三文鱼,快到我的碗里来!

SALMON
IN YOUR BOWL 文/Anna

在新西兰,如果不吃三文鱼,那么路过南岛这个地方还有什
么意义!(大声说,当然还有其他意义,毕竟风景美啊!)

而这篇文章,就是专为三文鱼爱好者而打造!
说起新西兰的三文鱼,产区主要分三块区域:马尔堡、坎特伯
雷、南地大区。
马尔堡峡湾 64%的King Salmon生长于马尔堡峡湾的6处三
文鱼农场。
南地大区32%的King Salmon生长于Big Glory Bay的两处
三文鱼农场。
坎特伯雷 新西兰三文鱼所有产品有4%来自于坎特伯雷区
域——包括基督城近郊的法国小镇阿卡罗瓦(Akaroa),以及位于
麦肯齐盆地(Mackenzie Basin)的冰川淡水三文鱼农场,少而精
的三文鱼。
除了阿卡罗瓦(Akaroa)的海水三文鱼农场,那么位于南岛中
部8号公路特威泽尔(Twizel)附近的High Country Salmon,是
南岛最著名的三文鱼农场之一了。因为自带餐厅、免费喂鱼地点,
在南岛旅行的游客都会前往、停留、并品尝美味的三文鱼,以及打
包带走一些。

游客必去

三文鱼农场位于特威泽尔小镇(Twizel)以南,这里的三文鱼
供给新西兰全国餐桌,尤其是一些有名气的餐厅。同时,游客可以
亲自探访,喂鱼、挑选三文鱼。

这几乎是游客在8号公路上的必去之地,位于蒂卡普湖/库克
山附近,是前往瓦纳卡/皇后镇的必经之地。

因为纯净的冰川融水,麦肯齐盆地的三文鱼农场是世界上仅
有的淡水养殖King Salmon(帝三文鱼)。

三文鱼当然是要自己亲自体验的。使用Google Map输入
Hgh Country Salmon Farm,即可轻松找到三文鱼地址,位于8号
公路路边,自带很大的停车场,注意走过路过不要错过哦!

地址:2602 Twizel-Omarama Road, State Highway 8, Twizel
电话:0800 400 385
营业时间:每日8.00am - 6.00pm
新浪微博:@HighCountrySalmon新西兰三文鱼

PALMARY 23

天堂一日-冰岛蓝湖

One day in Paradise: Blue Lagoon Iceland

冰 岛 那 个 遥 远 的 国 度,其 实 我 至 今 为 腾 。地 面 附 近 的 熔 岩 流 加 热 的 水 蒸 汽 用 于
止也没弄明白,40个小时的飞行是因为冰 推动涡轮机发电,经过了涡轮机的蒸汽变
岛 太 遥 不 可 及,还 是 新 西 兰 太 孤 立 于 世, 成热水,经过换热器又为市政热水供暖系
反正我是从世界最南飞到了世界最北就对 统提供热量,可谓一举多得。蓝湖洗浴和游
了 。但是我清楚的记得经过2天跋山涉水 泳的礁湖地区水温平均在37-39℃左右,
后,那洗去我一身疲惫,让我身心放松的仙 水体有丰富矿物质,如硅和硫,在蓝湖泡温
境-冰岛蓝湖。 泉,可以帮助治疗一些皮肤疾病。

冰岛蓝湖地热温泉(Blue Lagoon)是 蓝湖似乎已成为冰岛最典型的宣照
世界顶级疗养胜地,也是世界25大奇观之 片,在各地都可以看到许多人泡在浅蓝色
一。很多游客慕名前来,使得蓝湖成为了冰 温 泉 中,湖 面 热 气 弥 漫,如 烟 似 雾 。融 入 其
岛最重要的一大旅游胜地。 中,感觉仿佛沉浸在迷蒙世界里。

冰岛蓝湖地热温泉位于冰岛西南部, 从 冰 岛 首 都 雷 克 雅 未 克 出 发,有 两 个
距离首都雷克雅未克大约39公里,蓝湖所 不同的套餐可以选择,一个是舒适套餐,一
在地是地球上地下岩浆活动最为频繁的区 个 是 豪 华 套 餐 。两 种 套 餐 都 包 括 酒 店 到 蓝
域之一,这种活动加热了蓝湖,使得水体蒸 湖的往返交通,蓝湖的门票和带锁储物柜。

24 精彩

文/ Yan

不同的是,舒适套餐包括一个免费地热面 我 的 冰 岛 之 行 是 从 蓝 湖 开 始 的,它 洗
膜和一杯免费饮料,豪华套餐是两张免费 去了我旅行的疲惫和痕迹,也为我后几天
面膜和两杯饮料。 的 冰 岛 惊 艳 之 行 打 下 了 良 好 的 基 础 。希 望
在不久的将来大家都有机会去感受和欣赏
舒 适 套 餐 包 括 浴 巾 一 条,豪 华 套 餐 则 这个使人感到惊叹和感觉舒适的美景。
是 浴 袍 一 件 。这 些 套 餐 的 价 格 会 按 照 不 同
的入场时间略有不同,中午入场价格最高,
蓝 湖 关 门 前 价 格 最 便 宜 。一 定 要 提 前 预 约
好入场时间,如果迟到早到或没有预约,工
作人员有权利拒绝游客入场。

在 热 乎 乎,蒸 汽 腾 腾 的 温 泉 中 享 受 身
体和心灵的双重愉悦,再加上一杯冰冰的
啤酒或奶昔,幸福感爆棚。但是也请大家一
定要注意个人用品,尤其是近视眼镜 。因
为蓝湖的温泉水是完完全全不透明的奶蓝
色,任何物品一旦落入水中,就会顿时无影
无踪,无迹可寻。请不要问我是如何得知这
个经验,我沉默5秒。

PALMARY 25

冰天雪地:芬兰喝酒记

Drinking Finland’s ice

文/ 关葡萄 2月的一天,我一个酒庄主小伙伴给我 去 程 从 比 萨 出 发,经 慕 尼 黑 转 赫 尔 辛
发消息,问我有没有去过芬兰。我说之前在 基。期间我顶着姨妈痛的风险,喝了一杯德
26 精彩 赫尔辛基转过机,但没去玩过。 国啤酒。不要说我唠叨,啤酒这种东西一定
是越新鲜越好喝。同一款啤酒,在慕尼黑喝
她 接 话 说 :“ 那 你 三 月 陪 我 去 吧,包 吃 的 时 候 充 满 了 浓 郁 的 蜂 蜜 香,是 意 大 利 货
包住包酒水。” 架上瓶装款永远无法比拟的。

“你有什么目的?”我不解道。 芬 兰 航 空 的 服 务 很 周 到,乘 芬 航 的 摆
“我的一个进口商邀请我去做一个关 渡 巴 士 顺 利 抵 达 市 中 心 的 酒 店 。登 记 入 住
于托斯卡纳葡萄酒的讲座,我思前想后,觉 的时候,前台特地提醒我们,酒店餐厅的厨
得你最合适。” 房将在10分钟后关门,我一看手表,9点20。
“哈哈哈,你老公为啥不去呢?”
“他在家带娃!” 习惯了9点才坐下来吃晚饭的Sandra(
好 吧,带 娃 的 最 大 。于 是 我 们 订 了 3 月 我 的 酒 庄 主 小 伙 伴)瞧 了 我 一 眼 … … 我 建
中旬去芬兰的机票和酒店。 议 放 下 行 李 就 直 接 进 餐 厅,还 好 服 务 员 接

待了我们,我们也很合作地快快点了两盘 是点到为止。第三期主要是酒菜匹配技巧。 直被国家垄断,且有着严格的规定:例如不
三文鱼。 实践内容除了品酒之外,就是去酒庄观摩 能打任何酒精含量超过22%的酒水广告,
学习。 也不能将其贩售给20岁以下的消费者;在
酒店餐厅的酒单不长,但很丰富,有来 没有成年人陪同下,未成年人不能进入酒
自世界各地的酒,从欧洲到非洲再到澳洲。 Christina也和我大致介绍了她们的课 铺;学校和幼儿园固定范围内不能开设酒
我仔细分析完酒单以后,叫了一瓶德国产 程。听完以后,我觉得意大利侍酒师比芬兰 铺等等。
的雷司令。 侍酒师幸福,因为意大利有酿酒传统,大多
数城市方圆100公里内有酒庄,来来去去也 Jukka说,这一切都是为了杜绝酗酒危
说 到 雷 司 令,S a n d r a 有 点 意 见 :盖 子 会路过葡萄田,大家都是“从小看着猪跑的 害公民健康和社会治安,但即便如此,酗酒
非木塞,而是旋钮盖的,价格也偏高——48 孩子”。可芬兰的孩子们要往南飞好久才能 现象也不罕见,芬兰90%的酒精是被10%
欧。作为一个负责任的品酒师,我觉得这瓶 感受到让葡萄生长的阳光。 的人口消耗的。
酒在意大利餐厅里卖25欧合适。
Turku 在赫尔辛基以西约2小时车程的 其 实,葡 萄 酒 在 芬 兰 人 的 心 里 可 不 是
但 毕 竟 在 北 欧,毕 竟 在 旅 途 中 … … 我 地方。 酗酒用品,而是一种还未完全融入日常生
们吃饱喝足,早早睡下,也没有什么多余的 活 的 奢 侈 饮 品 。这 一 点 从 价 格 上 体 现 得 淋
怨言。 下课后,Jukka先生,一个专门进口意 漓 尽 致 。一 瓶 在 意 大 利 超 市 卖 5 欧 元 的 酒,
大利酒的芬兰商人,带着我们去参观了酒 在芬兰酒铺要近20欧,相比之下,我们第一
第 二 天 一 早,S a n d ra 芬 兰 的 经 销 商 铺——Alko。经Jukka讲解我才知道,所有 天在餐厅喝48欧的雷司令也不算太离谱(
Jukka先生来酒店接上我们,带我们去了赫 芬兰的酒铺都叫Alko,是垄断性的国营连 餐厅的定价普遍比酒铺高1/3)。
尔辛基以西两小时车程的Turku。那里是芬 锁店,任何酒精度超过5.5%的酒精饮料只
兰的旧都,也是继赫尔辛基之后第二大城 能 通 过 A l k o 零 售 。有 经 营 许 可 的 餐 厅 和 酒 告 别 A l ko,饥 肠 辘 辘 的 我 们,去 拜 访
市。 吧也可销售酒水,但仅限于该场所中饮用。 了一家当地有名的餐厅。这家叫Ludu的餐
进口商的主要客户为餐厅和酒吧。 厅,最初是一个画廊,后来被改成了玩具杂
讲真,冰天雪地的,我也没看到什么风 货铺,再然后餐厅老板迷上了这里的地板,
景,港 口 、河 里 也 都 是 冰 。我 们 受 邀 给 这 边 芬 兰 和 很 多 北 欧 国 家 一 样,在 历 史 上 决定盘下它来开一家餐厅。从灯具到电扇,
的Wine Masterclass(一个侍酒师培训课 曾 经 禁 止 过 所 有 酒 精 饮 料 的 贩 卖 。从 二 十 从钢琴到蜡烛台,每一个装饰品都有自己
程)做了关于托斯卡纳葡萄酒的讲座,一起 世纪初开始,因为社会治安原因,芬兰政府 的故事。由此推断,老板是一个爱听故事的
品尝了8款葡萄酒。 数次提议禁酒,但一直没有得到俄国沙皇 人。
的批准。芬兰宝宝们很气愤,于是他们从俄
课后,我和这里的导师Christina聊了 罗斯帝国独立后做的第一件事就是把酒给 我和这位老板想的一样,喝酒,不仅仅
一会儿,她解答了我很多问题。 禁了(1919年左右)。可少了酒,必定少了很 是酒本身,而是发现酒背后的故事。旧世界
多快乐,特别是那种冰天雪地的地方。1932 的酒、小酒庄的酒尤其如此,而酒标往往是
我 向 她 介 绍 说,在 意 大 利 侍 酒 师 的 课 年,经过全民公决并获得70%赞成后,酒精 大 家 去 探 索 这 个 故 事 的 入 口 。要 是 一 边 选
程分三期,第一期主要介绍葡萄酒和其他 饮品终于回到芬兰的阳光下,但其销售一 酒,一边有人给我讲故事就好了!
酒精饮料的分类、酿造方法和品鉴技巧,第
二期讲葡萄酒地理,但主要是意大利产区;
其他产区的话,法国会多讲一些,之后的都

PALMARY 27

南半球的冬天
一件比吃火锅更幸福,
比拥抱更温暖的事情

Winter in the southern hemisphere

文/ 关葡萄 又 是 一 年 冷 飕 飕 的 冬 天,如 果 有 人 说 除 了 恋 爱,泡 澡 一 样 可 以 让 大 脑 分 泌
寒冷的天气让大脑无法高速运转,这话我 大量多巴胺,这也就是为什么,泡澡后有种
信!在这南半球的冬天,没有什么比泡个热 幸福感爆棚,能量满满可以拯救银河系的
水澡更幸福的了!如果灵魂也有后花园,那 感觉!
就应该是浴缸吧!泡澡时大脑分泌的多巴
胺直追恋爱。 香薰蜡烛和我们平时用的蜡烛不一
样,蜡烛的主要原料多为石蜡,石蜡是炼制
多 巴 胺 是 什 么 ?它 是 人 脑 分 泌 促 使 人 石油的副产品,燃烧过程中会产生致癌气
感到心情愉悦的一种化学物质,恋爱中的 体 。而好的香薰蜡烛,采用的应该是纯绿
人能够相互吸引也正是拜它所赐,因此才 色、无污染、品质纯正的植物蜡,如豆蜡、蜂
有人说“荷尔蒙决定一见钟情,多巴胺决定 蜡、椰子蜡等等。这就是为什么真正的香薰
天长地久。” 蜡烛在烛火摇曳下可以飘来袅袅的幽香。

Diptyque Cire Trudon Jo Malone 泡澡精油

Diptyque绝对称得上是现在炙手可 作为世界上最古老的蜡烛制造商 Jo Malone家的除了香水,我必须强
热 的 法 国 沙 龙 香 氛 品 牌 。总 觉 得 D i p t y - Cire Trudon 蜡烛的火光已经燃烧了400 烈推荐一下他家的生体护理产品,Bath
q u e 香 氛 蜡 烛 的 味 道 很 有 画 面 感,原 来 多年,曾为法国皇室御用品牌。Cire Tru- oil 就是首推!Bath oil每次只要一瓶盖,
Diptyque拥有的三位很有趣的创始人, don蜡烛的设计融入了很多皇室元素,意 就 可 以 让 整 个 浴 室 充 满 香 气 。泡 完 澡 的
他们一位室内设计师,一位剧场总监兼 大利手工玻璃,金色的浮雕都让Cire Tru- 肌肤十分嫩滑,建议搭配同款身体乳,香
布景设计师 ,还有一位是画家。Dipty- don的香薰蜡烛显得独一无二。而他家的 喷喷一整天。Jo Malone的香氛产品,无
q u e 从 做 家 居 做 到 了 香 氛 产 品,这 三 位 雕像蜡烛是这个品牌最具有文艺气质的 论你怎样叠加都会有惊喜。
创始人似乎更理解香气带个人们生活的 单品。精雕细琢,栩栩如生,很难让人想到
意义 。烛火温暖了视觉,香气装点了生 这是一款蜡烛。 购买地点:JoMalone,Christ-
活。 church Ballantynes

购买地点:Mecca,Christchurch 购买地点:WORLD Christchurch
Ballantynes 11/181 High St, Christchurch Central

28 精彩

Fornasetti profumi Lush浸浴系列 温馨小Tips

Fornasetti profumi标志性的设计 Lush的浸浴系列分成两种Bath 一定先吃饭后泡澡
就是歌剧演员Lina Cavalieri的脸,也是 bomb 气泡弹以及Bubble bar 泡泡浴芭。
Fornasetti profumi设计师 Piero For- Lush家的产品都是天然手工制作,看着 当人刚吃完饭时,血液大量地流入胃部,
nasetti的缪斯女神。他家每一款香薰蜡 样子有点粗糙但是使用感很好!把Bath 如果刚吃完饭就去洗澡,热水会使人的
烛 都 有 绘 制 着 各 种 独 特 的 图 案 。花 丛 中 bomb直接扔到热水中,浴球遇水后呈现 血液大量地流向皮肤,造成胃部缺血引
的女神,暗夜下的猫头鹰,飞舞在文字间 出绚丽多彩的颜色,精油成分也迅速溶解 发消化不良;如果空腹洗澡,很容易引起
的蝴蝶或是女神的红唇等等。 这些图案 在水中,整个浴室都香气扑鼻。Bubble bar 头 晕 、恶 心 症 状 ,对 身 体 造 成 极 大 的 损
或抽象,或浪漫亦或是风趣,都成为For- 则需要揉碎一点,加入浴缸底部。在热水 害。建议在饭后两小时后泡澡为最佳。
nasetti profumi 独有的特性。 的冲击下产生大量细腻绵软的泡沫,洗完
也不会绝对皮肤干燥。一块baubble bar 泡澡时间要掌握好
购买地点:Mecca,Christchurch 可以分4次使用,也是挺值得的。
Ballantynes or WORLD Christchurch 在38-40°C左右的温水中浸泡时,血液需
11/181 High St, Christchurch Central 购买地点:LUSH, Northland Mall 要大约1分钟能够循环全身一圈。而让我
们的身体由内而外地温热起来,这个过
程至少需要血液进行20 次循环,也就是
说20 分钟左右的泡澡时间最合适。

及时补充水分

泡澡时体温上升必然会出很多汗。为了
避免身体脱水,和体温上升过快,入浴前
一定要多多喝水。

忌喝酒

很多人觉得泡澡的时候小酌两杯更能增
添情调。但是如果你本身体弱,或者酒量
差的话真心不要这么尝试。酒后血糖会
大幅下降,而泡澡又不利于酒精的分解,
很容易头晕目眩,晕倒在浴缸的。 

完美汤料 淳和中医 本草药浴包

自 从 有 了 令 郎 满 目 的 汤 料,泡 澡 再 基督城中医馆针对南半球气候调配
也 不 是 件 无 聊 的 事 情 。无 论 是 使 浴 缸 变 的《温阳祛寒汤》本草药浴包,绝对是基
得色彩斑斓的浴球, 或是在指间滑过的 督 城 小 姐 妹 的 福 音 !温 阳 祛 寒,安 神 助
细 腻 的 泡 沫,再 或 是 可 以 改 善 手 脚 冰 凉 眠,可有效改善手脚冰冷,畏寒,乏力,失
的中草药汤包,总有一款适合你! 眠 多 梦,月 经 不 调 。用 法 很 简 单,将 药 包
放置在冷水浸泡半小时后煮开,大约15
分钟左右将药汤倒入浴缸中,加入适量
温 水,泡 浴 约 2 5 分 钟 至 4 0 分 钟,全 身 微
微出汗,效果最佳。

购买地点:Pristine淳和中医,
Christchurch

PALMARY 29

莫待人去才知情深

Don’t wait until someone leaves
to realise the deep love

文/ 秦梦元

“等 人 真 到 了 离 开,才 知 道 没 有 什 么 我 见 到 他 时,他 着 急 得 坐 立 不 安,面 色 惨
来 日 方 长 。生 命 来 来 往 往,此 时 最 好,当 下 白,嘴唇没有一丝血色,和警察说话时也特
最好,明白要朝着更好的方向去努力,要认 别 紧 张,英 语 说 的 磕 磕 绊 绊 。我 说“ 你 看 起
真珍惜眼前即便是最寻常的时光。” 来老了好几岁”,又宽慰他:“没事的,最糟
估计是D迷路了。但他带了足够的食物和睡
1 袋,想是不打紧的。”

七月的新西兰南岛,下着神经质的雨, 但 没 成 想 次 日 便 是 噩 耗 传 来 。那 时 我
一下起来就没完没了,野茫茫一片白。天气 正在门口穿鞋,听到消息时整个人怔住,心
也多变,树木萧瑟,地上浮出席卷全身的湿 里闷痛一下。
冷,风一吹来,全是清冷之气。
怎么会这样。
我们在找Desmond。 前几日我们还见过一面,还有打招呼,
他一个人去爬越雪山,三天两夜,到了 时 隔 数 日 他 便 在 另 一 个 世 界 。虽 然 仅 仅 是
约定好回来的时间还没有音讯。 一面之缘,但我仍是觉得堵心,胸口有什么
最着急的是Chris。两人关系很铁,之前 把人顶着吃不下饭。
就已计划好等D爬山归来便一同去环南岛 唯 一 能 想 的 就 觉 得 这 不 是 真 的 。从 本
玩 。C h r i s 的 手 机 上 收 到 很 多 人 打 听 消 息, 地新闻上看到了报道,短短四段话,净是些
语 焉 不 详 的 描 述 。又 担 心 起 C h r i s 来,他 得

30 精彩

知噩耗后几度崩溃痛哭,责备自己“不应该
借车给他”,“要是早点报警就好了”。人在
过分悲痛时往往习惯于错误归因,仿佛一
味的埋怨自己才能让心里好受一些。

那阵子谁跟我说什么大的社会话题,
我都不想听,说:“一万个口号都比不上朋
友睡不着的一个晚上。”

再见Chris时是他来渔厂请假,这几日
他 都 搬 到 了 山 上 去 住 。他 的 环 岛 之 行 泡 汤
了,还永远失去了一个好友。但人在死亡面
前有什么能力呢?他只能尽快投入工作,憋
在家里想东想西只会让自己疯掉。

我 说 :“ 有 什 么 更 好 的 办 法 吗 ?我 不 知
道 。但 也 只 有 这 样 他 才 会 渐 渐 变 得 好 受 一
点,接受现实从而用更坚强和更好的生活
姿态去向前走,这才是他的好兄弟想要看
到的样子。”

2

凌晨五点,回家的路上,雨牵着线一样 是慢慢地有些松开了。
从 发 尖 往 下 淌,鞋 湿 了,外 套 也 潮 津 津 的 。 离开前夜,几个人坐在一起看电视,倍
冬天夜晚的新西兰的确很冷,尤其是破晓
前的黑夜,似乎更是漫长。 感 温 馨 。也 愈 发 不 想 走,只 觉 得 还 有 遗 憾,
要离开这里了才发现,还没有以一种认真
我离开M镇的前天,和Jessie、Jack三 的态度去了解身边的很多人。
个人到酒吧喝酒,仍是淅沥沥的小雨不胜
烦扰。 因 为 等 人 真 到 了 离 开,才 知 道 没 有 什
么 来 日 方 长 。生 命 来 来 往 往,此 时 最 好,当
生 活 到 了 真 的 难 受 处 才 能 体 会,只 有 下最好,明白要朝着更好的方向去努力,要
最亲的人才能了解和陪伴你的伤痛。Jessie 认 真 珍 惜 眼 前 即 便 是 最 寻 常 的 时 光 。这 种
说:“这世上根本不存在什么所谓的‘感同 明 了 难 免 是 一 个 漫 长 的 阶 段 。所 以 变 明 了
身受’。但我理解你,你就是‘太走心了’。” 的过程总是让人难受的,让人难以学会接
兔兔也在我的公众号后台留言:“你太看重 受,却也渐渐坦然,还是会对未来可期,去
感情了。近乎偏执,没必要这样。” 弥补和成全眼下的遗憾。

这 话 说 的 我 一 怔 。太 重 感 情 和 没 心 没 所 以 我 想 我 们 变 明 了 的 那 些 日 子,一
肺都不是什么好事。我自认我挺容忍的,但 定都很辛苦吧,希望你以后遇到的人能够
那种委屈劲儿,像心里握着一个小拳头。 知晓这些,不会等到人去才知情深,会对你
一如既往,看重珍惜。
来 纽 村 打 工 度 假,换 了 不 少 地 方 都 是
拎着箱子就走,不喜欢告别,极尽克制不要
动 感 情,觉 得 那 样 脆 弱 。但 现 在 写 稿,多 多
少少是投射自己的心里变化。

只有到了16 Teece Dr的这些日子,几
个人朝夕相处起来,简直是从头再长大一
遍。以前喜欢在私人生活中成为主角,现在
才 知 道 朋 友 们 对 我 的 好 。那 无 时 无 刻 给 我
的分享;无论开车去哪里都想顺道载我;像
一束光的开解,周全我敏感又脆弱的自尊
心;不动声色的巧妙斡旋,离别前的专程陪
伴,都让我渐渐看到身边人很多不同的侧
面。

他们对我,像丝绸柔软地包着小拳头,
它在意想不到的温柔里,不好意思地笑起
来了,生锈的指节在嘎吱声里欲张欲合,还

PALMARY 31

一个跑者眼中的惠灵顿和基督城

Wellington and Christchurch
in the eyes of a runner

文/Alex Li 看 标 题 就 知 道,这 次 我 写 的 和 旅 游 无 天气:惠灵顿大风
关。关于惠灵顿和基督城的旅游景点,你在 V.S 基督城低温
32 精彩 网上随便就能搜到几十页……这次我们只
聊跑步,来看看两座城市在一个跑步者眼 俗话说:书生无坏日。这道理同样应用
里,是什么样子。 于 跑 者,只 要 天 上 不 下 刀 子,我 们 都 会 抱
着“ 凡 事 不 过 五 公 里 ”的 态 度 去 拥 抱 大 自
喜 爱 跑 步 的 人,去 哪 里 都 会 在 旅 行 包 然。
里 装 上 跑 鞋 。想 象 你 看 到 一 条 优 美 的 环 湖
步道但是没跑鞋,那种失落可是刻骨铭心 就 天 气 来 说,新 西 兰 人 人 都 知 道 一 句
的。作为跑步者,我们喜欢从不同的角度区 话:“You can’t beat a fine day in Wel-
审视一座城市,普通游客看不到的景色和 lington.”(惠灵顿天好的时候天下无敌。)
街道,跑步的人都能到达。 但问题是,好天气在惠灵顿比较害羞,一年
之中并不多见。大风伴着雨水常年咆哮,对
惠 灵 顿 和 基 督 城 是 除 奥 克 兰 以 外,新 跑步的人来说实在不太理想,顺风时感觉
西兰最大的两座城市,前者是座山城,以狂 自己有了翅膀,逆风时低头犹如黄牛拉车。
风而闻名;后者则是南岛的平原城市,江湖 和基督城比,惠灵顿的温度高一些,但呼啸
人称“上帝的后花园”。对于跑步的人来说, 的风打在身上,彻底拉低了体感温度。若是
这是两座新西兰必跑的城市——让我们从 再赶上下雨下雹子,就更让人苦不堪言。因
跑步的角度,来为两座城市做个对比。

此说,惠灵顿的跑者们是世界上最禁得起 风景指数:惠灵顿东方港
折腾的一群人。 V.S 基督城海格里公园

相 比 之 下,基 督 城 的 跑 者 们 就 幸 运 多

了。与惠灵顿截然相反,基督城地处南岛坎 海 格 里 公 园 是 基 督 城 的 跑 步 圣 地 。是

特伯雷大平原,纵贯南岛的南阿尔卑斯山 圣地,不是胜地,为什么?因为跑步的人都

脉,为这座城市挡住了来自西海岸的狂风。 知道,不跑一圈海格里不算跑过基督城。公
基督城四季分明,较惠灵顿干燥很多,而艳 园始建于19世纪,占地面积近165公顷,座
阳 高 照 的 日 子,更 多 。由 于 地 处 南 岛,温 度 落 于 基 督 城 市 中 心 。北 半 球 有 曼 哈 顿 的 中
比北岛低一些,特别是冬天早上温度会达 心公园,南半球则有基督城的海格里。公园
到零下,对于晨跑来说会很刺骨。不过跑步 内 绿 荫 环 绕,大 树 林 立,有 花 园 有 草 坪 有
的人都知道,冷一点不怕,跑跑就暖和了, 步道,是个休闲运动的好场所。特别是在夏
反倒是高温酷暑的挑战更大。 日,公园外酷暑高温艳阳高照,公园内清凉

步道路况:惠灵顿山路 无比,对于跑者来说是天然的空调训练房。
V.S 基督城平坦 Oriental Bay (简称东湾),是惠灵顿的

内陆湾,地标景点之一。前面提过的 “You

惠灵顿是座依山填海造出来的城市, can’t beat a fine day in Wellington”(惠

因此路面有高有低,对于习惯跑平路的爱 灵顿天好的时候天下无敌),在东湾体现的

好者来说,刚开始实在是有点不适应。而且 淋 漓 尽 致 。天 气 好 的 时 候,微 风 拂 面,蓝 天
惠灵顿三面环山,你若是想跑个10公里以 白云映在清澈的海面,海上有人玩着帆船
上的长距离,不出点力爬爬坡是不行的。 和独木舟,悠闲的路人或散步或遛狗,阳光
晒得你身上暖暖的……绕着东湾步道轻松
相比来说基督城的路面就舒适很多, 跑个5公里,然后躺在沙滩上看着海边的喷
无论是公路还是公园,平坦笔直的步道能 泉发发呆,感觉就两个字:惬意!
让 你 跑 到 犯 困 。容 易 是 容 易,舒 适 是 舒 适,
但是跑者追求的不是这些。不错,养生跑是 最终对比结果……很抱歉,最终结论
大家常挂在嘴边的一个名词,但跑者的骨 其实就是没有结论:两座城市地貌不同,城
子里始终都在追求新的挑战。轻松?从来都 建风格迥异,没有任何可比性,任何一座带
不 属 于 跑 者 ;重 复 ?更 不 是 我 们 追 求 。想 要 给你的感受都是独特的,不管你是养生慢
跑的更远,你需要提高耐力,增强肺活量, 跑者,还是疯狂PB狂,这两座城市都能满足
在不规则的路况上磨练自己的双腿……因

而,惠灵顿的地貌就是天然的训练场。  你。

后 记 :两 座 城 市 都 有 属 于 自 己 的 马 拉
松赛事,赛事都在六月:基督城马拉松(基
马)在六月第一个周末,惠灵顿马拉松(惠
马)则在六月最后一个周末。

PALMARY 33

对话陈坤:干嘛非去在意
别人眼中的我?

Actor Chen Kun: Why care about
me in the eyes of others?

文/袁秀月

随 着“ 行 走 的 力 量 ”进 入 行 者 招 募 期, 坤似乎还没准备好。那段时间,他得了抑郁
陈坤也开始忙碌起来。相比第一年,第九年 症,失眠、悲观、厌世,不知道人生的意义,
的他少了些焦虑,多了份自如。 如同一只遇到危险蜷缩成一团的小刺猬。

尽管面对外界的品头论足仍是他作为 通 常 来 说,当 负 面 情 绪 积 压 到 一 定 程
演员必须面对的事实,但陈坤已经开始不 度时 ,结果要么是毁灭,要么是触底反弹。
为别人眼中的他而纠结。
陈坤是后者。也是从那时起,他开始慢
行 走 了 九 年,他 觉 得 自 己 才 是 这 个 项 慢 尝 试 掌 握 自 主 选 择 的 主 动 权 。他 不 再 苛
目 最 大 的 受 益 者 。他 开 始 慢 慢 松 绑 自 己 的 求完美,保持没有瑕疵的娱乐明星形象,而
心,展露真实的自己。 是慢慢展露真实的自己。

从焦虑中“出走” “‘名 利’是 很 虚 妄 的 事 情,如 果 我 牢
牢地想去争取,争取不到我会痛苦,假设我
陈坤一直形容自己总是运气最好的那 争取到了,它有一天也会离开。所以现在我
一个。从1995年来北京,陪朋友考北京电影 开始松绑自己的心,干嘛非要去在意别人
学院,他却意外考了男生第一名;陪别人试 眼中的我是什么样子呢?”陈坤说。
镜,他却被选中了;想一步一步来,却因为
一部戏红遍大江南北。 他演了很多跟以往不同的角色,比如《
让子弹飞》里的反派胡万,《龙门飞甲》中的
他 总 说 自 己 是 被 选 择 的 。命 运 对 他 的 西厂都督雨化田……
青睐,远远超乎他对自己人生的规划。就好
像松鼠本来只想拾到些榛子过冬,却意外 2011年,他发起心灵建设公益项目“行
得到了坚果大礼包,有点晕眩,又有点难以 走的力量”,倡导通过“止语”行走,提升自
置信。 己的内心力量,传达积极向上的人生态度
和生活理念。第一站走到了西藏,然后走到
所 以 当 名 利 突 然 砸 到 陈 坤 身 上 时,除 了青海、敦煌、云南……走着走着就走到了
了满足,他内心更多的是不安。他在自己的 第九年。
随笔集《突然就走到了西藏》中说,《金粉世
家》之后,大家一夜之间都认识了他,所有 我是“行走的力量”最大的受益者
人都叫他“七少爷”,恍若做梦。
除了陈坤,你似乎不能想到,谁还能成
陈坤在西宁城市行走 为这个活动的发起者。他需要投入时间,需
要耐心,需要较劲。
他 有 了 房,有 了 车,有 了 助 理,坐 飞 机
从经济舱变成了头等舱……他好像拥有了 每年五月份,“行走的力量”开始启动,
一切,但是突如其来的财富和名声也彻底 公布本年度的主题、行走时间和路线,招募
打乱了他本来的节奏。 行者也同步开始。一个特殊的要求是:行走
途 中 不 能 说 话 。对 于 离 不 开 手 机 和 喧 嚣 的
“它们强大到足以消灭我作为一个普 都市人来说,这可能是比体能更大的挑战。
通人自我进取的希望和快乐。”他在书里写
道。 但在陈坤看来,彼此交流越少,留给自
己 思 考 的 空 间 可 能 就 越 大 。他 们 倡 导 的 就
对 于 成 为 家 喻 户 晓 的 明 星,彼 时 的 陈 是静下心来,跟自己待在一起,观察自己的
内心。

34 精彩

“陈坤把这个活动组织得很不娱乐, 在微博上,他活跃地像个高仿号,会搜 的内心是湛蓝的大海,情绪就像变幻无穷
像 一 次 严 格 的 修 行 。”有 人 这 么 评 价 。就 连 索自己的名字,发自家公司艺人的宣传照 的海浪,当我们接纳它们时,阳光就会穿透
演员董洁来参加行走时,也不由地感叹:“ 片,跟网友频繁互动,热衷于晒素颜自拍, 波涛,到达平静深邃的海底,我们就会看到
知道苦,但没想到这么苦。” 画风清奇到被调侃“有颜任性”。 我们原本的样子。

那时的他,严格而又迫切。甚至第一年 另一边,他是各种情绪的观察者。作为 所以,他将这两年的行走聚焦于情绪。
行走时,因为有人在途中没有遵守“止语” 演员,他将自己的情绪都储存到角色中。而 他说自己是笨的那类人,需要时时拂尘,而
的规定,陈坤当场发了火,他对工作人员大 在生活中,他始终对情绪保持谨慎自省的 行走是帮他拂尘的一个方式。
喊:“他们以为我请他们来旅游的吗?”但很 态度。
快他就发现,情绪爆发并不能解决问题。 在2018年“行走的力量”纪录片中,陈
“我 是 个 很 敏 感 的 人,一 旦 早 上 醒 来 坤曾说,行走的时候,他会自动进入安静的
“其实我一直觉得我自己是‘行走的力 感觉自己不是元气满满的状态,就会做很 状态,在那一刻他好像回到了18岁、20岁。
量’最大的受益者。”陈坤说,前几年他还会 长时间的打坐、瑜伽、倒立或者其它练习。” 这会帮助他,暂时忽略掉年纪所带来的疲
想,自己是不是应该再红一点,这样就可以 陈坤说,也许是因为他在脑子糊涂时做不 惫感。
捐出更多的钱,让别人知道他是个心怀慈 了任何决定,所以他一直保持着觉察内心
悲 的 人 。而 现 在,他 学 会 更 多 的 是,顺 其 自 的状态。 行走的力量“止语”行走
然。
比 如 一 发 现 自 己 有 悲 伤 的 情 绪,就 会 在他看来,所有的事情,只要赋予一定
2017年行走时,有个姑娘因体力不支 问 自 己 为 什 么 会 悲 伤 。“ 我 从 不 控 制 情 绪, 的仪式感,并且花一定时间练习,它就具备
而落到了最后,直到天黑才和向导回来。等 而是尝试理解它、理解自己。”不过陈坤说, 很大的价值。所以,行走九年,只是行走。
他们回到营地时,一直等待的陈坤刻意离 这并不代表他就是个很好的情绪管理者。
她很远,怕增加她的负担。 至 于 行 走 到 底 有 什 么 用 ?陈 坤 并 没 有
有一次,因为一则以讹传讹的谣言,他 特 别 的 设 想 。在 他 看 来,一 百 个 人 走,可 能
去年有个姑娘在说起过世的妈妈时情 愤怒地在家里扔东西,摔了一个特别珍贵 就有一百种觉察的思绪,一百个体验的方
绪失控,连说了几次对不起。陈坤说:“为什 的 名 家 茶 壶,后 来 非 常 后 悔 。回 头 想 想,是 式。但究竟会给各自的生命带来什么涟漪,
么要说对不起?你把你的心里话说给我们 他幼稚地解读了传言,情绪就被放大了。 这都是未知的。
听,我们多么感恩你,你可以相信我们。”
这 件 事 让 他 意 识 到,每 个 人 都 有 因 为 “行走的力量”高山围谈
多面陈坤 误 读 而 被 情 绪 裹 挟 的 时 候 。在 不 了 解 真 相
的时候,他可能也会偏颇地发表意见。 “看 似 同 样 的 路 程,每 个 人 都 在 不 同
有人说,陈坤的性格很适合写小说,这 的方面和阶段成长,这才是生命,巧合的遇
种自信幽默、略带狂气的主动性人设,简直 “可能我的困惑刚好也是大家的困 见。”
就是剧情的发动机。不过,如果你认为这就 惑,我 的 需 求 刚 好 也 是 大 家 的 需 求 。”陈 坤
是陈坤的全部,那你就错了。 认为,对于无处不在的情绪,我们都有必要 而行走,只是一个“提醒”而已。
练习与它更好地相处。
他 不 避 讳 谈 起 曾 经 的 孤 僻 、自 卑 、傲
慢、怀疑,也不掩饰自己的自恋和跳脱。 行走只是互相提醒

陈 坤 脑 子 里 总 有 这 样 一 幅 画 面 :人 类 (来源:中国新闻周刊)

PALMARY 35

离别是迟早的,孤独是注定的

Am I doomed to be forever alone?

文 / 柴斯卡

《 玩 具 总 动 员 4 》是 皮 克 斯 写 给 中 年 人 的最爱,那就太好了。 面下,除了埋藏着各类恐怖片、 B 级片梗(
的重启之书。 胡迪是一个玩具牛仔。 闪 灵 、异 形 、鸡 皮 疙 瘩 系 列 ),还 有 无 穷 无
作 为 玩 具,他 功 能 强 大 ;作 为 朋 友,他 尽的怅惘——爱与不爱、受宠与抛弃,不断
人到中年的胡迪已经不再被孩子需 地提醒着观众:快乐是短暂的,感情是渐淡
要,他很孤独,也很迷茫,却又必须表现出 聪明风趣;作为大哥,他忠实可靠。 的,离别是迟早的,孤独是注定的。
自己是个坚强的牛仔与成熟的英雄。所幸, 他当然很爱他经历过的孩子们。
在远行的征程中,他找到了属于自己的路。 他的主人,小男孩安迪,曾经走到哪里 观 众 们 为 它 流 下 的 眼 泪,又 有 多 少 是
因勾起了那些伤心的回忆?
孤独,作为处境 都要带着胡迪。
可突然有一天,他再也没有碰过胡迪、 孤独,作为挣扎
每 个 孩 子 都 会 得 到 很 多 爱,这 些 爱 来
自他们的一屋子玩具。 以及他的一箱子玩具。 《 玩 具 总 动 员 》的 每 一 部,都 讲 述 了 男
他的另一个主人,小女孩邦妮,曾经也 一 号 牛 仔 胡 迪 的 一 段 成 长 。四 部 作 品 分 别
在《 玩 具 总 动 员 》的 设 定 中,玩 具 相 对 阐述了他的四个不同“玩(具)生”阶段——
于孩子,处于绝对的从属,他们的使命与心 抱着胡迪玩过家家的游戏。 每个阶段都有孤独,“成长”帮他摆脱了当
愿,就是为孩子带去欢笑,如果能成为孩子 可 突 然 有 一 天,她 甚 至 没 意 识 到 胡 迪

走丢了。
就 这 样,《 玩 具 总 动 员 》色 彩 斑 斓 的 画

36 精彩

前的孤独,可是到下一个阶段,他还是会遇 中年危机,映照到现实生活中,也能找到大 须表现出自己是个坚强的牛仔与成熟的英
到新的孤独。 量范本——曾经辉煌的中产、白领、经理人 雄,不可以在上小学的第一天嚎啕大哭。
乃至高管,走到产业转型的路口,不得不面
孩子阶段的胡迪,孤独是“缺乏关注”。 临中年失业:自己习惯的老一套,在新时代 所以中年人,才是最想逃避的群体。
第 一 部 中,胡 迪 因 新 款 电 动 玩 具 巴 斯 未必行得通,强行留在以前的位置上,思想 玩具是否一定要通过获得主人的爱,
光年的到来,而担心失去小主人安迪的爱, 确 实 有 点 跟 不 上 。他 们 曾 经 认 为 人 生 轨 迹 来体现自身价值?答案依旧是不一定。
于是不断在主人和巴斯光年之间搞着破 会一直向上,可突然间,旧世界崩溃了,新 登 上 大 篷 车 浪 迹 天 涯 的 胡 迪,试 图 在
坏 。到了第二部,胡迪摆脱了幼稚的占有 世界里,他们不知道如何发出最微弱的光。 人生的下坡路上开启新华丽:不断涌入的
欲,但是又难免被虚荣心俘获。 新视界,不断收获的新伙伴……在胡迪和
青年阶段的胡迪,孤独是”离开朋友”。 这种落差自然是极度痛苦的。 宝贝的路途上,”远行”不再是专属于年轻
第三部中,胡迪终于成熟了。虽然成熟 《玩具总动员 4》是皮克斯写给中年人 人的命题,中年人也要远行。
了,但 生 活 太 难 熬 了 :安 迪 马 上 要 进 入 大 的重启之书。在这个瞬息万变、高度竞争的 与其逃避,不如远行。
学,已经很多年没有摸过任何玩具,玩具们 世界里,他们远远比孩子更需要心灵抚慰 远行,坚定远行,永不畏惧地远行。
纷纷陷入了歇斯底里的焦虑:对以爱为生 和 安 全 感 。但 中 年 人 的 背 后 没 有 热 烈 关 切
的他们来说,世上最大的挫败,是不被爱。 着他们的玩具,他们自己就是那个玩具,站 (来源:豆瓣阅读)
此 时 的 胡 迪 却 坚 定 着 ”好 兄 弟 ”心 态 。 在命运的十字路口,害怕着被抛弃,却又必
当所有玩具都想放弃不爱玩具的安迪时,
只 有 胡 迪 还 在 坚 持 :”我 们 必 须 要 为 安
迪“be there”,出现在他需要我们的任何时
候任何地方,这是我们的使命。”

深思熟虑之后,胡迪主动放弃了和
安迪一起上大学的机会,带走了所有的玩
具伙伴,转投还在上幼儿园的邦妮。这也是
一种人生选择的建议:绝不必抓住已经逝
去的缘分不放,在合适的时候,淡然而从容
地离开吧。

孤独,作为解脱

可 以 看 到,胡 迪 面 临 的 是 极 其 典 型 的

PALMARY 37

乔治•阿玛
发布2019-2020 秋冬新品

Giorgio Armani Prive releases
autumn-winter new products

这 一 系 列 包 含 精 心 设 计 的 晚 礼 服,其
结构丰富、宽松,层次分明的“珠宝”半身裙
与紧身胸衣完美平衡,最后,搭配缝制精美
的夹克与锥形长裤,展示标致的身形。

在该系列中最引人注目的色彩是浅粉
色、翠绿色和粉蓝色,与意想不到的黑色以
及不同大小的波点带来的视觉效果形成鲜
明对照。

从 独 特 的 、绝 无 仅 有 的 创 作 中 探 索 迷
人 的 和 超 凡 脱 俗 的 境 界,这 些 杰 作 源 于
Atelier 在梦幻与现实碰撞出的处世之道和
想象力。

皮耶罗·比亚西翁 摄

38 精彩

PALMARY 39

新西兰最新科技强国战略, 教 育 负 责 人 C a r l s o n 预 测 ,在 下 一 个 十 年
内,新西兰每一所学校都将配备1名数据科

学家,为每位学生的学习提供个性化的解

留学生该如何从中找准机遇?决方案。
教 育 大 数 据 的 优 势 在 于 ,教 师 可 以 精

How do international students find opportunities? 确地理解每个学生的优点、缺点、兴趣和幸

福感来源,这种全新的教育模式将颠覆由

文 / 新西兰教育国际推广局 标准化课程驱动的教育模式。数据分析可
以根据学生的需求重新设计课堂,并通过

分析学生的写作内容、所提出的问题和课

数字时代瞬息万变,层出不穷的数字 富有经验的商业和社会组织,致力于让所 堂参与度来分析学生的表现和心理活动。

科 技 正 在 快 速 改 变 我 们 的 生 活 。或 许 大 有公民都可以方便地访问与使用数字设备 这让学校有机会为每一位学生定制专属的

多 数 人 还 没 有 意 识 到 数 字 时 代 的 变 化 之 和互联网。通过加快推进互联网技术的普 学习建议,有针对性地引导和帮助学生自

快——智能手机已经从只有少数人才能拥 及,让新西兰公民享受到更多的线上服务 主学习。如此优秀的未来教育,将有助于激

有的科技产品,变成了全球几十亿人的标 和其他日常线上活动。 发每个孩子的天赋潜能,或许未来的新西

配。从人工智能 (Artificial Intelligence) 除了互联网技术的应用,该规划还将 兰中小学教育将会是许多年轻父母们的理

到增强现实 (Augmented Reality),这些 助推新西兰朝着未来科技的发展方向不断 想选择!

曾经只在科幻小说中出现的“黑科技”,如 前进,强调在未来要让更多新西兰公民理 Carlson还表示,在今后的教育科技发

今已然变成了现实。 解人工智能,使用陪护机器人,掌握编程能 展中,大数据技术还将有巨大的发展空间,

据预测,到21世纪30年代中期,仅在新 力,将新西兰打造成为数字科技的领导者。 未来的学习将是大数据驱动的新时代。

西兰就将有24%的工作实现自动化,并将 专注大数据,未来大作为 这也就意味着学习数据科学相关专业
带来许多富有开创性的新兴职业选择。为 的同学,未来将会有巨大的发展空间。在当

了应对席卷而来的数字化浪潮,新西兰政 下的科技浪潮中,大数据正在成为许多企

府在上月颁布了The Digital Inclusion 在新西兰建设未来科技的进程中,教 业中不可或缺的宝贵资产。大数据运用范

Blueprint,旨在促进新西兰全社会都能够 育界的技术升级也已经在酝酿当中。在新 围广泛,可以用于指导创新,帮助组织机构

参与到新西兰的数字建设中去,并且能从 西兰的教育科技浪潮中,多所数字科技示 获得成功,掌握大数据技能的人才将会在

新西兰的数字科技发展中获益。 范学校已经落成,深度利用数字科学帮助 未来炙手可热。

学生优化学习体验,全力加速教育技术体 在新西兰实行将所有公民纳入数字化

数字蓝图赋能未来发展 系升级。 未来的指导方针下,对数据挖掘、分析与应

在 今 年 的 微 软 B e t t 亚 洲 教 育 领 导 力 用方面的人才需求将不断增长,数据科学

根据The Digital Inclusion Blue- 峰会 (Microsoft Bett Asia Education 专业的同学们将拥有绝好的学习和实践机

print,新西兰政府将联合在互联网领域内 Leadership Summit) 上,微软亚太地区 会。感兴趣的朋友们赶紧来了解一下吧!

40 精彩

奥克兰大学 数据科学硕士学位课程 of Science)和证书课程(Certificate of
Science)。

奥克兰大学 (The University of Auckland) 学术要求 就读学士学位课程的学生需要通过全
数据科学专业致力于培养具备管理和分析 需要在奥克兰大学认可的大学内完成 日制本科课程中的所有要求,方可拿到学
大数据能力的人才,让学生在未来能够有 相关专业的理学学士学位,并且GPE达到 位证书;而选择证书课程的学生仅需完成
能力驾驭数据创新技术,帮助各行各业中 4.5。相关专业必须包含数据科学、计算机 自己感兴趣的专业课程,并且不强制学生
的组织机构找到合适的大数据解决方案。 科学或者统计学课程,专业中要同时包含 进行全日制学习。感兴趣的朋友们,一起来
相关的初阶和高阶课程,并且至少在你的 了解一下坎特伯雷大学数据科学专业的录
奥克兰大学数据科学专业下设1个数 所学科目中占比30%。 取要求吧。
据科学本科专业课程:Bachelor of Sci-

ence, specializing in Data Science; 英语要求(需满足其一) 数据科学学士学位课程
同时还设有2个研究生专业课程:Master 雅思(学术)- 总分不低于6.5分,且听、
of Professional Studies specializing 说、读、写各单项分数不低于6.0分 学术要求(需满足其一)
in Data Science和Master of Data 托福(iBT)- 总分不低于90分,且写作不 持 有 高 中 学 历 ,并 且 在 受 坎 特 伯 雷 大
Science。前者更为强调实用性的大数据技 低于21分 学认可的中国大学内大一平均分达到70
能,而后者更偏向大数据研究。 托福(PBT)- 总分不低于575分,且TWE 分;
部分分数不低于4.5 在受坎特伯雷大学认可的高等教育机
数据科学学士学位课程 剑桥英语等级测试(CAE/CPE)- 不低 构 中 完 成 2 年 的 文 凭 课 程 ,平 均 分 达 到 7 0
于176分,且各单项中分数不低于169分 分。
学术要求 PTE英语等级测试(学术)- 总分不低
需要在奥克兰大学认可的大学中成功 于58分,且沟通技巧的分数不低于50分 英语要求(需满足其一)
完成1学年的课程。 雅思(学术)-总分不低于6.0分,且听、

坎特伯雷大学 说、读、写各单项分数不低于5.5分
托福(iBT)-总分不低于80分,在阅读、
英语要求(需满足其一)
写作、听力各项不低于19分
雅思(学术)- 总分不低于6.0分,且听、 坎特伯雷大学 (University of Can- 托 福( P B T )- 总 分 不 低 于 5 5 0 分 ,且

说、读、写各单项分数不低于5.5分 terbury) 拥有大数据技术研究中心,同时 TWE部分分数不低于4.5
CCEL英语等级测试(EAP) - 在2级考
托福(iBT)- 总分不低于80分,且写作不 坎大所在的基督城 (Christchurch) 也是
试中不低于C+
低于21分 众多计算机产业和创新产业的聚集地,拥 剑桥英语等级测试(CAE/CPE)- 不低

托福(PBT)- 总分不低于550分,且TWE 有浓厚的数据科学学习氛围。在学习过程 于169分,且各单项分数不低于162分
PTE英语等级测试(学术)- 总分不低
部分分数不低于4.5 中,学生将接触数学、统计学、计算机科学
于57分,且沟通技巧的分数不低于50分
剑桥英语等级测试(CAE/CPE)- 不低 等跨学科的知识,了解掌握数据安全、数 NZCEL英语等级测试(学术)- 不低于

于169分,且各单项中分数不低于162分 据伦理、数字战略、数据编程等个方面的理

PTE英语等级测试(学术)- 总分不低 论与技能。坎特伯雷大学数据科学专业可

于50分,且沟通技巧的分数不低于42分 以提供2种学位,包括学士学位(Bachelor 4级

PALMARY 41

走向成功的护理事业

On track for a
successful nursing
career

王荣决定在新西兰基督城的Ara坎特伯雷理工学院学习护 Rong Wang decided to study nursing at Ara Institute of
理专业,原因有两个。 Canterbury in Christchurch, New Zealand, for two reasons.
“Ara has a very high employment rate for its nursing
“Ara护理专业的毕业生就业率非常高,”她说。“此外,Ara graduates,”she says.“Also, Ara focuses not just on theory,
不仅关注理论,而且还注重实践技能。” but also on practical skills.”

荣对她的选择很满意。现在,在她护理学士学位的第二年, Rong is pleased with the choice she made. Now in her
这位来自中国的31岁女士,相信她正在掌握使她成为一名称 second year of a Bachelor of Nursing, the 31-year-old from
职的护士所需的技能。 China is confident she’s getting exactly the skills she needs
to make her a competent nurse.
“这为我的护理职业生涯做好了准备。我们从基础护理科 “It’s preparing me so well for a career in nursing.
学知识、注册护士的职业责任,以及如何与患者和家庭进行有 We started with basic nursing science knowledge, the
效沟通开始,然后我们转向临床实习,使我们能够运用我们在 professional responsibilities of a registered nurse, and how to
理论和实践中学到的知识。” communicate effectively with patients and families. Then we
moved on to clinical placements that enable us to apply the
荣说,Ara的教学风格与以往不同。 knowledge we’ve learned in practical situations.”
“在我的国家,教师更有可能详细解释所有内容,我们从
教师那里学习大部分知识。老师会讲解,我们只是听。在Ara,我 Rong says the teaching style at Ara is quite different to what
们则有各种不同的课堂活动,例如演讲、情景讨论和小组活动。 she was used to.
我们花很多时间自学,我们的许多作业是做研究和撰写论文。 “In my country, teachers are more likely to explain
这里有更多的自我导向学习。” everything in detail and we learn most of our knowledge
Ara的理论与实践之间的平衡,荣认为的一个亮点。“对我 from teachers. The teacher would speak and we’d just listen.
们 来 说,拥 有 良 好 的 护 理 知 识 水 平 非 常 重 要 。但 是,获 得 适 当 At Ara, we have all sorts of different class activities, such as
的实践技能,以便为患者和家庭提供良好的护理也是至关重要 presentations, scenario discussions and group activities. We
的。” spend lots of time doing self-study and for many assignments
荣说她很喜欢住在基督城。“这是一个非常棒的城市,这里 we need to do research and write essays. It’s far more self-
的居民都很友好。这里既不太冷又不太热,一年四季会有很多 directed learning here.”
晴天。我可以去远足或去海滩。市中心的设施,如新图书馆和新
电影院也很棒。” The balance between theory and practical at Ara has been
a highlight for Rong.“It’s important for us to have a good
要了解有关Ara坎特伯雷理工学院的更多信息,请访问ara.ac.nz. level of nursing knowledge. But it’s also critical to gain the
appropriate practical skills in order to deliver good care to
42 精彩 patients and families.”

Rong says she’s enjoyed living in Christchurch.“It’s a great
city and the people are friendly. It’s not too cold or too hot
and we get lots of sunny days. I can go hiking or go to the
beach. The facilities in the central city like the new library and
new cinema complex are great too.”

To learn more about Ara Institute of Canterbury, visit ara.ac.nz.

来Ara学习
让你在职场更胜一筹

PALMARY 43

欢迎来到 校长说
Talent
International 欢迎来到Talent International Institute (TII)。自2003年以
Institute 来,TII在英语语言教学领域建立了卓越的声誉。学校位于基督城和
达尼丁的中心地带,为来自世界各地的学生提供温馨的学习氛围。
这种氛围为所有学生提供了一个快乐和舒适的学习环境,让他们
在远离家乡的地方也能够安心学习,发挥潜力。

TII基督城校区坐落在艾文河畔,位于CBD区,步行即可抵达基
督城图书馆、巴士转换站、大型购物中心、超市、电影院、餐厅、咖啡
馆和其他便利设施。在TII,我们提供适合所有技能水平的学生的英
语语言课程,其中也包括雅思技能培训课程。所有授课老师均是通
过ESOL(非英语国家人士的英语学习课程)培训的专业教学人员,
并拥有本地小学、中学和国际学校的教学经验。语言课程班级人数
限制为10名学生,这样可以更好的让学生和老师充分交流,学习优
势得到最大化的发挥。TII同时也提供商业管理和领导力专科课程,
作为新西兰商科文凭课程NZDB的一部分。商科专业老师具有丰富
的教学经验,帮助学生开发学习潜能的同时也为学生的未来职业
发展方向提供宝贵的个性化建议。

TII是新西兰资格认证机构批准和注册的正规专业院校。TII的
学生可以申请不定期或全日制学习。我们也协助指导学生在签证
方面遇到的问题以及帮助安排各类型的学生住宿。目前的在校学
生主要来自中国、日本、印度、欧洲和南美等地区。

年底学校将搬入新址,新的教学楼将可容纳千名学生就读,同
时还可为学生提供在校住宿。学校将逐步开设酒店和餐饮管理、健
康护理、建筑管理、工程测量等多元化的课程,未来还将进入研究
生及更高学历的课程领域。我们的奋斗目标是最终成为新西兰教
育领域的领军者。

提供优质教育 培养专业人才

普通英文课程,IELTS TEC 开课啦! 了解更多详情
晚班复习!指导课程 请加我们的微信
新西兰预付费移民英语辅导课程(PELT) 或访问官网:
www.tii.ac.nz

NZDB Level 5&6 邮箱 : [email protected]
电话 : 基督城:+64 3 366 0797 旦尼丁:+64 3 477 3345
新西兰商业管理专业课程 地址 : 基督城:L1, 52 Oxford Terrace, Christchurch

44 精彩 Central,Christchurch 8011, New Zealand
旦尼丁:L1, 95 Hanover Street, Dunedin Central,

Dunedin 9016, New Zealand

专业 | 负责 | 亲和 | 守密

代理11家行业
领先的保险公司

如何免费咨询世界上 权威提供最全面的医疗保险解决方案
最好的医生 Medical Insurance Guru

How to get access to the best doctors 人寿、重大疾病、收入保障、房贷偿
还、关键雇员、员工福利等保险专家
By ALVIN 文/ 刘阳 保险顾问/金融顾问
Life cover, Trauma cover, Income
and Mortgage Rayment Protection,
Key person, Business and Compa-
ny/Group Scheme (Staff benefit)
Specialist

KiwiSaver 建议

新西兰旅游险、留学生保险

个人或家人身体不适时,我们总希望以 Doctor Online(在线医生) 刘阳 Alvin Liu
最快的速度来查清病因,再选择最为安全有 在他们的网站上对一个健康情况进行提
效的方案及时治疗。Best Doctor(s“最好的医 问,一名新西兰本地家庭医生会在48小时内 资深保险经纪人/金融顾问
生”)为我们的诉求提供了良好的解决方案。 进行答复。 Financial Adviser

Best Doctors于1989年由哈佛大学医学 Ask an Exper(t 咨询专家) 192 Moorhouse Avenue,
院的教授创立。他们帮助患者获得无与伦比 请教专家评估一下目前困扰你的健康问 Christchurch, 8011
的医生网络。这些医生是由该领域其他优秀 题,这可以是心脏、癌症方面的问题,也可以 022 122 1924
医生推选出来的行业佼佼者。通过他们提供 是背痛、皮肤问题或是严重的偏头痛等问题。 [email protected]
的每项服务,Best Doctors坚持以下目标:帮 Lifetime.co.nz
助有需要的人获得正确的诊疗,以显著改善 Find an Exper(t 找到一个专家)
患者健康。 “最好的医生”可以帮助你在本地找到 A disclosure statement
一个你健康问题所在领域的专家,这样你们 is available on request
“最好的医生”是如何选出来的? 就可以实现当面问诊。 and free of charge.

过去30年里,每两年,Best Doctors都会 Online health resource(s 在线健康资源) PALMARY 45
进行最大规模的、持续性的医学专家同行调 获取很多网上医疗工具的使用权,包括
查。调查问卷上会有这样的问题:“如果你或 症状检查系统、健康计算器以及资源丰富的
你爱的人需要你所在的医疗领域的一名医生 视频图书馆,这里面包含了对很多健康问题
进行救治,你会推荐谁?”他们尽一切可能保 和疾病的解答。
持中立,避免商业或利益偏见。由此打造出一
个来自450个细分专业领域,拥有5万名顶尖 如何获取“最好的医生”
医生的数据库。这些医生会为患者的本地医 提供的服务?
生提供最高质量的诊断和治疗建议。

“最好的医生”提供哪些服务? Best Doctors(“最好的医生”)在新西兰
通过几家保险公司(保险公司的免费增值服
Second opinion(第二建议) 务)或一些大的雇主提供服务。欢迎联系我了
对已有的诊断和治疗方案有疑问?向“最 解你是否已经可以享有这些服务或如何才能
好的医生”寻求第二建议。 开始使用他们的服务。

WPE 是欧洲专业摄影师交流作品的重要平台之

一,参赛作品来自世界各地的专业摄影师 / 团队。基
督 城 摄 影 师 卓 亚 凭 借 作 品《Mirroring the world》
与《Getting ready for the big day》两幅作品夺得新娘
单人类第一名与婚礼当天类第二名的殊荣。其他参赛
作品也获得了金银铜等奖项,这是卓亚首次参加欧洲
的摄影赛事。
值得一提的是,在刚刚结束的新西兰本地专业摄影大
赛 NZIPP, NIKON IRIS AWARD 中,卓亚参赛的每一
幅作品也都取得了优异的成绩。

46 精彩

卓亚:爱的中土世界斑斓与舒展 PALMARY 47

在新西兰生活不可缺少的
五大个人保险

Five essential personal
insurances in New Zealand

文/ Yu Sun/孙宇 注意事项 •每家保险公司都保癌症,大家可能知
道癌症也分等级,0到5. (0最轻,5最重)要
注册保险顾问 •选择Guaranteed wordings的公司, 也 看保险公司对癌症的定义,也就是说从几级
就是说保险公司没有权利改变现有客户所持 癌症开始保。这里大家可能会有疑问:既然
一个月的时间过的很快,根据这个月跟 有保险的权限,这个授新西兰法律保护。( 已经得了癌症,早晚到5级,有区别吗?--区
47个客户的交流,总结了一些信息点,常见 比如说southern cross2018年取消80万个客 别大了!大多数银行代理的保险公司从3到4
的误区和注意事项跟大家分享一下。同时介 户的葬礼保障,这个就不属于Guaranteed 级开始理赔。但是一个癌症患者从等级0到等
绍一下新西兰个人保险的类型,购买目的, wordings的公司) 级3的恶化可能要用月,或者年来计算!也就
以及注意事项。 是说在这一段漫长的时间,这位癌症患者要
•可以通过调高excess来减少保险费用 在不能工作而且没有收入的情况下承担逐年
用一句话来定义什么是保险,个人认 (本人定义excess为“过桥钱”)大多数老 增加的保险费用?在新西兰32.89%癌症发病
为无非就是“风险转移”,把自己身上的风 外客户选择0或者250excess,因为老外不存 率的现实里,这是不是太残酷了!因此,一
险转移到保险公司身上。这些年最经常听到 款,没有太多“过桥钱”。华人客户大多选 定要选择0级就给理赔的公司。
的:“我做文职工作,风险很小”“我没什 择500到1000或者更高,年长老人也可以选择
么风险”。在这里给大家讲一个小故事:把 6000到10000 •重大疾病保险不是医疗保险的一部分
20个人聚在一起跟大家说,这期lotto中奖 •健康申报,重中之重!又是吸烟问
名单会在这20个人其中之一,每个人会想二 •健康状况申报,重中之重!!!这里 题。如果你的保险顾问跟你说,这个问题可
十分之一的概率很大,很可能中奖的就是自 也体现一个保险顾问的专业性和职业操守。 能会影响以后一百万纽币的理赔,你会重视
己。反之,20个人乘坐大巴出现交通事故, 老生常谈,遇见到最多的就是吸烟问题,每 这个问题吗?
一人丧生,每个人的想法是,二十分之一的 年超过12根定义为吸烟(有的保险公司10 这期我们就先说到这里,下期再为大家
慨率很小,我肯定不会那么不幸。这就是人 根) 介绍其他的三个保险。总的来说,个人保险
的本性!大道理这里不多说了,下面说一下 属于intangible product,是触目不到的也
新西兰保险: 2.重大疾病保险 是最容易被忽略的。和车保险不同。我经常
说的一段话:“No one wakes up on Sunday
1.健康保险 目的:如果受保人罹患保单中所列的48 morning, it's a beautiful day and wanting
种重疾 (如癌症、心脏病、中风或失智症 等 to buy some insurance! You wana go to the
等) 中的任意一种或多种,你将会 一次性给付 beach! The time you think about insurance
高额理赔款。当受保人的健康受重大疾病严 is when something happened. Yourself and
重干扰时,保险将提供一笔一次性付款,让 your ability of earning money is the most
您安心康复。这笔理赔款可用于任何用途, important assets in your life!”
包括减轻债务、负担 生活开销、支付其他治
疗或疗养。

注意事项

目的:当您需要时可更快地得到医治; 它 •48种重疾大多是常见重大疾病,并不
可以帮助您避免公共医院候诊时间; 当您接受 是所有疾病
治疗时可为您提供更多的选择(有些公司包
括海外医疗:nib,友邦,partners life等) •不同保险公司所保的重大疾病的种类
数量(比如说:partners life保48种,ANZ银
缺点:价格偏高,涨价率高(个人定 行的 OnePath critical illness 保12种重疾)
义:保险里的爱马仕,属奢侈品)

48 精彩

了解风险、其影响力 从量身定制保险方案,到安排切合需求的
产品,再到理赔咨询以及调整保单,
以及四种应对方式
Danielle 都能提供持续专业的服务。
—— 学会正视风险,才能合理规避风险 代理 AIA、Southern Cross、nib 等公司。

Understand risks, their impact, and four ways 人寿险 / 医疗险 / 重疾险
to cope – learn to face risks and avoid risks 终身全残险 / 房贷保护险
收入保护险 / 关键人物险
试想一下:在未来的24小时之内,以下 摔倒伤及头部 – 佩戴安全帽,等等这些都 留学生险 / 新西兰旅游险
事件发生的几率有多大? 属 于 可 以 降 低 处 理 的 风 险 。只 要 我 们 严 格
遵 守 那 些 保 护 我 们 的 法 律 和 警 示 牌,很 多 Danielle致力于
感 冒 、跛 脚 、车 祸 、癌 症 、地 震 、恐 怖 袭 风险可以很容易地被降至最低(Reduce)。 维护每一位客户的利益和价值
击。
Avoid 避免 Danielle Wu
风险分种类,针对不同风险,采取的应
对方式也应有所不同。 伍丹

风险应对方式可笼统分为四大类 这 类 风 险 显 而 易 见,就 好 比 去 战 乱 的 NZ Registered Senior
Financial Adviser
Retain 自控 国家旅游,去鲨鱼有可能出没的水域冲浪, 注册资深保险顾问
Reduce 降低 这 些 都 属 于 冒 着 生 命 危 险 而 做 的 事 情 。风
Avoid 避免 险 极 高,而 这 些 风 险 其 实 又 是 可 以 完 全 避 0210589211
Transfer/Share 转移/分担 免(Avoid)的。 [email protected]
Level 1, 87 Manchester Street,
Retain 自控 Transfer/Share 转移、分担
Christchurch 8011
好 比 我 们 得 了 一 场 一 般 性 的 感 冒,我 虽然意外或生大病对于很多人来说可
们 并 不 会 太 过 于 紧 张,也 不 会 非 要 急 着 去 能性并不高,但是一旦发生意外、癌症、残 欢迎扫码加微信
看医生。虽说这种事很常发生,但因为它对 疾、过 世 等 事 件,对 一 个 家 庭 的 影 响 绝 对 随时咨询保险信息
我 们 没 有 造 成 太 大 的 影 响 力,所 以 我 们 只 不 可 小 觑 。关 于 这 方 面 的 风 险,很 多 家 庭
需要自控(Retain)这种风险就可以了。 是 忌 讳 不 谈 或 是 无 视 它 。正 确 的 应 对 方 式
应该是根据自己家庭的状况而配置相应的

Reduce 降低 保险,包括人寿、医疗、重疾、永残、收入等
险种,把风险合理地、有规划地转移、分担

生活中最常让我们有危机意识的事 (Transfer/Share)出去,而不是带着侥幸的
情,一 般 就 是 属 于 风 险 可 以 降 低 处 理 的 一 心态面对这类风险。

类。例如:怕出车祸受伤 – 扣上安全带;怕 了解我们每一天要面对的各种风险,

孩子受撞击导致严重后果 – 坐安全座椅; 正视它们,用正确的方式应对它们,才是真

怕房子失火 – 安装防火报警器;怕骑车时 正万无一失的做法。

了解风险、影响力以及四种应对方式

大 避免
转移/分担

例:健康问题、生病/意外过世 例:去伊拉克旅游


响 降低
力 例:防火报警器、安全带

自控

例:普通型感冒

小 可能性 大

PALMARY 49

离婚和房贷

Divorce and home loans

分居或离婚可能是一段混乱的时期, 债务都要对半分。 你仍然需要将这笔钱减半,这样双方才能
尤其是当涉及到分割你的资产和家庭住宅 新西兰法律将事实婚姻关系定义为: 得 到 平 等 的 份 额 。这 足 以 让 你 在 经 济 上 自
时。如果你正在经历离婚或分居,盘点一下 立吗?你能用剩下的钱买一套新房子吗?
你的日常财务状况,制定一个长期计划,确 两个人之间的亲密关系(无论性别),两人
保你未来的财务安全,这是至关重要的。 都在18岁以上,彼此没有结婚或没有民事 3.联合所有制能奏效吗?
结合,并且作为夫妻生活在一起。只有在你
为 了 帮 助 你 开 始,先 问 自 己 以 下 三 个 之前签订过婚前协议的情况下,才适用平 离 婚 或 分 居 后,双 方 继 续 共 同 拥 有 房
问题。 等分割。 产,其中一方在家庭中居住一段固定的时
间。为防止纠纷,对双方来说至关重要的一
1.你能负担得起你的房子吗? 另 一 种 方 法,你 可 以 为 你 的 房 子 再 融 步,可 能 是 设 立 联 合 贷 款,商 量 好 还 款 条
资,以获得更大的金额,支付给你的配偶他 款——如,每人将继续贡献多少,银行账户
从 情 感 的 角 度 来 说,大 家 都 希 望 一 家 们的房子份额,或者你可以协商资产交换, 的类型,支付抵押贷款——单一还款或联合
人其乐融融住在一起。如果有孩子,可能会 放弃一些其他资产,以弥补你配偶的房子 还款,以及双方的时间。
因为离婚或分居而感到不安。但重要的是, 份额。无论哪种方式,都会有重大财务问题
你要从实际的、经济的角度来看待你的决 需要考虑到你的决定中。 这 可 能 是 一 个 棘 手 的 问 题,尤 其 是 在
定 。你 不 仅 要 考 虑 是 否 有 能 力 偿 还 房 屋 贷 离 婚 或 分 居 进 行 得 不 太 友 好 的 情 况 下 。所
款,还需要考虑保险、维修和保养,以及每 2.卖房子能让人获益吗? 以重要的是所有的协议都要清楚地记录下
月的水电费和其他费用。 来,并且你要向有处理此类协议经验的家
在 大 多 数 情 况 下,出 售 家 庭 住 宅 并 分 庭律师或专业人士寻求建议。
为 了 保 住 你 的 房 子,你 可 能 需 要 买 断 割股权可能会使双方获得更好的财务状
你 配 偶 在 房 子 里 的 权 益 。所 拥 有 的 产 权 是 况 。然 而,这 可 能 并 不 总 是 正 确 的 。如 果 你 如果你正考虑在离婚或分居后卖掉自
用房屋价值减去仍未偿还的抵押贷款金额 最近买了一套新房子,或者把你现有的房 己的房子,买一套新房子,请联系正通信贷
来衡量的。《财产(关系)法》要求,如果你已 子重新抵押了,或者房地产市场已经下跌, 的贷款顾问,为你找到最适合你的财务选
婚、有民事伴侣关系,或者已经维持了三年 不再适合出售,你的情况可能会更糟。 择。(文章由 张语轩 提供)
以上的事实关系,那么所有的相关资产和
一旦你卖掉你的房子,并将收益分成,

50 精彩


Click to View FlipBook Version
Previous Book
AeroNewsletter merged
Next Book
עוד משה כאהן העברה בין דורית בעסק משפחתי2019