GOT7

GOT7



คำนำ

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์(E-book)เล่มนี้ มีเนื้อหาเกี่ยวกับวงศิลปินGOT7
ซึ่งมีรายละเอียด ประกอบไปด้วย สมาชิกภายในวง ประวัติของวงและผลงาน
เพลง โดยรวบรวมข้อมูลมาเพื่อให้ผู้ที่สนใจได้เรียนรู้เพิ่มเติม

E-book เล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายวิชา HUM1013 การเขียนรายงาน
ซึ่งหวังว่าจะทำให้ผู้อ่านได้รับประโยชน์ไม่มากก็น้ อย และขอบคุณทุกท่านที่
สนใจE-book เล่มนี้ของดิฉัน

นางสาว รำไพพรรณ ศักดิ์ธนวัฒน์



สารบัญ

เรื่อง หน้า

คำนำ 1

สมาชิกGOT7 2-9
10
GOT7 11-20
21
ประวัติGOT7

ผลงานเพลง






เอกสารอ้างอิง/บรรณานุกรม

ประวัติผู้เขียน



สมาชิกในวงGOT7

ชื่อ : Mark (Mark Yl-En Tuan) มาร์ค ต้วน
วันเกิด : 4 กันยายน 1993
ส่วนสูง : 175 ซม. (~ 5' 9")
น้ำหนัก : 59 กก. (~ 130 lbs)
การศึกษา : จบการศึกษาเกรด 10 จาก Arcadia High School (California)
กรุ๊ปเลือด : A
งานอดิเรก : สเกตบอร์ด, สโนว์บอร์ด
ความสามารถพิเศษ : ศิลปะการต่อสู้
ผู้หญิงในอุดมคติ : ผู้หญิงที่ทำให้รู้สึกอยากอยู่ด้วย
อาหารโปรด : แฮมเบอร์เกอร์, เนื้อ
ศิลปินคนโปรด : Chris Brown, Drake, ASAP Rocky, Tyga
ผลงานที่ผ่านมา : KT Olleh CF (2011)

ชื่อ : JB (Im Jae Bum) อิมแจบอม
วันเกิด : 6 มกราคม 1994
ส่วนสูง : 179 ซม. (~5' 11")
น้ำหนัก : 66 กก. (~146 lbs)
การศึกษา : Konkuk University's Film Department
กรุ๊ปเลือด : A
งานอดิเรก : ท่องเที่ยวด้วยรถบัส, ดูหนัง, สูดอากาศบริสุทธิ์, มอง
หาร้านอาหาร, ถ่ายรูป
ความสามารถพิเศษ : บีบอย
ผู้หญิงในอุดมคติ : คนที่ดึงดูดสายตาและกุมหัวใจเขาได้
อาหารโปรด : แกงเกาหลี
ศิลปินคนโปรด : D'Angelo
ผลงานที่ผ่านมา : อันดับ 1 JYP Open Audition ครั้งที่ 5 (2009)

ละคร Dream High 2 ช่อง KBS 2TV (2012)
JJ Project Single Album (2012)
MBC's When A Man Loves (2013)

ชื่อ : Jackson (Jackson Wang) แจ็คสัน หวัง
วันเกิด : 28 มีนาคม 1994
ส่วนสูง : 174 cm (~5'8")
น้ำหนัก : 63 kg (~139 lbs)
การศึกษา : จบการศึกษาเกรด 11 จาก American
International School
กรุ๊ปเลือด : O
งานอดิเรก : เต้น, แร็พ, บีทบ็อกซ์
ความสามารถพิเศษ : ฟันดาบ
ผู้หญิงในอุดมคติ : ผู้หญิงที่สุขภาพดีและมีเสน่ห์
อาหารโปรด : ช็อกโกแลต, แฮมเบอร์เกอร์, ติ่มซำ, คาโบนา
ร่า, ไก่
ศิลปินคนโปรด : Dr. Dre, G-unit (50 Cent & Lloyd
Banks)
ผลงานที่ผ่านมา : นักกีฬาฟันดาบทีมชาติฮ่องกง

ชนะเลิศการแข่งขัน Asia Junior and Cadet
Fencing Championship (2011)

ชื่อ : Jr. (Park Jin Young) ปาร์คจินยอง
วันเกิด : 22 กันยายน 1994
ส่วนสูง : 178 ซม. (~5'10")
น้ำหนัก : 63 กก. (~139 lbs)
การศึกษา : จบการศึกษาจาก Kyunggi High School
กรุ๊ปเลือด : O
งานอดิเรก : ดูหนัง, เดินเล่น, เปียโน
ความสามารถพิเศษ : เต้น
ผู้หญิงในอุดมคติ : ผู้หญิงที่ยิ้มเห็นฟันและเชื่อในตัวเขา
อารหารโปรด : แฮมเบอร์เกอร์, พิซซ่า, เนื้อ
ศิลปินคนโปรด : Justin Timberlake, Usher, Michael Buble
ผลงานที่ผ่านมา : อันดับ 1 JYP Open Audition ครั้งที่ 5
(2009)

ละคร Dream High 2 ช่อง KBS 2TV (2012)
JJ Project Single Album (2012)
MBC's When A Man Loves (2013)

ชื่อ : ชเวยองแจ (Choi Young Jae)
วันเกิด : 17 กันยายน 1996
ส่วนสูง : 175 ซม. (~5'8")
น้ำหนัก : 59 kg (~130 lbs)
การศึกษา : Korea Art High School
กรุ๊ปเลือด : B
งานอดิเรก : เปียโน
ความสามารถพิเศษ : ร้องเพลง
ผู้หญิงในอุดมคติ : ผู้หญิงที่ทำให้เขารู้สึกสนใจ
อาหารโปรด : ทุกอย่างยกเว้นแตงกวา
ศิลปินคนโปรด : Elliott Yamin, Javier

ชื่อ : แบมแบม กันต์พิมุก ภูวกุล (BamBam)
วันเกิด : 2 พฤษภาคม 1997
ส่วนสูง : 170 cm (~5'6")
น้ำหนัก : 52 kg (~114 lbs)
การศึกษา : โรงเรียนปราโมทย์วิทยา
กรุ๊ปเลือด : B
งานอดิเรก : ฟังเพลง
ความสามารถพิเศษ : เต้น
ผู้หญิงในอุดมคติ : ผู้หญิงที่ดูน่ารักเวลายิ้ม
อาหารโปรด : ชีสเบอร์เกอร์, ต้มยำกุ้ง
ศิลปินคนโปรด : GD
ผลงานที่ผ่านมา : ชนะเลิศการประกวด Rain Cover Dance Thailand (2007)

รองชนะเลิศ LG Entertainer Thailand (2010)
โฆษณาเคเอฟซี (2010)
โฆษณาโอวัลติน (2011)
ภาพยนตร์ฮ่องกง Fairy Tale Killer (2012)

ชื่อ : Kim Yoogyeom คิมยูคยอม
วันเกิด : 17 พฤศจิกายน 1997
ส่วนสูง : 180 ซม. (~5'11")
น้ำหนัก : 64 กก. (~141 lbs)
การศึกษา : street dance in Hallim High School of Performing Arts
กรุ๊ปเลือด : A
งานอดิเรก : เต้น, ร้องเพลง
ความสามารถพิเศษ : street dance
ผู้หญิงในอุดมคติ : ผู้หญิงที่มีเสน่ห์แบบไม่เหมือนใคร
อาหารโปรด : ซัมกยอบซัล (หมูย่างเกาหลี), เนื้อตุ๋น, ไก่, คิมบับ
ศิลปินคนโปรด : Chris Brown
ผลงานที่ผ่านมา : รองชนะเลิศ the Adrenaline House Dance Battle (2011)

갓세븐ก็อตเซเวน (อังกฤษ: GOT7; เกาหลี:) เป็นกลุ่มบอยแบนด์

จากเกาหลีใต้ ก่อตั้งโดยเจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกอบไปด้วย

สมาชิกจำนวน 7 คน คือ เจบี, มาร์ก, แจ็กสัน, จินย็อง, ย็องแจ,

แบมแบม และยูกย็อม เปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 16 มกราคม พ.ศ.

2557 กับอีพีชื่อ Got it ? ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับที่ 2 บนแกออนอัลบั้ม

ชาร์ตและอันดับที่ 1 บนชาร์ต บิลบอร์ด เวิลด์อัลบั้มชาร์ต กลุ่มได้รับ

ความสนใจจากการแสดงบนเวทีของพวกเขา ซึ่งรวมถึงองค์ประกอบ

ศิลปะการต่อสู้แบบทริกกิง (martial arts tricking) ปัจจุบันตัววง

GOT7 ได้อยู่ในการดูแลของ Warner Music Korea โดยที่สมาชิก

แต่ละคนอยู่ต่างสังกัดกัน

สมาชิกของก็อตเซเวนออกจากค่ายเจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์เมื่อ

วันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 2021 หลังจากหมดสัญญากับต้นสังกัด

ประวัติวงGOT7

ปี พ.ศ. 2555 : เจเจโปรเจกต์
เจบีและจินย็องได้เดบิวต์ในละครเรื่อง ทะยานสู่ฝัน
บัลลังก์แห่งดาว Dream High 2 ทางช่อง KBS และมี
ซิงเกิลแรก Bounce

ปี พ.ศ. 2556 : Who is Next: WIN
รายการเรียลลิตี้ทางช่องเอ็มเน็ต แบมแบม มาร์ก แจ็กสัน และ
ยูกย็อมได้ออกรายการในอีพีที่ 4 ซึ่งออนแอร์ในวันที่ 6
กันยายน

ปี พ.ศ. 2557 : การเปิดตัวของวง
เมื่อวันที่ 16 มกราคม ปี พ.ศ. 2557 วงก็อตเซเวนได้เปิดตัวด้วยมิ
นิอัลบั้มแรกชื่อ ก็อตอิต? (GOT IT) กับเพลง "เกิลส์เกิลส์เกิลส์"
(Girls Girls Girls) ต่อมาเดือนมิถุนายน ปี พ.ศ. 2557 ได้ปล่อยมินิ
อัลบั้มที่ 2 ชื่อ ก็อตเลิฟ (Got Love) โดยมีเพลง "เอ" (A)เป็นเพลง
ไทเทิล ปลายปี พ.ศ. 2557 ก็อตเซเวนเซ็นสัญญากับโซนี่ มิวสิคเอน
เทอร์เทนเมนต์เจแปนและได้เข้าสู่ตลาดญี่ปุ่นเพื่ อเปิ ดตัวซิงเกิล
ภาษาญี่ปุ่น "อะราวนด์เดอะเวิลด์" (Around the World)
เมื่อ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 พวกเขากลับมาที่เกาหลีใต้เพื่อ
ออกสตูดิโออัลบั้มชื่อ ไอเดนทิฟาย(Identify) ซึ่งเป็นอัลบั้มเต็มอัลบั้ม
แรกของวงก็อตเซเวน โดยมีเพลงไทเทิลชื่อ "สต็อปสต็อปอิต"
(Stop Stop It)

ปี พ.ศ. 2558 : ภาพลักษณ์ที่หลากหลาย
ในปี พ.ศ. 2558 ก็อตเซเวนเปิดตัวมินิอัลบั้มที่สามชื่อ จัสต์ไรต์
(Just Right) และมีเพลงไทเทิล "จัสต์ไรต์" (Just Right) ชื่อเดียว
กับชื่ออัลบั้ม ซึ่งเป็นเพลงที่ให้กำลังใจผู้ที่ฟังเพลง พร้อมทั้งมี
แนวคิดเพลงและเสื้อผ้าที่แสดงให้เห็นความน่ารักสดใสขี้เล่นของ
สมาชิกในวง
เมื่อ 30 กันยายน พ.ศ. 2558 ได้ออกมินิอัลบั้มที่สี่ชื่อ แมด (MAD)
โดยมีเพลง "อิฟยูดู" (If You Do) เป็นเพลงไทเทิล และเป็นอัลบั้ม
แรกที่มีปรับภาพลักษณ์มาเป็นหนุ่มเท่และดูโตขึ้น ซิงเกิลเดี่ยวที่
ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการตอบรับเชิงพาณิชย์ คือ เพลง
"จัสต์ไรต์" (Just Right)

ปี พ.ศ. 2559 : บทเริ่มต้นไตรภาค ไฟลต์ล็อก
ในปี พ.ศ. 2559 กลุ่มได้ออกสตูดิโออัลบั้มเป็นภาษาญี่ปุ่นชื่อว่า โมริกัตเตโยะ
(moriagatteyo) เปิดตัวที่อันดับที่ 3 บนออริคอนอัลบั้มชาร์ต เมื่อ 21 มีนาคม พ.ศ.
2559 พวกเขาปล่อยมินิอัลบั้มที่ห้าชื่อ ไฟลต์ล็อก: ดีพาร์เชอร์ (Flight Log:
Departure) ซึ่งมีเพลง "ฟลาย" (Fly) เป็นเพลงไทเทิล
เมื่อ 27 กันยายน พ.ศ. 2559 ได้ออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่สองชื่อ ไฟลต์ล็อก: เทอร์บิ
วเลนซ์ (Flight Log: Turbulence) ซึ่งมีเพลง "ฮาร์ดแคร์รี" (Hard Carry) เป็น
เพลงไทเทิล

ปี พ.ศ. 2560 : บทอวสานไตรภาค ไฟลต์ล็อก และมิตรภาพ
ของพวกเขาทั้ง 7 คน
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 มิวสิกวิดีโอเพลง "จัสต์ไรต์
(เพลง)" (Just Right) มียอดการชมผ่านยูทูบเกิน 100 ล้านครั้ง
ทำให้ก็อตเซเวนเป็ นกลุ่มดนตรีชายของเจวายพีเอนเตอร์เทน
เมนต์กลุ่มแรกที่ได้ความสำเร็จครั้งนี้ เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ.
2560 ปล่อยมินิอัลบั้มที่หกชื่อ ไฟลต์ล็อก: อาร์ไรเวิล (Flight
Log: Arrival) โดยมีเพลงไทเทิล "เนเวอร์เอฟเวอร์" (Never
Ever) เป็นเพลงโฆษณาประชาสัมพันธ์ อัลบั้มนี้นับเป็นครั้งที่
สามและเป็นอัลบั้มสุดท้ายของชุด ไฟลต์ล็อก (Flight Log)
เมื่อ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ได้ปล่อยมินิอัลบั้มที่ มีชื่อว่า เซ
เวนฟอร์เซเวน (7 For 7) ซึ่งมีแนวคิดเกี่ยวกับมิตรภาพของทั้ง
7 คน และความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของทีม ซึ่งเรื่องราวในมิ
วสิกวิดีโอของเพลง "ยูอาร์" (You Are) ซึ่งเป็นเพลงไทเทิล
เป็นการเล่าถึงที่ความเป็นมาของวง จนมารวมกันเป็น 7 คน
โดยแต่ละคนจะมีสร้อยที่มีจี้เป็ นทรงสามเหลี่ยมที่เมื่ อนำมาต่อ
กันจะได้เป็นรูปเจ็ดเหลี่ยม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวงก็อตเซเวน
นอกจากนี้ ในอัลบั้มมีทั้งหมด 7 เพลง และเป็นการกลับมาใน
รอบ 7 เดือน

ปี พ.ศ. 2561: อายส์ออนยู และเวิลด์ทัวร์ครั้งที่ 2 กับอัลบั้มเต็มที่ 3 พรีเซนต์
ยู
12 มีนาคม พ.ศ. 2561 ก็อตเซเวนกลับมาอีกครั้งพร้อมกับมินิอัลบั้ม อายส์ออ
นยู (Eyes On You) และเพลงไทเทิล "ลุก" (Look) ที่เจบีมีส่วนร่วมในการ
เขียนเนื้อเพลงด้วย[4] ก่อนหน้ าการปล่อยอัลบัมเต็ม มีการปล่อยมิวสิกวิดีโอ
สั้น ๆ ของเพลง "วันแอนด์โอนลียู" (One And Only You) ที่ได้ฮโยลิน อดีต
สมาชิกวงซิสตาร์มาร่วมร้องด้วย
17 กันยายน พ.ศ. 2561 ก็อตเซเวนได้ปล่อยอัลบั้มเต็ม พรีเซนต์ยู
(Present: You) และเพลงไทเทิล "ลัลลาบาย" (Lullaby) ซึ่งได้ปล่อยมิวสิก
วิดีโอสำหรับเพลงเดี่ยวของตนเองในช่วงวันที่ 7–13 กันยายน พ.ศ. 2561
และเป็ นเพลงที่ทำลายสถิติของวงได้อีกด้วย
3 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ก็อตเซเวนปล่อยอัลบั้มรีแพ็กกิจ พรีเซนต์ยู : ยูแอนด์
มี (Present: You & Me) โดย "มิราเคิล" (Miracle) เป็นไทเทิลแทร็ก มีซีดี 2
แผ่น คือแผ่นอัลบั้ม พรีเซนต์ยู (Present: You) และอีกแผ่นจะมีโซโลของ
สมาชิกแต่ละคนที่เคยแสดงบนเวทีรวมอยู่ด้วย

ปี พ.ศ. 2562 : อัลบั้มใหม่พร้อมประกาศเวิลด์ทัวร์ สเกลสนาม
กีฬา
20 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 ก็อตเซเวนปล่อยอัลบั้ม
สปินนิงท็อป : บิทวีนซิเคียวริตีแอนด์อินซิเคียวริตี(Spinning
Top: Between Security & Insecurity) ไทเทิลแทร็กคือ "อิคลิป
ส์" (Eclipse) ซึ่งเจบีมีส่วนร่วมในการเขียนเนื้อเพลง
4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ปล่อยมินิอัลบั้มชุดใหม่ Call My
Name

ปี พ.ศ. 2563 : อัลบั้มใหม่
20 เมษายน พ.ศ. 2563 ปล่อยมินิอัลบั้มชุดใหม่ DYE เพลงไทเทิลชื่อ
ว่า "NOT BY THE MOON" เพลงนี้ พัก จิน-ย็อง ประธานค่ายเป็นผู้
แต่ง และก็อตเซเวนมีส่วนรวมเพลงในอัลบั้มอีกด้วย
และเป็นอัลบั้มที่ทำลายสถิติใหม่ของวง เช่น อันดับ 1 ไอ-ทูน
อัลบั้ม 51 ประเทศ ยอดขายอัลบั้มอันดับ 1 ในชาร์ตเฮน-โตและกา-อน
ประจำสัปดาห์ และอันดับที่ 4 ในชาร์ตบิลบอร์ด เวิลด์อัลบั้มชาร์ต มียอด
ขาย 120,968 (3 ชั่วโมงแรกหลังการขาย) ทำลายสถิติของตัวเองจาก
อัลบั้มก่อน ๆ และมียอดการซื้ออัลบั้มเกิน 400,000 อัลบั้ม นับว่าเป็น
ศิลปินวงแรกของค่ายเจวายพีเลยก็ว่าได้ เป็นต้น
23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ได้ปล่อยเพลงไทเทิลที่ 1 Breath เปิด
ตัวการกลับมาอีกครั้ง ในอัลบั้ม Breath of Love: Last Piece เพลง
"Breath" เขียนและแต่งเพลงโดยย็องแจ หนึ่งในสมาชิกของวง ที่ได้ร่วม
งานกับ Lavin, Joo Chan Yang และ NiiHWA และเพลงไทเทิลที่ 2
คือ "Last Piece" มีกำหนดปล่อยออกมาในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2563
หลังจากที่ได้ปล่อยผลงานออกมา ก็ได้ขึ้นทำลายสถิติ ITUNES US
อันดับที่ 1 ครั้งแรก ทั้งเพลงไทเทิลและอัลบั้ม ยอดขายอัลบั้มกว่า
400,000 อัลบั้มภายในสัปดาห์แรก นับว่าเป็นการสร้างสถิติใหม่ของวง

ปี พ.ศ. 2564 : หมดสัญญาและออกจากค่าย
วันที่ 10 มกราคม มีการรายงานจากสำนักข่าวเกาหลีหลายสำนักว่า ก็อตเซเวนทั้ง 7 คนจะไม่ต่อ
สัญญากับเจวายพี เอนเตอร์เทนเมนต์ หลังจากนั้นในวันที่ 11 มกราคม ทางต้นสังกัดได้ออกจาก
ชี้แจงว่าข่าวนั้นเป็นความจริง และก็อตเซเวนจะหมดสัญญาในวันที่ 19 มกราคม แต่พวกเขาจะยังคง
ดำเนินกิจกรรมในชื่อก็อตเซเวนต่อไป โดยงานประกาศรางวัล "Golden Disc Awards 2021" คือ
งานแบบเต็มวงอย่างเป็นทางการสุดท้ายภายใต้สังกัดเดิม โดยอัลบั้ม "DYE" ของก็อตเซเวนได้รับ
รางวัล Best album จากงานในครั้งนี้
หลังจากการออกจากค่ายเจวายพี ได้มีการรายงานข่าวว่า แจ็กสันจะเป็นศิลปินภายใต้การดูแลของ
"Team Wang" ซึ่งเป็นค่ายที่แจ็กสันก่อตั้งขึ้นในประเทศจีนเมื่อปี 2017 ในวันที่ 20 มกราคม บริษัท
"Sublime Artist Agency" แถลงถึงการเซ็นสัญญากับย็องแจอย่างเป็นทางการ หลังจากนั้น ก็มีการ
แถลงอย่างเป็นทางการว่าจินยองได้เซ็นสัญญากับค่ายสำหรับนักแสดงอย่าง "BH Entertainement"
เรียบร้อยแล้ว วันที่ 31 มกราคม มาร์กได้เปิดช่องยูทูบของตนเอง และเดินทางกลับบ้านเกิดที่สหรัฐ
และกล่าวว่าจะลงผลงานเพลงและวิดีโอผ่านทางช่องยูทูบของตนเอง ภายหลังมาร์กได้ตั้งบริษัท
"Mark Tuan Studio" ในประเทศจีนขึ้นและได้เซ็นสัญญากับทาง "Creative Artists Agency
(CAA)" เพื่อการโปรโมตที่มากขึ้นในสหรัฐเมื่อวันที่ 20 เมษายน
ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค่ายเพลง "AOMG Entertainment" ได้เผยแพร่คลิปของยูกย็อม เป็นการ
ยืนยันว่ายูกย็อมได้เซ็นสัญญาใหม่กับทางค่ายแล้ว
วันที่ 20 กุมภาพันธ์ สมาชิกก็อตเซเวนได้สร้างช่องยูทูบของวงใหม่โดยใช้เดิมและเปลี่ยนโลโก้วง
ใหม่ และเผยแพร่คลิปทีเซอร์มิวสิกวิดีโอเพลง "Encore" และปล่อยมิวสิกวิดีโอในวันถัดมา เป็นการ
ปล่อยผลงานวงงานแรกหลังจากออกจากค่ายเจวายพีอย่างเป็ นทางการ
วันที่ 5 มีนาคม บริษัท "Abyss Company" แถลงว่าได้เซ็นสัญญากับแบมแบมเรียบร้อยแล้ว
ในวันที่ 11 พฤษภาคม ได้มีการเผยแพร่คลิปเปิดตัวศิลปินใหม่ เป็นการยืนยันว่าเจบีได้เซ็นสัญญา
กับทางค่าย "H1GHR Music" ซึ่งเป็นค่ายในเครือเดียวกับ AOMG Entertainment แล้ว

ผลงานเพลง

อัลบั้ม
Identify (2014)
Moriagatteyo (2016)
Flight Log: Turbulence (2016)
Present: You (2018)
Breath of Love: Last Piece (2020)

เอกสารอ้างอิง/บรรณานุกรม

ข้อมูลทางบรรณานุกรมของบทความ "ก็อตเซเวน"
ชื่อบทความ: ก็อตเซเวน
ผู้เขียน: อาสาสมัครวิกิพีเดีย
ผู้เผยแพร่: วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
การแก้ไขครั้งล่าสุด: 9 กรกฎาคม 2022 14:35 UTC
สืบค้นเมื่อ: 9 กรกฎาคม 2022 14:35 UTC
ลิงก์ถาวร://th.wikipedia.org/w/index.php?
title=%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AD%E
0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%
80%E0%B8%A7%E0%B8%99&oldid=10186516



THANK YOU