Sejarah perkembangan tulisan dalam bahasa melayu(WAN NUR AINI BINTI WAN MOHAMED)

Sejarah
perkembangan tulisan
dalam bahasa Melayu

SISTEM EJAAN RUMI KONGRES
PEDOMAN EJAAN RUMI BAHASA
MELAYU

Sistem ejaan rumi
kong
res

Sistem ejaan rumi kongres terhasil dalam salah satu sidang
Jawatankuasa Ejaan dan Bunyi Bahasa Melayu pada 16 hingga 21

september

Jawatankuasa Ejaan dan
Bunyi Bahasa Melayu

Sidang tersebut telah menghalusi tiga kertas
kerja tentang ejaan dan bunyi bahasa Melayu
dan telah membuat 16 ketetapantentang ejaan

bahasa Melayu ,2 ketetapan tentang bunyi
bahasa dan saty ketetapan tentang tulisan jawi

Empat dasar pengejaan
bahasa melayu dengan huruf

rumi

Ejaan di Peraturan Pengejaan Kata-kata
Malaysia dan ejaan hendaklah daripada
Indonesia hendaklah tetap sekata bahasa asing
hendaklah mudah mengikut hendaklah
diseragamkan dengan kaedah yang dieja mengikut
cara sistem sama dan hukum dan
fonologi seragam sistem fonologi
melayu

Sistem Ejaan

Sistem ejaan asas 50 Kongres Sistem ejaan penuh
PBMUM
Vokal kembar (Diftong ai,au,oi
menjadi ay,aw dan oy Menolak huruf kembar
Contohnya : gulay dan amboy diganti denganfonem lain.
Contohnya ch-c,ny,ng,sh-x
Konsonan ng dan ny dalam
tulisan fonetik Ejaan melayu disatukan
Contohnya : f,q,v,x,dan z dengan ejaan Indonesia .
boleh digantikan Cotohnya ; iaitu -ya-
menggambarkan fonem - itu,kurnia-kurunia
fonem asing

Ejaan Kongres 1956

Hasil kongres yang diguna
pakai ialah
ch-c,ng,ny,sh
aw,ay,oy menggantikan
au,ai,oi

Perbezaan

Persamaan Perlambangn 3 huruf
konsonan yang masing-
Penghilangan kebanyakan masing mempunyai 2 abjad
tanda sempang

.


Penggunaan lima lambang Penghilangan sempang
vokal iaitu a,e,i,o,u dan dieja terpisah ( ejaan

rumi baru)


Penggunaan huruf "C" Perlambangan 1 abjad iaitu
menggantikan " CH" ng,ny,sy



Mengunakan sempang
Penggunaan gugus bagi kebanyakn kata
konsonan "KK" untuk majmuk dan ada beberapa
mengeja kata pinjamn bentuk yang dieja
bercantum tetapi tidak
asing menetapkan jumlahnya.

Pedoman Ejaan
Rumi Bahasa
Melayu

Latar Belakang

Sistem tulisan dan ejaan Jawi yang digunakan
ialah sistem yang termuat dalam buku

PEDOMAN EJAAN JAWI yang disempurnakan
dan diterbitkan secara rasmi oleh Dewan

Bahasa dan Pustaka pada tahun 1989 (edisi
kedua 1987 dan edisi ketiga 1993)



Sistem ini merupakan sistem ejaan Jawi terkini
yang disempurnakan daripada kaedah ejaan jawi

yang digunakan sebelumnya yang berasaskan
Kaedah Ejaan Jawi Za`ba

Abjad dan tulisan

Ditulis dan dibaca dari kanan ke kiri

Tidak mempunyai huruf besar atau huruf kecil
seperti tulisan rumi tetapi perubahan bentuk
huruf akan berlaku bagi beberapa huruf
tertentu apabila dirangkaikan dengan huruf
yanglain dalam penulisan.

ZA'BA telah membahagikan fonem vokal yang

diistilahkan sebagai "Huruf Saksi" kepada enam

bunyi yang dilambangkan dengan enam huruf vokal

yang berikut :

Bunyi atas kasar = a halus =

Bunyi bawah kasar = e halus = i

Bunyi hadapan kasar = o halus = u

Terdapat 3 bunyi diftong dalam sistem Za'ba iaitu
ai,au dan oi yang dilambangkan dengan <ai>.<au>

dan <oi>

Untuk huruf konsonan pula,senarai grafem Rumi dibahagikan kepada
empat kempulan berdasarkan pada pemadanan dengan huruf Jawi

seperti yang berikut:



1.Huruf Rumi tunggal yang sepadan dengan dua huruf Jawi

2.Digraf Rumi yang sepadan dengan huruf Jawi tunggal





3.Tanda koma di atas ' yang disepadankan dengan
huruf ain dan sebagai tanda bagi bunyi vokal nasal

4,Grafem Jawi tunggal yang lain yang sepadan satu lawan -satu
dengan huruf Jawi

Terima kasih