Energetica 195 alta_Classical

REVISTA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA

Nº 195 Abril 2020 - Año XX Nº 195 Abril 2020 - Año XX






























SOLAR FOTOVOLTAICA
• El proyecto solar y de
almacenamiento sin primas más
grande de Europa
• Tecnología MLPE en plantas a
gran escala
• Sistemas de bombeo solar
Soltec es líder europeo en fabricación Estamos comprometidos con el
HABLA EL SECTOR. y suministro de seguidores solares a medio ambiente y convencidos de
ENTREVISTAS un eje. Contamos con un equipo de nuestra capacidad para liderar el
más de 750 personas en todo el mun-
futuro de la energía fotovoltaica a
• Empresas ‘EPCistas’ de plantas do dedicadas a transformar la energía través de la innovación en segui-
fotovoltaicas del sol en liderazgo, innovación, res- miento solar.
peto y empleo.
DIÉSEL Y GAS. GRUPOS
ELECTRÓGENOS
• Grupos y Data Centers
• Mantenimiento de bujías en
grupos a gas
• Grupos y climas extremos
• Control electrónico de velocidad
en motores y grupos
• Comunicaciones industriales
EFICIENCIA ENERGÉTICA

• Especial Empresas de Servicios
Energéticos (ESES) y sus
proveedores
TRANSMISIÓN Y
DISTRIBUCIÓN

• Digitalización de las redes de
distribución
• La subestación eléctrica
ecodiseñada
ENERGÍA Y MEDIO
AMBIENTE
• Valorización energética
• Soluciones tecnológicas para
gestión ambiental soltec.com

Una solución para


cada vivienda…


y para el planeta






















































Saunier Duval, pioneros en Re novables
-


En Saunier Duval, contamos con una amplia gama de soluciones de climatización
basadas en energías renovables, que aúnan calidad, eficiencia y confort.

Sistemas de última generación, altamente eficientes y conectados –válidos tanto
para obra nueva o reforma de viviendas unifamiliares, colectivas o sector terciario–
que además incluyen prestaciones adicionales de alto valor añadido para mejorar,
tanto la calidad de vida de los usuarios, como la sostenibilidad del planeta.


Descubre más en saunierduval.es

TÚ PONES



LOS LÍMITES.



GRUPOS ELECTRÓGENOS


DE ALTA POTENCIA


hasta las 3.000kVA













































Con un diseño accesible Radiadores tropicalizados, Carrocerías insonorizadas,
que facilita las labores diseñados para trabajos a 50ºC. galvanizadas y pintadas,
de mantenimiento mientras con sondas de temperatura con silenciosos especiales
reduce los costes logísticos y de nivel de radiador. de alta atenuación
y operativos. (en modelos insonorizados).


Por eso hemos desarrollado Nuestros productos

nuestra Gama Alta Potencia y procesos cuentan

Si tienes entre manos un proyecto con una ISO 9001:2015
elevada demanda de energía en la industria,
el ámbito de las infraestructuras, el sector
hospitalario o los centros de procesamiento
de datos, la gama Alta Potencia es lo que
estás buscando.



Polígono Centrovía T: +34 976 141 655 SERVICIO POSTVENTA
c/ Panamá, 12, 50.198 : info@dagartech.com Y ÁREA DE PUESTOS
La Muela, Zaragoza www.dagartech.com : service.parts@dagartech.com
(SPAIN)
GRUPOS ELECTRÓGENOS

SUMARIO NÚMERO 195 Abril 2020









EN PORTADA EFICIENCIA ENERGÉTICA
• SOLTEC Y EL SISTEMA DY-WIND: LA SEGURIDAD EN LAS ESTRUCTURAS 16 • LAS ESES PODRÁN BENEFICIARSE DEL ESCENARIO DE RECUPERACIÓN 42
DE SEGUIMIENTO
VERDE DE LA ECONOMÍA
SOLAR FOTOVOLTAICA 44
• YORKSHIRE, EL PROYECTO SOLAR Y DE ALMACENAMIENTO NO 17 • ESPECIAL EMPRESAS DE SERVICIOS ENERGÉTICOS (ESES) Y SUS
PROVEEDORES
SUBVENCIONADO MÁS GRANDE DE EUROPA
• EL CRECIENTE POTENCIAL DE LA TECNOLOGÍA MLPE EN PLANTAS A GRAN 18 • CORRECCIÓN DINÁMICA DEL FACTOR DE POTENCIA 58
ESCALA TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN
• SOLUCIÓN EFICAZ PARA SISTEMAS DE BOMBEO ALIMENTADOS POR ENERGÍA 20 • DIGITALIZACIÓN DE LAS REDES DE DISTRIBUCIÓN EN EL ESCENARIO POST- 62
SOLAR COVID
HABLA EL SECTOR. ENTREVISTAS
• EMPRESAS ‘EPCISTAS’ DE PLANTAS FOTOVOLTAICAS 21 • PRODUCTOS ‘BLUE’, TRANSMISIÓN DE ENERGÍA NEUTRA DE CO2 PARA LAS 64
REDES DEL SIGLO XXI
DIÉSEL Y GAS. GRUPOS ELECTRÓGENOS
• ALIMENTANDO LOS DATOS: GRUPOS ELECTRÓGENOS PARA DATA CENTERS 28 • FLEXIBILIDAD Y LA IMPORTANCIA DEL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENTRE 66
TSO Y DSO
• IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO DE BUJÍAS EN GRUPOS A GAS 30
• NEOSUB, LA SUBESTACIÓN ELÉCTRICA ECODISEÑADA: EFICIENCIA Y 68
• GRUPOS ELECTRÓGENOS Y CLIMAS EXTREMOS. ¿CÓMO CONFIGURAR TU 32 SOSTENIBILIDAD
EQUIPO PARA QUE SIGA OFRECIENDO UN ÓPTIMO RENDIMIENTO?
• LOS GRUPOS ELECTRÓGENOS, AMIGOS INVISIBLES DE HOSPITALES Y 34 • CÓMO GARANTIZAR LA CONTINUIDAD ELÉCTRICA Y LA RESILIENCIA EN LOS 70
CUADROS ELÉCTRICOS DE BAJA TENSION
LABORATORIOS EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS
• CONTROL ELECTRÓNICO DE VELOCIDAD EN MOTORES Y GRUPOS 36 • CÓMO CONSEGUIR MÁS EFICIENCIA Y FIABILIDAD CON UN SISTEMA DE 72
ELECTRÓGENOS GESTIÓN Y AUTOMATIZACIÓN DE LA ENERGÍA
• COMUNICACIONES INDUSTRIALES EN GRUPOS ELECTRÓGENOS: ÚLTIMOS 38 ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE
AVANCES Y TIPOS DE PROTOCOLOS EN EL UNIVERSO 4.0
• LA IMPORTANCIA DE LA VALORIZACIÓN ENERGÉTICA, TAMBIÉN, EN 74
• INSTALACIÓN CON GRUPOS ELECTRÓGENOS ACOPLADOS A RED EN DOS ISLAS 39
MOMENTOS DE CRISIS
AFRICANAS
• ¿CÓMO VERIFICAR LA POTENCIA PARA UN GENERADOR? 40 • SOLUCIONES TECNOLÓGICAS PARA GESTIÓN AMBIENTAL 76
OTRAS SECCIONES 6. AGENDA / 8. PANORAMA / 10. ACTUALIDAD / 76. PRODUCTOS / 79. ANUNCIOS CLASIFICADOS

ANUNCIANTES
ALISEA ESCO 50 WEBATT 19 GRUPEL
ASECENER 50 WEG IBERIA INDUSTRIAL 55 HANNOVER MESSE
AXON TIME 9 Y 53 CLASIFICADOS INTERSOLAR MEXICO 2020
DAGARTECH 3 BORNAY ISASTUR
EDF FENICE IBÉRICA 50 EDF SOLAR JIANGSU GOODWE POWER SUPPLY TECHNOLOGY
EFFIE EFICIENCIA 2020 CONTRAPORTADA GRUPO CARTÉS MERCADOS ARIES INTERNACIONAL
EFFIE MOBILITY 2020 75 HECISA MULTISISTEMAS ENERGÍAS EFICIENTES
ELECTRA MOLINS 28 Y 29 ISASTUR NED IBERICA
ENERPAL BIOMASA 44 KTR SYSTEMS NEW ENERGY UPDATE
ESEDEGAL 51 MERCADOS ARIES INTERNACIONAL NEXUS ENERGÍA
ESI 51 MULTISISTEMAS ENERGÍAS EFICIENTES OUTBACK ENERGY
EXCELSA ENERGY 61 OUTBACK ENERGY PANASONIC EUROPE
FUSIONA SOLUCIONES 51 PROAT REPUESTOS AUTO
GEFRAN 11 SANTOS MAQUINARIA RIELLO SOLAR TECH
GENESAL INT. CONTRAP. SAUNIER DUVAL RÍOS RENOVABLES
GERMANIA DE INSTALACIONES Y SERVIC. 45 TCA TÉCNICAS DE CONTROL Y ANÁLISIS SAFT BATERÍAS
GRUPEL 41 Y 54 TECNIQ 2013 SEYBER
INERGYA 46 TV 95 PREMIER SOCOMEC
JINKO SOLAR 13 VAILLANT STEGO
KTR SYSTEMS 11 WÄRTSILLÄ SUMINISTROS ORDUÑA
LOVATO ELECTRIC 54 ONLINE SUMSOL
NCLAVE 25 ALBASOLAR SUNGROW
REMICA 47 ALEASOFT TALLERES AGA
RIELLO SOLAR TECH 23 ATA INSIGHTS TCA TÉCNICAS DE CONTROL Y ANÁLISIS
RÍOS RENOVABLES 48 AXPO IBERIA TECNIQ 2013
SAUNIER DUVAL INT. PORTADA BORNAY THE SMARTER E EUROPE
SEYBER 43 DAGARTECH THE SMARTER E SOUTH AMERICA
SOCOMEC 15 Y 54 ENERXETIKA 2020 TV 95 PREMIER
SOLTEC PORTADA ESCUELA DEL AGUA VIESSMANN
STEGOTRONIC 55 EXCELSA ENERGY WÄRTSILLÄ
TECNIQ 2013 7 FLIR WEBATT
VAILLANT 5 GEFRAN WEG IBERIA INDUSTRIAL
VEOLIA 49 GENESAL
VOLTFER 52 GO MOBILITY
REVISTA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA
Nº 195 Abril 2020 - Año XX Nº 195 Abril 2020 - Año XX EN PORTADA GESTERNOVA
Soltec Energías Renovables S.L. Fundada en 2004 en Molina de Segura (Murcia, España), Soltec cuenta con una fuerza de trabajo formada por más
de 1.500 personas y un recorrido de 16 años como fabricantes de equipos completos de seguimiento solar. La com-
SOLAR FOTOVOLTAICA Calle Gabriel Campillo S/N. Polígo- pañía tiene presencia en Argentina, Australia, Brasil, Chile, China, Dinamarca, Egipto, Estados Unidos, España, India,
• El proyecto solar y de
almacenamiento sin primas más
medio ambiente y convencidos de
grande de Europa
• Tecnología MLPE en plantas a Soltec es líder europeo en fabricación Estamos comprometidos con el no Industrial “La Serreta” 30500 Italia, Israel, México y Perú.
nuestra capacidad para liderar el
gran escala
un eje. Contamos con un equipo de
• Sistemas de bombeo solar y suministro de seguidores solares a futuro de la energía fotovoltaica a
través de la innovación en segui-
do dedicadas a transformar la energía
HABLA EL SECTOR. más de 750 personas en todo el mun- miento solar. Molina de Segura, Murcia
ENTREVISTAS del sol en liderazgo, innovación, res- El objetivo de la compañía es ofrecer a sus clientes la tecnología más avanzada al precio más competitivo, centrando
• Empresas ‘EPCistas’ de plantas
peto y empleo.
fotovoltaicas
DIÉSEL Y GAS. GRUPOS Web: www.soltec.com
ELECTRÓGENOS
• Grupos y Data Centers nuestra actividad en la innovación de producto para ofrecer el mayor rendimiento al tiempo que reducimos el coste de
• Mantenimiento de bujías en
grupos a gas
• Grupos y climas extremos instalación. El éxito de Soltec, que ha situado a la empresa como líderes de seguimiento solar, se debe a su capacidad
• C ontrol electrónico de velocidad
en motores y grupos
• Comunicaciones industriales Email: info@soltec.com para convertir cada proyecto en un éxito cumpliendo con los criterios de plazo, coste y calidad.
EFICIENCIA ENERGÉTICA
• Especial Empresas de Servicios
Energéticos (ESES) y sus
proveedores
TRANSMISIÓN Y Tel: +34 968603153 Con un decidido compromiso con las energías renovables y el medio ambiente, Soltec apuesta por el desarrollo de
DISTRIBUCIÓN
• Digitalización de las redes de
distribución
• La subestación eléctrica producto y la investigación para ofrecer una tecnología de vanguardia en el sector, minimizando al máximo el impacto
ecodiseñada
ENERGÍA Y MEDIO medioambiental al tiempo que apostamos por el desarrollo de las economías locales.
AMBIENTE
• Valorización energética soltec.com
• Soluciones tecnológicas para
gestión ambiental
4 energética XXI · 195 · ABR20



AGENDA




















28TH EUROPEAN BIOMASS
CONFERENCE AND
Webinar gratuito CSP FOCUS MENA EXHIBITION (EUBCE)
4 de junio 23 -24 de junio 24 de junio 6-9 de julio
Madrid Dubái, Emiratos Árabes Madrid Marsella, Francia
javier@energetica21.com csp@cspfocus.cn javier@energetica21.com gulfem.cevheribucak@etaf orence.it
https://bit.ly/3aLpivt http://mena.cspfocus.cn/en https://bit.ly/2R5HZ4A www.eubce.com





RENMAD
EU PVSEC INTERSOLAR MÉXICO 21-22 de septiembre CIRED
7-11 de septiembre 8-10 de septiembre Madrid 22-23 de septiembre
Lisboa, Portugal Ciudad de México belen.gallego@ata.email Berlín, Alemania
pv.conference@wip-munich.de doeppe@intersolar.us https://atainsights.com/ cired2019@aim-association.org
www.photovoltaic-conference.com/ www.intersolar.mx/en/home renewablesandstorage/ www.cired2020berlin.org/




FORO MEDIO AMBIENTE Y
SOSTENIBILIDAD (FSMS) Y
GLOBAL WIND SUMMIT TECMA BATTERY EXPERTS FORUM
22-25 de septiembre 29 de septiembre-1 de octubre 29 de septiembre-1 de octubre SOLARPACES
Hamburgo, Alemania Madrid Frankfurt, Alemania 29 de septiembre – 2 de octubre
info@dauerwerbung-franke.de lineaifema@ifema.es info@battery-experts-forum.com Albuquerque, Estados Unidos
www.globalwindsummit.com www.ifema.es/fsms www.battery-experts-forum.com www.solarpaces-conference.org







GREENCITIES FORO S-MOVING ÁFRICA ENERGY FORUM FORO SOLAR
30 de septiembre - 1 de octubre 30 de septiembre - 1 de octubre 20-22 de octubre 21-22 de octubre
Málaga Málaga Barcelona Madrid
palarcon@fycma.com abmartos@fycma.com Marketing@energynet.co.uk eventosunef.es
https://greencities.fycma.com https://smoving.fycma.com www.africa-energy-forum.com/ https://bit.ly/38wxFZo




EFFIE EFICIENCIA 2020.
ENLIT FERIA VIRTUAL DE EUROPEAN HYDROGEN
EFINTEC 27-29 de octubre EFICIENCIA ENERGÉTICA ENERGY CONFERENCE
21-22 de octubre Milán, Italia 27-30 de octubre 4-6 de noviembre
Barcelona service@european-utility-week.com Feria virtual Madrid
info@ef ntec.es www.european-utility-week.com/ eff e@energetica21.com info@ehec.info
www.ef ntec.es enlit#/ www.eff evirtual.com/es/ http://ehec.info/





THE SMARTER E SOUTH SMART ENERGY CONGRESS CONGRESO NACIONAL DE
MATELEC AMERICA AND EXPO ENERGÍAS RENOVABLES
10-13 de noviembre 16-18 de noviembre 24-25 de noviembre 1-2 de diciembre
Madrid São Paulo, Brasil Madrid Madrid
matelecindustry@ifema.es Svenja.Becker@fwtm.de https://enertic.org/congreso2020/ appa@appa.es
www.ifema.es/matelec www.thesmartere.com.br/en/home info@enertic.org https://bit.ly/2K8kiVz


6 energética XXI · 195 · ABR20

¿CÓMO


IDENTIFICAR

Y REDUCIR

LAS PÉRDIDAS


DE ENERGÍA?




Nuestro programa
se basa en 4 sencillos pasos:


1 AUDITORÍA para identificar
los puntos de consumo.


2 ANÁLISIS detallado.

3 PROYECTO para optimizar

los recursos energéticos.

4 SOLUCIÓN. Con la actual

tecnología de
ahorraremos entre el

10-30% de la energía
consumida actualmente.













www.
tecniq.cat
info@tecniq.cat

PANORAMA


















Una ‘recuperación verde’ para la crisis del coronavirus




EN LAS ÚLTIMAS SEMANAS HEMOS PODIDO ESCUCHAR NUMEROSAS CRÍTICAS Y Alianza Europea para una Recuperación Verde
reproches a la respuesta que está dando la Unión Europea a la cri- Esa primera iniciativa ha dado lugar a la creación de la llama-
sis provocada por la pandemia de coronavirus. Falta de consenso, da Alianza Europea para una Recuperación Verde, un consorcio
ausencia de un plan unitario, una Europa partida –de nuevo– en- de 180 entidades y personas, entre ellos responsables políticos,
tre el bloque de los países del norte frente a los del sur, cumbres directivos empresariales y asociaciones de toda Europa que de-
que terminan sin acuerdo alguno… Todo eran malas noticias has- manda medidas concretas para proteger los empleos y fomentar
ta que la mayoría de socios europeos han encontrado un punto la creación de nuevos puestos de trabajo, y que se garantice el
de encuentro: las medidas de recuperación económica a aplicar apoyo que necesitarán las empresas, regiones y sectores que han
una vez superada la emergencia sanitaria han de pasar, necesa- sufrido la inesperada paralización de la economía.
riamente, por incrementar la apuesta europea por la defensa del Desde la Alianza abogan por la preservación de los principios
medio ambiente, la lucha contra el cambio climático, el fomento ecológicos sobre los que Europa se estaba alzando en los últimos
de las energías renovables y la movilidad sostenible, la disminu- meses. El paquete de inversión verde debe consagrar la lucha con-
ción de las emisiones y la eficiencia energética. tra el cambio climático y el mantenimiento de la biodiversidad
El primer paso en este sentido lo dieron hace unos días 12 como pilares clave de la estrategia económica.
países europeos, entre ellos España. Junto a Alemania, Austria, Promovida por Pascal Canfin, presidente del comité de Medio
Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Letonia, Luxemburgo, Ambiente en el Parlamento Europeo, esta iniciativa ha encon-
Holanda, Portugal y Suecia, nuestro país suscribió un llama- trado –sin embargo– algunas posiciones más reticentes. República
miento a la Comisión Europea para que utilizase el Pacto Verde Checa y Polonia lideran una postura que defiende la supresión de
–European Green Deal– como la gran palanca para la recupera- las ayudas climáticas. Les respaldan algunos sectores e industrias
ción económica de Europa tras la crisis provocada por la COVID- tradicionales que tienen en la falta de limitación de emisiones evi-
19. Los firmantes consideraban que el Pacto Verde europeo aporta dentes intereses. De todos modos, todo indica que –una vez se
soluciones para dar respuesta a la crisis económica provocada por normalice la situación– las instituciones europeas se movilizarán
el virus, con el fin último de transformar Europa en una economía para impulsar lo que algunos expertos ya denominan como el
sostenible y climáticamente neutra. ‘plan Marshall verde’.












D.L.: M-8085-2001 | ISSN: 1577-7855

Editor Eugenio Pérez de Lema. Director Álvaro López. Responsable Editorial Javier Monforte. Redacción Pilar Catalina.
Coordinación Gisela Bühl. Director Financiero Carlos Fernández. Departamento Internacional Juan José García.
Maquetación Daniel Conejero Bernardo Imprime Booklet S.L.
Es una publicación de OMNIMEDIA S.L. C/ Pollensa, 2. Edificio Artemisa, Oficina, 12. 28290 Las Rozas, Madrid.
Energética XXI es miembro de la Asociación Española de Tel: +34 91 630 85 91 +34 902 36 46 99 Fax +34 91 630 85 95 E-mail: info@energetica21.com. Web: www.energetica21.com
Editoriales de Publicaciones Periódicas, que a su vez es
miembro de FIPP, EMMA, CEPYME y CEOE.
CONSEJO ASESOR
Energética XXI es una empresa colaboradora Arturo Andrés, Félix Marín Javier Revuelta Paloma Sevilla Pere Soria
de Energía sin Fronteras. director Técnico de BET responsable de Desarrollo y Principal Consultant de directora general de la director del Área de
Solar Transferencia de Tecnología AFRY Asociación de Empresas de Energías Renovables de
del Instituto IMDEA Energía Energía Eléctrica (AELEC) Circutor
Energética XXI es una empresa asociada a
Solartys.
ENTIDADES COLABORADORAS ENERGETICA XXI no se hace responsable de las opiniones emitidas por los autores, colaboradores y anunciantes, cuyos trabajos publicamos,
sin que esto implique necesariamente compartir sus opiniones.
Queda prohibida la reproducción parcial o total de los originales publicados sin autorización expresa por escrito.

8 energética XXI · 195 · ABR20



ACTUALIDAD







Iberdrola pone en marcha en
Extremadura la mayor planta
fotovoltaica de Europa

La planta fotovoltaica más gran- Núñez de Balboa -con una
de de Europa acaba de entrar potencia instalada de 500 me-
en operación y ya ha vertido a gavatios (MW) y una inversión
la red eléctrica su primer MWh cercana a los 300 millones de
de energía limpia. Iberdrola euros- se sitúa entre los muni-
concluye así, en un tiempo ré- cipios pacenses de Usagre, Hi-
cord la puesta en marcha del nojosa del Valle y Bienvenida.
proyecto de Núñez de Balboa La planta, promovida con la
La navarra KoalaLifter recibe -la mayor planta fotovoltaica colaboración de Ecoenergías
de Europa-, cuya construcción
del Guadiana, es un proyecto
financiación europea para el completó en un año, en diciem- renovable emblemático que ha
bre del año pasado.
batido récords.
desarrollo de sus sistemas de Los terrenos de la antigua
mantenimiento eólico sin grúa central térmica de Endesa

en Andorra acogerán una planta

KoalaLifter es una de los 7 pro- KoalaLifter ha sido la única em- fotovoltaica de 50 MW
yectos españoles escogidos de presa navarra en recibir esta ayu-
un total de 1.849 proyectos da en la convocatoria de enero Endesa ha presentado a tra-
presentados a nivel europeo de 2020. En esta última con- mitación administrativa ante
en la última convocatoria de vocatoria solo un 2,4% de los el Departamento de Industria,
EIC Accelerator (conocido an- proyectos presentados han con- Competitividad y Desarrollo
teriormente como Instrumento seguido la ayuda, siendo esta Empresarial del Gobierno de
Pyme Fase 2). La financiación convocatoria una de las más Aragón un proyecto para cons-
conseguida por KoalaLifter (Le- exigentes. Esta gran inversión truir un parque solar fotovoltai-
unamme Technology) es de 2 ayudará y permitirá a KoalaLif- co de 50 megavatios (MW) de
millones de euros de ayuda a ter finalizar el desarrollo de sus potencia en los terrenos de la tado a tramitación administrati-
fondo perdido y de 4,1 millo- diferentes equipos ‘craneless’, central térmica de Andorra, en va), que se construirá dentro del
nes de euros en participación la realización de pruebas y tests, la provincia de Teruel. perímetro de la actual central
en capital por parte de la Co- y la certificación de los equipos Se trata del primero de los térmica, y la construcción de un
misión Europea. para su comercialización. proyectos vinculados a la sus- parque eólico de 49,4 MW de
titución de una central térmica potencia, que se instalará en el
por potencia renovable en el término municipal de Ejulve.
La segunda fase prevé impul-
SunFields Europe obtiene el sello entorno de la central de Ando- sar 235 megavatios de energía
rra, dentro de su plan Futur-e,
‘Top PV Supplier in Spain’ que tiene como objetivo final solar fotovoltaica y 54,3 MW de
la construcción de 1.725 MW almacenamiento en baterías,
La empresa EuPD Research, este caso) que evalúa los ni- de potencia, de los que cuales y se instalará en gran medida
es una agencia indepen- veles de excelencia de cada 1.585 MW corresponderán a dentro del perímetro de la ac-
diente Alemana que califica compañía en diferentes ca- plantas fotovoltaicas y 140 MW tual central térmica. Se desa-
la calidad de diferentes ac- tegorías. a parques eólicos. Adicional- rrollará a lo largo de 15 meses,
tores en el sector fotovol- Generalmente, estas cate- mente, se instalarán 160 me- entre marzo de 2022 y junio de
taico. gorías están relacionadas, gavatios de almacenamiento en 2023.
Uno de los sellos que otor- sobre todo, con los produc- baterías. El proyecto, que se ha En la mencionada tercera y
gan, el “TOP PV Supplier”, tos distribuidos y el servicio diseñado en tres fases, finaliza- última fase, que se iniciaría en
se concede tras una encues- de atención al cliente, entre rá en 2026. mayo de 2023 y finalizaría a
ta de satisfacción hecha a otras. Este año 2020, Sun- La primera fase, que se inicia- principios de 2026, se cons-
un número determinado de Fields Europe, ha sido elegi- rá en enero 2021 y finalizará a truirían 1.300 MW de potencia
instaladores en el país ob- da como “Top PV Supplier principios de 2022, contempla fotovoltaica, 90 MW de energía
jeto de estudio (España en en España”. la construcción de un parque eólica y 105 MW de almacena-
fotovoltaico de 50 MW (presen- miento en baterías.

10 energética XXI · 195 · ABR20

SISTEMAS Y COMPONENTES PARA TURBINAS
EÓLICAS FABRICADOS POR KTR






















Acoplamiento de láminas Sistema de refrigeración Frenos
de acero MMC eco EMB-STOP y KTR-STOP ®
®
®
RADEX -N
ktr-es@ktr.com
www.ktr.com

ACTUALIDAD


RENOVABLES





Goodwe obtiene licencia exclusiva para la fabricación

de inversores fotovoltaicos de marca GE



Tras un largo y riguroso proceso de se- de las habilidades y características, y se diseño, la reputación general de la mar-
lección, GoodWe ha obtenido la licen- basó en criterios de selección muy preci- ca, entre muchos otros criterios.
cia exclusiva para la fabricación y venta sos analizados en profundidad por inves- Posteriormente, una treintena de em-
global de inversores fotovoltaicos bajo tigadores y científicos de alto nivel. presas fueron promovidas al segundo
la marca GE. El fabricante de inversores Muchísimos fabricantes fueron selec- nivel de escrutinio, donde se analizaron
ha sido elegido bajo estrictos criterios de cionados y pasaron por una evaluación aún más las habilidades técnicas, así
selección aplicados por GE durante el integral que incluyó varios elementos: como los criterios del mercado (estabili-
proceso. De hecho, numerosas compa- desde las capacidades técnicas de los dad financiera y cobertura comercial glo-
ñías se sometieron al análisis cuidadoso componentes clave, hasta la salud fi- bal), así como el diseño, la reputación de
y escrupuloso del gigante estadouniden- nanciera de la empresa y el alcance de la la marca y la reputación de la empresa,
se, que realizó un diagnóstico detallado cobertura de servicio global, así como el por no mencionar otros.


SMA suministró en 2019 más de
11 GW en inversores fotovoltaicos, La española Valfortec
un 35% más que el año anterior conecta en Japón su quinta
planta fotovoltaica
El fabricante alemán de inver-
sores fotovoltaicos SMA sumi- Valfortec ha conectado a la
nistró en 2019 una potencia red eléctrica de Japón un
total de 11,4 GW en inversores nuevo parque fotovoltai-
fotovoltaicos. Se trata de un co, la quinta instalación en
aumento de aproximadamente el país asiático desde que
el 35% sobre el año anterior, la compañía comenzara a
cuando lo empresa germana operar en este mercado en
vendió un total de 8,5 GW. empresa, que también creció 2014.
Por otro lado, las ventas de la en nuevos mercados. La nueva instalación pro-
compañía aumentaron alrede- Entre los grandes proyectos yectada y ejecutada por la
dor de un 20% hasta los 915,1 que SMA cerró en 2019 desta- firma castellonense en la una estructura hincada de
millones de euros, frente a los ca el suministro de 595 ‘power prefectura de Okayama se acero de la firma española
760,9 millones de euros de stations’ de media tensión, con encuentra en el sur del país, Praxia Energy. Su construc-
2018. Este crecimiento se atri- una potencia nominal acumula- concretamente en la zona ción, que ha contado con un
buye, en particular, a los bue- da de 2,2 GW, a una importan- de Shimogano. La planta presupuesto cercano a los 4
nos resultados comerciales en te eléctrica de Estados Unidos. cuenta con una potencia de millones de euros, arrancó a
los segmentos de soluciones A pesar de la actual crisis del 1,73 MW y 5.874 módulos finales del pasado año y ha
para el hogar y soluciones para coronavirus, SMA espera un fotovoltaicos Canadian So- necesitado tan solo unos po-
grandes proyectos. Los de Ale- aumento de las ventas de en- lar y 24 inversores Huawei, cos meses para su materiali-
mania y EE.UU. fueron los mer- tre 1.000 y 1.100 millones de que se han dispuesto sobre zación definitiva.
cados más importantes para la euros para 2020.


Axpo construirá una planta solar en las energías renovables en Suiza y
paredes de la presa más alta de Europa el suministro de electricidad en
los meses de invierno.
Este proyecto pionero con-
Axpo ha recibido la aprobación Muttsee, la más alta de Europa, templa la construcción de una
para la construcción de la pri- situada a 2.500 metros sobre el planta con una capacidad ins-
mera planta solar alpina a gran nivel del mar. Con este proyec- talada de 2 megavatios y una equivalente al consumo medio
escala, que estará situada so- to pionero, Axpo reforzará su producción anual de electri- anual de 600 hogares con cua-
bre las paredes de la presa de impulso a la expansión de las cidad de 2.7 gigavatios hora, tro personas.

12 energética XXI · 195 · ABR20

ACTUALIDAD


RENOVABLES




Elecnor pone en marcha el primer parque eólico EDPR realizará
de la Comunidad Valenciana desde 2012 tres proyectos
renovables en
Elecnor, a través de su filial evitará la emisión de 66.000 España para
de desarrollo y explotación de toneladas de CO a la atmós-
2
energía eólica Enerfin, acaba fera. Enerfin se adjudicó este suministrar
de poner en marcha el Parque proyecto en el marco del Plan energía a
Eólico Cofrentes, la primera Eólico de la Comunidad Valen- Royal DSM
instalación de este tipo que se ciana.
inaugurara en la Comunidad El Grupo Elecnor ha llevado a
Valenciana desde 2012. Ener- cabo la construcción de la obra EDP Renováveis, a través de
fín obtuvo financiación para civil así como la infraestructu- su filial EDP Renovables Espa-
este proyecto del Banco Saba- 3,83 megavatios (MW) que ra eléctrica del parque hasta el ña, ha firmado un acuerdo de
dell bajo la modalidad “Project suman una potencia total de punto de evacuación, que se compraventa de electricidad
Finance”. 50 MW. realizará en la Subestación de (PPA, por sus siglas en inglés)
La construcción de este par- El nuevo parque eólico gene- Cofrentes, propiedad de Iber- con Royal DSM, una multi-
que ha supuesto una inversión rará una producción anual de drola. Durante su construcción, nacional del sector científico
de 53 millones de euros. Se 155.000 MWh de energía eléc- se han generado unos 300 em- especializada en nutrición, sa-
han instalado 13 aerogenera- trica, equivalente al consumo pleos directos y más 600 de lud y estilo de vida sostenible,
dores de General Eléctric de eléctrico de 43.000 familias y indirectos. para suministrar a la compañía
59 MW de electricidad reno-
GES instala 205 MW renovables en Aragón vable para sus operaciones en
Europa. La cartera abarca un
parque eólico y dos plantas
GES instalará 54 turbinas de Los parques que dido que ha sido solares que permitirán reducir
GE Renewable Energy con se están montan- determinante para las emisiones de dióxido de
una capacidad de 205 MW do incluyen El Ca- la adjudicación de carbono equivalente en 45 ki-
en el conjunto de parques bezo, Portillo II.I, este nuevo contra- lotoneladas cada año.
de Valdejalón, en Aragón. El Portillo II.II, y Vir- to de instalación. El parque eólico de Las He-
acuerdo incluye tanto la ins- gen de Rodanas I La perfecta coor- rrerías (Zaragoza) producirá
talación como la gestión de y II, pertenecientes dinación entre los 16 MW. Las plantas fotovol-
la grúa, lo que consolida el al clúster Valdeja- diferentes equipos taicas, que se espera estarán
trabajo de GES como provee- lón. La capacidad que desarrollan instaladas en 2022/2023, de
dor integral de soluciones de de GES para aco- cada uno de estos Acampo Arpal (Zaragoza) y
energías renovables, dado que meter la construc- trabajos, gracias a Señora de la Oliva (Cádiz)
también se está encargando ción del proyecto desde la fase una dirección de obra única con producirán los 43 MW restan-
de la construcción de estos de ingeniería de detalle, ejecu- los diferentes equipos trabajan- tes. Con este nuevo contrato,
parques eólicos. Se estima que ción de la obra tanto civil como do de forma organizada, posibi- EDPR ya ha asegurado en Es-
la instalación de los 205 MW la red de media y alta tensión y la lita la reducción de tiempos de paña proyectos de PPA de 148
se completará durante el mes instalación y puesta en marcha parada lo que redunda en los MW que se instalarán entre
de agosto. de las turbinas es un valor aña- plazos de ejecución. 2020 y 2023.











New Tiger Module Series 475W
Breaking Power Records



Ultra high efficiency of 21,16%





www.jinkosolar.eu

ACTUALIDAD


RENOVABLES




Lovato Electric inaugura un laboratorio de I+D para
pruebas de potencia a altos niveles de corriente



El pasado 10 de julio fue inau- calentamiento hasta 3000 A
gurado el laboratorio de I+D de en baja tensión.
Lovato Electric (Lovato Lab) en El laboratorio –nacido en los
Gorle (Italia), con una superfi- años 50– ya está operativo y
2
cie total de 1.700 m . está equipado con maquinaria
Lovato Lab surge de la nece- avanzada. Durante años ha es-
sidad de ampliar la capacidad tado usando una cámara semi-
de realización de pruebas de la anecoica para pruebas EMC y
compañía para el desarrollo de es capaz de realizar pruebas
nuevos productos de alto rendi- de precisión para mediciones
miento, asegurando así los más de energía con generadores de
altos estándares de seguridad y corriente y voltaje de alta preci-
fiabilidad y, al mismo tiempo, sión. Tiene un sistema sintético
reduciendo su comercialización. de corto circuito de hasta 65
Con este laboratorio la com- kA y generadores de corrien-
pañía se une a un grupo muy te programables para tests
pequeño de compañías capaces de temperatura y actuaciones
de realizar pruebas de potencia nales líderes como Lovag/Acae e las normativas IEC y UL hasta termales. Realiza pruebas am-
a altos niveles de corriente. IMQ para llevar a cabo las prue- corrientes de 30 kA a 600 V, bientales utilizando cámaras
El sistema de calidad del labora- bas necesarias para obtener cer- pruebas de capacidad de cierre climáticas y de niebla salina,
torio de Lovato Electric ya cumple tificaciones de producto. y ruptura (sobrecarga), prue- una mesa vibratoria para prue-
con la normativa internacional Con esta nueva instalación bas de rendimiento en servicio bas de impacto y vibración y
EN/ISO/IEC 17025 y es recono- será posible llevar a cabo prue- convencional (resistencia) has- una cámara para verificar el
cido por organismos internacio- bas de cortocircuito según ta 6300 A a 690 V, pruebas de grado de protección IP.

La nueva planta de KTR Systems de producción
de refrigeradores en China ya está en marcha


Después de abrir su nueva plan- en la producción de refrigera- nivel altamente automatizado
ta dedicada de fabricación de dores cada mes, que se utilizan y de alta calidad constante. La
los refrigeradores hace más de comúnmente en aplicaciones de planta de producción en Jiaxing
un año, KTR ha comenzado la maquinaría de obra pública e hi- está certificada de acuerdo con
producción en serie de refrige- dráulicas estacionarias. la norma DIN ISO 9001.
radores. La nueva nave de pro- La empresa ha invertido signi- Desde la investigación hasta el diendo del diseño y de las nece-
ducción tiene 9.000 m² y está en ficativamente en una instalación pedido, para cada proyecto la in- sidades de entrega del cliente,
Jiaxing, aproximadamente a 100 de producción de última genera- geniería de los refrigeradores de el montaje final de los refrige-
km al suroeste de Shanghai. A ción. Gracias a ello, la factoría es maquinaria de obra pública de la radores KTR puede hacerse en
largo plazo, se podrán procesar capaz de fabricar incluso peque- serie MMC se lleva a cabo en la Jiaxing, en Rheine o en la filiales
unas 200 toneladas de aluminio ñas series de producción a un sede de KTR en Rheine. Depen- de Brasil y Estados Unidos.


Tres grupos electrógenos MTU para un resort de Hoteles Barceló en Riviera Maya


La empresa española de EPC Sampol ha hora del día y en cualquier temporada y comienzan a funcionar en aplicación Pri-
resultado adjudicataria del proyecto llave ha trasladado el reto a Sampol que, para me, con la mayor eficiencia y fiabilidad. El
en mano de la planta energética para el este proyecto ha confiado en MTU. contar con estas tres unidades del mismo
Hotel Barceló de Riviera Maya. Tres grupos generadores MTU modelo y fabricante permite al cliente
La empresa hotelera necesita asegurar el 20V4000DS3100 procuran a Barceló ahorrar en stocks innecesarios de piezas
suministro eléctrico de calidad para todas energía a cualquier hora del día. Ante un de repuesto y obtener la máxima energía
las actividades de los turistas a cualquier fallo en la red eléctrica los generadores en un espacio reducido.



14 energética XXI · 195 · ABR20

PUB 1141 01 5







Control de la energía, accesible
en cualquier lugar, para todos

• Sistema de medición y gestión de la energía
para instalaciones de CA y CC.

• Solución modular: 100% customizable y escalable.
• Tecnología innovadora:
PreciSense, AutoCorrect, VirtualMonitor.
DIRIS Digiware
Sistema de medida y supervisión de la energía • Apto para todas las aplicaciones.









www.socomec.es/control-consumo




pub_1141015_DIRIS Digiware_148x210.indd 1 28/01/2020 17:02

EN PORTADA








Soltec y el sistema Dy-WIND: la seguridad

en las estructuras de seguimiento




Soltec cuenta en la actualidad con un track-record de más de 9 GW en proyectos de todo
el mundo, de los cuales más de 3 GW son bifaciales. La tendencia de los últimos años nos
lleva a entender que cada vez más plantas solares cuentan con seguidores bifaciales, ya que
permiten obtener un mayor rendimiento al obtener energía por ambos lados del panel gracias a
la irradiación reflejada en el suelo.

























n el caso del seguidor SF7 Bifacial mas de inestabilidad estructural es necesa- • Refuerzo de los casquillos de rotación
de Soltec, este consigue generar rio encontrar nuevas metodologías de aná- del seguidor para crear una estructura
Ehasta un 15,7% más de ganan- lisis que mejoren el diseño de las estructuras más rígida contra la torsión fruto del
cia bifacial en condiciones de albedo alto de los seguidores. Para ello, Soltec ha desa- viento
(55,6%). Todas estas mejoras influyen en rrollado un método innovador junto con el • Aumento de la rigidez del tubo con
un mejor comportamiento de las plantas consultor líder RWDI, el sistema Dy-WIND. especificaciones optimizadas de mate-
solares. RWDI es la consultora de viento líder en rial, sección transversal y fijación
Sin embargo, estas plantas solares a me- ingeniería y ha estado encargada de aseso- • Incremento de la robustez del tubo de
nudo están expuestas a condiciones que rar en la construcción de siete de los diez torsión para mejorar su rigidez
pueden poner la instalación en peligro, rascacielos más altos del mundo. Junto a • Accionamiento de giro reforzado con
convirtiéndose en una inversión económica ella, Soltec ha llevado a cabo numerosos características especializadas
extra impredecible. Por esta razón, Soltec análisis para determinar el comportamiento Además, en el sistema Dy-WIND se han
lleva años estudiando y realizando pruebas de su seguidor solar y las cargas estructura- considerado dos estrategias de ‘stow’: 0º
para la implementación de sus seguidores les que se ejercen en cada caso. Estas prue- y 45º. Ambas son válidas para preservar
solares. Tanto su seguidor SF7 como el SF7 bas han podido realizarse gracias al test de la seguridad de la instalación fotovoltai-
Bifacial mantienen un diseño que com- túnel de viento y a los tests de velocidad. cas, aunque dependerá de cada caso el
prende una serie de parámetros que tiene Los efectos aerodinámicos obtenidos que se adopte una u otra estrategia en
en cuenta los efectos aeroelásticos causa- permiten un conocimiento preciso de las función de las cargas y la intensidad de
dos por el viento. Las mejoras electrónicas fluctuaciones de turbulencia y el movi- los vientos.
también son requeridas para hacer frente a miento del seguidor. Dichos parámetros se El sistema Dy-WIND ha sido incorporado
fenómenos meteorológicos como los ciclo- combinan con modelos numéricos para ob- ya en numerosos proyectos con probabi-
nes, altos vientos o tormentas eléctricas. tener métodos de análisis de los llamados lidad de sufrir fuertes eventos de viento y
Diversos estudios han mostrado que cier- efectos de ‘Fluttering’ (aleteo) y ‘Buffeting’ han sido probadas su resistencia y efecti-
tos diseños de viento estándar aplicados a (turbulencias). vidad. De esta manera, el seguidor SF7 de
los seguidores solares son insuficientes para Tras estos análisis, se identificaron estruc- Soltec es capaz de mantener las mayores
diseñar estas estructuras de manera con- turas que no soportarían los efectos ae- tolerancias en sus instalaciones in com-
fiable, ya que no consideran los efectos de roelásticos provocados por determinados prometer su estabilidad en situaciones
segundo orden producido por la acción del fenómenos de vientos. Por ello, Soltec in- donde puedan darse episodios de altos
viento en el seguidor. Para prevenir proble- cluyó algunas mejoras en su seguidor SF7: vientos

16 energética XXI · 195 · ABR20

SOLAR FOTOVOLTAICA








Yorkshire, el proyecto solar y de almacenamiento

no subvencionado más grande de Europa




Ubicada en Yorkshire (Reino Unido), la planta fotovoltaica de 34,7 MW y el proyecto de
almacenamiento de energía a gran escala de 27,5 MW / 30 MWh se pusieron en funcionamiento
con éxito en invierno de 2019. Es el proyecto de almacenamiento de energía solar sin subvención
más grande de Europa, así como el primer proyecto de ‘utility-scale’ sin subvención en el Reino
Unido. Se espera que el proyecto genere suficiente energía solar para 10.000 hogares al año.



SUNGROW sobredescarga, sobrecorriente, so-
a finalización del proyecto bretensión y bajo voltaje.
no solo abrió una nueva Equipado con un sistema inteli-
Lera en el desarrollo soste- gente de calefacción, ventilación
nible no subvencionado de ener- y aire acondicionado (HVAC), sis-
gía renovable en Reino Unido e tema contra incendios automático
incluso en Europa, sino que tam- (FFS), disipación de calor de alta
bién proporcionó una demostra- eficiencia y diseño de aislamiento
ción de aplicación de la era de térmico de la batería, se puede
la paridad global y la conexión a garantizar que el sistema de alma-
red. cenamiento de energía no expe-
Hoy en día en el Reino Unido e rimentará temperaturas extremas
incluso en Europa la desaparición gradual faciales, la solución aumenta significativa- en ambientes hostiles. De esta manera se
de subvenciones a las energías renovables mente los rendimientos en más del 20%. garantiza un sistema seguro y fiable con la
se ha convertido en algo habitual. Los En un contenedor de 20 pies junto con máxima eficiencia.
beneficios de las plantas se han reducido el sistema de monitorización y la fuente de Gracias al sistema de monitorización in-
considerablemente. Por ello, la integra- alimentación auxiliar, el nuevo PCS (Power tegrado que asegura los datos de miles de
ción de la energía fotovoltaica y el alma- Conversion System) del SG2500HV-MV puntos de muestreo, la solución de almace-
cenamiento de energía pueden mejorar de Sungrow ofrece una alta eficiencia y es namiento de energía puede mostrar el esta-
la eficiencia del sistema y la capacidad compatible con el sistema de batería de do de operación de la batería en tiempo real
de generación de las plantas fotovoltai- alto voltaje con el objetivo de mejorar ren- y evitar cualquier tipo de peligro potencial.
cas. La solución ‘solar+almacenamiento’ dimientos y reducir los costes de operación y Hay que tener en cuenta que reservar un
se está convirtiendo en la primera opción mantenimiento. espacio de prevención de incendios de 3
para futuros proyectos sin subvención. Además, el sistema de batería ion-litio de metros entre contenedores no solo es con-
Solar fotovoltaica y almacenamiento de Sungrow Samsung SDI está ubicado en un veniente para la instalación y para el man-
energía para unos rendimientos mayores contenedor de 40 pies. De este modo, se de- tenimiento, sino que también es propicio
Sungrow suministró la solución al pro- muestra que el diseño estándar en contene- para la seguridad del sistema.
yecto de Yorkshire, que consiste en la es- dor es rentable para el transporte y produce
tación de SG3125HV-MV de 1.500 Vdc y menos impacto. Puede acortar la duración Aprobación del cliente
el sistema de almacenamiento 2,5 MWh, de la puesta en marcha y generar más lo an- El CEO de la empresa inversora elogió esta
que puede mantener una transmisión de tes posible. cooperación con Sungrow. “Damos mu-
energía razonable entre los usuarios de la cha importancia a este proyecto no sub-
red, la energía fotovoltaica, el almacena- La integración del sistema vencionado y nos aseguramos de que los
miento de energía y los proyectos, maxi- contribuye a una mayor seguridad ingresos de la planta sean nuestra mayor
mizando el ROI de la planta. La seguridad de la batería es uno de los fac- preocupación. Durante la colaboración, el
Dado el clima variable y las malas condi- tores más importantes para el funcionamien- equipo de Sungrow nos brindó un soporte
ciones de luz solar, el Reino Unido plantea to estable del sistema de almacenamiento técnico y servicios muy profesionales. La
requisitos exigentes para el alto ratio DC/ de energía. Sungrow asume un sistema de flexibilidad y la profesionalidad durante
AC. En esta situación, Sungrow propor- gestión de cuatro niveles, que incluye la ges- todo el proceso brinda una sólida garantía
ciona una solución de 1.500 V de inver- tión del controlador local, la gestión del sis- para el buen progreso del proyecto. Gra-
sor y media tensión con un ratio DC/AC tema de baterías, la gestión del bastidor de cias a esta buena cooperación, esperamos
óptimo de 1,4. Compatible con sistemas la batería y la gestión del módulo de la bate- colaborar en más proyectos en el futuro”,
de seguimiento inteligente y módulos bi- ría para evitar situaciones como sobrecarga, asegura el CEO

energética XXI · 195 · ABR20 17

SOLAR FOTOVOLTAICA































El creciente potencial de la tecnología


MLPE en plantas a gran escala



La electrónica de potencia a nivel de módulo (Modul Level Power Electronics - MLPE) se utiliza
cada vez más en soluciones fotovoltaicas industriales y el siguiente paso es su extensión a
instalaciones a gran escala.



LIOR HANDELSMAN como una solución específica destinada, que madura el mercado. Con sistemas a
VP DE MARKETING Y ESTRATEGIA DE PRODUCTO por ejemplo, a tejados complicados o con escala de gigavatio que llevan en marcha
Y FUNDADOR DE SOLAREDGE sombras. Pero el mercado fotovoltaico re- varios años, el sector ha adquirido nue-
n la última década, el mercado fo- sidencial reconoció rápidamente las ven- vas perspectivas sobre la importancia del
tovoltaico ha sufrido increíbles trans- tajas de la MLPE y actualmente tiene una OPEX frente al CAPEX y los efectos de am-
Eformaciones. El mercado ha ace- cuota de mercado cercana al 50%, según bos en los ingresos generados durante la
lerado y se ha expandido, los precios han IHS. Aun cuando el mercado residencial vida útil de los sistemas fotovoltaicos. An-
bajado, las subvenciones han evolucionado estaba adoptando la tecnología, los pro- teriormente, las empresas se fijaban más
y se ha logrado la paridad de red en muchas fesionales del sector seguían sin creer que en el CAPEX y, en gran medida, pasaban
regiones. Con este rápido crecimiento, nue- la MLPE pudiera aportar valor en sistemas por alto el OPEX durante la planificación
vas tecnologías y nuevos jugadores se han industriales. Sin embargo, a medida que la de sistemas. Esto es debido a que el sector
incorporado al sector y han demostrado ser tecnología continúa progresando y mejora carecía de experiencia de campo suficiente
capaces de revolucionar el mercado. la escalabilidad, las percepciones cambian para calcular debidamente el OPEX o para
Uno de estos factores revolucionarios es y la MLPE está demostrando ser tan valio- comprender sus efectos a largo plazo so-
la electrónica de potencia a nivel de módu- sa para los sistemas industriales como lo bre el rendimiento. Hoy en día, el sector
lo (Modul Level Power Electronics - MLPE). es para el mercado residencial. De hecho, entiende mejor cómo contabilizar ade-
Aunque el valor de la tecnología MLPE se existen ya varias instalaciones a gran esca- cuadamente aspectos como los tiempos
reconoció por primera vez en el mercado la que han decidido implementar optimi- improductivos causados por diferencias de
residencial, actualmente se utiliza cada vez zadores de potencia, como, por ejemplo, producción entre módulos, PID, desplaza-
más en soluciones fotovoltaicas industria- una planta de 12 MW en Turquía, otra de mientos de técnicos de mantenimiento,
les y el siguiente paso es su extensión a 27 MW en la región Asia-Pacífico y seis etc., a la hora de evaluar los efectos de
instalaciones a gran escala. plantas más con un total acumulado de CAPEX y OPEX sobre el retorno de la inver-
50 MW en Israel. sión durante la vida útil del sistema.
Instalaciones a gran escala: Hay varios factores que están dando
algunos ejemplos lugar a la apertura del mercado fotovol- Inversores string en lugar de
Cuando se introdujo la tecnología MLPE, taico a gran escala a la implantación de inversores centrales
como los optimizadores de potencia, la MLPE. Uno de los factores más impor- Este cambio ya ha iniciado una tenden-
el mercado fotovoltaico era escéptico y tantes lo constituyen la experiencia y los cia a instalar inversores string en lugar de
adoptó esta tecnología con moderación. conocimientos adquiridos por los profe- inversores centrales con el fin de evitar
El sector identificó inicialmente la MLPE sionales del sector fotovoltaico a medida algunas de sus desventajas intrínsecas.

18 energética XXI · 195 · ABR20

SOLAR FOTOVOLTAICA









Por ejemplo, los inversores string ayudan lo hacen sus garantías. Los optimizadores continúa mejorando. Por ejemplo, los
a reducir costosos contratos de manteni- de potencia tienen una garantía estándar inversores string de mayores potencias
miento, eliminan la necesidad de equipos de 25 años, mientras que los inversores y los sistemas MLPE que se pueden co-
de O&M especializados y minimizan los la tienen de 12 años. En este sentido, nectar a múltiples paneles y proporcio-
efectos de una avería para que no cause el 60% de la solución está garantiza- nar múltiples MPPT pueden mejorar la
tiempos improductivos significativos en do para toda la vida útil del sistema FV, escalabilidad.
una porción importante del sistema. Esta frente al estándar de 5 años del sector. Pero uno de los factores más importan-
tendencia hacia una arquitectura descen- De este modo, si es necesario sustituir el tes que podrían influir en la adopción de
tralizada para reducir el OPEX significa inversor al finalizar el periodo de garan- la MLPE en el sector de las instalaciones
que el sector de las instalaciones a gran tía en una tipología de inversores optimi- a gran escala es el creciente impacto que
escala está en condiciones de entender zados en CC, el coste de sustitución es tiene la monitorización a nivel de módulo
el valor de la MLPE pese al incremento menos de la mitad, y al mismo tiempo sobre el rendimiento del sistema y el re-
del CAPEX. Aunque algunas tecnologías la mayor duración de la garantía del in- torno de la inversión. Si se requiere una
MLPE puedan ser menos escalables, la versor puede reducir los costes aún más. monitorización de alta resolución en las
tecnología optimizada para CC ofrece las Hay otros factores que contribuyen a que plantas de mayor tamaño, la MLPE puede
ventajas tanto de la MLPE como de los el sector de las instalaciones a gran esca- ofrecer las ventajas de la monitorización
inversores string para alcanzar la escala- la esté preparado para la MLPE, como el avanzada conjuntamente a una produc-
bilidad a gran escala. descenso de los costes de los módulos. ción más elevada, strings más largos y
Un claro ejemplo de cómo se pueden re- A medida que los costes de los módulos mayor seguridad por casi el mismo coste
ducir los costes OPEX con optimizadores bajan y se convierten en un porcentaje que se corresponde a añadir solamente la
de potencia es la propia garantía de los cada vez menor del CAPEX, se puede monitorización. Considerando todo esto,
equipos. Con las tipologías de inversores destinar presupuesto para incluir la MLPE la MLPE tiene un gran potencial en el fu-
optimizados para CC, dado que la solu- en los productos dedicados a instalacio- turo brillante del sector de las instalacio-
ción se divide en dos productos, también nes a gran escala. Además, la tecnología nes a gran escala








Más autosuficiencia para tus instalaciones fotovoltaicas

Añádeles el sistema de acumulación inteligente más probado, durable y robusto del mundo

Ventajas de sonnenBatterie 10

• Modularidad total: 5/50kWh (residencial) 50/250kWh (comercial/industrial).
• Durabilidad 10.000 ciclos.
• Más seguridad: tecnología LiFePo4.
• Control total: gestor de energía integrado.
• Integrado totalmente de serie: garantía única.
• Totalmente probado: más de 50.000 unidades vendidas.
• Stock permanente y soporte técnico local.
• Calidad alemana.


Contacta con nosotros y podrás
certificarte como partner oficial
de sonnenBatterie en España.

info@webatt.energy
T. 972 27 60 40











energética XXI · 195 · ABR20 19
Webatt Energía SL es SBC partner de sonnen GmbH | im Innovationspark Allgäu | Am Riedbach 1 | 87499 Wildpoldsried | Germany

SOLAR FOTOVOLTAICA








Solución eficaz para sistemas de bombeo

alimentados por energía solar




El variador de frecuencia ADV200 SP gestiona sistemas de bombeo alimentados por diferentes
fuentes: paneles solares fotovoltaicos sin aporte de red (sistemas aislados, fuera de la red), o
paneles fotovoltaicos y suministro de la red (sistemas de suministro dual e híbrido).















KARIM BOUDAOUD Las características del producto y el
PRODUCT MANAGER EN GEFRAN DRIVES
AND MOTION - ITALY rango de potencia de 1,5 a 160 kW
on más de 50 años de expe- ha permitido a Gefran satisfacer a mu-
riencia, Gefran es una multi- chos agricultores en diferentes países
Cnacional italiana especializada (España, Marruecos, Medio Oriente)
en el sector de los componentes para en los últimos 2 años con necesidades
la automatización con una completa comunes, es decir, fiabilidad, facilidad
gama de accionamientos eléctricos de uso y ahorro de energía.
para regular la velocidad de los mo-
tores, variadores de frecuencia y con- Funciones inteligentes
vertidores de CA y CC, así como una integradas
gama de sensores y componentes para El algoritmo de seguimiento del pun-
el control de procesos industriales. to de máxima potencia (MPPT) es un
La experiencia, la flexibilidad y la controlador integrado que garantiza
calidad del proceso son los factores la máxima potencia de salida de los
que distinguen a Gefran en la pro- paneles solares para obtener el mejor
ducción de herramientas y sistemas rendimiento de la bomba en cual-
integrados para aplicaciones específicas en de movimiento y su enfoque orientado a quier condición meteorológica.
diversos campos industriales, con un co- la aplicación, Gefran ha desarrollado una Al hacer coincidir el controlador MPPT
nocimiento consolidado en los sectores de solución eficaz para sistemas de bombeo con el gestor de energía integrado para
fabricación de plásticos, sistemas hidráulica alimentados por energía solar y de doble el funcionamiento de alimentación dual
móvil, tratamiento térmico, ascensores y alimentación. o híbrido es posible conseguir sin un PLC
bombeo de agua tradicional o con energía externo:
solar. Aplicación de bomba solar • Optimización del rendimiento
Gefran está firmemente comprometida Las sinergias entre la tecnología de accio- • Funcionamiento continuo
con la mejora de los medios de vida, la sos- namientos industriales y los conocimientos • Ahorro de energía
tenibilidad y la eficiencia energética en di- técnicos de la empresa sobre aplicaciones El variador de frecuencia ADV200SP
versos sectores y áreas geográficas. solares y de bombas han permitido a Ge- también ha integrado funciones específi-
La creciente concienciación de los bene- fran desarrollar una aplicación especial para cas para el control y protección de sistema
ficios potenciales de la tecnología solar optimizar el funcionamiento de los sistemas de bombas sumergidas y de distribución,
combinada con los sistemas de bombeo de bombas solares. entre ellas:
de agua ha generado una necesidad cada El ADV200 SP gestiona sistemas de bom- • Arranque y parada automática
vez más generalizada en muchos contextos beo alimentados por diferentes fuentes: • Control de nivel de tanque
diferentes, que van desde los países en de- paneles solares fotovoltaicos sin aporte de • Limpieza de la bomba
sarrollo hasta las zonas rurales. red (sistemas aislados, fuera de la red), o • Control de presión y caudal
Aprovechando esta tecnología, sus co- paneles fotovoltaicos y suministro de la red • Alarma de funcionamiento en seco
nocimientos en accionamientos y sistemas (sistemas de suministro dual e híbrido). • Velocidad mínima

20 energética XXI · 195 · ABR20

HABLA EL SECTOR: ENTREVISTAS








Por segundo año consecutivo, la revista Energética ha consultado a algunas de las empresas
‘EPCistas’ más destacadas en nuestro país para comprobar el momento que vive el sector de la
construcción y desarrollo de plantas fotovoltaicas. En total son 9 las empresas que participan en esta
entrevista coral: Avintia Energía, GRS, Grupotec, Isotron (Grupo Isastur), OHL Industrial, Soltec, Ríos
Renovables, Solarpack y Univergy Solar. Todas ellas coinciden en que el crecimiento de las plantas
renovables en España responderá a un modelo mixto, donde convivirán las nuevas subastas que
previsiblemente convocará el Gobierno, con los contratos PPA para el desarrollo de instalaciones así
como la promoción de plantas que irán directamente a mercado.

Empresas ‘EPCistas’ de



plantas fotovoltaicas


?




1. ¿Qué tipos de proyec- AVINTIA ENERGÍA mente como desarrolladores
tos en el negocio EPC José Castelo y constructores de grandes
desarrolla su empresa Director general proyectos renovables. En
en el ámbito fotovol- 2019 se conectaron en Es-
taico, tanto en España 1. Avintia Energía es una di- paña 6.456 MW, de los que
como en el exterior? visión de Grupo Avintia cuya 5.689 MW pertenecen a
estrategia abarca toda la las subastas. De esta nueva
2. ¿Qué modelo de de- cadena de valor de los pro- capacidad, 3,97 GW corres-
sarrollo de plantas fo- yectos renovables, desde el ponden a solar fotovoltaica,
tovoltaicas se acabará desarrollo de proyectos ‘gre- jor opción. El Gobierno está por tanto, creo poder afirmar
imponiendo en Espa- enfield’ hasta ‘ready to build’, promoviendo las subastas que estamos preparados para
ña: nuevas subastas, ‘closing’ financiero, ‘project para que convivan con PPA y construir 3 GW/año.
proyectos PPA, ‘mer- management’ y, por supuesto, ‘merchant’. En mi opinión, la
chant’...? su construcción EPC y gestión modalidad de mercado libre 4. Viendo la cantidad de so-
del activo (O&M y ‘asset ma- ‘spot’ es la más equilibrada. licitudes de acceso, lo impor-
3. ¿Cree que está el sec- nagement’) durante su vida El inversor obtiene más renta- tante es que construyamos 3
tor fotovoltaico espa- útil. Actualmente desarrolla- bilidad a cambio de absorber GW/año con un crecimiento
ñol preparado para la mos un pipeline de 898 MW más riesgo de mercado libre, sostenible, sin picos. Veremos
introducción 3 GW/año de energías renovables, de los aunque todo esto depende cómo paulatinamente se ofre-
de aquí a 2030? cuales 150 MW son de eólica del apalancamiento que las cerá al sistema un coste de
onshore y el resto fotovoltai- entidades financieras puedan energía (LCOE) más bajo, la in-
4. ¿Cómo cree que evo- ca. Nuestra estrategia de EPC ofrecer cuando modelen el tegración de paneles bifaciales
lucionará el negocio es construir grandes proyectos P90 de precios ‘merchant’. y baterías (LCOS). Como retor-
epecista de plantas de de energía solar para terceros, no para la sociedad obtendre-
generación renovable pero también nuestro ‘pipe- 3. Hemos demostrado desde mos energía más barata, con-
en 2020? ¿Qué perspec- line’ para inversor final por la la época del decreto 436/2004 solidando empleos estables y
tivas de negocio prevé modalidad de full EPC. la capacidad de ser pioneros exportables a nivel mundial.
su empresa? en un sector fotovoltaico que Nuestra estrategia inicial de
2. En cuanto a la retribución se estaba gestando, no sólo EPC es construir 898 MW de
de la energía generada por como constructoras EPC lí- nuestro ‘pipeline’ de desarro-
las plantas solares, creo que deres, sino como fabricantes llo propio, y esperemos tener
va a ser un mix de todas. de tecnología (paneles, inver- proyectos ‘listos para cons-
Inicialmente, para inversores sores, estructuras). Después truir’ a finales de este año,
*EPC es el acrónimo de Engineering, que necesitan mucha seguri- de 2008, estas empresas han por lo que estimamos que la
Procurement and Construction, que dad, a cambio de baja renta- sido tractoras del sector y nos construcción EPC inicie en Q1
hace referencia a todo lo que incluye el
contrato para la ingeniería, el diseño, los bilidad, el PPA parecía la me- hemos consolidado global- de 2021.
suministros necesarios y la construcción
de la planta.

energética XXI · 195 · ABR20 21

HABLA EL SECTOR: ENTREVISTAS
Rhet Wesley | Unsplash







GRS
Juan Pedro Alonso cualquier país, para cualquier reside en la sostenibilidad
Salmerón necesidad. Es nuestro foco de del modelo. Si las señales
CEO negocio de aquí a 2025. de precio generan incerti-
dumbre real en los inver-
2. Es difícil saberlo. Si las su- sores, no habrá desarrollo
1. Desde GRS hemos afron- bastas dominan el mercado ni de 3 GW ni de 1 GW; es
tado proyectos EPC de todo en precios bajos, por debajo más, sólo se desarrollará el
tipo, desde los 1.000 MW de los 25/MWh, por ejemplo, autoconsumo.
de Dubái hasta plantas de 30 el precio ‘merchant’, y con-
MW en México. Hoy nuestro siguientemente los precios 4. Tenemos una cartera de
formato ideal son plantas PPAs, se verán afectados, lo clientes muy sólida, estable
‘utility scale’ entre los 50 MW que daría a la subasta mucho ambos modelos. Lo que ocu- e internacional que se adap-
y los 200 MW, y también po- o todo el protagonismo del rrirá más adelante ya es jugar ta perfectamente a nuestra
demos trabajar con clientes modelo energético futuro. A con una bola de cristal. experiencia, bancabilidad y
de confianza que aportan medio plazo, mientras el pre- capacidades profesionales.
parte de los equipos, gene- cio ‘merchant’ sea superior 3. Sí, totalmente, si hay un La generación fotovoltaica y
ralmente el módulo. Mención a los precios de las subastas, modelo de ingresos estable el almacenamiento no tienen
aparte son los proyectos de por encima de los 35MWh, y sostenible, aunque sea con marcha atrás así que sólo es-
almacenamiento, donde ha- por ejemplo, creemos que subastas. Se han conectado peramos crecer con fuerza en
cemos soluciones ‘llave en habrá poco incentivo en ir 4 GW este año y hay mucho los próximos años. Para 2020
mano’ con nuestra batería de a subastas con precios muy apetito inversor y financiador. (COVID aparte) esperamos
flujo o con equipos de terce- agresivos, por lo que aposta- De todas maneras –insisto– un crecimiento del 50% en
ros, de cualquier tamaño, en mos por una convivencia de el éxito de este crecimiento nuestra actividad de EPC.






y de construcción, dirección implantar como mayoritario va mantener los parámetros no-
de obra y puesta en marcha; a ser el de proyectos PPA. minales de la red frente a los
y desde ISOTRON, proyectos posibles eventos que puedan
de plantas en EPC completo 3. Desde el punto de vista acontecer.
o parcial, BOS, proyectos de administrativo y de capacidad
evacuación en AT en EPC, así de red, claramente se está 4. El negocio de energías re-
como operación y manteni- preparado para poder insta- novables presentaba hasta
miento. Estas actividades las lar 3 GW/año por parte de los febrero una gran perspectiva
estamos desarrollando en la distintos actores (Administra- en España, resto de Europa,
actualidad en España, Argen- ción, promotores, EPCistas, Chile, Colombia y Centroa-
ISOTRON tina, Chile, México, Colom- REE y distribuidoras). Desde mérica, y algo peor en países
(GRUPO ISASTUR) bia y El Salvador, y las hemos el punto de vista técnico, a como México y Argentina por
Nicolás Capelastegui desarrollado en otros países medio plazo –al eliminar las las incertidumbres políticas.
Uribarri como Brasil, Bolivia, Aruba e térmicas de carbón y reducir Sin embargo, a raíz de la pan-
Director Comercial Italia. las cogeneraciones– se están demia global, la incertidum-
sacando del sistema genera- bre es muy grande, y nadie
2. Creemos que la respuesta dores síncronos, y por lo tanto sabe con certeza lo que va a
1. Desde las empresas per- dependerá de si se plantean o reduciendo la capacidad del ocurrir. Isotron tiene proyectos
tenecientes a Isastur realiza- no nuevas subastas por parte sistema para incorporar más en cartera para afrontar prác-
mos todos los trabajos que del Ejecutivo. La respuesta a renovables de forma estable. ticamente todo 2020, además
se presentan en las diferentes esta incógnita solo la tiene el Para corregir los problemas de varios proyectos en rondas
etapas de desarrollo de un Gobierno y no se vislumbra a de incorporación de las reno- finales de adjudicación. Espe-
proyecto fotovoltaico: a tra- corto plazo la convocatoria de vables al sistema se deben im- ramos que, una vez se levan-
vés de PROCINSA, prefactibi- nuevas subastas. De plantearse plementar sistemas de gestión te la cuarentena, se relancen
lidad, factibilidad, tramitación nuevas subastas el modelo será mediante almacenamiento de los proyectos con fuerza, por
y permisos hasta ‘Listo para este claramente, pero en caso energía a media y gran esca- lo que todavía prevemos un
construir’, ingeniería básica contrario el modelo que se va a la, de forma que se puedan buen año en su conjunto.



22 energética XXI · 195 · ABR20

Rhet Wesley | Unsplash
















































ENERGY DESIGN
BEYOND THE SUN





Riello UPS se complace en presentar los inversores de la marca Flexibilidad total:
Riello Solartech, de 1.5 a 6.0 kW que, además de la nueva marca, • Instalación simple, operación y mantenimiento inmediatos.
contarán con un diseño totalmente nuevo. Inovaccion. • Interfaz de comunicación fácil de usar con Wi-Fi integrado.
• Conectores de CA / CC enchufables para conexión directa
Diseño único e innovador, ligero y compacto. La carcasa de • Uso de APP / WEB para control del sistema, configuración y
aluminio fundido a presión lo hace particularmente ligero y actualización remota.
garantiza un verdadero grado de protección IP65 incluso para
aplicaciones externas. Dedicados al sector residencial, los nuevos inversores de la gama
“RS” implementan tecnologías innovadoras y componentes de alta
• Tecnología de enfriamiento por convección natural. calidad, dimensionados con un amplio margen con respecto a las
• Autoevaluación inteligente con autoaprendizaje. condiciones de uso normal, garantizando una amplia flexibilidad
• Monitoreo remoto múltiple para operación y mantenimiento. de operación.

Eficiencia: La gama de inversores Solares se completa con la incorporación
• Alta eficiencia y alta tasa de retorno de los nuevos inversores TL (desde 1,5 kW hasta 60 kW (hasta
• Máxima eficiencia 97.6% 4 Mppts), que junto con los inversores centrales (12 a 800 kW)
• Retorno europeo 97.1% y junto con los Inversores Skid de 1.500 voltios, hacen de Riello
• Tecnología de autoaprendizaje MPPT Solartech una de las marcas más completas del mercado solar,
• Amplio rango de MPPT ofreciendo además Kit de Inyección cero certificado ante la norma
• Tensión umbral para un suministro muy bajo a la red. UNE 217001.





División de
Gruppo Riello Elettronica | www.riello-elettronica.it
www.riello-solartech.it

HABLA EL SECTOR: ENTREVISTAS








GRUPOTEC
César Moreyra 100% sean la solución. Desde zación) que se recuperará hacia
Vicepresidente nuestro punto de vista, las fór- finales de año y que continuará
mulas mixtas serán las que se creciendo a medida que vaya
impongan en el futuro. Pero no habiendo proyectos realmente
1. Estamos enfocados al seg- sólo se trata del modelo de con- listos para construir.
mento de proyectos de tama- trato de venta de energía, desde En lo que respecta a Grupotec,
ño intermedio, entre 30 y 100 el punto de vista financiero hay las perspectivas de negocio en Expertos en el diseño, fabricación, montaje y mantenimiento
MW, aunque dependiendo del otras fórmulas que permiten taica a nivel internacional. No hay España son muy halagüeñas,
cliente y del mercado podemos ajustar la rentabilidad al perfil de mercado fotovoltaico en el mun- ya que además de construir los de estructuras fijas y seguidores solares
hacer proyectos de un tamaño riesgo del inversor. Lo que ocurre do en el que los desarrolladores, proyectos de nuestros clientes
menor y también proyectos más es que estamos ante un merca- ‘epecistas’ e inversores españoles vamos a construir los proyec-
grandes. do financiero que apenas está no tengan una presencia activa tos que estamos desarrollando
dando sus primeros pasos y que y relevante. Tenemos en España y que suman una potencia su-
2. Es difícil hacer un pronóstico. seguro que evolucionará hasta gran experiencia y empresas muy perior a 1 GW. También segui-
El modelo de subastas, que en encontrar fórmulas capaces de dinámicas y competitivas. remos creciendo en el mercado
el pasado en España supuso un dar respuesta a las fuertes inver- internacional, especialmente
revulsivo para el sector, no cree- siones que vendrán en el futuro. 4. A lo largo de este año ha- en Europa, y en menor medi-
mos que sea la fórmula adecua- brá una cierta ralentización da en África, América Latina y
da para afrontar el futuro. En el 3. El sector fotovoltaico en Es- del mercado español, que tie- Oriente Medio. Todo esto, por
otro extremo están los proyectos paña está sobradamente prepa- ne más que ver con el esprint supuesto, en condiciones nor-
100% ‘merchant’, que son difí- rado, no sólo para afrontar las que todo el sector tuvo que malizadas de mercado, ya que
ciles de estructurar desde el pun- expectativas de crecimiento del dar para construir y conectar a no somos capaces de prever el
to de vista financiero y tienen un mercado nacional, también para tiempo los proyectos de la últi- impacto real que tendrá la crisis
recorrido muy limitado. Pero jugar un papel muy activo en el ma subasta. Este año habrá un internacional que seguirá a la
tampoco creemos que los PPA desarrollo de la energía fotovol- pequeño paréntesis (no parali- pandemia del coronavirus.




realizamos la operación y man- el crecimiento del sector en las parte de los clientes. La realidad
tenimiento de las plantas duran- subastas. es que esta demanda no ha baja-
te toda la vida de la planta si el do, de hecho, en nuestro caso ha
cliente lo necesita. 3. Absolutamente convencido, aumentado en el inicio del año.
nuestro sector está preparado Hasta la llegada del estado de
2. Las subastas han sido un claro para asumir estas cifras sin pro- alarma por el Covid 19, todo
revulsivo para el sector en Espa- blema en todos los ámbitos del indicaba que 2020 podría ser
OHL INDUSTRIAL ña. Después de varios años con negocio, por supuesto en el del mucho mejor que el anterior en
Carlos Cuadros un sector prácticamente parado, EPC también. De hecho, el obje- cuanto a negocio en España.
Director de Desarrollo en lo que respecta a construcción tivo marcado considero que po- Ahora es toda una incógnita.
de Negocio de Energías de grandes plantas, han servido dría ser superado sin demasiado Confiamos en volver a la nor-
Renovables para activarlo de nuevo volviendo problema teniendo en cuenta lo malidad lo antes posible. En lo
a poner España en el lugar que madura que está la tecnología y que respecta al resto del mundo,
le corresponde en el top mun- la tendencia a la baja de todos nuestra actividad se ha visto re-
1. OHL Industrial lleva desde dial del sector fotovoltaico. En los costes. No olvidemos que Es- forzada en Chile en 2020, don-
2010 construyendo plantas fo- mi opinión los proyectos en el paña es un lugar privilegiado en de hemos firmado recientemen-
tovoltaicas en diferentes países. futuro probablemente sigan un radiación solar, el bajo impacto te un nuevo EPC de 87 MW y + 15 años experiencia
Hemos participado en proyectos modelo mixto con una mezcla de ambiental y social que tienen nuestra cartera de proyectos en +34 912 771 126
EPC de plantas de diferentes PPA y ‘merchant’ en su modelo las plantas, todo esto se debería ejecución asciende a 230 MW. nclave@nclavegroup.com
tamaños, desde 10 MW has- de negocio. Conseguir un PPA notar y traducirse en una mayor En Chile vemos muchas posibi- + 5 GW desarrollados en todo
ta 300 MW en España, Italia, que cubra el 100% de la produc- potencia instalada en esta tec- lidades de seguir creciendo en el Avd. Burgos 114, 2º, 28050, Madrid
México, USA, Uruguay, Chile y ción durante un largo periodo de nología frente a otras. negocio EPC. También tenemos el mundo
Jordania. Dentro de este tipo de tiempo va a ser una misión muy bastante actividad en México
proyectos nos adaptamos a las difícil de lograr. Tampoco descar- 4. Una vez finalizadas las plantas donde estamos terminando dos La tecnología de seguimiento solar más
necesidades del cliente, pudien- to que haya nuevas subastas que que tenían que conectarse en las plantas de 160 MW totales y
do ejecutar el BOS, suministrar aseguren una potencia instalada diferentes subastas en España es- estamos en negociación para el avanzada
parte de los equipos principales anual base, pero yo no basaría perábamos un pequeño valle en cierre de algún proyecto más en www.nclavegroup.com
o hacer un ‘full EPC’. También cuanto a la demanda de EPC por el corto plazo.
Multiproducto: estructura fija monoposte y biposte
24 energética XXI · 195 · ABR20 seguidor solar monofila, multifila y bifila

Expertos en el diseño, fabricación, montaje y mantenimiento

de estructuras fijas y seguidores solares





















































+ 15 años experiencia
+34 912 771 126
nclave@nclavegroup.com
+ 5 GW desarrollados en todo

el mundo Avd. Burgos 114, 2º, 28050, Madrid


La tecnología de seguimiento solar más
avanzada
www.nclavegroup.com
Multiproducto: estructura fija monoposte y biposte

seguidor solar monofila, multifila y bifila

HABLA EL SECTOR: ENTREVISTAS









RÍOS RENOVABLES
Fernando Huidobro chant’, dependerá de las polí- rio una buena planificación
Director de Ingeniería y ticas de riesgos de cada banco de las redes de distribución
Desarrollo de negocio y de la solvencia del promotor y de transporte, así como las
inversiones necesarias.
3. A nivel de conocimiento
1. Nuestro modelo de ne- y de experiencia de las dis- 4. Actualmente hay muchos
gocio es integral, es decir la ya que aún queda mucho por tintas empresas promotoras proyectos en construcción que
promoción y desarrollo de hacer en el país. que operan por supuesto que se irán poniendo en marcha
proyectos desde el principio, sí, y lo mismo ocurre con la durante el 2020, por lo que
ingeniería, financiación y ven- 2. Yo creo que va a ser un calidad y los tiempos de res- el negocio ‘epecista’ está en
ta, construcción, puesta en mix de los tres. Si queremos puesta de los fabricantes pleno boom. Nuestra empresa
marcha y O&M. Los proyectos aumentar la potencia renova- de equipos y componentes está terminando la construc-
que desarrollamos son plantas ble el Gobierno tendrá que ir principales. El sector finan- ción de una planta de 15 MW
de entre 15 MW y 50 MW. sacando nuevas subastas en ciero también dispone de la en la provincia de Valladolid
Muchos de estos proyectos los los próximos años. El interés capacidad y disponibilidad para un cliente alemán en la
desarrollamos para el grupo, en la participación por parte para dar financiación a los modalidad ‘llave en mano’.
quedando en nuestra cartera de los promotores dependerá proyectos. Para alcanzar la in- Dicho parque ha sido dise-
de activos de la empresa, y de las condiciones, exigencias troducción de 3GW/año hay ñado y desarrollado por Ríos
otros son vendidos a terceros. y rentabilidades de las plantas. que incrementar la capacidad Renovables y está prevista su
En ambos casos, el negocio España es un mercado atracti- actual en las redes de distri- puesta en marcha para junio
EPC es siempre asumido por vo y en crecimiento para pro- bución y transporte y eliminar de este año. Para después del
Ríos Renovables, así como la yectos de energía fotovoltaica aquellas peticiones de pun- verano está previsto el inicio
O&M, aportando así un gran y eólica con contratos de com- tos de conexión ociosas, que de la construcción de otras
valor añadido. La compañía se pra de energía (PPA), si bien es sólo puede venir desde una tres plantas desarrolladas por
ha centrado en el desarrollo un sector complejo que hay correcta regulación desde la Ríos Renovables, de 15 MW
de proyectos y EPC en España, que terminar de dominar. En Administración General del cada una, también en la pro-
cuanto a los proyectos ‘mer- Estado. Además, es necesa- vincia de Valladolid.


trucción, operación y manteni- bilidad de la tecnología solar fo- te, desde el punto de vista más
miento, gestión y explotación de tovoltaica, minimizando el coste técnico, las redes necesitan de
plantas solares fotovoltaicas. Así, de capital y posibilitando costes inversiones que permitan acoger
la actividad EPC de la compañía de generación más competitivos y gestionar una alta penetración
está centrada fundamentalmen- para el sistema eléctrico y un cre- de renovables.
te en sus propios proyectos, si cimiento ordenado y eficiente del
bien Solarpack también realiza sector. 4. El negocio EPCista irá alinea-
EPCs para terceros de manera do con el ritmo con que se con-
selectiva y siempre para clientes 3. Desde luego que sí. Nuestro tinúen añadiendo megavatios a
SOLARPACK estratégicos. país tiene un excelente recurso los sistemas eléctricos. La previ-
Javier Arellano solar y mucha capacidad de ge- sión de nueva potencia instalada
Responsable de 2. En nuestra opinión, a pesar de neración no renovable que ne- en España y en el mundo para
Desarrollo corporativo y que la competitividad de la tec- cesitará reemplazo en los próxi- 2020 es buena, aunque habrá
Relación con inversores nología solar fotovoltaica hace mos años. La tecnología solar que ver el impacto, en forma de
que cada vez veamos más pro- fotovoltaica es la mejor situada retrasos, del COVID19 sobre todo
yectos ‘merchant’ en el mercado, para este propósito. En cualquier en aquellos proyectos que plan-
1. Solarpack es una multinacio- el crecimiento sano del sector, caso, para lograr este crecimien- tean financiarse con esquemas
nal especializada en proyectos con perfiles de riesgo adecuados to de manera adecuada, sería ‘merchant’. Solarpack se encuen-
solares fotovoltaicos de tamaño para la naturaleza de estas inver- quizá conveniente que se diesen tra ahora mismo construyendo
industrial, con potencias que van siones, pasa por la prevalencia algunos cambios regulatorios en 227 MW que entrarán en ope-
desde los pocos megavatios has- de esquemas tipo subasta, PPA o el mercado eléctrico que recono- ración este año. Más allá de esos
ta las centenas de megavatios. La mercados de futuros a más de 10 ciesen la naturaleza intensiva en proyectos, la compañía cuenta
compañía está presente en toda años que den visibilidad a largo capital de las energías renova- con pedidos en firme por 138
la cadena de valor de la integra- plazo a los ingresos. La visibilidad bles y diesen la visibilidad a largo MW y una cartera de proyectos
ción de proyectos: promoción, a largo plazo es lo que permite plazo que mencionábamos en en desarrollo superior a los 6 GW,
financiación, ingeniería, cons- explotar al máximo la predicti- la respuesta anterior. Igualmen- en más de 7 mercados.

26 energética XXI · 195 · ABR20

HABLA EL SECTOR: ENTREVISTAS









SOLTEC
Andrés Ortuño cios de construcción y otros nistro de trackers como en los
Construction Business derivados. trabajos de construcción aso-
Development Director ciados, y las perspectivas de
2. Creemos el ‘merchant’ no futuro son muy positivas.
se impondrá en el mercado Observamos, sin embargo,
1. En Soltec nos dedicamos por la inseguridad e inestabi- que el sector EPCista es cada
a la fabricación de trackers lidad que supone en el precio tes del mundo en el sector, vez más competitivo debido a
y servicios de construcción de la energía. Todo apunta con las que además nosotros las nuevas empresas asiáticas,
asociados a la instalación de a que la tendencia termine trabajamos. Esto nos permite que cuentan con recursos fi-
estos seguidores. Estos servi- siendo una mezcla entre su- contar con un potente sistema nancieros sólidos.
cios de construcción incluyen bastas, que dan estabilidad eléctrico, tanto en transporte A pesar de todo esto, es cierto
un rango de soluciones que a largo plazo, con proyectos como en distribución. Nues- que con la actual crisis del co-
abarca desde la instalación con contratos PPA, que proba- tro sistema eléctrico es muy vid-19 es posible que se retra-
mecánica (trackers y módu- blemente serán la tendencia robusto y está preparado para sen algunos proyectos según
los), hasta el BoP completo, mayoritaria. Lo ideal sería que adaptarse y crecer al mismo vaya avanzando la pandemia.
incluyendo instalación eléc- este tipo de contratos estuvie- tiempo que lo hace la foto- Por fortuna, Soltec está prepa-
trica y trabajos civiles. Aun- ran unidos en la medida de lo voltaica. Además, esperamos rado para hacer frente a esta
que Soltec no es una empre- posible con subastas que den que los criterios técnicos se re- situación al contar con servi-
sa EPCista, en los proyectos solidez a varios años vista. lajen para que permitan verter cios diversificados en fabrica-
desarrollados por Powertis, más electricidad a la red, que ción y tener una amplia red de
empresa del grupo asocia- 3. Sí. Actualmente somos lí- actualmente ya está prepara- proveedores por todo el mun-
da a Soltec y con especial deres mundiales en energía da para soportarlo. do, lo que nos permitirá seguir
influencia en España y Bra- fotovoltaica y contamos con dando servicio a nivel global al
sil, somos nosotros quienes los mejores profesionales y 4. En Soltec seguimos crecien- contar con delegaciones en
llevamos a cabo los servi- las empresas más importan- do cada año tanto en el sumi- los cinco continentes.


mos decidido ampliar la cadena trial, agrícola y ganadero a tra- ya desde 2018 se pusieron en
de producción para acometer vés de sus oficinas en Palencia, marcha los primeros proyectos
proyectos que incluyen desde el Albacete y Madrid, con plantea- solares respaldados por PPA sin
‘green field’ hasta operaciones mientos muy ambiciosos, dón- subsidios en España.
y mantenimiento. Además, Uni- de espera alcanzar este año la
vergy desarrolla sistemas para instalación de hasta 1 GW. 4. Desde Univergy Solar cree-
cubiertas (autoconsumo comer- mos que la evolución de esta
cial e industrial), sistemas FV 3. Univergy Solar y Green In- actividad dependerá del ‘equi-
flotantes, bombeo solar (sector vestment Group (Grupo Ma- ty’ de la operación o, lo que es
agroganadero) y sistemas FV cquarie) han constituido hace lo mismo, dependerá de la in-
híbridos (autoconsumo residen- un año la empresa Nara Solar, versión que realice el cliente, ya
UNIVERGY SOLAR cial e industrial). que concentrará sus activida- que si hablamos de una finan-
Ignacio Blanco Cuesta des en los mercados español ciación del 100% y el cliente
Presidente y CEO 2. Consideramos que la clave y europeo, que sin ninguna no aporte nada de capital, éste
para el desarrollo de proyectos duda ofrecen unas importan- empezará a obtener un retorno
epecistas en nuestro país con- tes oportunidades para el desa- de la inversión desde el primer
1. El equipo especializado en sistirá en introducir en el mer- rrollo de proyectos de energía día, aunque la financiación más
proyectos EPC de Univergy cado nuevos planteamientos de fotovoltaica, ya que se prevé habitual es en una proporción
Solar se encuentra ejecutan- acuerdo a los requerimientos de la instalación de hasta más de del 20/80 o del 30/70, siendo
do más de 10 proyectos de nuestros clientes, que suelen ser 100 GW de nueva capacidad entonces los periodos de retor-
plantas solares fotovoltaicas en grandes fondos de inversión, de energía solar en toda Eu- no de la inversión entre los 7-9
distintos países, entre los que con los que ya tenemos acuer- ropa hasta 2022, con más de años; aunque habrá que tener
se encuentran España, Japón, dos de desarrollo firmados, en 10GW en España, lo que su- en cuenta que todo éste tipo de
Vietnam, Holanda y Togo. La los se aporta toda la cadena de pone una tasa de crecimiento proyecto, dependerán de mu-
actividad de la empresa se con- valor. En España, Univergy Solar anual en España de más del chos factores, como son las ho-
centra fundamentalmente en continúa consolidándose como 20%. La energía solar es una ras de producción de la planta,
el desarrollo de plantas solares referente en la gestión de pro- de las energías renovables más el sistema de anclaje utilizado y
fotovoltaicas, pero también he- yectos de autoconsumo indus- económicas de toda Europa, y la inversión realizada.

energética XXI · 195 · ABR20 27

DIÉSEL & GAS








Alimentando los datos:

grupos electrógenos para Data Centers




La eficiencia de un Data Center es clave para la competitividad de muchos sectores, que dependen
de estas infraestructuras para gestionar y almacenar su información. Por ello, los centros de datos
requieren de grupos electrógenos que garanticen el suministro constante de energía.



as personas generamos constan- de sus clientes. Es decir, la eficiencia de de refrigeración, ya que las salas del Data
temente una cantidad ingente de un Data Center se traduce en beneficios Center deben estar a una temperatura
Ldatos en la red que, de una forma para la empresa. Por este motivo, empre- constante entorno a los 20º y contar con
u otra, las empresas deben almacenar y sas como los grandes, y no tan grandes, una adecuada ventilación para asegurar el
gestionar de forma segura. Para hacernos e-commerce, entidades financieras o en- óptimo funcionamiento de los servidores.
una idea, se estima que un iPhone actual tidades públicas, por poner solo algunos En este sentido, hay que dimensionar
tiene más capacidad de cómputo de la que ejemplos, confían sus datos a un Data Cen- correctamente las necesidades de poten-
tenía la NASA cuando el hombre llegó a ter o Centro de Procesamiento de Datos cia auxiliar, teniendo en cuenta la cantidad
la Luna, y en el 2018 la cantidad de datos (CPD), ya sea externo o propio, que ase- y la criticidad de los datos que se proce-
creados en todo el mundo alcanzó los 33 gure la conectividad y las comunicaciones. san, las instalaciones en sí y, sobre todo,
zetabytes (un zetabyte equivale a mil millo- Así, para un Data Center es esencial ga- los parámetros estándares definidos de la
nes de terabytes). rantizar el almacenaje, la seguridad y la infraestructura de energía para Data Cen-
Ante este escenario, es normal que hoy disponibilidad constante de los datos, por ters. Por otra parte, hay sectores que se
en día muchas empresas dependan para lo que no puede arriesgarse a un fallo en el prevé que incrementen el uso de datos en
su actividad diaria de la capacidad de sus suministro eléctrico. Para evitar cualquier los próximos años, además de tener picos
sistemas para almacenar y gestionar datos, imprevisto, estos centros cuentan siempre de consumo muy elevados, como el sec-
hasta el punto de que un fallo en el flujo con grupos electrógenos que aseguran el tor de telecomunicaciones, el bancario o
o la seguridad de estos puede ser crítico suministro constante de electricidad, tan- los propios centros de datos modulares, lo
y traducirse en grandes pérdidas económi- to para el tratamiento de la información que condiciona las necesidades de energía
cas, además de una pérdida de confianza y la conectividad como para los sistemas del Data Center.








































28 energética XXI · 195 · ABR20

DIÉSEL & GAS









Data Center para el sector de
telecomunicaciones
El tráfico de datos en internet crece día a
día, y las empresas de telecomunicaciones
dependen cada vez más de la conectividad
y la infraestructura de comunicaciones
para ofrecer sus servicios de forma óptima
y sin interrupciones. En los últimos años
este sector ha tenido que hacer frente a
un elevado crecimiento de la competencia
disruptiva, lo que le ha llevado a apostar
cada vez más por modelos digitales, como
la virtualización de servicios de telefonía,
ciberseguridad, plataformas de contenidos
de pago o ampliación de los servicios de
conectividad a internet.
Para asegurar el suministro de energía de
un Data Center dedicado a las telecomuni- Un fallo en el flujo Data Center para el sector de
caciones, Electra Molins instaló tres genera- o la seguridad del infraestructuras
dores de 1.400 kVA con funcionamiento en data center puede ser Las empresas de infraestructuras ferrovia-
paralelo entre ellos y con conmutación sin rias gestionan también una gran cantidad
paso por cero bidireccional en configura- crítico y traducirse de datos, desde información relativa a la
ción (n+1). Cada generador dispone de do- en grandes pérdidas organización y horarios, hasta datos de
ble disyuntor de salida para alimentación de usuarios y reservas. Respecto a los prime-
cada uno de los embarrados que alimentan económicas, además ros, es importante la agilidad de la cone-
las dos ramas. Este Data Center está certi- de una pérdida de xión, que permita acceder y actualizar los
ficado como Tier III Facility, y se encuentra confianza de sus datos en tiempo real. Los segundos son
ubicado en la provincia de Barcelona. críticos por su sensibilidad. Cualquier fa-
clientes llo en el suministro de energía del centro
Data Center para el sector de datos puede provocar un impacto muy
bancario las necesidades de energía para los siste- negativo en el transporte.
El sector bancario es uno de los que pre- mas de refrigeración de las instalaciones. Para asegurar el suministro de las ins-
senta más crecimiento en el uso de datos, talaciones, del administrador de infraes-
debido al incremento de usuarios que ope- Data Center para un Centro de tructuras ferroviarias y del principal ope-
ran con banca digital. Solo en España, en Datos Modular rador ferroviario nacional, se instalaron
el 2019 el 55% de usuarios utilizaron servi- Cada vez más empresas optan por los dos grupos electrógenos de 1.000 kVA
cios de banca online. La operativa digital es centros de datos modulares, ya sea para cada uno.
pues crítica para este sector, tanto a nivel de ampliar la capacidad de su Data Center Data Center para el sector hospitalario
empresas como de particulares. Además, la tradicional o para combinarlos en un úni- Los datos que gestiona el sector hos-
ciberseguridad es un factor especialmente co sistema modular. Respecto a los centros pitalario están clasificados como de alta
delicado para la banca, por lo que debe tradicionales, estos Data Centers pueden sensibilidad, por lo que su seguridad es
contar con infraestructuras que no solo ga- construirse con más rapidez y son más efi- crítica. Pero, además, el análisis de estos
ranticen el acceso permanente a los datos, cientes en términos energéticos, además datos es de gran utilidad para los profe-
sino su seguridad ante ataques masivos. ser transportables a cualquier lugar. sionales sanitarios, que pueden acceder a
En el caso de un Data Center para sector Este tipo de Data Center cuenta con su historiales clínicos electrónicos, disposi-
bancario, Electra Molins instaló dos grupos propio sistema de alimentación y refrigera- tivos de telemedicina, pruebas clínicas o
de 750 kVA, uno para cada embarrado de ción. En el caso de una de las instalaciones datos de dispositivos portátiles o weara-
alimentación. También se suministraron de Electra Molins, se diseñaron a medida bles que les dan información de la salud
depósitos y sistemas de recarga automá- unos generadores de 780 kVA. El proyecto de los pacientes actualizada y en tiempo
tica de combustible para garantizar un su- incluyó, en el interior de la cubierta inso- real.
ministro ininterrumpido superior a las 24 h norizada, la conmutación Red-Grupo y el En el centro de datos del principal hospi-
a plena potencia. Este Data Center se en- cuadro de alimentación a las diferentes tal de Cantabria, que almacena los datos
cuentra ubicado en la localidad de Tema- cargas, lo que simplifica al máximo las in- de la gestión hospitalaria y datos sanita-
ra, en Marruecos. La climatología de esta fraestructuras de distribución de energía rios de los pacientes de toda la comuni-
zona, de elevadas temperaturas, también en la instalación. Este Data Center está dad, Electra Molins instaló dos generado-
se tuvo en cuenta a la hora de dimensionar ubicado en la comunidad de Madrid. res de 500 kVA

energética XXI · 195 · ABR20 29

DIÉSEL & GAS








Importancia del mantenimiento de bujías en grupos a gas



Cuando el encargado de accionar nuestro generador es un motor de gas, tenemos una serie
de ventajas adicionales frente a los motores diésel tradicionales, pues presentan una mayor
economía de combustible y unas emisiones reducidas. Sin embargo, para funcionar requieren
de elementos adicionales, notablemente la rampa de gas y el sistema de ignición, con sus
propias peculiaridades de mantenimiento.



DEPARTAMENTO TÉCNICO
SEYBER REPRESENTACIONES adecuada de revisarlo es medir la resisten- bujía estén en buen estado, y cambiarlas al
os vamos a centrar en este artí- cia entre los diferentes extremos: una resis- mínimo indicio de desgaste o de manera
culo en la parte final del sistema tencia anormalmente alta nos indicará que preventiva. Estas juntas previenen que en-
Nde ignición: las bujías y sus exten- presenta grietas y que hay que sustituir la tren contaminantes, que puedan degradar
siones. Ambos son elementos consumibles extensión. Este resistor tiene una vida, por el contacto hasta el punto de causar un fa-
que requieren sustituciones periódicas, ello es muy importante cambiar la exten- llo de ignición en el cilindro. Suelen costar
como otros componentes del motor (p.ej. sión de acuerdo a las horas indicadas. unos pocos céntimos y nos ahorrarán futu-
filtros). Igualmente debemos tener espe- Una revisión visual de los contactos con ras averías imprevistas que costarán, como
cial cuidado en revisar adecuadamente es- bobina y bujía suele ser suficiente para poco, cientos de euros.
tos elementos durante los mantenimientos comprobarlos. Si un contacto está defor- Después de revisar las conexiones pasa-
para garantizar no solo la vida del motor a mado, o presenta daños, se deberá susti- remos a las bujías. Una bujía presenta dife-
largo plazo sino también que la operación tuir. En caso de que dispongan de resortes rentes zonas, revisemos su nomenclatura.
normal sea estable y sin fallos. para el correcto conexionado, debemos En la parte superior tendríamos el conec-
Primero revisaremos la extensión, que co- asegurarnos que estos se accionan y vuel- tor eléctrico, generalmente realizado en
necta la bujía con el resto del sistema. Las ven a su posición inicial correctamente. latón para garantizar su buena conductivi-
más habituales presentan un extremo con Si el conector de la bujía no garantiza el dad; es el encargado de transmitir la elec-
cable en la conexión con la bobina, que contacto se producirá ozono, que se acu- tricidad desde las extensiones al electrodo,
estará montada en un rail. También pue- mulará y producirá derivaciones. Una deri- al cual suele estar unido a rosca.
den conectarse directamente a la bobina vación eléctrica puede causar que la chispa Después, veríamos la parte cerámica, que
si esta se apoya sobre la culata. Durante no se produzca con suficiente energía en cubre todo el electrodo y garantiza su aisla-
el desmontaje nunca tiraremos del cable o el electrodo o que no se produzca, impi- miento eléctrico, y térmico; las composicio-
bobina, si no que la extraeremos sujetan- diendo el ciclo de trabajo. nes de estas cerámicas son propias de cada
do su cuerpo, ya sea con las manos o con En caso de que la extensión disponga de marca e influyen notablemente en la vida
herramientas específicas (nunca se deben cable, debemos asegurarnos que no pre- útil.
utilizar alicates). sente daños externos. El cuerpo es la parte metálica que nos sirve
Estas extensiones tienen un resistor cerá- Por último debemos asegurarnos que las para conectarla mecánicamente con el mo-
mico para filtrar los armónicos. La forma juntas que aseguran la estanqueidad de la tor y eléctricamente a un punto de “masa”.
De este hay que diferenciar dos partes:
• La rosca, que debe tener un paso (o
métrica) y alcance (o longitud) adecua-
da a nuestro motor.
• El hexágono, también denominado
tuerca, que nos permite el apriete con
una herramienta adecuada.
Al final de la rosca tendremos dos elec-
trodos: el central, que está rodeado de la
cerámica y llega hasta la parte superior de
la bujía; y el electrodo a tierra, que estará
soldado en la propia rosca. En ambos casos
presentan un inserto soldado, generalmen-
te de forma circular; este inserto está fabri-
cado con metales preciosos de alta conduc-
tividad, tales como el iridio. Su espesor, así
como la soldadura empleada, son factores
Ejemplo de extensión para motor MAN. que diferencian la calidad de las bujías.

30 energética XXI · 195 · ABR20