SIAM Takashimaya New Year Hampers & Gift Set 2022

NEW YEAR

2022
HAMPERS &
GIFT SETS

¦ĉ ijÅĉ £ÀʺÂС ºÅ³£ÀʺÂIJ× ijĊŲ¼É³Ô°Ĺ Ê¾·ÌÔĹÁ £¼ÌÂijčºÊÂվȴ×ā úĉ
×ĝ ÃĊÕIJĉ£²°ÜÍ£®Ð ¼É  IJÀĊ » "GQHRSL@R -DV 8D@Q '@LODQR

þʠþʻճ³Ķʠ»ʺ °Ê£Ê§ÌºÊ»È Ô·ÅÜÏ ÕÂIJ¦£Àʺ¡Å³£Ð® £Àʺ¼É 
Õ¾È×ÃĊ° Ð £² ÊĊ ÀÂÑĉ£Àʺ´¾ÅIJ¹»É £Àʺ¡Р¡Å¦´ā×úĉ
°Í Ü Ļʾ¦É ĶÈ ÊĊ ÀÔ¡Ċʺʯ¦Î ײԼÛÀÚ ²ÍÝ

Deliver happiness to your loved ones and welcome
this coming Christmas & New Year 2022 with ideal
Christmas & New Year 2022 Hampers from SIAM Takashimaya
to show your gratitude, love, and respect. May everyone step forward
to the year 2022 with safety, prosperous and happiness.

2

PREMIUM ASSORTMENT FROM JAPAN

9,990 THB / P03-1

/QDLHTL RRNQSLDMSR EQNL )@O@M OBR
/$8 -& ºÊ¼Ñ È ³ÈúÍÜ ÎܦÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´¼Â¨Å»ʠÌÖ¨³È§²ÌIJÔµÛIJվȼ¨Å»ʠÌÖ¨³È ÷ (SN ÅÌÖijÈ £Ð  ÍÝÂÅIJØÂĊ£¼Íº¼Â§ÛÅ Ö Õ¾ij ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ !NTQANM Գżč³Å²Ô£Ċ Ö¼¾Ô£¾ÏųØÀ°č§ÛÅ Ö Õ¾ij ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 3(5.+( °ÌÖÀ¾Ì £Ð  ÍÝÕ¨²À̧·¼ÍÔºÍÜ»ºÂÅIJØÂĊ£¼Íº§ÊÔ¡Í»À ÷ +.33$ ¾ÅijÔijĊ
¡²º´ď¦ ¼Å³ÂÅIJØÂĊ§ÛÅ Ö Õ¾ij ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ , -.8 ÅȺÊÖ²»ĉÊ ¡²º¡ĊÊÀ°ÅIJ ¼Å³ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2 -*. Õµĉ²¡ĊÊÀ°ÅIJ
ų ¼Å³¼ÂÖ§»Ð ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ * ,$# £ÊÔºIJÈ ¡²º¡ĊÊÀ·Å¦Å³ ¼Å³Ô£¾Ïų¨Å ÷ #DMQNJT ÔIJ²Ö¼ Ð ¯ÉÜÀ¾Ì¦ԣ¾Ïų§ÛÅ Ö Õ¾Ûij
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ &KHBN  Ñ¾ÌÖ È Ô·¼°¨č ¼Â¾ÉIJ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2 -*. ¨É²Ö È Ô¨ÅÌ È ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼Â³ċÀ»µÂº¯ÉÜÀ ÷ , 14$24
ºÊ¼ÐÔÅÂÎ ´¾ÊúΠų ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ -(". -(". ²ÌÖ£ ²ÌÖ£ ÂÊüĉÊ»°ÈÔ¾»ĉʦ§²ÌIJ£¼Îܦյĉ² ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ -@F@S@MHDM ÖŧʨÑÔ È Ö²¼Ì
µ¦Ö¼»Ã²ĊÊ¡ĊÊÀµÂºÂÊüĉÊ»°ÈÔ¾ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2'(, 8 §ÌºÊ»ĉÊ µ¦´¼Ð¦¼Â´¾Ê£ÉijÂÎÖÅÈ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 'NTRD ÔÆĊÊÂč Õ ¦ ÈüÍÜÔµÛIJ
 ¾Ê¦ ĶÊÀÊԣżč¼Í ºÍÔIJÍ»º ÷ 'NTRD ÔÆÊÂč ¨ÅÂÂĻÊüɳµÉIJÔijĊÊÃÑĊ°¼¦Ô£¼ÏÜŦ§²ÌIJÔµÛIJ²ĊÅ» ÷ '@S@JDM@J@ ԨȰʣРºÉ°ĸÈÖ¨³È ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ 8 , 2 »ÊºÊ¨ĉÊ £¦³Ð ·¦¨Ð ÷ .S@ETJT ÖÅijʸРР¨ÅÂÂĻÊüɳ·Ì¨¨ĉÊ©ÍÜ´ÐĄ²¼Â ¾º ¾ĉź ÷ 2.,( Ö¨ºÍ Ö§»Ð ²ÝĻʨд´¾ÊÖÅÔ¡Ċº¡Ċ²ĝ²ÝĻʨдԡĊº¡Ċ²
ÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´ ´¼ÌºÊ® º¾
÷ -HSSN ²ÌijÖijĊ §ÊÔ¡Í»À©ÍÜ´ÐĄ²´¼Ð¦ÂĻÊÔ¼ÛĶ §²ÌIJµ¦ ÷ '@FNQNLN ´¾Ê¨ÉººÈÃÉÀا԰Ċʠɳ²ÝĻʵɠ  ¼Éº ÷ 'NJJ@H 8@L@SN
ÆÅ Ø  »ÊºÊÖijÈ µ¦Ö¼»¡ĊÊÀ¼Â¨Í¸ÑąIJ ÷ (SRTJH ÅÌ¨Î Ì ¼ÊÔº² £Ð¼ÐÔºÈ  ¼Í² ÖÅԲͻ² ¼ÂÃÉÀÃźԡͻÀ©ÍÜ´ÐĄ² ÷ 8 , 2 »ÊºÊ¨ĉÊ ¨Å¯ÉÜÀÔþÏŦÂĻÊüɳ
ĶÌݺ´¾ÊIJ̳ ´¼ÌºÊ® º¾
÷ ,@QTSNLN ´¾ÊÖ³²ÌÖijĊųÕÃĊ¦ÃÉܲ¶Å» ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ -(22(- ²Ì§̲ ÅÅ»¾ÌÖÅ ÔÆ¼Ñ¨Ì ¼ÍÔ¨ijijĊÊ ÅÅ»
÷ 2SDOGDMðR ÂijÍÔ¸²Âč Ô£¼ÏÜŦIJÏܺ¼ÂÖ Ö Ċ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ (J@QH ²ÝĻʾÉIJ¼ÂÂĊº»ÑÂÐ ´¼ÌºÊ® º¾
÷ *-.11 £²Å¼č ¨Ñ³Ð °É³´Ñ¼Ì £Å¼č²¨Ð´
µ¦¨Ð´£¼Íº¡ĊÊÀÖ·IJÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´ ÷ *HJJNL@M £Ì£Ö£Õº² ÖÅ¨Ê¨ÌºÌ ²ÊºÊ Ö§»Ð ´¼ÌºÊ® º¾
÷ 5@M 'NTSDM ÕÀ²ÆÑÔijÛ² Ö Ö Ċµ¦ ÷.2* ÖÅÔÅÂÔ£
²ÌÀ Õ¸ººÌ¾ÍÜ °ÍÕ³Û  ÔĶÕ´²Ì  ¼Í²°Í ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ *-.11 £²Å¼č £Ñ¼Ì £ÊÖ³§Ê Ö²È Ö³°ÊĶ µ¦¨Ð´¸ď °Å¦ÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´ ÷ , 142 - ºÊ¼Ñ¨É²
²ÝĻʲº¯ÉÜÀÔþÏŦ §²ÌIJÃÀʲ ´¼ÌºÊ® ¾Ìij¼ ÷ 'NTRD ÔÆĊÊÂč µ¦´¼Ð¦¼ÂÔ ¾ÏÅ·¼Ì Ø°»IJĻÊ ÷ !DKK ¨Å´¼Ð¦¼Â £Ê¼Ñ³Ì Ö²È °ÊÔ¼È ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ ,.,.8 ' - ÃÉÀÃźIJŦ©ÍÜ´ÐĄ² ÷ *@CNX@ £ÊÖIJ»È ĶвԨÅÌ £ÐÖ¼ Ö ºÈ ÅÊ³Ð¼È ²ÝĻʺɲ¦Êµĉʲ ¼¼ºÀÌ±Í ´¼ÌºÊ® º¾
÷ 2@MF@QH@
¨Ê² ÊÔ¼»Í Ô£¼ÜÏŦIJÏܺÅIJÉ ¾ºÂØij¾©č ÜÍ´ÐĄ² ¼ÂŦĉ²Ð ´¼ÌºÊ® º¾
÷ (SNDM ÅÖÌ ijÔÅÛ² ²ÊĻÝ µ É վȵ¾Øº¼Ċ Àº ´¼ÌºÊ® º¾
÷ 2GHMX ا² ÜÍ ²ÝĻÊÕÅ´Ô´Ā¾Ē
÷ ,.,.8 3 !$14 + 84 ÖºÖº»ĉÊ °ÊÔ³¼Ð ¾Ê»Ð ²ÝĻÊ·¼Ì ©ÍÜ´ÐĄ² ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ ,.,.8 &.' - #$248. ÖºÖº»ĉÊ Ö Æɦ ÔIJÂÐÖ»È
ÂÊüĉÊ»°ÈÔ¾´¼Ð¦¼Â¨ÍÅÌÞÀ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ ,@WHL ÕºÛ ¨ÌºÂč£Å¸¸āđ  ÊÕ¸ÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´ ´¼ÌºÊ®  ¼Éºĝ ÷ NG@S@ ÅÊÖÅÆÊijÈ ¸Ñ¾¾Íܸ¼Ðij ØÀ°č·Í§
÷ &HMAHR Ķ̲³Ì ¡²º´ď¦Å³ ¼Å³¼ÂÔ²» ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷  ¼ÈÔ§ĊÊ

3

THAI’S FAVORITES FOR EVERYONE

990 THB / P04-1

3G@HðR %@UNQHSDR ENQ $UDQXNMD OBR
&KHBN  Ñ¾ÌÖ È Ô·°¨č ¾ÉIJ ĝ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ &KHBN %QHDMC !@JDQX  Ñ¾ÌÖ È Ô¸¼²IJč ԳԠżč¼ÍÜ §ÛÅ Ö Õ¾ij ÷ !NTQANM Գżč³Å² À²Ì¾Ê Ö¼²Åʲ²č
÷ -(22(- ²Ì§̲ ¨ÍԼͻ¾Ô£¾Ïų§ÛÅ Ö Õ¾ij ÷ &KHBN  Ñ¾ÌÖ È Ô·°¨č Ö¼Âijč ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ (SN ÅÌÖijÈ £Ð  ÍÝÂÅIJØÂĊ£¼Íº¼Â§ÛÅ Ö Õ¾ij ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ , -.8 ¡ĊÊÀ°ÅIJ ¼Å³¼ÂÔµÛIJ ¾Ê¦ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³ ÷ *TQHX@L@ ¡²º°ÅIJ ¼Å³¼Â¨Å¯ÉÜÀÔþÏŦּ»¦Ê
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2DHJDM Ô¨Ô£² ²ÝĻÊÕÅ´Ô´ĀĒ¾ ÕŲIJč ÕÅ´Ô´ĀĒ¾ØÀÔ² Ê¼č ÷ 3@J@ ,@QBGŊ '@LODQ !NW ,
4

890 THB / P05-1

3G@HðR %@UNQHSDR ENQ $UDQXNMD OBR
2DHJDM بԣ² ²ÝĻÊÕÅ´Ô´ĀĒ¾ ÕŲIJč ÕÅ´Ô´ĀĒ¾ÀͲ͠ʼ č
÷ +NSSD ¾ÅijÔijĊ ¡²º´ď¦ ¼Å³ÂÅIJØÂĊ§ÛÅ Ö Õ¾ij
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ &KHBN  Ñ¾ÌÖ È ³Ì ÌijÂÅIJØÂĊ£¼Íº
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ &KHBN  Ñ¾ÌÖ È Ô·°¨č ¾ÉIJ
ĝ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ &KHBN %QHDMC !@JDQX  Ñ¾ÌÖ È
Ô¸¼²IJč ԳԠżč¼ÍÜ §ÛÅ Ö Õ¾ij ÷ &HMAHR
¡²º´ď¦Å³ ¼Å³¼ÂÔ²» ÷ ,DHIH ÔºĶÌÔ·¾² Õ£¼ Ô Å¼č
¼ÂIJÉݦÔIJ̺ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ
¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ L@MNX@
ÅȺÊÖ²»È ¡ĊÊÀ°ÅIJ ¼Å³¼ÂÔµÛIJ ¾Ê¦
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 3@J@ ,@QBGŊ '@LODQ !NW 2

890 THB / P05-2

3G@HðR %@UNQHSDR ENQ $UDQXNMD OBR
&HMAHR ĝ¡²º´ď¦Å³ ¼Å³¼Ñ´Ã²ĉÅغĊ¶¼Éܦ  ¼Éº
÷ !NTQANM Գżč³Å² Ô£Ċ Ö¼¾Ô£¾ÏųØÀ°č§ÛÅ Ö Õ¾ij
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ &KHBN /QDSY  Ñ¾ÌÖ È Ô·°¨č ¾ÉIJ
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ ,NQHM@F@ ,@MM@ Öº¼Ì²Ê È ºÉ²²Ê
ÔÀԸżčØÂĊ£¼Íº¼Â²º ÷ !NTQANM Գżč³Å² À²Ì¾Ê
Ö¼²Åʲ²č ÷ !@AX 2S@Q Ô³³ÍÝÂijÊ¼č £¼Ì´āĒ ØÀIJč ²ÑIJÔIJÌݾ
ÔÂĊ²×é ĉ ÅżĶÌ Ì²Å¾ ÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³
´¼Ð¦¼Â³ċÀ»Õ¾È§ÌÖÂÈ ÷ #DMQNJT ÔIJ²Ö¼ Ð ¯ÉÜÀ¾Ì¦
Ô£¾Ïų§ÛÅ Ö Õ¾Ûij ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 3@J@ ,@QBGŊ
'@LODQ !NW 2

5

HAPPY TEATIME

1,290 THB / P06-1

'@OOX 3D@SHLD OBR
*@LDC@ £ÊÔºIJÈ ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³ ÷ *TQHX@L@ £Ð¼Ì»ÊºÈ ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼Â¡ĊÊÀÖ·IJ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ -HBN -HBN ²ÌÖ£ ²ÌÖ£ ÂÊüĉÊ»°ÈÔ¾
´¼Ð¦¼Â ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ -(22(- ²Ì§̲ ¨ÍԼͻ¾Ô£¾Ïų§ÛÅ Ö Õ¾ij ÷ *DKKNFFðR Ô£¾¾ÛÅ Âč £Å¼č²Ô¸¾ Âč ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ !NTQANM
Գżč³Å² ³Ì Ìij ¼Â§ÛÅ Ö ÕŲIJč£Å¸¸āđ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ +NSSD ¾ÅijÔijĊ ¡²º´ď¦ ¼Å³ÂÅIJØÂĊ§ÛÅ Ö Õ¾ij ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ &KHBN /NBJX
´ĆÅ  ÍÝ §ÛÅ Ö Õ¾ij £¼É§ ÅɾºÅ²IJčĝ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ #DMQNJT ÔIJ²Ö¼ Ð ¯ÉÜÀ¾Ì¦ԣ¾Ïų§ÛÅ Ö Õ¾Ûij ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ (SN +@MFTKX ÅÌÖijÈ £Ð  ÍÝ
ÂÅIJØÂĊ£¼Íº¼Â§ÛÅ Ö Õ¾ij ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ *TQHX@L@ £Ð¼Ì»ÊºÈ ¡²º¡ĊÊÀ°ÅIJ ¼Å³¼Â ÐĊ¦ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ (SNDM ÅÌÖijÔÅÛ² ²ÝĻʵɠվȵ¾ØºĊ
¼Àº´¼ÌºÊ® º¾
÷  ¼ÈÔ§ĊÊ

6

1,090 THB / P07-1

'@OOX 3D@SHLD OBR

*@LDC@ £ÊÔºIJÈ ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼ÂÃÀʲ
´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ
¡²º¡ĊÊÀ·Å¦Å³ ¼Å³Ô£¾Ïų¨Å ÷ *@LDC@
£ÊÔºIJÈ ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³´¼Ð¦¼Â³ċÀ»
վȧÌÖÂÈ ÷ 3NJXN ÖijÔ Í»À¼ÊÔº¦ ¼ÊÔº¦ ÎܦÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´
¼ÂúѰ¦£É°Âεº ÐĊ¦ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷8@L@LNQH
Õ´ą¦°ÊÖ È»Ê Ì Õ¾ÈÖÅÖ£Ö²ºÌ»Ê Ì ·Ì¨¨ĉÊ©ÍÜ´ÐĄ²
÷ *DVOHD £ÌÀ·Í ºÊ»Å¦Ô²Â ´¼ÌºÊ® º¾

÷ 8@L@LNQH »ÊºÊÖº¼Ì ¨ÅÂÖÅÖ£Ö²ºÌ»Ê Ì °Ê֠ȻʠÌ
´¼ÌºÊ® º¾
÷ 3@J@ ,@QBGŊ '@LODQ !NW ,

1,090 THB / P07-2

'@OOX 3D@SHLD OBR
!NTQANM Գżč³Å² ³Ì Ìij¼Â§ÛÅ Ö ÕŲIJč
£Å¸¸āđ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ !NTQANM Գżč
³Å² Ô£Ċ Ö¼¾Ô£¾ÏųØÀ°č§ÛÅ Ö Õ¾ij ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ +NSSD ¾ÅijÔijĊ ¡²º´ď¦ ¼Å³
ÂÅIJØÂĊ§ÛÅ Ö Õ¾ij ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ &KHBN  Ñ¾ÌÖ È Ö£¼Å² £¼Íº ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ L@MNX@ ÅȺÊÖ²»È ¡ĊÊÀ°ÅIJ ¼Å³
¼ÂÔµÛIJ ¾Ê¦ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ *@LDC@
£ÊÔºIJÈ ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³´¼Ð¦¼ÂÖ§»Ð
÷ ,DHIH ÔºĶÌÔ·¾² Õ£¼ Ô Å¼č¼ÂIJÉݦÔIJ̺
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2@MJN ¨É²Ö È
¡ĊÊÀų ¼Å³Ã²ĊÊÅɾºÅ²IJčվȧÍ ´¼ÌºÊ®

 ¼Éº ÷ *TQHX@L@ £Ð¼Ì»ÊºÈ ¡²º¡ĊÊÀ°ÅIJ
 ¼Å³¼Â ÐĊ¦ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2@MJN ¨É²Ö È
Ô¨ÅÌ È ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼Â³ċÀ»µÂº¯ÉÜÀ
÷ -HRRHM ²Ì§̲ ¨ÍԼͻ¾Ô£¾Ïų§ÛÅ Ö Õ¾ij
÷ *DKKNFFðR Ô£¾¾ÛÅ Âč £Å¼č²Ô¸¾ Âč
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷  ¼ÈÔ§ĊÊ

7

GOOD FOR MOOD

2,290 THB / P08-1

&NNC ENQ ,NNC OBR
&KHBN  Ñ¾ÌÖ È Ö£¼Å² £¼Íº ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ !NTQANM Գżč³Å² À²Ì¾Ê Ö¼²Åʲ²č ÷ !NTQANM Գżč³Å² §Ûţ֠Ծͻ¼č ³Ì Ìij£¼Íº§ÛÅ Ö Õ¾ij
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ *DKKNFFðR Ô£¾¾ÛÅ Âč £Å¼č²Ô¸¾ Âč ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2@MJN ¨É²Ö È Ö²È Ö²¼Ì ¡²ºÅ³ ¼Å³µÂº¯ÉÜÀ¾Ì¦´¼Ð¦¼ÂÂÊüĉÊ»
÷ !NTQANM Գżč³Å² ³Ì ÌijµÂº§ÛÅ Ö Õ¾ij§Ì· ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ !NTQANM Գżč³Å² Õž¸Å¼čIJ ºÌ²Ì§ÛÅ£Ö Õ¾ij ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ &HMAHR Ķ̲³Ì ¡²º´ď¦Å³ ¼Å³¼ÂÔ²» ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 3NG@SN £Ê¼ÊÔº¾ £Å¼č² ¡²º¡ĊÊÀÖ·IJų ¼Å³¼Â£Ê¼ÊÔº¾ ÷ *HMFNCN
'NQNGNQN ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼ÂÖ§»Ð ÷ 2@MJN Õµĉ²¡ĊÊÀų ¼Å³¼Â¾ÉIJ ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ ,@QTDRT ºÊ¼ÐÅÌÂÐ ÅɾºÅ²IJčµÂº´¾Ê ¼Å³
´¼Ð¦¼Â ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2@MJN ¨É²Ö È ¡ĊÊÀų ¼Å³Ã²ĊÊÅɾºÅ²IJčվȧÍ ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ ,DHSN ÔºÖijÈ ÔÀԸżč¼Ñ´´¾ÊØÂĊ£¼Íº
§ÛÅ Ö Õ¾ij ÷ 2@MJN ¨É²Ö È ¡ĊÊÀų ¼Å³¼Àº¼Â ¼ÂÂÊüĉÊ» ¼ÂÔ£Ûº վȼÂÃÀʲ ÷ ,DHSN ÔºÖijÈ ¡²º§ÛÅ Ö Õ¾ÛijÂÅIJØÂĊ¼Àº¼Â ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ -(22(- ²Ì§̲ ¨ÍԼͻ¾Ô£¾Ïų§ÛÅ Ö Õ¾ij ÷ 2DHJDM بԣ² ²ÝĻÊÕÅ´Ô´ĀĒ¾ ÕŲIJč ÕÅ´Ô´ĀĒ¾ÀͲ͠ʼč ÷ 2@MF@QH@ ¨Ê² ÊԼͻ Ô£¼ÏÜŦIJÏܺ
ÅÉIJ¾ºÂØij¾č©ÍÜ´ÐĄ² ¼ÂŦÐĉ² ´¼ÌºÊ® º¾
÷ ,@QTR@M ºÊ¼Ñ¨É² ²º¯ÉÜÀÔþÏŦÅżÌĶ̲ž ´¼ÌºÊ® ¾Ìij¼ ÷  ¼ÈÔ§ĊÊ

8

1,690 THB / P09-1

&NNC ENQ ,NNC OBR

!NTQANM Գżč³Å² ³Ì Ìij ¼Â§ÛÅ Ö ÕŲIJč£Å¸¸āđ
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ !NTQANM Գżč³Å² ¡ĊÊÀų ¼Å³
ÂÅIJØÂĊ§ÍÂÕ¾ÈÅɾºÅ²IJč ´¼ÌºÊ®  ¼Éºĝ ÷ &KHBN  Ñ¾ÌÖ È
Ö£¼Å² £¼Íº ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ *DKKNFFðR Ô£¾¾ÛÅ Âč
£Å¼č²Ô¸¾ Âč ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 3HUNKH °ÌÖÀ¾Ì
£Ð  ÍÝÕ¨²À̧·¼ÍÔºÍÜ»ºÂÅIJØÂĊ£¼Íº§ÊÔ¡Í»À
÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼ÂÃÀʲ
´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ 2@MJN ¨É²Ö È Ô¨ÅÌ È
¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼ÂIJÉݦÔIJ̺µÂº¯ÉÜÀ
÷ *@LDC@ ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼Â ÐĊ¦
µÂºÂÊüĉÊ» ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2DHJDM
بԣ² ÕÅ´Ô´ĀĒ¾ ÕŲIJč Õ£¼Å° ĶѨ
÷ 2@MF@QH@ ¨Ê² ÊԼͻ Ôº¾ĉŲ Ö¨IJÊ
´¼ÌºÊ® º¾
÷ #DMQNJT ÔIJ²Ö¼ Ð
¯ÉÜÀ¾Ì¦ Ô£¾Ïų§ÛÅ Ö Õ¾Ûij ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ ,@QTDRT ºÊ¼ÐÅÌÂÐ ØÀ°č§Í ը²ÀÌ´¾ÊÔÂĊ²§ÍÂ
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ ,DHSN ÔºÖijÈ §ÛÅ Ö Õ¾ij
ÂÅIJØÂĊÂij¼ÅÀčԳżč¼Í ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ 3@J@ ,@QBGŊ !@RJDS Ġ

1,990 THB / P09-2

&NNC ENQ ,NNC OBR
'NTRD ÔÆĊÊÂč ¸¼ÑÔ§ĉ·Í§ ²ÝĻÊÔ§ÏÜź¼Â·Í§ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ (SRTJH ÅÌÂÎ Ì ¼ÊÔº¦ ÎܦÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´ ¼Â¨Ð´ ¼ÈIJѠúÑ
Öº£Ö£Â ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ (SRTJH ÅÌÂÎ Ì ¼ÊÔº¦ Îܦ
ÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´ ¼Â¨Ð´ ¼ÈIJѠúѣмÐÔºÈ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ -HBN -HBN ²ÌÖ£ ²ÌÖ£ ÂÊüĉÊ»°ÈÔ¾»ĉʦ§²ÌIJ£¼Îܦյĉ²
´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ 8@L@LNQH »ÊºÊÖº¼Ì Õ´ą¦ÂĻÊüɳ
°ĻÊÕ·²Ô£Ċ  ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2 ! ÔÅÂÕŲIJč³Í
Ô£¼ÏÜŦՠ¦ ÈüÍܧ²ÌIJ ĊŲ¼ÂÔµÛIJ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ 2GHL@X@ §ÌºÊ»ĉÊ µ¦´¼Ð¦¼Â ´¾Ê£ÉijÂÎÖÅÈ
´¼ÌºÊ®  ¼Éº W §Ìݲ ÷ -@F@S@MHDM ²Ê ÊijÊ
Բͻ²µ¦Ö¼»¡ĊÊÀµÂº´¾Ê£É°ÂÎÖÅÈÕ¾ÈÂÊüĉÊ»
÷ -(22(- ²Ì§̲ ÅÅ»¾ÌÖŠ¾ÉIJÅÅ» ÷ 8@L@LNQH
»ÊºÊÖº¼Ì ¨Å²ÝĻÊĶÌݺ´Å²¨Î ´¼ÌºÊ® º¾

÷ 8@L@LNQH »ÊºÊÖº¼Ì ²ÝĻʾÉIJ¦Ê£ÉÜÀ©ÍÜ´ÐĄ² ´¼ÌºÊ®
º¾
ĝ ÷ 8@L@LNQH »ÊºÊÖº¼Ì ²ÝĻʨдÂРÍݻʠÍÝ©ÍÜ´ÐĄ²
´¼ÌºÊ® º¾
÷ 8@L@LNQH »ÊºÊÖº¼Ì ¨ÍÅÌÝÀÂĻÊüɳ
¨Ñ¨Ì ´¼ÌºÊ® º¾
÷ *MNQQ £²Å¼č ¨Ð´£¼ÍºÔ¡Ċº¡Ċ²
´¼ÌºÊ®  ¼Éºĝ ÷ 6@R@AH 2@TBD ¨ÅÂÀÊ¨Ê³Ì ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ -(22(- ²Ì§̲ »Ê ÌÖ¨³È»ÑÔŸÖÅ ¼ÂÖŨʠĊÊ
°ÊÖ È»Ê Ì ÷  ¼ÈÔ§ĊÊ

9

COFFEE BREAK FAVORITES

2,890 THB / P10-1

"NEEDD !QD@J %@UNQHSDR OBR
!NTQANM Գżč³Å² ÅÊĶÌ ¨Ê¾Å² ÷ !NTQANM Գżč³Å² À²Ì¾Ê Ö¼²Åʲ²č ÷ 3HUNKH °ÌÖÀ¾Ì £Ð  ÍÝÕ¨²À̧·¼ÍÔºÍÜ»ºÂÅIJØÂĊ£¼Íº§ÊÔ¡Í»À
÷ 2@MF@QH@ ¨Ê² ÊԼͻ Ô£¼ÏÜŦIJÏܺÅÉIJ¾ºÂØij¾č©ÍÜ´ÐĄ² ¼ÂŦÐĉ² ´¼ÌºÊ® º¾
÷ 2GHATX@ %NNCR §Ì³Ñ»È¸ÑąIJÂč ºÉ²ÃÀʲհĉ¦°ÅIJ ¼Å³
Ô£¾Ïų²ÝĻÊijʾ ÷ ,@QTDRT ºÊ¼ÐÅÌÂÐ ´¾ÊúΠų ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2@MJN ¨É²Ö È ¡ĊÊÀų ¼Å³Ã²ĊÊÅɾºÅ²IJčվȧÍ ´¼ÌºÊ®

 ¼Éº÷ *HS *@S £Ì°ÔÔ£° §ÛÅ Ö ÔÔ¾ij©ÍÜ´ÐĄ² ¼Â§ÊÔ¡Í»ÀºÉ°ĸÈ ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ #DMQNJT ÔIJ²Ö¼ Ð ¯ÉÜÀ¾Ì¦ Ô£¾Ïų§ÛÅ Ö Õ¾Ûij ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ 2DHJDM بԣ² ÕÅ´Ô´ĀĒ¾ ÕŲIJč Õ£¼Å° ĶѨ ÷ 2DHJ@ ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼ÂÖ§»Ð ÷ ,NQHG@JT Öº¼ÌÆʣР¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼Â
ÂÊüĉÊ»ÀÊ¨Ê³Ì ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ L@MNX@ ÅȺÊÖ²»ĉÊ ¡²º¡ĊÊÀ°ÅIJ ¼Å³ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ ¡²º¡ĊÊÀ·Å¦
ų ¼Å³Ô£¾Ïų¨Å ÷ ,@QTR@M ºÊ¼Ñ¨É² ²ÝĻʲº¯ÉÜÀÔþÏŦ§²ÌIJÃÀʲ ´¼ÌºÊ® ¾Ìij¼ ÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼Â ÐĊ¦ÔµÊ
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ *DKKNFFðR Ô£¾¾ÛÅ Âč £Å¼č²Ô¸¾ Âč ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ ¡²ºÅ³ ¼Å³µÂºÂÊüĉÊ» ´¼ÌºÊ®

 ¼Éº 7 §Ìݲ ÷ &Q@G@L ³Ì ÌijÂÅIJ×ÂĊ£¼Íº ¾ÌܲÀ²Ì¾¾Ê ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷  ¼ÈÔ§ĊÊ

10

2,490 THB / P11-1

"NEEDD !QD@J %@UNQHSDR OBR
*HMFNCN 'NQNGNQN ¡²º¡ĊÊÀ
ų ¼Å³¼ÂÖ§»Ð ÷ &HMAHR Ķ̲³ÌÂ
¡²º´ď¦Å³ ¼Å³¼ÂÔ²» ÷ !NTQANM
Գżč³Å² ÅÊĶÌ ¨Ê¾Å² ÷ *TQHX@L@
£Ð¼Ì»ÊºÈ ¡²º¡ĊÊÀ°ÅIJ ¼Å³¼Â ÐĊ¦
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2@MJN Õµĉ²¡ĊÊÀ
ų ¼Å³¼Â¾ÉIJ ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº
÷ (SN ÅÌÖijÈ £Ð  ÍÝÂÅIJØÂĊ£¼Íº ¾Ìܲ
À²Ì¾¾Ê ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 8TQ@JT
»Ñ¼Ê£Ð ³Ì ÌijµÂº¯ÉÜÀ¾Ì¦ԣ¾Ïų
§ÛÅ Ö Õ¾ij ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ 3@J@Q@ &Q@G@L ³Ì ÌijÂÅIJ×ÂĊ£¼Íº
¼Â§ÛÅ Ö Õ¾ij ÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ ¡²ºÅ³ ¼Å³
´¼Ð¦¼ÂÀÊ¨Ê³Ì ÷ 4"" »Ñ¨Í¨Í  ÊÕ¸´¼Ð¦ÂĻÊÔ¼ÛĶ´¼ÊĹĶÊ ²ÝĻÊijʾ
´¼ÌºÊ® º¾
÷ ,@JNSNDM ºÊÖ ÖijÈ ÔÅÛ² §ÊÔ¡Í»ÀµÂº¡ĊÊÀ£ÉÜÀ ÷ ,@QTR@M ¨Å»ºÌ¾£ č
°Í Ô¸¾ÔÀÅ¼č ²º¯ÉÜÀÔþÏŦ¼Â§Ê ´¼ÌºÊ® ¾Ìij¼ ÷ -HBN -HBN ²ÌÖ£ ²ÌÖ£ ÂÊüĉÊ»°ÈÔ¾´¼Ð¦¼Â
´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ -DRB@ED &NKC Բ ÊÕ¸Ö ¾IJč Ô³¾²IJč  ÊÕ¸ÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´¸¼Í¨IJ¼Ê»
´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ 2DHJDM Ô¨Ô£² ²ÝĻÊÕÅ´Ô´ĀĒ¾ ÷ -NQHS@JD Ö²¼ÌijÊÔ È ¡ĊÊÀÂʼ©ÍÜ´ÐĄ²
´¼ÌºÊ®   
÷ (SNDM ÅÌÖijÔÅÛ² ²ÝĻʵɠվȵ¾ØºĊ¼Àº ´¼ÌºÊ® º¾
÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ
¡²ºÅ³ ¼Å³µÂºÂÊüĉÊ» ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº 7 §Ìݲ ÷  ¼ÈÔ§ĊÊ

2,590 THB / P11-2

"NEEDD !QD@J %@UNQHSDR OBR
2GHL@X@ §ÌºÊ»ĉÊ µ¦´¼Ð¦¼Â ´¾Ê£ÉijÂÎÖÅÈ ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº 7 §Ìݲ ÷ (SNDM ÅÌÖijÔÅÛ² §ÊÔ¡Í»À©ÍÜ´ÐĄ² ÷ &KHBN
/NBJX ´ĆÅ  ÍÝ §ÛÅ Ö Õ¾ij £¼É§ ÅɾºÅ²IJčĝ ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ !NTQANM Գżč³Å² ³¾Å¦§Ñ ºÌ²Ì §ÛÅ£Ö Õ¾ij
÷ 3HUNKH °ÌÖÀ¾Ì £Ð  ÍÝÕ¨²À̧·¼ÍÔºÍÜ»ºÂÅIJØÂĊ§ÛÅ Ö Õ¾ij²º
÷ -HRRHM ²Ì§̲ ¨ÍԼͻ¾Ô£¾Ïų§ÛÅ Ö Õ¾ij ÷ -DRB@ED &NKC
Բ ÊÕ¸Ö ¾IJč ¼Ì§ÕŲIJčºѱ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ ,NQHG@JT Öº¼ÌÆʣР¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼Â ÐĊ¦µÂº
ºÊ»Å¦Ô²Â ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ ¡²º¡ĊÊÀ
ų ¼Å³ ÷ 2@MJN ¨É²Ö È ¡ĊÊÀų ¼Å³Ã²ĊÊÅɾºÅ²IJč
վȧÍ ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷2@MJN ¡²º¡ĊÊÀų ¼Å³¼Â
·¼Ì Ø°»IJĻÊ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº ÷ *@LDC@ £ÊÔºIJÈ ¡²º
¡ĊÊÀų ¼Å³¼ÂÃÀʲ ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ &HMAHR
Ķ̲³Ì ¡²º´ď¦Å³ ¼Å³¼ÂÔ²» ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ *DKKNFFðR Ô£¾¾ÛÅ Âč £Å¼č²Ô¸¾ Âč ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
÷ 2DHJDM Ô¨Ô£² ²ÝĻÊÕÅ´Ô´ĀĒ¾ ´¼ÌºÊ® º¾

÷ (SNDM ÅÌÖijÔÅÛ² Ô£¼ÏÜŦIJÏܺ²ÝĻʺÈÔ¡ÏÅÔ°Ĺ ´¼ÌºÊ®
 ¼Éº ÷ (SNDM ÅÌÖijÔÅÛ² ²ÝĻʵɠվȵ¾ØºĊ¼Àº ´¼ÌºÊ®
º¾
÷  ¼ÈÔ§ĊÊ

11

SELECTION FROM HOKKAIDO

2,490 THB / P12-1

2DKDBSHNM %QNL 'NJJ@HCN OBR
,DKNM "NNJHDR ¡²º£Ð  ÍÝÕ¨²À̧ÂÅIJØÂĊ£¼Íº¼ÂÔº¾ĉŲ ÷ &HMFDQ %QHDC /NQJ 2@TBD ¨ÅÂÂĻÊüɳúѵÉIJ¡Ì¦ ÷ #QHDC 2D@RNMHMF
/NVCDQ 2@KLNM @MC $FF µ¦Ö¼»¡ĊÊÀ¼Â´¾ÊÕ¨¾ºĉŲ É³Ø¡ĉØ ĉ ÷ 2@OONQN "NEEDD *@M "@EŊ +@SSD "GNBNK@SD ¡²ºÃÀʲ
¼Â§ÛÅ Ö Õ¾ijµÂº ÊÕ¸¾ÊÔijĊ ÷ 3NLND 'HC@J@ *DKO 2NX 2@TBD ¨Å¯ÉÜÀÔþÏŦµÂºÂÊüĉÊ»£Åº³Ð ÷ &HMFDQ "Q@BJDQR
¡²ºÕ£¼ Ô Å¼č¼Â¡Ì¦ ÷ 'NJJ@HCN 2NES 2DQUD "@MCX ¾Ñ Åº¼Â¨Å¸ijč£¼Íº ÷ 2D@ENNC "NMFDD 2B@KKNO ÖĶċ ÃŻԧ¾¾č
÷ 2GDQADQKHNTR 8TA@QH ,DKNM )DKKX ,HMH ÀÐĊ²£Ê¼ÊĶÍÕ²²ÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´ ¼ÂÔº¾ĉŲ ÷ 2SQ@VADQQX "@Q@LDK ¾Ñ Åº£Ê¼ÊÔº¾
¼ÂÂij¼ÅԳżč¼ÍÜ ÷ 3@J@ ,@QBGŊ '@LODQ !NW ,

Hokkaido

12

1,990 THB / P13-1

2DKDBSHNM %QNL 'NJJ@HCN OBR

2@OONQN "NEEDD *@M "@EŊ +@SSD "GNBNK@SD
¡²ºÃÀʲ¼Â§ÛÅ£Ö Õ¾ijµÂº ÊÕ¸¾ÊÔij Ċ
÷ 8TA@QH ,DKNM "@MCX ¾Ñ Åº¼ÂÔº¾ĉŲ
÷ "NMCDMRDC ,HKJ "@Q@LDK ¾Ñ Åº£Ê¼ÊÔº¾
¼Â²º¡Ċ²ÃÀʲ ÷ 2SD@J 2@TBD ¨ÅÂ
ÂĻÊüɳÂÔijÛ  ÷ 2SQ@VADQQX "@Q@LDK
¾Ñ Åº£Ê¼ÊÔº¾¼ÂÂij¼ÅԳżÍÜ ÷ 8TA@QH
,DKNM '@KE "TS "GNBNK@SD ¡²ºÃÀʲ
¼Â§ÛÅ£Ö Õ¾ijµÂºÔº¾ĉŲ ÷ 2G@AT 2G@AT
2DR@LD #HOOHMF 2@TBD §Ê³Ñ §Ê³Ñ Ô¨¨Êº Ì
IJÌ´´ĀĒ¦¨Å ²ÝĻÊĶÌݺÂРÍÝ§Ê³Ñ¼Â¦Ê ÷ #QHDC
2D@RNMHMF /NVCDQ 2@KLNM @MC $FF
IJ¼Ê»IJč ¨Í¨Éܲ²Ìܦ ·ÊÀÔIJżč Õ¨¾ºĉŲ ÕŲIJ č
ÔÅ  č µ¦Ö¼»¡ĊÊÀ¼Â´¾ÊÕ¨¾ºĉŲ É³Ø¡ĉØ  ĉ
÷ 2D@ENNC "NMFDD "Q@A ¨Í¸ÑąIJ£Å¦ Í
Õ£¼´ ÖĶċ ´Ñ ÷ 'NJJ@HCN 2NES 2DQUD
"@MCX ¾Ñ Åº¼Â¨Å¸ijč£¼Íº ÷ 3@J@ ,@QBGŊ
'@LODQ !NW ,

1,490 THB / P13-2 1,090 THB / P13-3
2DKDBSHNM %QNL 'NJJ@HCN OBR
2DKDBSHNM %QNL 'NJJ@HCN OBR
2SD@J 2@TBD ¨ÅÂÂĻÊüɳÂÔijÛ  ÷ 'NJJ@HCN 2GQHLO "QD@L 2NTO
'NJJ@HCN 2@KLNM "QD@L 2NTO /NS@FD 2@OONQN "NEEDD *@M "@EŊ
+@SSD "GNBNK@SD 8TA@QH »Ê³Ê¼Ì Ô»¾¾ÍܼÂÔº¾ĉŲ ,DKNM !HSD 2HYDC /NS@FD ÆÅ Ø ÖIJ §¼Ìº·č£¼Íº¨Ð´Ö·ijÊĶ µ¦¨Ð´£¼Íº ÐĊ¦ ÷ !TSSDQ
)DKKX "NMCDMRDC ,HKJ "@Q@LDK #QHDC 2D@RNMHMF /NVCDQ 2@KLNM
@MC 2DR@LD 8TA@QH »Ê³Ê¼Ì ¾Ñ Åº¼ÂÔº¾ĉŲ ,DKNM "@MCX "@Q@LDK "@MCX ¾Ñ Åº£Ê¼ÊÔº¾ ¼ÂÔ²» ÷ #QHDC 2D@RNMHMF /NVCDQ
'NJJ@HCN 2NES 2DQUD "@MCX ÷ 3@J@ ,@QBGŊ '@LODQ !NW ,
2@KLNM @MC *DKO IJ¼Ê»IJč ¨Í¨Éܲ²Ìܦ ·ÊÀÔIJżč Õ¨¾ºĉŲ ÕŲIJč ÔÅ  č

µ¦Ö¼»¡ĊÊÀ ¼Â´¾ÊÕ¨¾ºĉŲ É³ÂÊüĉÊ»÷ #QHDC 2D@RNMHMF /NVCDQ

2@KLNM @MC $FF IJ¼Ê»IJč ¨Í¨Éܲ²Ìܦ ·ÊÀÔIJżč Õ¨¾ºĉŲ ÕŲIJč ÔÅ  č

µ¦Ö¼»¡ĊÊÀ ¼Â´¾ÊÕ¨¾ºĉŲ É³Ø¡ĉØ ĉ ÷ 2G@AT 2G@AT 2DR@LD #HOOHMF

2@TBD §Ê³Ñ §Ê³Ñ Ô¨¨ÊºÌ IJÌ´´ĀĒ¦¨Å ²ÝĻÊĶÌݺÂРÍÝ§Ê³Ñ¼Â¦Ê ÷ 3@J@ ,@QBGŊ

'@LODQ !NW 2 13

JAPAN CONFECTIONERY

4,305 THB / P14-1

)@O@M "NMEDBSHNMDQX OBR
8NJT ,NJT Ö» Ð Öº Ð ¡²º£Ð  ÍÝ©ÍÜ´ÐĄ²¼Ñ´¨Ì Ê¼č ĶĻʲÀ² §Ìݲ
÷ 2DLAHJHX@ Ô¨º³Ì Ì»ĉÊ Ô»¾¾Íܵ¾ØºĊĶʠԧżč¼ÍÜ ÷ 2DLAHJHX@
Ô¨º³Ì Ì»ĉÊ Ô»¾¾Íܵ¾ØºĊĶÊ ÕÅ´Ô´ĀĒ¾ ÷ "@B@NETK 2@AKD
£Ðċ  ÍݧÛÅ Ö Õ¾ij ÷ *NAD %TFDSRTCN Ö Ô³ ¸ÑÔ È°¨ÎÖIJ
¡²ºÂÅIJØÂĊ£¼Íº¼Àº¼Â ÷ !HKKDS TW L@MCDR
£Ð  ÍÝÖ¼»¯ÉÜÀÅɾºÅ²IJč ÷ 3@J@ ,@QBGDð '@LODQ !NW ,

3,385 THB / P14-2 2,760 THB / P14-3

)@O@M "NMEDBSHNMDQX OBR )@O@M "NMEDBSHNMDQX OBR

8NJT ,NJT Ö» Ð Öº Ð ¡²º£Ð  ÍÝ©ÍÜ´ÐĄ²¼Ñ´¨Ì Ê¼č ĶĻʲÀ² §Ìݲ 1NXBD ¼Å»¨č Ö´ÔijÖijĊ§Ì· §ÛÅ Ö Õ¾ij ÅżÌĶ̲ɾ ÷ 1NXBD ¼Å»¨č
÷ 2DLAHJHX@ Ô¨º³Ì Ì»ĉÊ Ô»¾¾Íܵ¾ØºĊĶʠŦÐĉ² ÷ 2DLAHJHX@ £Ð  ÍÝ ¼Ð³ ¼Å³µÂºÖ Ö Ċ³IJ¾ÈÔÅÍ»IJվȵ¦¯ÉÜÀÆÊÔ¨¾²É° ÷ 1NXBD
Ô¨º³Ì Ì»ĉÊ Ô»¾¾Íܵ¾ØºĊĶÊ ¾Ñ Õ·¼č÷ *NAD %TFDSRTCN Ö Ô³¸Ñ ¼Å»¨č Ô·Í»À§ÛÅ Ö Õ¾ij £Ê¼ÊÔº¾ºÌ¾£č £¼ÍººÍÜØÀ°čĝ ÷ 1NXBD
Ô È°¨ÎÖIJ ¡²ºÂÅIJØÂĊ£¼Íº¼Â§ÊÔ¡Í»À ¡²ÊIJÔ¾Û  ĶĻʲÀ² §Ìݲ ¼Å»¨č ØÀ°č§ÛÅ Ö Õ¾ijÅÉIJÕ²ĉ²Ø´IJĊÀ»¯ÉÜÀÅɾºÅ²IJč³IJվȵ¾ØºĊ
÷ 8NJT ,NJT Ö» Ð Öº Ð ĝ£Ð  ÍÝÖ¼»¯ÉÜÀÅɾºÅ²IJč ÷ 3@J@ ,@QBGDð ųÕÃĊ¦²Ê²Ê§²ÌIJ ĶĻʲÀ² §Ìݲ ÷ 3@J@ ,@QBGDð '@LODQ !NW 2
14 '@LODQ !NW ,

700 THB | Antenor

Langue de Chat Chocolat 10 g 20 pcs
³ÂÌ  Ìij¼Â§ÅÛ  Ö Õ¾ij ´¼ºÌ Ê®  ¼Éº §²ÝÌ

1,050 THB | Antenor 2,100 THB | Antenor

Esprit Antenor 23 pcs Artizan Antenor 60pcs
ÕÅÛ·¼ Í ÕŲ°Ì²Å¼ č ĶÊĻ ²À² §Ìݲ Åʼijč ¨Ì Ê² ÕŲ°²Ì żĶč ĻʲÀ² §Ý̲
´¼È Å³IJĊÀ» ´¼È Å³IJĊÀ»

• Langue de Chat Citron 2 pcs ³Ì Ìij¼ÂºÈ²ÊÀ §Ìݲ • Langue de Chat Chocolat 10 g 20pcs
• Langue de Chat Chocolat 3 pcs ³ÂÌ  ijÌ ¼Â§ÅÛ  Ö Õ¾ij §Ý̲ ³Ì Ìij¼Â§ÛÅ Ö Õ¾ij ´¼ºÌ Ê®  ¼Éº §Ìݲ
• Biscuit au Chocolat 8 pcs ³Ì Ìij¼Â§ÅÛ  Ö Õ¾ij §Ì²Ý
• Langue de Chat Excellan 5 pcs ³ÂÌ  ijÌ ¼Ñ´Õ°ĉ¦ §²ÌÝ • Biscuit au Chocolat 8 g 20pcs
• Petite Gataux Sec (Almond) 5 pcs £ ĊÐ  ÍÕÝ Å¾ºÅ²IJč §Ì²Ý ³ÂÌ  Ìij¼Â§ÅÛ  Ö Õ¾ij ´¼ºÌ Ê®  ¼Éº §Ý̲

• Langue de Chat Citron 8g 20pcs
³ÂÌ  Ìij¼ÂºÈ²ÊÀ ´¼ºÌ Ê®  ¼Éº §Ý̲

700 THB | Shiseido Parlour 1,000 THB | Shiseido Parlour 1,400 THB | Shiseido Parlour

2@AKD OBR Ô¨Ô³Ìݾ §Ìݲ !HRBTHSR '@M@SRTA@JH OBR ³Ì Ìij §Ìݲ !HRBTHSR OBR ³Ì Ìij §Ìݲ
´¼È Å³IJÀĊ »
´¼È Å³IJĊÀ»
÷ -NHW #D "NBN BNBNMTSR @MC "@B@N Ô¨Ô³Ìݾ¼ÂºÈ·¼ĊÊÀ
Õ¾ÈÖ Ö Ċ • "GNBNK@SD OBR ¼Â§ÛÅ Ö Õ¾ij §Ìݲ
÷ 5@MHKK@ OBR ¼ÂÀʲ̾¾Ê §Ìݲ
÷ "@Q@LDK OBR ¼Â£Ê¼ÊÔº¾ §Ìݲ
÷ "HMM@LNM OBR ¼Â¨Ì²²ÊºÅ² §Ìݲ
÷ KLNMC OBR ¼ÂÕžºÅ²IJč §Ìݲ
÷ 2TF@Q OBR ¼Â²ÝĻÊijʾ §Ìݲ
÷ !HSSDQ "@Q@LDK OBR ¼Â³Ì°Ô°Å¼č£Ê¼ÊÔº¾ §Ìݲ

950 THB | Minamoto Kitchoan 550 THB | Minamoto Kitchoan 550 THB | Minamoto Kitchoan

Shimizuhakuto Jelly (2 pcs) Hakuto Mochi (12 pcs ) Matcha Mochi (12 pcs )
2VDDS 6GHSD /D@BG )DKKX ÔĶ¾¾Íܷͧ¡ÊÀ Sweet White Peach with White Bean Paste
ÂÐIJ·¼ÍÔºÍÜ»º Ô²ÏÝÅÃÀʲ¾ÈºÐ² ØIJĊ¼Â·Í§¡ÊÀ 6Q@OODC VHSG 2NES 1HBD "@JD ÖºĶ̷ͧ¡ÊÀ Sweet Red Bean Paste Wrapped with Soft
©ÍÜ´ÐĄ² ÃĉÅIJĊÀ»ÖºĶÌÔ²ÏÝŲÐĉº
Rice Cake Coated with Green Tea Powder
15
ÖºĶ̯ÉÜÀÕIJ¦ÃĉÅIJĊÀ»ÖºĶÌÔ²ÏÝŲÐĉº

£¾Ð µ¦§ÊÔ¡Í»À

CONFECTIONARY VARIETY

1,999 THB / P16-1

"NMEDBSHNMDQX 5@QHDSX OBR
'@HS@H ØÆØ° Ö´ÔijÖijĊ Õ£¼ Ô Å¼č ÷ +N@BJDQ ¾ÛţԠżč ÔÀԸżč
ÅÌijÊÔ¾ÍÜ»² ÂÕ£À¼č  ÌÞ¸ ³ÛÅ ¨č ÂÍÕIJ¦ ÷!@GKRDM ³ÊÀÔ¨ĉ² ÔIJÖ¾³Ê
ÕŨżč°ÔºĊ²°č ÂͰŦ ÷ ,@X Ôº»č Ö ¾IJč Ô¼IJÔ ¼¸ ĶÐċ»¨č ²ÝĻÊŦÐĉ²ÕIJ¦
÷ 2LTBJDQðR ºɣԠżč ջºÂij¼ÅԳżč¼Í ÷ %DQQDQN 1NBGDQ
Ô¸ÅÔ¼Ö¼ ¼Å§Ô§Å¼č §ÛÅ Ö Õ¾ij 3 ÷ #DKŰ ÔIJ¾¸āđ ظ²čԲ¨č ÖºÔºĊ²Â č
§ÛÅ Ö Õ¾ij ÷ 3TKHO &NKC °ÌÀ¾Ì´Ö ¾IJč Ô£¼ÏÜŦIJÏܺ֠֠Ċ§²ÌIJØ¡ºÉ²Ö Ö Ċ
÷ -TSDKK@ ²ÑÔ°¾¾ĉÊ ÔÆÔ¨¾²É° Ö Ö Ċ ÂÔ´¼IJ ÔÆÔ¨¾²É°³IJ
µÂºÖ Ö Ċ ÷ "@LOADKKR Õ£ºÔ³¾¾č ¨Ð´£¼Íº¡ĊÊÀÖ·IJ§²ÌIJÔ¡Ċº¡Ċ²
÷ 'DQRGXðR ÔÆżč§ÍÂč£ÌÂԨ ÌÞ¸°Ì²

1,699 THB / P16-2 1,299 THB / P16-3

'@OOHMDRR '@LODQ OBR '@OOHMDRR '@LODQ OBR

*DKKNFFðR Ô£¾¾ÛÅ Âč £Å¼č²Ô¸¾ Âč ÷ FMDRH ÕÅ£Ô²¨Í ³¼Å²Ö¨ ĉ *DKKNFFðR Ô£¾¾ÛÅ Âč £Å¼č²Ô¸¾ Âč ÷ .U@KSHMD Ô£¼ÏÜŦIJÏܺ
Å̲¨Ê¾ÊijŲÔIJĊ  ¼ÊÖ² IJÑÖ¼ ÅÌijÊԾͻֲ ÷ FMDRH ÕÅ£Ô²¨Í ºÅ¾ijč¼Â§ÛÅ Ö Õ¾ij ´¼Ð¦ÂĻÊÔ¼ÛĶ ÷ #DK ,NMSD ÔIJ¾ ºÅ²ÔijĊ
¨ÑÖ Ċ ³Ê¨Ì¾ÌÖ  ·ÊÂijĊʨźÈÔ¡ÏÅÔ°ĹµÂº×³ÖÃ¼È·Ê ÷ '@HS@H ØÆØ° Âؾ¨č £¾Ìݦ ·Í§ Å̲ ؾ°č ب¼É´ ÷ %DQQDQN 1NBGDQ Ô¸ÅÔ¼Ö¼
Õ£¼ Ô Å¼č  Ì¸³ċÅ ¨č ÂÍÕIJ¦ ¾Ê»IJŠغĊ ÷ ,B5HSHDR Õº£ØÀijÍÝÂ č ¼Å§Ô§Å¼č §ÛÅ Ö Õ¾ij 3 ÷ ,B5HSHDR Õº£ØÀijÍÝÂč ØIJÔĶ°͸
ØIJÔĶ°͸ ³Ì Ìij ÅżÌĶ̲ž ³Ì Ìij¡ĊÊÀÂÊ¾Í ÷ %DQQDQN 1NBGDQ ³Ì Ìij ÅżÌĶ̲ž ³Ì Ìij¡ĊÊÀÂÊ¾Í ÷ 1HBNK@ ¼ÌÖ£¾ĉÊ ÂÀÌÂÔÆ̼č³
Ô¸ÅÔ¼Ö¼ ¼Å§Ô§Å¼č §ÛÅ Ö Õ¾ij 3 ÷ ,@X Ôº»č Ö ¾IJč ØÀ°č Ô ¼¸ ĶÐċ»¨č Õ£²IJÍÝ ¾Ñ Åº¼Âºвط¼ ÷ !NM ³Å² ÅÖ¼ºÊ Ö ¾IJč  ÊÕ¸
غĉÅÉIJÕ ċ¨ ÷ !NM ³Å² ÅÖ¼ºÊ Ö ¾IJč  ÊÕ¸ÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´§²ÌIJ¸¼Í¨IJ¼Ê» ÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´§²ÌIJ¸¼Í¨IJ¼Ê»ĝ ÷ ,TMBGXðR ºÉ²§č§ÍÂč ÖÅċij £¼Éݲ
÷ !Q@MCR Õ³¼²IJč¨Ð´Ø ĉ ÷ #DK ,NMSD ÔIJ¾ ºÅ²ÔijĊ Âؾ¨č £¾Ìݦ ·Í§  Ì¸³ÛÅ ¨č ÷ #DKŰ ÔIJ¾¸āđ °ċÅ´ ÕŨÅÂÔijÛIJ  Ì¸°č³ÛÅ ¨ č
Å̲ ؾ°č ب¼É´ ÷ 1HBNK@ ¼ÌÖ£¾ĉÊ ÂÀÌÂÔÆ̼č³Õ£²IJÍÝ ¾Ñ Åº¼Âºвط¼

16

2,490 THB / P17-1

"NMEDBSHNMDQX 5@QHDSX OBR

'DQHS@FD ÔÆżÌÔ°Ķ Ôº¾ÛIJºÈºĉÀ¦Ã̺·Ê²ijč ·ÊÂÔĶżčؼÂč
÷ -@STQDðRĝ2DMR@SHNM Ô²ÔĶżč Ô¨Û²Ô¨§Éܲ ²ÝĻʵÎݦհĊ
÷ -TS 6@KJDQ ²É° Àžč£Ô Å¼č Õº££ÊIJÊԺͻųԠ¾ÏÅ ÷ 3GQDD '
°¼ÍÔŧ §Êºвط¼ ¼ÈÔĶÍÞ»³ÕIJ¦µÂºÃ©ĊÊÃÀʲ ÅżčÕ ²Ì£
÷ !KTD #H@LNMC ³¾ÑØIJºÅ²IJč ÅɾºÅ²IJčų ÷ 2TMJHRS ¨É²£Ì°č
Ô£¼ÏÜŦIJÏܺ²ÝĻʲº·Ì°ʧÌÖÅ ¼ÂÅżÌĶ̲ž ÷ -@STQDðRĝ 2DMR@SHNM
Ô²ÔĶżč Ô¨Û²Ô¨§Éܲ Õ£¼²Ô³Å¼č¼ÍÜÕÃĊ¦ ÷ 2TMJHRS ¨É²£ÌÂ°č ·Ì°ʧÌÖÅ
ųԠ¾ÏÅ ÷ -@STQDðRĝ2DMR@SHNM Ô²ÔĶżč Ô¨Û²Ô¨§Éܲ ²ĻÝÊ·¼Ð²
ĶÊ ²ĻÝÊ·¼Ð²Ô¡Ċº¡Ċ² ÷ -TS 6@KJDQ ²É° Àžč£Ô Å¼ č
 ¾ĊÀ»Ãźų ¼Å³ ÃÀʲ²ĊÅ» ÷ %Q@MŮNHRD¸¼É¦¨ÉÀ ÆÅij
§ÛÅ Ö Õ¾ij Ô£¼ÏÜŦIJÏܺ¼Â§ÛÅ Ö Õ¾ij´¼Ð¦ÂĻÊÔ¼ÛĶ ÷ %Q@MŮNHRD
¸¼É¦¨ÉÀ £Ð  ÍݺȺĉÀ¦Ã̺·Ê²ijčµÂºÕ£¼²Ô³Å¼č¼ÍÜ ÷ %Q@MŮNHRD
¸¼É¦¨ÉÀ £Ð  ÍÝÕº££ÊIJÊԺͻµÂºIJÊ¼č §ÛÅ Ö Õ¾ij
÷ -@STQDðRĝ2DMR@SHNM Ô²ÔĶżč Ô¨Û²Ô¨§Éܲ ÅżÌĶ̲ž  ¼ÊÖ²¾ĉÊ

1,960 THB / P17-2 1,700 THB / P17-3
"NMEDBSHNMDQX 5@QHDSX OBR
"NMEDBSHNMDQX 5@QHDSX OBR
2TMJHRS ¨É²£Ì°č Ô£¼ÏÜŦIJÏܺ²ÝĻʲº·Ì°ʧÌÖÅ ¼ÂغĉÃÀʲ ÷ 2TMJHRS ¨É²£Ì°č
6NMCDQ /TEE ÀɲÔIJÅ¼č ·É¸¸Ĉ ¡ĊÊÀÖ·IJų ¼Å³Ô£¾Ïų£Ê¼ÊÔº¾µÂº
Õº££ÊIJÊԺͻ ÷ 3GQDD ' °¼Í Ôŧ Ô£¼ÏÜŦIJÏܺ׳ºÈºĉÀ¦Ã̺·Ê²ijčÅżčÕ ²Ì£ ·Ì°ʧÌÖÅųԠ¾ÏÅ ÷ -TS 6@KJDQ ²É° Àžč£Ô Å¼č ºÌ ¨č²É°Å³Ô ¾ÏÅ ÅɾºÅ²IJč
§²ÌIJ¨Å¦Õ§ĉ ÷ 2TMJHRS ¨É²£ÌÂ°č ·Ì°ʧÌÖÅųԠ¾ÏÅ ³¾ÑØIJºÅ²IJ č
ÅɾºÅ²IJčų ÷ -@STQDðRĝ2DMR@SHNM Ô²ÔĶżč Ô¨Û²Ô¨§Éܲ Õ£¼²Ô³Å¼č¼ÍÜÕÃĊ¦ Ôº¾ÛIJºÈºĉÀ¦Ã̺·Ê²ijč Õº££ÊIJÊԺͻ վȷÌ°ʧÌÖÅ ÷ 3GQDD ' °¼Í Ôŧ
÷ %Q@MŮNHRD ¸¼É¦¨ÉÀ ÆÅij§ÛÅ Ö Õ¾ij Ô£¼ÏÜŦIJÏܺ¼Â§ÛÅ Ö Õ¾ij´¼Ð¦ÂĻÊÔ¼ÛĶ
÷ -@STQDðRĝ2DMR@SHNM Ô²ÔĶżč Ô¨Û²Ô¨§Éܲ ²ĻÝÊ·¼Ð² ĶÊ ²ĻÝÊ·¼Ð²Ô¡Ċº¡Ċ² Ô£¼ÏÜŦIJÏܺÂȼÈÕòĉÅżčÕ ²Ì£ §²ÌIJ¨Å¦Õ§ĉ ÷ 6NMCDQ /TEE ÀɲÔIJÅ¼č ·É¸¸Ĉ
÷ ,@D /TMMDD Õºĉ·¼¼®Í  ¾ĊÀ»Ô¾Û³ºÏŲʦų²ÝĻʵÎݦײ²ÝĻʵÎݦ ÷ -@STQDðRĝ
2DMR@SHNM Ô²ÔĶżč Ô¨Û²Ô¨§Éܲ ¾Ñ Ô IJIJĻÊÕ£¾Ì¸Å¼čԲͻ ÷ -@STQDðRĝ ¡ĊÊÀÖ·IJų ¼Å³Ô£¾Ïų£Ê¼ÊÔº¾µÂººÈºĉÀ¦Ã̺·Ê²ijč ÷ KLNMC !QDDYD
2DMR@SHNM Ô²ÔĶżč Ô¨Û²Ô¨§Éܲ ²ÉijijÍÝ  ¼ÊÖ²¾ĉÊ ÷ 2TMJHRS ¨É²£Ì°č Ô£¼ÏÜŦIJÏܺ
²ÝĻʲº·Ì°ʧÌÖÅ ¼ÂغĉÃÀʲ ÷ %Q@MŮNHRD ¸¼É¦¨ÉÀ £Ð  ÍÝÆÊÔ¨¾²É°µÂº !KTD #H@LNMC ÅɾºÅ²IJč ³¼Í¨ ³¾ÑØIJºÅ²IJč Ô£¼ÏÜŦIJÏܺ²ÝĻʲºÅɾºÅ²IJ č
§ÛÅ Ö Õ¾ij²º ÷ -TS 6@KJDQ ²É° Àžč£Ô Å¼č ÅɾºÅ²IJčվȺɲ¶¼Éܦ¼Àº¼Â
¼ÂÔ£Ûº ¼Â³Ê¼č³Í£ÌÀ ¼Â ¼ÈÔ°Í»º·¼Ì Ø°» վȼÂÀÊ¨Ê³Ì ¼ÂÅżÌĶ̲ž ÷ -@STQDðRĝ2DMR@SHNM Ô²ÔĶżč Ô¨Û²Ô¨§Éܲ ²ÝĻʵ¾ØºĊ¼Àº

ÂÑij¼Õ£¼²Ô³Å¼č¼ÍÜĶÊ ²ÝĻʵ¾ØºĊ¼ÀºÔ¡Ċº¡Ċ² Õ£¼²Ô³Å¼č¼ÍÜ ÕÅ´Ô´ĀĒ¾ Õ¾ÈŦÐĉ²¡ÊÀ

÷ -@STQDðRĝ2DMR@SHNM Ô²ÔĶżč Ô¨Û²Ô¨§Éܲ ¾Ñ ·¼Ð²Õ£¾Ì¸Å¼čԲͻغĉºÍÔº¾ÛIJ

÷ -TS 6@KJDQ ²É° Àžč£Ô Å¼č ÅɾºÅ²IJčվȺɲ¶¼Éܦ¼Àº¼Â ¼ÂÔ£Ûº

¼Â³Ê¼č³Í£ÌÀ ¼Â ¼ÈÔ°Í»º·¼Ì Ø°» վȼÂÀÊ¨Ê³Ì ÷ %Q@MŮNHRD ¸¼É¦¨ÉÀ

£Ð  ÍݺȺĉÀ¦Ã̺·Ê²ijčµÂºÕ£¼²Ô³Å¼č¼ÍÜ ÷ -TS 6@KJDQ ²É° Àžč£Ô Å¼č

´Ê¼čijÍÝ ºÌ ¨č ¯ÉÜÀµÂº¡ĊÊÀ ¼Å³´¼Ð¦¼Â ÷ ,@D /TMMDD Õºĉ·¼¼® Í

 ¾ĊÀ»Ô¾Û³ºÏŲʦų²ÝĻʵÎݦײ²ÝĻʵÎݦ 17

PICK & PACK

How to Create Your
Gift Basket & Hamper?

¡Ý²É ijŲ Ê¼Ô¾ÅÏ  Õ¾È¼Ċʦ¼¼£ č ¼ÈÔ§ĊʡŦ¡ÀÉ©ÂÊĻ üɳ£²·ÔÌ ĹÁ ø ײճ³¡Å¦£®Ð

1 2

Pick 4& Pay
Confectionery
Ô¾ÏÅ ¡Å¦°§ÜÍ Å³ ĶÊĉ »Ô¦Ì²

G Pay at Cashier
3@J@ ,@QBGD
§ĻʼȣÊĉ Â̲£ĊÊ°ÍÜÕ£§Ô§»Í ¼č
Pick your favorite items from Taka Marché
supermarket (G Fl.) & confectionery (UG Fl.) 4

as well as in-store merchandis. Pass it Forward

ԧ̩ԾÏÅ Â̲£ÊĊ ĶÊ °Ê£Ê ºÊ¼čÔ§ĉ ¨ÑԴżºč ʼÔč  Ûij §É²Ý & Âĉ¦ijÅĉ £ÀʺÂС
վȡ²º §Ý²É 4& ¼Àº¯Î¦Â²Ì £ĊÊĶÊ ¹Ê»×²ÃÊĊ ¦Ç °ijÍÜ ÅĊ ¦ Ê¼

3

Pack

ÃÅĉ ¡Å¦¡ÀÉ©

Select your favorite gift-wrapping style Deliver happiness with special hampers
or hamper decoration at and gifts to your special someone.
Hamper Station on UG Fl.
Âĉ¦ijÅĉ ¡Å¦¡ÀÉ©ÂIJÐ ·ÔÌ ĹÁ×ãĊ ²·ÌÔĹÁ¡Å¦£®Ð
*There might be a charge on gift-wrapping or hamper decoration.
Please check it with our sales staff. Thank you.

 ¼Ð®ÊÔ¾ÏÅ ¼Ñ´Õ³³ Ê¼ÃÅĉ ¡Å¦¡À©É üÏÅĶÉIJ ¼ÈÔ§ÊĊ °ÜÍ£®Ð ¯Ñ ×Ķ
°Í Ü '@LODQ 2S@SHNM §²ÝÉ 4&

 Ê¼ÃÅĉ ¡Å¦¡ÀɩüÏÅĶÉIJ ¼ÈÔ§Ċʳʦ¼Ñ´Õ³³ÅÊĶº£Í ĉÊקĊĶÊĉ »
 ¼®Ð Êij¼ÀĶÂųĶÊ ·²É ¦Ê²

18

PICK & PACK
Items for Hampers

400 THB / P19-1 199 THB / P19-2

4"" 2GNJTMHM #QHO ,NBG@ !KDMC 8TQ@JT !K@BJ 3GTMCDQ ,HMH "GNBNK@SD
»Ñ¨¨Í Í  ÊÕ¸IJ¼´Ì ÃĉÅÂÕÍ IJ¦ »Ñ¼Ê£ Ð ³ÂÌ  ÌijµÂº¯ÀÜÉ ¾Ì¦ԣ¾Ïų§ÛÅ Ö Õ¾ij
´¼ÌºÊ®  ¼Éº

155 THB / P19-3 47THB / P19-4 265 THB / P19-5

,@QTSN *@RTSDKK@ -@F@R@JH F
*@LDC@ *@JH MN 3@MD F
,NDFHMN "GNBNK@SD 2@MC F
7 OBR

ºÊ¼ÑÖijÈ ³ÉijÔijżÔč £ Ċ Ô²ÝÏÅ£ÂÉ Ôij¾¾Ê ¡²º¡ĊÊÀ·Å¦Å³ ¼Å³´¼¦Ð ¼Â £ Ð  ÝÕÍ ¨²À̧ÂÅIJ×ÂĊ£¼Íº§ÛÅ ÖÅÕ¾ij վȣ¼Íº
´¼ÌºÊ®  ¼ºÉ ¼Â·¾Éº§ÌÖÂÈ ´¼ÌºÊ®  ¼ºÉ §ÛÅ Ö Õ¾ij¡ÊÀÔ£¾ÏÅ³Å¾É ºÅ²IJ č
´¼ºÌ Ê®  ¼Éº 7 §²ÝÌ

229 THB / P19-6 385 THB / P19-7 230 THB / P19-8

-HOONM -N ,DHSN 8@L@RGHQN F
!@SGBKHM 2NEQD !NCX 2N@O %NQ #QX 2JHM LK
/KC /KD@SDC 3XOD ,@RJ -QM OBR

µ¦ÅŲԨ²©´ÍÜ ²ÐĄ µ¦Ô ¾ÅÏ ÅŲԨ² £¼ºÍ Åʳ²ÝĻÊ©ÜÍ´Ą²Ð Ö¨Ô¸¼ ³ÅIJÝÖÍ ¨´ ÂÊĻ ü³É µÌÀÕæĊ òÊĊ  Ê Å²Êº»É Õ³³Ķͳ §²ÝÌ
´¼ÌºÊ®  ¼ºÉ ´¼ºÌ Ê® º¾


250 THB / P19-9 189 THB / P19-10 295 THB / P19-11

2@MHR@Q@ 6 LK
,@QTR@M "GNRDH 3NMXT 2NX ,HKJ ,HKC OOKD )THBD NLNQH *@MITJT 1HMFN K

Õž ÅÆžč¥Êĉ Ô§ÝÏŧ²IJÌ ÔĶ¾ ´¼ÌºÊ® º¾
2VDDSDMDC LK ا² ÜÍ ÕÅ´Ô´¾Ā ĶѨ ÅÊÖÅÖº¼ Ì £²É Ķ Ñ Ð ¼¦Ì Ö¦È
²º¯ÀÉÜ ÔþÅÏ ¦©Í´Ü ²ĄÐ ÂÑij¼ÃÀʲ²ÅĊ » ²ÝĻÊÕÅ´Ô´¾Ā ´¼ºÌ Ê® ¾ijÌ ¼
´¼ÌºÊ® º¾


19

ORGANIC, NATURAL BABY GIFTS & GIFT SETS

1,590 THB / P20-1

Baby Moby - Diaper Gift Basket (12 pcs)
#H@ODQ 3@OD -DVANQM µĊÊÅĊźÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´ §²ÌIJÔ°´ بÂčÔIJÛ Õ¼ Ô ÌIJ Õ·Û£ ÷ #H@ODQ
3@OD 2 µĊÊÅĊźÂĻÊÔ¼ÛĶ¼Ñ´ §²ÌIJÔ°´ بÂčÔÅ շۣ ÷ !@AX 6HODR µĊÊÔ´ā» Ô§ÛIJ°ĻÊ£ÀʺÂÈÅÊIJ
Õµĉ² Õ·Û£ ÷ !@AX 6HODR µĊÊÔ´ā» Ô§ÛIJ°ĻÊ£ÀʺÂÈÅÊIJ Õµĉ² Õ·Û£ ÷ #HRONR@AKD
"G@MFD ,@SR Õµĉ²¼Å¦Ô´¾ÍÜ»²µĊÊÅĊź Õ³³×§ĊÕ¾ĊÀ°Ìݦ Õ·Û£ ÷ !@AX #QX 6HODR µĊÊÔ§ÛIJ
ÅÔ² ´¼È¦£č Õ·Û£ ÷ #HRONR@AKD #H@ODQ !@F ¯Ð¦¡»È ¾Ìܲմą¦ÔIJÛ  Õ·Û£

1,599 THB / P20-2 1,299 THB / P20-3

KINDEE - Organic Baby Products (9 pcs) KINDEE - Organic Baby Products (8 pcs)

3NO SN 3ND &DK 6@RG 3NO SN 3ND &DK 6@RG ÔĶ¾Åʳ²ÝĻÊ
ÔĶ¾Åʳ²ÝÊĻ վȼȵº վȼȵº ´¼ÌºÊ® º¾

´¼ºÌ Ê® º¾
W §²ÝÌ ÷ .QF@MHB !@AX +NSHNM
÷ !@AX +NSHNM Ô³³ÍÖÝ ¾§²ÉÜ Ô³³ÍÝÖ¾§Éܲ ÅżčÕ ²Ì£
´¼ÌºÊ® º¾
´¼ÌºÊ® º¾
÷ .QF@MHB
÷ *(-#$$ /QNSDBSHUD ,NRPTHSN 1DODKKDMS
+NSHNM /QDLHTL 2DS +NSHNM +@UDMCDQ Ö¾§Éܲ É²»Ð¦
§IJÐ µ¾ijÌ ¹®É ­č £²Ì IJ ÍÝ ÅżčÕ ²Ì£  ¾Ìܲ¾ÊÔÀ²ÔIJżč
Ö·¼Ô°£°Í·Ö¾§É²Ü ´¼ÌºÊ® º¾
÷ .QF@MHB
÷ .QF@MHB !@LANN !@LANN !@AX 6HODR
!@AX 6HODR ÅżÕč  ²£Ì ÅżčÕ ²Ì£ Õ³º³Ñ Ô³³ÍÝ ØÀ·Â č
Õ³º³ Ñ Ô³³ ÝÍ ØÀ·Â č ĶÊĻ ²À² ĶĻʲÀ² §Ìݲ ÷ 2@MHSHYDQ
§²ÝÌ W Õ·£Û ÷ 2@MHSHYDQ 2OQ@X ¨Ê²ÌذԨżč ÂÔ´¼»č
2OQ@X ¨Ê²ÌذԨżč ÂÔ´¼» č ´¼ÌºÊ® º¾
÷ .QF@MHB
´¼ÌºÊ® º¾
÷ .QF@MHB -HOOKD !NSSKD "KD@MRDQ
-HOOKD !NSSKD "KD@MRDQ µ¾Ìij¹É®­č¾ĊʦĶР²º
µ¾ijÌ ¹É®­¾č ĊʦĶР²ºÕ¾È վȡÀIJ²º ÅżčÕ ²Ì£
¡ÀIJ²º ÅżčÕ ²Ì£ ´¼ºÌ Ê® ´¼ÌºÊ® º¾
÷ .QF@MHB 2NNSGHMF
º¾
÷ .QF@MHB !@KL ¨Ñ°ijÌݦ³Ê¾čº ÅżčÕ ²Ì£ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
+HO "@QD ¾´Ì Õ£¼Åč żÕč  ²£Ì ÷ .QF@MHB +HO "@QD ¾Ì´Õ£¼čÅżčÕ ²Ì£ ´¼ÌºÊ®  ¼Éº
´¼ºÌ Ê®  ¼ºÉ
2,100 THB / P20-5
2,500 THB / P20-4
FJALLRAVEN (3 pcs)
CHUMS (3 pcs)
 ¼ÈÔ´ćÊ * -*$- 'HOO@BJ ÂÍ /HMJ Õ¾È ·À¦ Ð©ÕĶ ÂÍ 2JXAKTD °Íܺʷ¼Ċź É³
Ô¨Û°Õ ĊÀÕ£º´ĈÔ´Å¼č¡²ÊIJ×éĉ ÂÍ M@STQ@K XDKKNV Õ¾È QDC AK@BJ °Íܺʷ¼Ċź É³ ¸Å¦²ÝĻÊ°ĻÊ£ÀʺÂÈÅÊIJײշۣԠĶÂÐIJ§Ì£
 ¼ÈÔ´ćÊ !NNAX ,TKSH '@QC "@RD بÂč , ÂÍ JG@JH ADHFD

÷ !NNAX ,TKSH '@QC "@RD 2HYD , *G@JH !DHFD 3'! ÷ *@MJDM 'HO /@BJ /HMJ 3'!
÷ "@LODQ ,TF "TO +@QFD -@STQ@K 8DKKNV 3'! ÷ *@MJDM *DXQHMF 2JX !KTD 3'!
÷ "@LODQ ,TF "TO +@QFD 1DC !K@BJ 3'! ÷ "KD@MRHMF 2ONMFD 3'!
33+ 3'! ' ,/$1 2$3 3'! 33+
3'! '@LODQ 2DS 3'!

20 Âʺʼ¯Ô¾ÏÅ ÂÍØIJĊ

Âʺʼ¯Ô¾ÏÅ ÂÍÂ̲£ĊÊØIJĊײÕijĉ¾È ¾ÐĉºÂ̲£ĊÊ

HOME & LIFESTYLE PRODUCTS

1,200 THB / P21-1

THE BARREL-Vittoria Fashion Cappuccino Cup
& Saucers (6 set/box) SET A and SET B

%@RGHNM 2DQHDR "@OOTBBHMN "TO
@MC 2@TBDQ 2DS +HLHSDC $CHSHNM

TRSQ@KH@ðR KD@CHMF CDRHFMDQR G@UD
BNKK@ANQ@SDC VHSG 5HSSNQH@ "NEEDD
SN AQHMF XNT SGHR @L@YHMF BNEEDD
RDS
3GDRD BTOR R@TBDQR VDQD
ED@STQDC @S SGD TRSQ@KH@M
,DQBDCDR !DMY %@RGHNM 6DDJ


§ÐIJÕ ĊÀ ÊÕ¸£Ê´Ñ§ÌÖ²ĉÕ¸§Éܲ ·¼Ċź 2$3 !
Ķʲ¼Å¦ ¼Ðĉ²¾ÌºÌÔijÛIJÅÌIJ̧Éܲ ÖIJ»
²É ÅÅ Õ³³§Éݲ²ĻʡŦÅÅÂÔij¼Ô¾Í»
°ÍÜØIJĊ¼ĉÀººÏŠɳ 5HSSNQH@ "NEEDD ²ĻÊÔ²Å
§ÐIJ ÊÕ¸IJÍب²čÂÐIJºÃÉĹĶ¼¼»č ¨Îܦ
§ÐIJ ÊÕ¸²ÍÝ ØIJĊÔ¡ĊʼĉÀº¦Ê² TRSQ@KH@M
,DQBDCDR !DMY %@RGHNM 6DDJ

ײ§ÐIJ´¼È Å³IJĊÀ» 2$3

÷ W LK
%@RGHNM 2DQHDR
"DQ@LHB "@OOTBBHMN "TOR
¯ĊÀ» ÊÕ¸£Ê´Ñ§ÌÖ²ĉÔ¨¼ÊºÌ  ׳

÷ W %@RGHNM 2DQHDR
"@OOTBBHMN 2@TBDQR
Ķʲ¼Å¦ ׳

1,250 THB / P21-2 1,190 THB / P21-3

Sun Star - Japanese Stationery 6LPSO\¿QHGD\ 6HW %
Gift Set (8 pcs)
÷ /DM "@RD #DKCD -@STQ@K !KTD /K@SDR 2DS NE &HES 2DS Ô¨ijĶʲ§ÊºÔ¨¼ÊºÌ 
 ¼ÈÔ´Êć ×ÂIJĉ ̲ÂÅ ÷ 2SHBJXKD JDQTMN
2BHRRNQR /HMJ  ¼¼Ø ¼· ·Ê Â§Í º·Ñ ÷ /@SSDQM /K@SD BL
7 OHDBD ÷ /@SSDQM /K@SD BL W OHDBD
÷ -HBNKN /DMBHK IJ̲ÂÅ IJ ÷ 1TKDQ Ķʲ×éĉÕijĉ¦¾Ê» „ ¨º
§Ìݲ ĶʲºÍ Ċ²Õijĉ¦¾Ê» BL §Ìݲ
غ³Ċ ¼¼°ÉIJ ÷ 3VHHMJ "NKNQ /DM
´Ê  Ê ÂÍ ÷ 3VHM /DM %TKTKT !K@BJ ÷ /@SSDQM /K@SD BL 7 OHDBD ÷ /@SSDQM !NVK BL W OHDBD
´Ê  Ê ÃÉÀ ÂIJÍ ĻÊ ÷ 3VHM /DM %TKTKT Ķʲճ²Õijĉ¦¾Ê» „ ¨º
§Ìݲ ¯ĊÀ»Õijĉ¦¾Ê» BL §Ìݲ
1DC ´Ê  Ê ÃÉÀ ÂÍÕIJ¦ ÷ 3VHM /DM
%TKTKT !KTD ´Ê  Ê ÃÀÉ Â²Í ĻÊÝ Ô¦²Ì 2,990 THB / P21-5

1,800 THB / P21-4 Angelino Rufolo

Snow Peak §ÐIJÔ¨Û°Ô²£Ø°°ĻÊĶÊ µĊÊØúײ±ÍºÂ͸ąÊ ²ÝĻÊԦ̲ Ô°Ê °ÍÜĶɳ£ÑĉÔ¡Ċʠɳ
Ô¨Û°§ĊŲ°ĻÊĶÊ Ø°Ô°Ô²ÍÜ»ºÕ¾ÈijÈÔ Í»³ §ÐIJijÉÀÔ ĉ¦ØIJĊײþʠþʻÖÅ ÊÂ
· ·Ê 6@ATJH ĶÊ Õ³¼²IJč
2MNV /D@J ÂĻÊüɳ°Ð  Ê¼×§Ċ¦Ê²
°Éݦ Ê¼ÅÅ Õ£º´ĈüÏÅÕºĊÕijĉײ³Ċʲ
Õ¯º¸¼ÍÂijÌޠԠżčĶÊ ¦Ê²
2OQHMF

÷ 3HS@MHTL 2ONQJ 3'! ÷ 2HKJ -DBSHD 2DS OBR

÷ 6@ATJH "GNORSHBJR , 3'! 33+ 3'! '@LODQ 2DS 3'!
÷ %QDD 2MNV /D@J 2OQHMF +HLHSDC 2SHBJDQ
33+ 3'! '@LODQ 2DS 3'!

Âʺʼ¯Ô¾ÏÅ ¾Ê»Õ¾ÈÕ³³¡Å¦Â̲£ĊÊײ ¾ÐĉºIJɦ ¾ĉÊÀØIJĊ 21

GIFT FOR ALL

Reg. 2,400 THB

2,160Special THB / P22-1

ADERANS BENEFAGE

VOLUME CONTROL

SHAMPOO & CONDITIONER

Ô¨Ûij°¼Í°ÔºĊ²°čÕ¾ÈÕ§º·Ñ°ĻÊ£ÀʺÂÈÅÊIJµº
ÅÐIJºØ´IJĊÀ» ¼IJÅȺÌÖ²Õ¾ÈÂʼ ÉIJĶÊ 
±¼¼º§Êij̧ĉÀ»×ÃĊµººÍ§ÍÀÌij§ÍÀÊվȲÐĉº
§Ðĉº§ÏÜ²Ô´Đ²µ¾Ìij¹É®­č¹Ê»×ijĊÕ³¼²IJč

CDQ@MR Õ³¼²IJčµÑĊÔ§ÍÜ»À§Ê©°Ê¦IJĊʲ
ÔÂĊ²µº§Éݲ²ĻÊĶÊ ´¼ÈÔ°Ĺ©ÍÜ´ÐĄ²

Reg. 1,820 THB Reg. 5,500 THB

1,456Special THB / P22-2 3,500Special THB / P22-3

SEIKO QXA784A, QXA784F, QXA784G MERAKI YUKARI SPECIAL SET

Ô¡Ûº²ÊęÌ ÊÕ³³ÔIJ̲Լͻ³Ø¼ĊÔÂÍ»¦¼³ À² %TQNRGHJH W BL
þɠ³Å ÔÀ¾ÊÕ³³ijÉÀÔ¾¡Å¼Ê³Ì  ijĻÊÕòĉ¦ *NSNG@ !@F
ijÉÀÔ¼ÏŲ°ĻÊĶÊ  KTLHMTL Å»ĉʦIJÍ %@AQHB /HKKNV
¡²ÊIJijÉÀÔ¼ÏŲ „ W
Ô¨²ijÌÔºij¼ %@AQHB %@BD ,@RJ
!@SSDQX W

Reg. 2,120 THB Reg. 21,900 THB

1,611Special THB / P22-4 12,900Special THB / P22-5

JOSILINS GIFT SET 360 ONGSA FITNESS

)NRHKHMR &HMFG@L "NKKDBSHNM Âͧº·Ñ 6@KJHMF ,@SD ,NCDK $!
µ¾ÌijĶÊ µĊÊ£ÅijijŲ°Å Ô²ÏÝÅԲͻ²¾ÈÔÅÍ»IJ
ÂÀº×Âĉ³ʻ ¼È³Ê»£Àʺ¼ĊŲØIJĊIJÍ Øºĉ¼È£Ê»
Ô£ÏŦµÌÀ

"K@RRHB !@LANN "NKKDBSHNM ÂÍÔ°Ê
µ¾ÌijĶʠ׻صĉ±¼¼º§ÊijÌ Ô¼Í»³ ²Ðĉº ¾Ïܲ
غĉ¼È£Ê»Ô£ÏŦ£ÌÀ ³Ê¦Ô³Ê ¼È³Ê»ÅÊ ÊĹØIJĊIJÍ

22

GIFTS UNDER 1,000 BAHT

BOY SET

Reg. 750 THB

638Special THB / P23-1

GIRLY SET BLOOMING

Ô¨ÛijµĊÊÔ§ÛIJòĊÊÔIJÛ ĶÊ ©ÍÜ´ÐĄ² Õ³¼²IJč !KNNLHMF
ijÉÀµĊÊÔ§ÛIJòĊÊ¡²ÊIJ W ¨º
ijÉÀµĊÊ°ĻÊĶÊ £ÅijijŲ
²Ðĉº ¨É³²ÝĻÊØIJĊIJÍ Ô´Đ²Ô¨Ûij¡Å¦¡ÀÉ©´ā×úĉ°ÍÜÔúÊȠɳÔIJÛ Ú

Reg. 1,328 THB

999Special Reg. 1,467 THB

THB / P23-2 799Special

KLINHOMROMRIB THB / P23-3

2DS ! 2KDDO 6DKK 2OQ@X
2HKJ 2KDDO KYODO
!KHMCENKC
QNL@SHB "NNKHMF .HK
)@O@MDRD 2S@SHNM@QX 2DS 3NS@K OBR

Reg. 1,540 THB

750Special THB / P23-4 Reg. 840 THB

MERAKI HATSUNE GIFT SET 799Special THB / P23-5

%TQNRGHJH W BL ALAN HOPS
*HLNMN !@F RHYD 2
%@AQHB %@BD ,@RJ OHDBDR 2DS 6DS !@F
#@HKX !@F

23

PROMOTION HAMPERS 2022

FREE! ยอดซือ จัดกระเชา (บาท) ฟรี! บัตรกํานลั สยาม ทาคาชิมายะ พิเศษ สาํ หรบั ลกู คา ทมี ยี อดจดั กระเชา
Spending (Baht) Free! SIAM Takashimaya ตงั แต 1,000 บาท ขนึ ไป รบั ฟรี ปฏทิ นิ ดไี ซนจ ากญปี นุ
ฟร!ี รบั บตั รกาํ นลั สยาม ทาคาชมิ ายะ Gift Voucher แทนคาํ ขอบคณุ จากหา งสยาม ทาคาชมิ ายะ
สงู สดุ 40,000 บาท* เมอื มยี อดซอื จดั กระเชา ตามเงอื นไข 15,000 - 29,999 Baht
Free! SIAM Takashimaya Gift Voucher 30,000 - 49,999 Baht 500 Baht *ของสมนาคณุ มจี าํ นวนจาํ กดั
worth up to 40,000 baht upon purchasing 50,000 - 69,999 Baht 1,500 Baht
selected hampers with conditions apply. 70,000 - 79,999 Baht 2,500 Baht Special!
80,000 - 89,999 Baht 3,500 Baht For the customer
*See conditions at the counter / ** Maximum 40,000 Baht Gift Voucher 90,000 - 99,999 Baht 4,000 Baht who selects festive
(for 400,000 Baht and more purchase) Every 100,000 Baht** 4,500 Baht hamper worth
10,000 Baht 1,000 baht and
over, enjoy Free
complimentary
calendar
(limited edition),
exclusively from
SIAM Takashimaya.

1 November 2021 – 28 February 2022

CREDIT CARD PRIVILEGES

บตั รเครดติ สยาม ทาคาชมิ ายะ ( 11 พ.ย. 64 - 16 ม.ค. 65 )

ตอ ที 1 แลกคะแนนเทา ยอดชาํ ระ ลดเพมิ 10% ทหี า ง สยาม ทาคาชมิ ายะ หรอื แลก 1,000 คะแนน = สว นลด 100 บาท
ตอ ที 2 รบั เพมิ สงู สดุ 1,500 บาท นาํ บตั รเครดติ และใบเสรจ็ ทที าํ รายการ มาทาํ การลงทะเบยี นเพอื แลกคะแนน รบั บตั รกาํ นลั สยาม ทาคาชมิ ายะ ไดท ี

บธู บตั รเครดติ กรงุ ศรี ชนั 4 ระหวา งเวลา 10.00 น. – 19.00 น. ภายในระยะเวลาสง เสรมิ การขาย

เมอื รดู เต็มจาํ นวนตังแต (บาท/เซลลส ลิป) แลก 1 พอยต รบั บตั รกาํ นลั สยามทาคาชมิ ายะ มลู คา

15,000 300 บาท
30,000 600 บาท
50,000 1,500 บาท

ทกุ ๆ 800 คะแนน สยาม ทาคาชมิ ายะ พอยต แลกบัตรกํานัล สยาม ทาคาชิมายะ 100 บาท ไดทจี ุดบรกิ ารลูกคาชนั 4

ตอ ที 3 แลกพอยตร บั เครดติ เงนิ คนื 15% สงู สดุ 750 บาท เมอื ชอ ปทหี า ง สยาม ทาคาชมิ ายะ

สะสมยอดใชจ ายชําระเต็มจํานวน...บาทขนึ ไป รบั เครดติ เงนิ คืน (บาท)
5,000 15%

ลงทะเบยี นแลกคะแนนเพอื แลกพอยต และรบั เครดิตเงนิ คนื กอนหรอื หลังทาํ รายการก็ได ภายในระยะเวลาสงเสริมการขายผาน UCHOOSE หรอื SMS เพียงครงั เดยี ว โดยการพมิ พ STKP เวนวรรค ตามดวยหมายเลขบัตร 16 หลกั
แลว สง SMS มาที 081 927 9999 (คาบริการขึน อยูกับผใู หบรกิ าร) รายการสง เสรมิ การขายนไี มส ามารถใชร ว มกับรายการสงเสรมิ การขายอนื ๆ ของบริษัทฯในชว งเวลาเดยี วกนั ได

บตั รเครดติ KTC (1 ต.ค. 64 – 2 ม.ค. 65) บตั รเครดติ ธนาคารกรงุ เทพ (1 เม.ย. 64 – 31 ม.ี ค. 65)
วันชอ ปทรี อคอย ลดเพิม 18% ทุกศกุ ร เสาร อาทติ ย
เมอื ใชจ า ยครบทกุ 1,000 บาท/เซลสส ลปิ และแลกใชค ะแนนสะสมทกุ 1,000 คะแนน
เมอื ใชจ า ยผา นบตั รเครดติ KTC และใชค ะแนน KTC FOREVER
เทา กบั ยอดใชจ า ยตอ เซลสส ลปิ แลกรบั จันทร-พฤหัสบดี เสาร- อาทติ ย
แลกรับสวนลด 10% แลกรบั สว นลด 15%
• ลดเพมิ 18% ทกุ ศกุ ร เสาร อาทติ ย (ไมจ าํ กัดยอดสว นลด)
• ลดเพมิ 13% ทกุ วนั จนั ทร – พฤหสั บดี (จํากัดยอดสวนลดสงู สุด 7,500 บาท/
เซลสส ลิป หรอื แลกคะแนนสงู สดุ
50,000 คะแนน/เซลสสลปิ )

บตั รเครดติ กสกิ รไทย (1 พ.ย. 64 – 31 ม.ค. 65) บตั รเครดติ ทที บี ี (15 ก.ย. 64 – 31 ธ.ค. 64)

ตอที 1 แลกรบั สว นลดเพมิ 10% เพียงใชคะแนนสะสมเทายอดซือ/เซลสส ลปิ บตั รเครดติ ทที บี ี บตั รเครดติ ทเี อม็ บี และบตั รเครดติ ธนชาต
ตอ ที 2 รบั คะแนนสะสมพเิ ศษสูงสดุ X5*
รบั เครดติ เงนิ คนื สงู สดุ 2,400 บาท
เมือ ชอปครบ 4,000 บาทขนึ ไป/เซลลส ลปิ รบั คะแนนสะสมพเิ ศษ x2* = 320 คะแนน
เมือชอปครบ 10,000 บาทขึน ไป/เซลลส ลปิ รบั คะแนนสะสมพิเศษ x3* =1,200 คะแนน ยอดใชจา ย / เซลลสลปิ รบั เครดิตเงนิ คนื
เมอื ชอปครบ 30,000 บาทขึนไป/เซลลส ลปิ รับคะแนนสะสมพิเศษ x4* = 4,800 คะแนน 3,500 – 11,999 บาท 100 บาท
600 บาท
พเิ ศษ เฉพาะบัตรเดอะวิสดอมกสิกรไทย 12,000 บาทขนึ ไป
เมือ ชอปครบ 50,000 บาทขึน ไป/เซลลส ลปิ รบั คะแนนสะสมพเิ ศษ X5* = 10,000 คะแนน
จาํ กดั รบั เครดติ เงนิ คนื สงู สดุ 2,400 บาท /
(จาํ กัดการรบั คะแนนสะสมเดือนละ 4,800 คะแนน/ทา น/เดือน และสูงสุด 14,400 คะแนน/ตลอดรายการสาํ หรบั บัตรเครดติ บญั ชบี ตั รหลกั / ตลอดรายการสง เสรมิ การขาย
กสิกรไทยประเภทอืนๆ และจาํ กัดการรบั คะแนนสะสมเดือนละ 10,000 คะแนน/ทาน/เดือน และสูงสดุ 30,000 คะแนน/
ตลอดรายการสําหรับบตั รเดอะวสิ ดอมกสกิ รไทย)
ลงทะเบียน SMS พมิ พ STP (วรรค) ตามดวยหมายเลขบตั รเครดิต 12 หลกั สดุ ทายสงมาที 4545888
ตัวอยาง STP 123456789101

*SEE TERMS & CONDITIONS AT THE COUNTERS
*ทางหา งฯ ขอสงวนสทิ ธใิ นการเปลยี นแปลงเงอื นไข หรอื โปรโมชนั ทเี กดิ จากการผดิ พลาดของการพมิ พ โดยไมต อ งแจง ใหท ราบลว งหนา

SIAM Takashimaya Department Store @ICONSIAM
ICONSIAM Shopping Center G Floor – 4 Floor

299 Charoen Nakhon Road, Klong Ton Sai, Klong San, Bangkok 10600

หางสรรพสนิ คาสยาม ทาคาชิมายะ ณ ไอคอนสยาม
299 อาคารศูนยก ารคา ไอคอนสยาม ชัน G – ชัน4
ถ.เจรญิ นคร แขวงคลองตน ไทร เขตคลองสาน กรงุ เทพฯ 10600

Follow us!