AD Architectural Digest №4 2021

ПОДПИШИТЕСЬ № 3 (202) МАРТ 2021

НА ЖУРНАЛ ƄƝƃƊƒƂƇƎ

паркет
ткани

обои
краску

плитку

СПЕЦЭФФЕКТЫ

ДЕКОРАТОРЫ
РАССКАЗЫВАЮТ
О ЛЮБИМЫХ
ПРИЕМАХ

11 МЕСЯЦЕВ 1430 РУБ./ № 2 (201) ФЕВРАЛЬ 2021

СТОИМОСТЬ ОДНОГО НОМЕРА — 130 РУБ.*

6 МЕСЯЦЕВ 810 РУБ.

ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ; АРХИВ AD ПОДАРОК 33

первым идеи для
домашнего
10 подписчикам офиса
на 11 номеров
НАЙТИ
3572 РУБ.** БАЛАНС

НАБОР БОКАЛОВ ДЛЯ БЕЛОГО РАБОТА И ОТДЫХ, ИСКУССТВО И ДИЗАЙН,
ВИНА “ГАРМОНИЯ” (370 МЛ, 6 ШТ.), ИНТЕРЬЕР И АРХИТЕКТУРА
KROSNO, williams-oliver.ru.
№ 12–1 (200)
Q Информацию об организаторе конкурса, правилах его проведения, количестве ДЕКАБРЬ–ЯНВАРЬ
п ризов, сроках, месте и порядке их получения смотрите на сайте Admagazine.ru.
О стались вопросы? 2020/2021
Q Позвоните нашим операторам: +7 (953) 703 0623;
и ли свяжитесь с ними по e-mail: [email protected] 99
Q Подпишитесь сейчас, и вы не пропустите ни одного номера!
ƑƒƂƉƆƏƊƙƏƝƗ
ДОСТАВКА ПО ВСЕЙ РОССИИ! ДОСТАВКА ПО МОСКВЕ ƊƆƇƋ
И САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ КУРЬЕРОМ В ОФИС.
Конкурс проводится с 23 марта по 10 апреля 2021 года. ЗИМНЯЯ
СКАЗКА
* При условии подписки. ** Средняя стоимость представленного продукта.
Предложение действительно по России до 10 апреля 2021 года. УЮТНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ, НАРЯДНЫЕ СТОЛОВЫЕ, ЖЕЛАННЫЕ ПОДАРКИ

ЕСТЕСТВЕННЫЙ
ОТБОР

ДИЗАЙНЕР ЭЛЕН КУЧЕРОВА — СТОРОННИЦА ОСОЗНАННОГО
ПОТРЕБЛЕНИЯ: ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ СОБСТВЕННОГО ДОМА
В ПОДМОСКОВЬЕ ОНА ВЫБРАЛА НАТУРАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ,
ЭКОЛОГИЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И МЕСТНЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ.

ТЕКСТ: ОЛЬГА СОРОКИНА ФОТОГРАФ: СЕРГЕЙ КРАСЮК
СТИЛИСТ: НАТАЛЬЯ ОНУФРЕЙЧУК

Гостиная. Диваны, Flou;
журнальный столик,
PH Collection, из гале-
реи Altagamma; люстра,
Oly; столик и настоль-
ная лампа на нем,
Crate and Barrel; пуфы,
Loffilab; ваза, Marina
Akilova Ceramics; на сте-
не портрет хозяйки
дома, сделанный фото-
графом Ко Ино.

125

Фрагмент гостиной. Каминный портал из мрамора Taj Mahal сделан на заказ, Venezia Stone; над ним винтажная скульптура Кертиса Жере ФОТО: СЕРГЕЙ КРАСЮК/АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ
из галереи 20th Century Lamps. На странице справа Столовая. Обеденный стол, Riva 1920; стулья, Meridiani; люстра, Oly; вазы по дизайну

Марии Колосовской из Fābula Gallery; на полу юрский мрамор.

126

ȑ ƌ Ƃ ƈ Ɔ Ɲ Ƌ ƕ ƅƐ ƍ Ɛ ƌ Ƅ Ɗ Ə Ɣ Ƈ ƒ ƞ Ƈ ƒ Ƈ Ɔ Ɛ ƍ ƈ Ƈ Ə Ə Ƃ Ƒ Ɛ Ǝ Ɗ Ə ƂƔ ƞ
Ɛ ƒƂƆƐƓƔƊ ƄƝƃƐƒƂ Ƃ ƏƇ Ɛ ƓƐƒƄƂƏƏƝƗ ƓƒƐƌƂƗ ƆƐƓƔƂƄƌƊȒ

2

1 Элен Кучерова с му-
жем Николаем и сыном
Романом в гостиной их
дома. 2 Элен с сыном
в огороде, который есть

Э рядом с домом. Здесь
она выращивает органи-
ческие ягоды и овощи.
3 Кухня. Мебель сдела-
на на заказ компанией
Fiberwood; кухонный
фартук из мрамора
Taj Mahal, Venezia Stone;
1 барные стулья, Piet
Boon; светильники, Oly.

лен Кучерова уже больше десяти лет оформляет интерьеры, но воз-
можность сделать пространство для себя и воплотить в нем все свои
идеи и идеалы появилась у нее, когда они с мужем купили в Подмо-
сковье дом с большим участком. “Для меня качество жизни – это не
уровень дохода и большое количество дорогих вещей, которыми ты
обладаешь, а, скорее, качество проживаемого момента и умение получать в нем удовольствие. А так-
же осознанность, внимательное и бережное отношение к себе и пространству вокруг”, – говорит
дизайнер. Именно с таким подходом она и оформила дом для своей семьи.
Так, осознанность дизайнера проявилась в том, что она сделала выбор в пользу максимально эко-
логичных и натуральных материалов, а также местных производителей. Элен использовала камень,
дерево, краски Argile с природными красителями и экологичные обои с сизалем из коллекции Яны
Светловой. Вся техника в доме высоких экостандартов, позволяющих экономить воду и электро-
энергию. У дизайнера даже был ряд рекомендаций для строителей по выбору черновой отделки.
“Ведь если под натуральной древесиной лежит теплый пол из пластика, который к тому же нагрева-
ется, то сложно назвать это экологичным решением”, – объясняет она.
В целом интерьер получился элегантным и сдержанным, в нем все построено на сочетании
природных оттенков и натуральных фактур. “В доме большие панорамные окна, поэтому мы его
и выбрали. Из них открывается вид на сад. Мне нравятся идеи нидерландского дизайнера Марселя >

128

ФОТО: СЕРГЕЙ КРАСЮК/АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ

3

129

Хозяйская спальня. Кро-
вать сделана на заказ
по эскизам дизайнера
в компании Loffilab, ко-
торая также занималась
текстильным оформле-
нием. Скамья, Riva 1920;
на ней керамическая
ваза из галереи Savour;
в качестве прикроват-
ных тумб дизайнер по-
ставила телевизионные
консоли, Dantone Home.

СЕРГЕЙ КРАСЮК/АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ

131

Ванная. Ванна, Astra-Form; ФОТО: СЕРГЕЙ КРАСЮК/АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ
смеситель, Nicolazzi; шкафы,
Fiberwood; графика Франсуа
Саука, Carré d’artistes; табу-
рет из салона Andrew Martin.

132

1 Фрагмент гардероб- > Волтеринка, в его проектах интерьер и ландшафт – это единый ансамбль. Я тоже постаралась
ной. Она собрана из мо-
дулей “Пакс”, IKEA; стул сделать так, чтобы обстановка не спорила и не отвлекала от того, что происходит на улице: весной
из галереи Repeat Story;
настольная лампа, сад в белых цветах, а осенью – в огненных оттенках. Цветовая гамма интерьера отлично сочетается
Crate and Barrel; шторы,
Loffilab. 2 Лестничное с любой палитрой за окном”, – рассказывает Элен. Она считает себя идеалистом и гедонистом: если
ограждение сделано
по эскизам дизайнера; предмет неудобный или не нравится ей внешне и тактильно, то совершенно не важно, насколько
столик, Crate and Barrel;
на нем ваза из галереи дорогой и модный это бренд. Камень для отделки пола на первом этаже дизайнер выбирала тща-
Savour; кресла и диван
Элен Кучерова привез- тельно: приезжала на склад и ходила по плитам босиком. Помимо этого у нее были другие критерии:
ла из предыдущего
дома; винтажное бра неоднородный цвет, чтобы не было видно каждую пылинку (летом все члены семьи часто выходят
по дизайну Карло Скар-
пы, Venini, из галереи на улицу и террасы), и нескользкая поверхность. Выбор пал на юрский мрамор. “Он дает ощущение
20th Сentury Lamps; кар-
тина Даниэля Рейманна уюта, в то время как обычный мрамор больше про парадность, да и стоит в два раза дороже, – объ-
из Carré d’artistes.
ясняет Элен. – Меня покорили вкрапления в виде ракушек и маленьких окаменелых травинок. Они

похожи на смешных героев, и мы с сыном часто придумываем про них истории”.

В общую концепцию интерьера отлично вписался винтаж. “Сейчас это тренд, но для меня это

не дань моде, а личное бережное отношение к ресурсам: вещь получает вторую жизнь и привносит

частичку истории”, – объясняет хозяйка. Подыскивая декоративные элементы, она познакомилась

и даже подружилась с местными производителями керамики. Самым простым и экологичным >

2

1

ȑ Ƅ Ɔ Ƈ Ɣ Ɠ ƌƐ Ƌ Ɗ Ɗ ƅ ƒ Ɛ Ƅ Ɛ Ƌ Ǝ Ɛƈ Ə Ɛ Ƅ ƌ ƍ Ơ ƙ Ƃ ơ ƖƂ Ə ƔƂ Ɖ Ɗ Ơ Ɠ Ɛ Ɖ Ɔ Ƃ Ƅ ƂƔ ƞ
ƒƂ Ɖ Ə Ɲ Ƈ Ǝ Ɗ ƒ Ɲ ƌ Ƃ ƈ Ɔ Ɲ Ƌ Ɔ Ƈ Ə ƞ Ȓ

1

1, 2 Детская комната > во всех смыслах решением стало оформление игровой и детской. “Я отказалась от излишней де- ФОТО: СЕРГЕЙ КРАСЮК/АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ
с игровой зоной и пло- коративности и сделала такое пространство, где, включая фантазию, можно создавать разные миры
щадка рядом с домом каждый день”, – говорит Элен. Она изучала систему Марии Монтессори и согласна с ее принципами.
спроектированы Юрием Ей посчастливилось встретить единомышленника, архитектора детских пространств Юрия Сырко-
Сырковым. Все элемен- ва, который много лет посвятил изучению сценариев детских игр. Все элементы в комнате Романа
ты сделаны из дерева. сделаны из досок. “Но я в них вижу и пиратский корабль, и международную космическую станцию,
Элен Кучерова постара- и гоночную трассу, и небольшой театр”, – признается дизайнер.
лась отказаться от пред-
метов масс-маркета. Этот интерьер Элен создавала не спеша, она считает, что процесс не менее важен, чем результат,
Единственное исклю- и все время напоминает об этом своим заказчикам. “Конечно, работа над проектом – дело нервное,
чение — гардеробная, в нем участвует много подрядчиков, которые срывают сроки или ошибаются. Но важно помнить,
собранная из модулей что мы создаем место для будущей счастливой жизни, и здорово, если каждый уголок будет ассоции-
“Пакс” и доработанная роваться с радостью выбора предмета или оттенка краски, а не с нервами и переживаниями”.
столярами.

134

2

Кухня. Гарнитур,
Modulnova; барные
табуреты, Gubi; све-
тильники, Gervasoni.

Светлая
сторона

силы

ЗАКАЗЧИКИ ЕЛЕНЫ ГОРЕНШТЕЙН
ОБРАТИЛИСЬ К НЕЙ ЗА ИНТЕРЬЕРОМ В ЕЕ
ФИРМЕННОМ СТИЛЕ, НО ПОПРОСИЛИ
СДЕЛАТЬ ВСЕ ЧУТЬ СВЕТЛЕЕ, ЧЕМ ОБЫЧНО.
ДИЗАЙНЕРА ЭТО ДАЖЕ ОБРАДОВАЛО.

ТЕКСТ: ЮЛИЯ ЛУСЕНКОВА ФОТОГРАФ: СЕРГЕЙ КРАСЮК

136

Гостиная. Журнальный
столик Bell, ClassiCon;
подвесной светильник,
Henge; картина Дениса
Питанова.

Гостиная. Диван Dives Г ерои этой публикации – Юлия, Максим и двое их сыно-
по дизайну Антонио Чит- вей – шестнадцать лет счастливо жили в районе Мос-
терио, Maxalto; стеллажи, фильмовской улицы и не планировали менять жилье,
Shake; торшер Aspen F но когда мальчики достигли подросткового возраста,
по дизайну Вернера стало понятно, что одной комнаты на двоих им мало.
Асслингера, B.Lux; кресло,
Saba Italia; журнальные “Раздел территории у них проходил едва ли не с боями,
столики Bell, ClassiCon;
картина Дениса Питанова. поэтому мы с мужем решили, что во имя сохранения

Зона кухни и столовой. хорошей атмосферы в семье нам срочно нужна новая квартира, в кото-
Стулья и табуреты, Gubi.
рой будут две отдельные комнаты для сыновей”, – рассказывает Юлия.
138
Они не хотели переезжать далеко и подходящую по размеру квартиру

нашли по соседству, в комплексе “Дом на Мосфильмовской”. Он был по-

строен десять лет назад, но на удачу там был вариант без отделки, и Юлия

приступила к поискам дизайнера. “Я бесконечно листала инстаграм

в поисках идей и специалистов и набрела на аккаунт Елены Горенштейн.

Меня очень впечатлили ее работы и слог, – вспоминает Юлия. – Написала

ей в директ, но ответа не последовало. Позже Елена выставила несколько

сторис, и я еще раз написала ей, что будет здорово, если она возьмется

за нашу квартиру”. На встрече выяснилось, что Елена просто не увидела

первое сообщение, а за проект готова взяться, тем более что Юлия про-

сила “как у вас, но чуточку светлее” и попала в точку: Горенштейн давно

хотела поработать над светлым проектом. >

ФОТО: СЕРГЕЙ КРАСЮК/АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ Столовая. Стулья,
Gubi; обеденный стол,
Desalto; светильник,
Giopato & Coombes.

139

> Юлия и Максим подробно рассказали, что обязательно должно 2 ФОТО: СЕРГЕЙ КРАСЮК/АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ
быть в квартире: просторная зона кухни-столовой и гостиной, хозяйс-
кая спальня, две детские комнаты и несколько санузлов. “Я убеждена, что 1 Санузел. Раковины
площадь 150 м2 идеальна для семьи из четырех человек, поэтому поже- сделаны на заказ. 2 Хо-
лания заказчиков были вполне реальные, – говорит Елена. – Но, приехав зяйская спальня. Справа
на объект, я поняла, что не все так просто”. Угловая квартира своей картина Дениса Питано-
формой напоминает ласточкин хвост: она условно поделена на два узких ва. 3 Детский санузел.
крыла, вход находится посередине, а по центру стоят две несущие колон- Раковина сделана
ны. Дизайнер начертила две кардинально разные планировки и сперва на заказ; стену расписал
показала лишь одну, где общая зона была не слишком большая. Второй Денис Питанов.
вариант Елена представила со словами: “Юль, ну это, наверное, совсем
не вариант, но я все же предложу”. Именно его и воплотили в жизнь. Сей-
час левое крыло занимает общая зона с кухней, столовой, библиотекой
и гостиной, а правое – две детские, два санузла и небольшая спальня хозя-
ев. “Мы с мужем месяц не могли решить, какой же план выбрать, ставили
плюсики “за” и “против”, бесконечно обсуждали нашу домашнюю рутину
и поняли, что большую часть времени мы проводим именно в гостиной –
там смотрим кино, читаем – а в спальне только спим. Именно это помог-
ло нам решиться на спальню без окна”, – вспоминает Юлия.

Семья живет в этой квартире уже семь месяцев, и все очень счастли-
вы – дети обожают свои комнаты и перестали устраивать баталии, а ро-
дители с удовольствием проводят время в огромной гостиной. “Я очень
люблю, проснувшись и накормив завтраком детей, сесть за столом у окна
с чашкой кофе и смотреть то на улицу, то на интерьер, – рассказывает
Юлия. – Сижу и думаю: как же мне красиво!”

1

3

Детская. Кровать сде-
лана на заказ в мастер-
ской “Пателиор”.

141

ГРУППА “ВИНТАЖ”

В СВОЕМ СОБСТВЕННОМ ДОМЕ В ПОДМОСКОВЬЕ ДЕКОРАТОР АЛЛА
ШУМЕЙКО СОБРАЛА УНИКАЛЬНЫЙ РЕТРОСОСТАВ ИЗ СОВЕТСКОЙ
И ЕВРОПЕЙСКОЙ ВИНТАЖНОЙ МЕБЕЛИ И СВЕТИЛЬНИКОВ.

ТЕКСТ: ОЛЬГА СОРОКИНА
ФОТОГРАФ: МИХАИЛ СТЕПАНОВ

1

2

1 Вход в дом и фрагмент проходной гостиной. Над тумбой женский английский портрет XIX века из галереи “Живые вещи”. 2 Столовая. Стол по ди-
зайну Аллы Шумейко, вокруг него антикварные стулья с обивкой Jim Thompson.

143

1 1 У лестницы висит вин- зуется по назначению;

тажный светильник 1960-х на ней работа “Бассейн”

годов из 20th Century Ирины Лурье. 3 Проход-

Lamps. 2 Холл на втором ная гостиная. По бокам

этаже. Эстонский диванчик от камина находятся вы-

1960-х годов; над ним ходы на террасу. Шезлонг

эскиз Андрея Ремнева по дизайну Татэиси Сёидзи

к картине “Меланхолия”; из галереи Correct Form;

бельевая тумба от румын- торшер по дизайну Карло

ского гарнитура исполь- Насона для Mazzega.

144

3
2

ФОТО: МИХАИЛ СТЕПАНОВ/АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ За Аллой Шумейко закрепилось амплуа мастера по французской

классике и антиквариату, хотя проекты в других стилях в ее портфолио

тоже есть. Одно из доказательств – собственный дом декоратора. Он со-

временный, лаконичный, наполнен искусством и любимыми винтажны-

ми предметами. Участок для строительства Алла купила недалеко от Мо-

сквы, в том же поселке, где уже живут ее родители. Два с половиной года

он стоял пустым, пока декоратор решала, какой построить дом и из чего.

От сруба она отказалась сразу. “Опыт создания интерьеров в деревянных

домах показал, что там очень много ограничений для творческой сво-

боды. Мне хотелось, чтобы пространство было чистым, – рассказывает

Шумейко. – Меня вдохновляет бельгийская и голландская архитектура,

их сдержанные цвета – это и стало отправной точкой для моего проекта”.

Так на участке появился небольшой двухэтажный дом с внутренним дво-

ром, где располагается терраса, закрытая от посторонних глаз. >

145

2 1 Кабинет. Письменный фарфор и стекло, кото-
1 стол по дизайну Сванте рыми Алла и ее домочад-
Скога, Швеция, 1950-е; цы активно пользуются.
3 люстра Pagoda, Esperia, 3 Вид на кухню. Справа
1960-х годов куплена скульптура Кертиса Жере
в 20th Century Lamps. 1983 года из 20th Century
2 Фрагмент столовой. Lamps. 4 Фрагмент
В витринах выставлены кабинета. Датский диван
антикварные и винтажные из Designboom.

4

МИХАИЛ СТЕПАНОВ/АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ

Лестница на второй
этаж. Она отделана тем
же керамогранитом, что
и пол на первом этаже.

Справа чешская тумба
1960-х годов.

147

1

1 Детская. Антиквар- винтажное бра по ди- 2
ная латунная кровать; зайну Карло Скарпы,
трюмо и гэдээровский Venini, из 20th Century > Винтажные предметы для этого интерьера Алла начала собирать
светильник 1960-х Lamps. 3 Фрагмент ван- заранее, первыми в ее коллекции появились светильники. “Они дают
годов. 2 Хозяйская ван- ной комнаты на втором волшебный свет, он преображает дом”, – объясняет хозяйка. Как только
ная комната. На стене этаже. закончилась стройка, в ванной комнате обосновалось бра Venini, а вот
подходящую модель с разноуровневыми плафонами для лестничного
3 пространства Алла искала долго. Этот уголок дома очень похож на фраг- ФОТО: МИХАИЛ СТЕПАНОВ/АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ
мент модернистского интерьера. Ступени лестницы отлиты из бетона
148 и отделаны тем же керамогранитом, что и пол на первом этаже, огражде-
ние сделано из гипсокартона, а вместо перил – металлическая труба.

Первый этаж, где находятся проходная гостиная, кабинет и спаль-
ня хозяйки, оформлен строго, и пространство похоже на галерейное.
“Я выкрасила стены в серый и белый, – говорит Алла. – А вот наверху, где
комнаты других членов семьи, появляется цвет, а также балки, которые
создают атмосферу загородного дома”. Гэдээровские и румынские гарни-
туры декоратор смело разделяла и расселяла по разным комнатам, мебель
у нее вообще активно путешествует по дому. Стол, который стоит в холле
на втором этаже, когда-то был ее рабочим, там же стоит диванчик, столик
от которого можно увидеть через окно на улице. Туда же Алла не побоя-
лась выставить винтажные пантоновские стулья, изначально купленные
для столовой. “Это мои взрослые игры, я люблю переставлять мебель
и перевешивать картины, – признается Шумейко. – У меня и в буфетах
никогда не пылится антикварная посуда, мы всем активно пользуемся”.

Кстати о буфетах: их тут два! Изначально у Аллы был куплен один,
а второй попался случайно, он был частью настоящего купеческого
гарнитура начала XX века с двенадцатью стульями. “Я как настоящий фе-
тишист не смогла пройти мимо, все забрала и отдала на реставрацию”, –
признается декоратор. Переобитые текстилем Jim Thompson стулья
составили компанию обеденному столу в форме гриба, спроектирован-
ному дизайнером. А вот второй буфет во время ремонта долго путался
под ногами, его заносили в дом и выносили, пока случайно не постави-
ли в прихожей на место, предназначавшееся для консоли с зеркалом.
Он органично там обосновался и получил путевку в новую жизнь.