1หลักการผสมเสียง ฮิรางานะ

ทบทวนหลกั การเสียงขุ่น

がか ござ だいがく おばけ ぱちぱち
おこづかい にきび ぴかぴか
かぎ じこ でぐち ぶた ぷちぷち
かぐ しずか どこ なべ ぺこぺこ
かげ かぜ ぽきぽき
あご かぞく ぼく

～ん (-n) ทำหนำ้ ท่เี ป็นตัวสะกด มหี ลกั กำรออกเสยี ง ดังนี้

ん = N คอื ออกเสยี งตวั สะกดเปน็ แม่กน เม่อื ตัวทต่ี ำมหลัง ん เปน็ เสียง ｔｄｎｊｓｚ
ตัวอย่ำงเชน่ しんせつ shi+n+se+tsu = shinsetsu
แปลว่ำ โอบออ้ มอำรี ใจดี (เป็นคำ Adj.)

ん = M คือตวั ん จะแทนเสยี งตวั สะกดเปน็ แมก่ ม เมื่อตวั หลงั ん มีเสยี ง p b m
ตัวอย่ำงเชน่ ぜんぶ ze+m+bu ＝ zenbu
แปลวำ่ ทั้งหมด

ん = NG เม่ือตวั หลัง ん เป็นเสียง ｋｇｙｗ และ เสียงสระ จะออกเสยี งตัวสะกดเปน็ แมก่ ง
ตวั อย่ำงเชน่ かんこく＝ka+ng+ko+ku = kankoku
แปลวำ่ ประเทศเกำหลี

กำรเขยี นดว้ ยตัวอกั ษรโรมันจิ มกั จะเขียนด้วยตัว (n)

กำรออกเสียงในภำษำญี่ปนุ่

• อกั ษรฮริ ำงำนะ และคำตำคำนะทกุ ตัวจะออกเสยี งเป็น 1 จังหวะ ไมร่ วมเป็น 1 พยำงค์เหมอื นภำษำไทย
• คำศพั ท์เสยี ง ん ในแต่ละขอ้ ออกเสยี งเป็นเสียงอะไรบ้ำงคะ มำฝึกอำ่ นกันเถอะ...

①えんぴつ ② しんぶん ③さんまい ④せんたく
⑤さんだい ⑥おんな ⑦とんかつ ⑧でんき ⑨まんが
⑩しんせつ ⑪がんばる ⑫げんき ⑬さんにん

よくできましたね。

กำรออกเสียงในภำษำญป่ี นุ่

よくできましたね。

เสยี งっเลก็

เสยี งっเลก็ ออกเสียงได้ 4 เสียง ขนึ้ อย่กู ับพยัญชนะที่ตำมมำ คอื K S T P
1. ตัวっเลก็ จะเป็นเสยี ง K เมื่อมีพยญั ชนะ 5 ตัวเหล่ำน้ี คอื KA KI KU KE KO อยูข่ ้ำงหลงั

เช่น がっき gakki
2. ตัวっเลก็ จะเปน็ เสียง S เมื่อมีพยญั ชนะ 5 ตัวเหลำ่ น้ี คือ SA SHI SU SE SO อยู่ข้ำงหลัง

เช่น ざっし zasshi
3. ตวั っเลก็ จะเปน็ เสยี ง Tเม่ือมีพยญั ชนะ 5 ตัวเหลำ่ นี้ คือ TA CHI TSU TE TO อย่ขู ้ำงหลงั

เช่น きって kitte
4. ตวั っเล็ก จะเป็นเสียง P เมอื่ มพี ยญั ชนะ 5 ตัวเหล่ำนี้ คอื PA PI PU PE PO อยู่ข้ำงหลัง

เช่น きっぷ kippu

วธิ กี ำรเขยี น 2 แบบ

วธิ ีกำรเขียนแบบแนวนอน วธิ ีกำรเขยี นแบบแนวต้งั

นกั เรียนฝกึ อำ่ นประโยคต่อไปนี้

1. よかった よかった よかったね。
2. ゆっくり ゆっくり ゆっくりみてね。
3. いった いった もういった。
4. もっと ゆっくり いってください。
5. きってと きっぷを かってきました。
6. あっちへ いってよ。
7. かわった がっきは なかったよ。
8.「だっこして」と いってないた。
9.しけんが おわって ほっとした。
10. あさってだって かまいません。

ทดสอบกำรอำ่ นคำศัพท์ เสยี ง ん+っเลก็ 5点
สอบเขียน+ควำมหมำย 10 点

①えんぴつ ②しんぶん ③さんまい ④せんたく

⑤さんだい ⑥おんな ⑦とんかつ ⑧でんき

⑨まんが ⑩にほん ⑪でんわ ⑫さん

⑬らん ⑭きって ⑮きっぷ ⑯ざっし

⑰にっき ⑱しっぽ ⑲ほっぺた ⑳さっか

㉑けっこん ㉒がっき ㉓せっけん ㉔はっぱ

เสยี งยำว あいう えお

ปกตเิ สยี งตัวอักษรฮิรำงำนะทกุ ตัวจะออกเป็นเสยี งสน้ั か き く け こ
แต่เม่อื ตำมด้วยตวั อกั ษร あ、い、う、え、お さ し す せ そ
たち つてと
จะออกเป็น เสยี งยำว
なにぬねの
เสียงสัน้ สระ a i u e o れい：ตวั อย่าง は ひ ふ へ ほ
かい ああ
สระเสยี งยำว aa /a ま みむめも
ii / i kai aa やゆよ
まい もう

uu / u Mai mou ら り る れ ろ
ee / e ええ えい
oo / o ee ei わ
＋＋＋＋＋

เมอ่ื เติม...จะทำใหเ้ กิดเสยี งยำว あ い う いう
えお

เสยี งในแถว - a จะตำมดว้ ยตัวอกั ษร あ เช่น かあ さあ なあ まあ

おかあさん おばあさん

เสียงในแถว - i จะตำมดว้ ยตวั อกั ษร い เช่น いい きい しい ひい

おにいさん おじいさん

เสียงในแถว - u จะตำมด้วยตัวอกั ษร う เช่น くう すう ふう ゆう

たいふう せんぷうき

เสียงในแถว - e จะตำมดว้ ยตัวอกั ษร い เช่น けい へい めい れい

めいし せんせい

* ยกเว้น คำบำงคำจะตำมด้วยตัวอกั ษร え เชน่ ええ おねえさん

เสยี งในแถว - o จะตำมด้วยตัวอักษร う เชน่ そう とう もう ろう

こうこう すもう

**ยกเว้นบำงคำจะตำมดว้ ยตวั อักษร おเชน่

おおい おおきい おおかみ こおり とお とおい とおり

มำก ใหญ่ หมำปำ่ นำ้ แขง็ สิบ ไกล ถนน

*** ระวงั กำรออกเสียงสัน้ 1 จงั หวะ และเสียงยำว 2 จงั หวะ

(95)กำรออกเสยี งคำต่อไปนีม้ ีก่จี งั หวะ (96)อำ่ นคำศัพทต์ อ่ ไปน้ี

おばさん・おばあさん おがあさん すうがく

おじさん・おじいさん おじいさん せんせい

ゆき・ ゆうき せんぷうき おとうさん

めし・ めいし おねえさん ちいさい

ここ・こうこう おおきい たいふう

おばあさん とけい

おにいさん すもう

นกั เรียนฝกึ อำ่ นประโยคตอ่ ไปนี้ カード =kaado
スキー ＝sukii
1.おじさん おじさん おじいさん
2.おばさん おばさん おばあさん
3.かど かど カード かど かど カード
4.おいしい おかし おいしい おかし
5.すき すき スキー すき すき スキー
6.ここ こうこう ここ こうこう
7.ねえ ねえ ねえさん おねえさん
8.ほうほう ほうき まほうの ほうき
9.ええ ええ えいが えいごの えいが

ฟังแล้ววงกลมตวั ทถ่ี ูกต้อง

1 いえ いいえ 6 さと さとう
2 とり とおり 7 おかし おかしい
3 へや へいや 8 おじさん おじいさん
4 ゆき ゆうき 9 おばさん おばあさん
5 ここ こうこう 10 ゆめ ゆうめい

ぞうさん
ぞうさん ぞうさん おはなが ながいのね
そうよ かあさんも ながいのよ
ぞうさん ぞうさん だれが すきなの
あのね かあさんが すきなのよ

ぞうさん

เสียงやゆよเล็ก
เมื่อ やゆよ เล็ก ผสมกบั ตัวอกั ษรในแถว – i จะออกเสียงรวมกันเปน็ 1 จงั หวะ

เสยี ง やゆよ เล็กมีวิธเี ขยี น เชน่ เดยี วกับเสียง っ เลก็
きゃ kya きゅ kyu きょ kyo
ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo
しゃ sha しゅ shu しょ sho
じゃ ja じゅ ju じょ jo
ちゃ cha ちゅ chu しょ cho
ぢゃ ja ぢゅ ju ぢょ jo
にゃ nya にゅ nyu にょ nyo
ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo
びゃ bya びゅ byu びょ byo
ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo
みゃ mya みゅ myu みょ myo
りゃ rya りゅ ryu りょ ryo

*** ระวังในการออกเสยี งท้ังเสยี ง (1 จงั หวะ) และเสียงยาว (2 จังหวะ)

เน่อื งจากมผี ลต่อความหมาย

かしや รำ้ นขำยขนม かしゃ ตู้สนิ คำ้

じゆう อิสระ じゅう สิบ

びよういん ร้ำนเสริมสวย びょういん โรงพยำบำล

ひゃく ちゃわん かしゅ

しゃしん きゃく でんしゃ

じゅう ぎゅうにゅう りゅう きゅう きょうかしょ

びょういん りょうり としょかん にんぎょう

こんなこといいな できたらいいな ドラえもんのうた
あんなゆめ こんなゆめ
いっぱいあるけど アンアンアン
みんなみんなみんな かなえてくれる とってもだいすきドラえもん
ふしぎなポッケで かなえてくれる あんなとこいいな いけたらいいな
そらをじゆうに とびたいな このくに あのしま
「ハイ！タケコプター」 たくさんあるけど
アンアンアン みんなみんなみんな いかせてくれる
とってもだいすきドラえもん みらいのきかいで かなえてくれる
しゅくだいとうばん しけんにおつかい せかいりょこうに いきたいな
あんなこと こんなこと 「ウフフフ！どこでもドアー」
たいへんだけど アンアンアン
みんなみんなみんな たすけてくれる とってもだいすき
べんりなどうぐで たすけてくれる
おもちゃの へいたいだ https://youtu.be/ScRCef7kXGg
「ソレ！とつげき」

Title: さくら (独唱) https://lyrics2thai.blogspot.com/2018/09/naotaro-
Sakura (Dokushou) moriyama-sakura-dokushou.html
Artist: 森山直太朗
Naotaro Moriyama https://www.youtube.com/watch?v=za1XUw
jHpyc
ぼくらはきっとまあってる
Bokura wa kitto matteru 君は笑っているから
Kimi wa waratte iru kara
きみとまたあえるひびを 挫けそうになりかけても
Kimi to mata aeru hibi wo Kujikesou ni narikaketemo
頑張れる気がしたよ
さくら並木の道の上で Ganbareru ki ga shita yo
Sakura namiki no michi no 霞みゆく景色の中に
ue de Kasumi yuku keshiki no naka
手を振り叫ぶよ ni
Te wo furisakebu yo あの日の唄が聴こえる
どんなに苦しい時も Ano hi no uta ga kikoeru
Donna ni kurushii toki mo

さくら さくら 今、咲き誇る 今なら言えるだろうか 偽りのない
Sakura sakura Ima, sakihokoru 言葉
刹那に散りゆく運命と知って Ima nara ieru darou ka Itsuwari
Setsuna ni chiriyuku sadame no nai kotoba
to shitte 輝ける君の未来を願う 本当の言葉
さらば友よ 旅立ちの刻 Kagayakeru kimi no mirai wo
Saraba tomo yo Tabidachi Negau hontou no kotoba
no toki 移りゆく街はまるで 僕らを急かす
変わらないその想いを 今 ように
Kawaranai sono omoi wo Ima Utsuriyuku machi wa marude
Bokura wo sekasu youni

さくら さくら ただ舞い落ちる
Sakura sakura Tada maiochiru
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
Itsuka umarekawaru toki wo shinji
泣くな友よ 今惜別の時 飾らないあの笑顔で
さあ
Naku na tomo yo ima Sekibetsu no toki
Kazaranai ano egao de Saa
さくら さくら いざ舞い上がれ
Sakura sakura Iza maiagare
永遠にさんざめく光を浴びて
Towa ni sanzameku hikari wo abite
さらば友よ またこの場所で会おう
Saraba tomo yo mata Kono basho de aou
さくら舞い散る道の上で
Sakura maichiru michi no Ue de