คำยืมภาษาต่างประเทศ ม.6

คําไทย

และ

คํายมื ภาษาต่างประเทศ

ในภาษาไทย

# ห้องเรยี นภาษาไทย ครวู ภิ ารตั น์

++
+

คาํ ไทย

++
+
++
+ + # ห้องเรียนภาษาไทย ครูวิภารัตน์

+

ขอ้ สงั เกตคาไทยแท้

คําไทยแทไ้ ม่มีตวั การันต์ ยกเว้น

ผวิ ์ ผ้วี ์ แปลวา่ หากว่า แม้วา่

ม่าห์ แปลวา่ ผี ยกั ษ์ อมนุษย์

++ เยียร์ แปลว่า งามยิ่ง งามเพรศิ พริ้ง
+

++

++

+ # หอ้ งเรียนภาษาไทย ครวู ิภารตั น์

ข้อสังเกตคาไทยแท้

คาํ นั้นจะสะกดตรงตามมาตรา คือใช้

ก บ ด น ม ย ว ง เปน็ ตวั สะกด

ยกเว้น “ อรชร ” เปน็ คําไทยแท้ท่แี ผลงมาจากคําวา่ “ ออนชอน ”

# ห้องเรียนภาษาไทย ครูวิภารตั น์

ข้อสังเกตคาไทยแท้

สว่ นมากเป็นคําพยางคเ์ ดยี ว แปลความหมายช้นั เดียว

ตวั อยา่ ง คํานาม เชน่ พ่อ แม่ แมว ม้า ไก่ จาน บ้าน ลม ไฟ ฯลฯ

++ คาํ สรรพนาม เช่น ผม ฉัน คุณ เธอ แก เขา มัน ฯลฯ
+
++ คาํ กรยิ า เช่น นั่ง นอน กิน ด่ืม เขียน พูด ฯลฯ
++
คําวิเศษณ์ เช่น ออ่ น นมุ่ สงู ตา่ํ เขียว เล็ก หอม ฯลฯ
+
คาํ บพุ บท เชน่ บน แห่ง ของ ขา้ ง ริม ฯลฯ

คาํ สันธาน เช่น แต่ ก็ ถา้ แม้ เพราะ จึง ฯลฯ

คําอทุ าน เช่น เอะ๊ อ้อ อา้ ว อุ้ย โอย๊ แหม ฯลฯ

# หอ้ งเรียนภาษาไทย ครูวภิ ารตั น์

ข้อสงั เกตคาไทยแท้

ข้อยกเว้น คําไทยแท้บางคํามหี ลายพยางค์ เพราะสาเหตตุ ่อไปนี้

ก. การกลมกลืนเสียง ไดแ้ ก่ การผสานเสียงของท้ายคาํ หนา้ กบั คําหลงั เชน่

อยา่ งไร ยงั ไง อย่างนี้ ยังงี้

++ อย่างนั้น ยงั งัน้ ทีเดยี ว เทยี ว
+
# ห้องเรียนภาษาไทย ครูวภิ ารตั น์
++

++

+

ขอ้ สงั เกตคาไทยแท้

ขอ้ ยกเว้น คําไทยแทบ้ างคํามีหลายพยางค์ เพราะสาเหตตุ ่อไปน้ี

ข. การกรอ่ นเสียง คือ คาํ สองพยางค์ ทเี่ ดิมเกิดจากคาํ พยางคเ์ ดียว 2 คาํ เรียงกนั
ภายหลัง พูดเร็ว ๆ เขา้ เสียงคําแรกจงึ กร่อนลง เชน่

ตาปู ตะปู ตาวนั ตะวนั ตวั ขาบ ตะขาบ

ต้นเคยี น ตะเคียน หมากม่วง มะม่วง อนั หนง่ึ อนง่ึ ฯลฯ

# ห้องเรียนภาษาไทย ครวู ิภารตั น์

# ห้องเรียนภาษาไทย ครูวิภารัตน์

ขอ้ สงั เกตคาไทยแท้

ข้อยกเว้น คําไทยแทบ้ างคํามีหลายพยางค์ เพราะสาเหตตุ ่อไปนี้

ค. การแทรกเสยี ง คือ สนั นษิ ฐานวา่ เดมิ มีคําพยางค์เดียวเรียงกัน 2 คํา

ต่อมามกี ารแทรกเสยี ง อะ เข้าตรงกลาง เชน่

ลกู เดอื ก เปน็ ลกู กระเดอื ก ลกู ทอ้ น เป็น ลูกกระท้อน

ลูกดิง่ เปน็ ลูกกระดง่ิ นกจิบ เป็น นกกระจิบ

ลูกดมุ เป็น ลกู กระดมุ ผักถนิ เป็น ผกั กระถิก

ลูกพรวน เปน็ ลูกกระพรวน ผักเฉด เป็น ผักกระเฉด

ขอ้ สังเกตคาไทยแท้ *จาไมไ่ ดก้ ต็ ้องมีเทคนิค*

ถ้าคาํ นน้ั มีมากกว่า 1 พยางค์ให้ดูว่าเข้าหลักการข้อนหี้ รือไม่ ถา้ ใชแ่ สดงว่าเป็นคําไทย

มีคําว่า “ กระ ” หรอื “ ประ ” เป็นพยางคแ์ รกและเมอ่ื ตัดคําว่า “กระ” กบั “ประ”

ออกแล้วคาํ ท่เี หลือยงั มคี วามหมายเหมือนเดิม เช่น

กระโดด กระโดด โดด √ คําไทย

กระบือ กระบือ บอื × คาํ ไทย

ประเด๋ียว กระเด๋ยี ว เดี๋ยว √ คําไทย
ประจาน ประจาน
×จาน คาํ ไทย

# หอ้ งเรียนภาษาไทย ครูวภิ ารตั น์

ขอ้ สงั เกตคาไทยแท้ *จาไมไ่ ด้กต็ ้องมเี ทคนิค*

คําน้ันพยางคแ์ รกมกั ประสมดว้ ยสระ “อะ” ซ่งึ เกดิ จากการกรอ่ นเสียงให้สั้นลง เชน่

หมากมว่ ง กรอ่ นเสยี งเป็น มะม่วง √ คําไทย

สาวใภ้ กร่อนเสียงเป็น สะใภ้ √ คาํ ไทย

สายดือ กรอ่ นเสยี งเป็น สะดอื √ คาํ ไทย

# ห้องเรียนภาษาไทย ครวู ภิ ารตั น์

# ห้องเรียนภาษาไทย ครูวภิ ารตั น์

ข้อสังเกตคาไทยแท้

คาํ ไทยแทม้ ักจะไม่ปรากฏพยญั ชนะ ตอ่ ไปน้ี

ฆณญฎฏ ฐ ฑฒ ธ ศ ษ ฬ

ฤ ฤๅและสระ ซง่ึ สว่ นมากจะใชก้ ับคํายืมภาษาบาลแี ละสันสกฤต

*ยกเว้นคำเหล่ำน้ี เปน็ คำไทยแท้

ฆ่า เฆ่ยี น ฆ้อง ระฆัง ตะเฆ่ ญวน เฒ่า ณ ธ
เธอ ธง ศอก ศกึ เศรา้ ใหญ่ หญ้า

ขอ้ สังเกตคาไทยแท้

คาํ ไทยทอี่ อกเสยี ง “ไอ” จะไมใ่ ช้รูป “-ย” หรอื “ไ - ย”

- คําไทยที่ประสมดว้ ยสระไอ (ไม้ม้วน) จะมี 20 คาํ เทา่ น้ัน ตามบทน้ี

ผู้ใหญห่ าผา้ ใหม่ ใหส้ ะใภใ้ ชค้ ลอ้ งคอ

ใฝใ่ จเอาใสห่ อ่ มิหลงใหลใครขอดู

จะใครล่ งเรือใบ ดูน้าใสและปลาปู

++ สงิ่ ใดอยใู่ นตู้ มใิ ชอ่ ยใู่ ตต้ ง่ั เตียง

+ บา้ ใบ้ถือใยบวั หู ตามัวมาใกล้เคียง
++
+ + เลา่ ทอ่ งอยา่ ละเลยี่ ง ยี่สบิ ม้วนจ้าจงดี
+
# หอ้ งเรยี นภาษาไทย ครวู ภิ ารตั น์

++
+

บาลีคาํ ยมื ภาษา

++
+
++
+ + # หอ้ งเรยี นภาษาไทย ครูวภิ ารตั น์

+

คายืมภาษาบาลี

สะกดไมต่ รงตามมาตรา ยกเว้นคาํ ท่ีสะกดตรงตามมาตราแต่แปลงรปู ได้
เชน่ โลก เป็น โลกา / กาย เป็น กายา

มีพยญั ชนะ 33 ตัว แบ่งตามวรรค ดงั นี้

วรรค 12345

กะ กข ค ฆ ง
จะ จฉ ชฌ ญ
ฏะ ฏฐ ฑฒณ
ตะ
ปะ ตถ ท ธ น
ปผ พ ภ ม
เศษวรรค
ยรลวสหฬ # หอ้ งเรียนภาษาไทย ครวู ิภารตั น์

คายมื ภาษาบาลี แนวตง้ั
เรยี ก “แถว”
การใช้พยัญชนะวรรค
ตวั สะกดตัวตาม ++ แถวท่ี 1 สะกด แถวที่ 3 สะกด แถวที่ 5 สะกด
+ แถวที่ 1 หรือ 2 ตาม แถวท่ี 3 หรอื 4 ตาม แถวที่ 1-5 ตาม
วรรค
12 34 5 แนวนอน
กะ เรยี ก “วรรค”
จะ กข คฆ ง
ฏะ จฉ ชฌ ญ
ตะ ฏฐ ฑฒ ณ
ปะ ทธ น
ตถ พภ ม
เศษวรรค ปผ

ยรลวสหฬ

# ห้องเรียนภาษาไทย ครูวิภารตั น์

คำยมื ภำษำบำลี

หลักการใชพ้ ยญั ชนะวรรคตวั สะกดตัวตาม

พยญั ชนะแถวที่ 1 สะกด แถวที่ 1 หรอื แถวที่ 2 ตาม เชน่ ทุกข์ อจิ ฉา หัตถา บุปผา

พยัญชนะแถวท่ี 3 สะกด แถวท่ี 3 หรอื แถวที่ 4 ตาม เชน่ พยัคฆ์ พุทธ อชั ฌา คัพภ์

พยญั ชนะแถวที่ 5 สะกด ทุกตัวในวรรคเดยี วกนั ตาม เช่น องค์ สังข์ สมั ผัส สัมพันธ์

เศษวรรค ตามหลังตวั เอง เช่น อยั ยกิ า วัลลี วสั สา # หอ้ งเรยี นภาษาไทย ครูวภิ ารตั น์ ++
+
++
+
++
++

+

คํายมื ภาษาบาลี – สนั สกฤตทสี่ ามารถเทยี บความหมายกนั ได้

บาลี (ป.) สันสกฤต (ส.) บาลี (ป.) สันสกฤต (ส.)

มัจฉา มัตสยา มัชฌิม มธั ยม
จักขุ จกั ษุ บุปผา บุษบา
กญั ญา กันยา ปัญญา ปรชั ญา
อจั ฉรา อัปสรา รัตติ ราตรี
อทิ ธิ ฤทธ์ิ กัณหา กฤษณา
จรยิ า จรรยา กิตติ กรี ติ
อมตะ อมฤต อุตุ ฤดู
กัปป์ กลั ป์ สัจจะ สตั ย์
วัณณะ วรรณ สกิ ขา ศกึ ษา
ขณะ กษณะ อุสภุ พฤษภ

# ห้องเรยี นภาษาไทย ครวู ิภารตั น์

คำยมื ภำษำบำลี

ตวั อยา่ ง คาํ ยมื ภาษาบาลี ตามหลักตัวสะกดตวั ตาม

กติ ติ ทัพพี ทิฐิ นพิ พาน ปญั ญา ปัจจัย

บคุ คล บัลลงั ก์ บปุ ผา ภัตตา ภกิ ขุ โบกขรณี

ภรยิ า มัจฉา เมตตา มิจฉา มสั สุ มจั จุราช

++ รตั นา วัตถุ วติ ถาร สงกา สัญญาณ วญิ ญาณ
+
++ สจั จะ อิทธิ อัคคี อัจฉรา อนจิ จา อัชฌาสยั

++ ++
+
+

# เพจภาษาไทยไมจ่ ั๊กเดยี ม

คายืมภาษาบาลี

มีสระ 8 เสียง ไดแ้ ก่ อะ อา อิ อี อุ อู เอ โอ

ไมน่ ยิ มใช้คําควบกลํา้ เชน่ ปฐม จรยิ า ภริยา ฯลฯ

ไมใ่ ช้รปู วรรณยุกต์ ยกเวน้ เลห่ ์ เทห่ ์

คาํ ท่มี ี ปฏิ อยู่ขา้ งหนา้ เช่น ปฏบิ ตั ิ ปฏริ ูป ปฏสิ นธิ ปฏิมา

++

+ ตวั สะกดตัวตามซาํ้ กนั เช่น วญิ ญาณ ปญั ญา สุวณั ณ อัคคี มจั จุราช
++

++

+ ++
+
# เพจภาษาไทยไมจ่ กั๊ เดยี ม

คาํ ยืมภาษา ++
+

++ สันสกฤต

+

++

+ + # หอ้ งเรียนภาษาไทย ครูวภิ ารัตน์
+

++คายมื ภาษาสนั สกฤต
+
ใช้พยัญชนะ ศ ษ แตจ่ ะใช้ ส เมือ่ ส มาค่กู ับ (ส : สด สถ สต สธ สน) เชน่

พัสดุ พิสดาร สตรี สถาน สถติ สถติ ิ สถาปนา สนธยา สัตย์ สันโดษ อัสดง ฯลฯ

ใช้ ย์ หรือ (นย ตย ทย รย ณย ธย) เช่น วทิ ยา มธั ยม แพทย์ อาทิตย์ นติ ยา

กนั ยา วิทยุ มธั ยม อาจารย์ อทุ ยาน ฯลฯ

ใช้สระ ไอ เอา ฤ ฤา เช่น ไพรี เสาร์ ฤดู ฤๅษี ฯลฯ

ใช้ ควบกลา้ํ เช่น ปรานี ปราณ กษตั ริย์ เกษตร ตรษุ บตุ ร ปราชญ์

ปรารถนา พฤกษ์ เนตร ไมตรี ศาสตรา อาทติ ย์ ฯลฯ

# หอ้ งเรยี นภาษาไทย ครวู ภิ ารตั น์

++ คายืมภาษาสนั สกฤต
+
ใช้ รร เชน่ กรรม ขรรค์ ครรภ์ ธรรม พรรษา บรรพต วรรค วรรณะ

มหัศจรรย์ สรรพ สวรรค์ สุวรรณ อัศจรรย์ ฯลฯ

ใช้ ฑ เชน่ กรีฑา จฑุ า ครุฑ ไพฑูรย์ วฑิ าร ฯลฯ

ตัวสะกด 2 ตัว ตวั ท่ี 2 เปน็ ร เช่น จกั ร บตั ร เนตร สมัคร สมทุ ร ฯลฯ ฯลฯ

++
+
++
++

+ # เพจภาษาไทยไมจ่ ัก๊ เดยี ม

++ ภาษาสันสกฤต
+
++ 1. มสี ระ 14 ตวั ได้แก่ อะ อา อิ อี อุ อู เอ โอ ไอ เอา
ฤ ฤๅ ฦ ฦๅ เชน่ ฤดู ฤษี ไพศาล เมาลี
หลกั สังเกตคายืมภาษาบาลีและสนั สกฤต
2. ใช้พยัญชนะ ศ ษ
ภาษาบาลี
3. ไมม่ ีตัวสะกดตัวตามแนน่ อน
1. มสี ระ 8 ตัว ไดแ้ ก่ อะ อา อิ อี อุ อู เอ โอ
เชน่ อตุ ุ อสิ ิ สาระ โมลี 4. นยิ มใช้ ฑ เช่น กรฑี า ครฑุ จฑุ า
5. นยิ มใช้ รร เช่น จรรยา ภรรยา อศั จรรย์
2. ไม่ใช้ ศ ษ แต่ใช้ ส เชน่ สันติ วิสาสะสิริ สญู
6. นยิ มใชพ้ ยัญชนะควบกลํา้ เชน่ สวามี สถาน
3. มีตัวสะกดตัวตาม (พยัญชนะวรรค) ประทมุ ประถม

ฬ4. นยิ มใช้ เช่น กฬี า จุฬา ครุฬ # เพจภาษาไทยไมจ่ ั๊กเดยี ม

5. นยิ มใช้ ริ เชน่ จริยา ภริยา อจั ฉริยะ

+ + 6. ไม่นยิ มใชพ้ ยญั ชนะควบกลาํ้ แต่ใช้พยัญชนะ

+

+ + ที่อ่านเรยี งพยางค์ เช่น สามี ฐาน ปทมุ ปฐม

++
+

คํายมื ภาษา ++
+
++ เขมร

+
++
+ + # เพจภาษาไทยไมจ่ ๊กั เดยี ม

+

# เพจภาษาไทยไมจ่ ๊กั เดยี ม

คายมื ภาษาเขมร

คําที่มาจากภาษาเขมร ส่วนมากจะสะกดดว้ ยพยญั ชนะ จ ญ ร ล ส เช่น

สะกดดว้ ย จ เช่น สมเด็จ เสด็จ เผด็จ กาจ ฉกาจ สําเร็จ

สะกดดว้ ย ญ เชน่ เชิญ เผชิญ ผจญ ประจญั บําเพ็ญ เจรญิ

สะกดด้วย ร เชน่ ตระการ บังควร เหริ ระเมยี ร ขจร จาร

สะกดดว้ ย ล เช่น ขาล จรลั กาํ นลั ตาํ บล ถกล ถวิล

+ + สะกดด้วย ส เชน่ จรสั ตรสั และ จสั (ไทยใช้ จัด หมายถึง มาก)

+

++ โปรส (ไทยใช้ โปรด หมายถงึ ชอบ ถูกใจ )
++

+ # ห้องเรยี นภาษาไทย ครวู ภิ ารตั น์

คายมื ภาษาเขมร

อาจเป็นคาํ พยางคเ์ ดยี ว (คาํ โดด) ทตี่ ้องแปลความหมายอกี ชั้น
(คาํ ไทยแท้เปน็ คาํ พยางคเ์ ดยี วแต่ไมต่ ้องแปลความหมายอกี ชน้ั ) เช่น

แข แปลว่า ดวงจันทร์ เพ็ญ แปลวา่ เต็ม

ศก แปลว่า ผม ศอ แปลวา่ คอ

เพลิง แปลว่า ไฟ เรยี ม แปลวา่ พ่ี ฉนั

++ ยล แปลวา่ มองดู ทูล แปลว่า บอก

+

++

++

+ # ห้องเรียนภาษาไทย ครูวภิ ารตั น์

คายืมภาษาเขมร ขโดง แผลงเปน็ กระโดง
ขมอ่ ม แผลงเป็น กระมอ่ ม
คาํ เขมรที่แผลงเปน็ คาํ ไทย ขจัด แผลงเปน็ กาํ จัด

แผลง ข เป็น กระ เชน่ # ห้องเรยี นภาษาไทย ครวู ิภารตั น์

ขจาย แผลงเป็น กระจาย
ขจอก แผลงเปน็ กระจอก
ขดาน แผลงเปน็ กระดาน

++
+
++
++

+

คายืมภาษาเขมร

คําเขมรท่แี ผลงเปน็ คาํ ไทย

แผลง ผ เป็น ประ เชน่

ผจง แผลงเปน็ ประจง และแผลงเปน็ บรรจง
ผทม แผลงเป็น ประทม และแผลงเปน็ บรรทม
ผสาน แผลงเป็น ประสาน และแผลงเปน็ บรรสาน
+ + ผจบ แผลงเป็น ประจบ และแผลงเปน็ บรรจบ

+
++
++

+ # หอ้ งเรยี นภาษาไทย ครวู ิภารตั น์

คายมื ภาษาเขมร

นยิ มใช้อักษรนาํ เช่น สนาน สนุก เสดจ็ แสดง ฉนํา ฉนวน ถนน ขยอก
เฉนียง สดาํ เขนย ขนง เขม่า ไผท ฯลฯ

มกั เปน็ คําควบกล้าํ เช่น กราบ โปรด ตรัส กรวิ้ ขลัง ขลาด ตรง
ตรวจ ปราบ ปราศ ตรบั ตรู ฯลฯ

มักข้นึ ตน้ ดว้ ย ำ และ ำน เช่น อาํ นาจ อาํ นวย สําเรจ็ กําเนดิ ตาํ รวจ

+ + ชาํ นาญ จาํ เรญิ กาํ จาย บําราศ ดาํ รง สาํ แดง กําหนด กาํ แพง ฯลฯ

+
++
++

+ # ห้องเรยี นภาษาไทย ครวู ภิ ารตั น์

คายมื ภาษาเขมร

มักขึ้นต้นด้วย บัง บนั บรร เชน่

บงั เชน่ บังเกิด บงั คบั บงั ควร บงั คม บงั อร บงั อาจ บังเอญิ

บัน เชน่ บนั ดาล บันได บนั ดาล บนั ทกึ บันเทิง บนั ลือ
บรร เช่น บรรเจดิ บรรจง บรรจุ บรรจบ บรรทม บรรเทา บรรทกุ บรรทัด

++

+ หมายเหตุ : ยกเวน้ คาํ เหลา่ น้ี เป็นคํายมื สันสกฤต เชน่ บรรพชา บรรณารกั ษ์ บรรณาการ

++

+ + บรรณาธิการ บรรพชิต บรรพบุรุษ บรรจถรณ์ บรรพต บรรยาย บรรยากาศ

+ # ห้องเรยี นภาษาไทย ครูวิภารตั น์

คายืมภาษาเขมร

สว่ นมากเป็นคําราชาศัพท์ เช่น

สรง ดาํ รัส ทูลเกล้าฯ ประชวร ถวาย

โปรด ขนอง บงั คม บรรทม เสด็จ

ทูล บรรทม เสวย ขนง ประทบั

++
+
++
++

+ # หอ้ งเรยี นภาษาไทย ครวู ภิ ารตั น์

++
+

จนี++ คํายืมภาษา

+
++
+ + # ห้องเรียนภาษาไทย ครวู ภิ ารตั น์

+

คายมื ภาษาจีน

นาํ มาเปน็ ชือ่ อาหารการกิน เชน่ ก๋วยเต๋ยี ว เต้าทึง แปะ๊ ซะ เฉาก๊วย จบั ฉา่ ย ฯลฯ

เป็นคาํ ทเ่ี ก่ียวกับสง่ิ ของเครอื่ งใชท้ เ่ี รารับมาจากชาวจนี เช่น ตะหลวิ ตึก
เก้าอ้ี เกง๋ ฮวงซุ้ย ฯลฯ

เปน็ คาํ ท่ีเกย่ี วกบั การค้าและการจดั ระบบทางการคา้ เชน่ เจง๋ บว๋ ย ห้นุ หา้ ง โสหุ้ย

เป็นคําท่ใี ช้วรรณยุกต์เป็นสว่ นมาก โดยเฉพาะวรรณยุกตต์ รกี บั จตั วา เชน่ ก๋วยจ๊ับ กยุ๊ เก๊
เกก๊ ก๋ง ตุน๋ ฯลฯ

เปน็ คําทีม่ สี ระเสยี งสน้ั เช่น เกีย๊ ะ เจีย๊ ะ เป๊ยี ะ ยัวะ

# หอ้ งเรยี นภาษาไทย ครูวิภารัตน์

คํายืมภาษา ++
+

++ องั กฤษ

+
++
+ + # ห้องเรียนภาษาไทย ครูวภิ ารตั น์

+

คายมื ภาษาองั กฤษ

++

+ การเขียนคําในภาษาอ่ืน มาเป็นภาษาไทย
+

คาํ ทับศัพท์ ด้วยตวั อักษรและตามอักขรวิธีของภาษาไทย

การใช้คําทับศัพท์ควรใช้ในกรณีที่ไม่มีคําไทย

หรือคาํ บาลีหรอื คําสนั สกฤตบญั ญัติไว้ ++
+

ใชล้ กั ษณะการทบั ศัพท์ เชน่ Suit สูท Bonus โบนสั

++ Taxi แท็กซี่ Shirt เช้ติ ฯลฯ
+

++

+ + # ห้องเรียนภาษาไทย ครวู ภิ ารตั น์

# ห้องเรยี นภาษาไทย ครูวภิ ารัตน์

คายืมภาษาองั กฤษ

ศพั ท์บญั ญัติ ++

+ คําที่บัญญัติขึ้นใหม่ในภาษาไทย ++
+ โดยราชบัณฑิตยสถาน เป็นผู้รับรอง +

เพื่อรองรับศัพท์ใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นตาม

เทคโนโลยแี ละความก้าวหน้าของโลก

ใช้ศัพท์บัญญตั ิ เชน่ Account เขา้ ถงึ Background พนื้ หลงั

Code รหสั Radio วิทยุ

++ Communication คมนาคม Editor บรรณาธกิ าร

+ Post card ไปรษณียบัตร Police ตํารวจ
++

++ Telegram โทรเลข Telephone โทรศัพท์ ฯลฯ
+