Lembaran Kerja 49 49 48 سيرة: بيدڠ Lembaran PBD Pendidikan Islam KSSR • Tahun 5 كلسكن كڤنتيڠن ڤريستيوا هجره دان اعتبار ڤريستيوا هجره دتمڤت يڠ بتول. TP Kelaskan kepentingan Peristiwa Hijrah dan iktibar Peristiwa Hijrah di tempat yang betul. اعتبار ڤريستيوا هجره Iktibar Peristiwa Hijrah كڤنتيڠن ڤريستيوا هجره Kepentingan Peristiwa Hijrah 1 1 2 2 3 3 اومت إسالم هيدوڤ برساتو ڤادو دان بيبس مڠعملكن اجرن إسالم. رعيت مدينة بربيلڠ بڠسا دان اڬام هيدوڤ امان داماي. دعوه داڤت دسيبركن سچارا ملواس. اومت إسالم هيدوڤ برساتو ڤادو دان بيبس مڠعملكن اجرن إسالم. Umat Islam hidup bersatu padu dan bebas mengamalkan ajaran Islam. رعيت مدينة بربيلڠ بڠسا دان اڬام هيدوڤ امان داماي. Rakyat Madinah berbilang bangsa dan agama hidup aman damai. سڠڬوڤ برقربان ماس دان تناڬ دمي منچاڤاي كريضاءن اهلل. Sanggup berkorban masa dan tenaga demi mencapai keredaan Allah. مالكوكن سسواتو ڤكرجاءن دڠن برسوڠڬوه-سوڠڬوه. Melakukan sesuatu pekerjaan dengan bersungguhsungguh. تنڠ دان تابه مڠهادڤي چابرن. Membuat perancangan dengan teliti. دعوه داڤت دسيبركن سچارا ملواس. Dakwah dapat disebarkan secara meluas. تنڠ دان تابه مڠهادڤي چابرن. مالكوكن سسواتو ڤكرجاءن دڠن برسوڠڬوه-سوڠڬوه. سڠڬوڤ برقربان ماس دان تناڬ دمي منچاڤاي كريضاءن اهلل. 6.1.5 P.S منجاديكن رسول اهللا سباڬاي چونتوه دامل مالكوكن ڤراوبهن سچارا برادب دان استقامة. 5.1.5 P.S مروموس اعتبار درڤد ڤريستيوا هجره كمدينة. 4.1.5 P.S مڠاناليسيس كڤنتيڠن ڤريستيوا هجره كمدينة. 1 هجره ممباوا رحمة Hijrah Membawa Rahmat 139 ،138 :تيکس بوکو هالمن 06 MPPBD PAI Sirah Tahun5.indd 49 9/10/2023 3:07:02 PM PENERBIT ILMU BAKTI SDN. BHD.
51 50 Lembaran Kerja 50 سيرة: بيدڠ Lembaran PBD Pendidikan Islam KSSR • Tahun 5 ڤادنكن برداسركن ڤرپاتاءن برايكوت. TP Padankan berdasarkan pernyataan berikut. ِإْتَقان نبي محمد صلى الله عليه وسلم دالم مالكوكن سسواتو ڤكرجاءن Itqan Nabi Muhammad SAW dalam melakukan sesuatu pekerjaan itqan Pengertian ِ ڤڠرتين إْتَقان ِإْتَقان نبي محمد صلى الله عليه وسلم دالم بردعوه Itqan Nabi Muhammad SAW dalam berdakwah برمقصود تكون دالم برعمل اتاو ملقساناكن سسواتو ڤكرجاءن سچارا سمڤورنا دان دسرتاءي دڠن اوسها برسوڠكوه سوڠڬوه. Bermaksud tekun dalam beramal atau melaksanakan sesuatu pekerjaan secara sempurna dan disertai dengan usaha bersungguh-sungguh. جِميل سريڠ مڽاكيتي م َ ُّ ُ أبو لهب دان استريڽ أ نبي محمد صلى الله عليه وسلم اڬر برهنتي بردعوه تتاڤي دڠن ِإْتَقان دان چكل مڽامڤايكن دعوه، اوسها مريک بردوا ڬاڬل دان سيا۲. Abu Lahab dan isterinya Ummu Jamil sering menyakiti Nabi Muhammad SAW agar berhenti berdakwah tetapi dengan itqan dan cekal menyampaikan dakwah, usaha mereka berdua gagal dan sia-sia. سيكڤ جوجور دان اخالق موليا نبي محمد .مينِاأل سباڬاي دكنلي بڬيندا مڽببكن صلى الله عليه وسلم َ Sikap jujur dan akhlak mulia Nabi Muhammad SAW menyebabkan Baginda dikenali sebagai al-Amin. ِ صيفت إْتَقان نبي محمد صلى الله عليه وسلم دالم برنياڬ مڠحاصيلكن كأونتوڠن يڠ لوماين. Sifat Itqan Nabi Muhammad SAW dalam berniaga menghasilkan keuntungan yang lumayan. 1 2 3 4 ءن كڤد بڬيندا دامل كهيدوڤن هارين. 3.2.5 P.S مڠڤليكاسي تيندقن نبي حممد صلى الله عليه وسلم يڠ برصيفت إِتْقَان سباڬاي بوقتي كچينتا ءي قيصه كهيدوڤن بڬيندا. 2.2.5 P.S منجلسكن كأوڠڬولن صيفت إِتْقَان نبي حممد صلى الله عليه وسلم ماللو 1.2.5 P.S مڽاتاكن مقصود صيفت إِتْقَان نبي حممد صلى الله عليه وسلم. َْقان ممباوا بركة ِت 2 إ Itqan Membawa Berkat 145 ،144 ،143 :تيکس بوکو هالمن 06 MPPBD PAI Sirah Tahun5.indd 50 9/10/2023 3:07:02 PM PENERBIT ILMU BAKTI SDN. BHD.
Lembaran Kerja 51 51 50 سيرة: بيدڠ Lembaran PBD Pendidikan Islam KSSR • Tahun 5 كنل ڤستي دان تنداكن )✓( ڤد اعتبار يڠ بتول. TP Kenal pasti dan tandakan (✓) pada iktibar yang betul. َْقان دالم عملن ِت إ Itqan dalam Amalan َْقان دالم مالكوكن ِت إ سسواتو ڤكرجاءن Itqan dalam Melakukan Sesuatu Pekerjaan اعتبار اخالص برعباده. ✓ Ikhlas beribadah ✓ برسيكڤ تكون، برسوڠڬوه سوڠڬوه دان برتڠڬوڠجواب اڤابيال دبري توڬسن اتاو امانه. Bersikap tekun, bersungguh-sungguh dan bertanggungjawab apabila diberi tugasan atau amanah. 1 جاوءهي ڤركارا ممبطلكن عباده. ✓ Jauhi perkara membatalkan ibadah 2 ✓ هندقله منڤتي ماس دان تيدق برتڠڬوه دالم مالكوكن توڬسن دڠن چارا يڠ ترباءيق. Hendaklah menepati masa dan tidak bertangguh dalam melakukan tugasan dengan cara yang terbaik. 3 ✓ سنتياس برموتيۏاسي دان برفيكيرن ڤوسيتيف سرتا تيدق ڤوتوس اسا دالم منچونتوهي سماڠت دان جاتي ديري نبي محمد صلى الله عليه وسلم. Sentiasa bermotivasi dan berfikiran positif serta tidak putus asa dalam mencontohi semangat dan jati diri Nabi Muhammad SAW. 4 باڽقكن برذيكير. ✓ Banyakkan berzikir. 5 هيندري ڤركارا سيا۲✓ . Hindari perkara sia-sia. 6 4.2.5 P.S مروموس اعتبار درڤد تيندقن نبي حممد صلى الله عليه وسلم يڠ برصيفت إِتْقَان دان مڠعملكنڽ. َْقان ممباوا بركة ِت 2 إ Itqan Membawa Berkat 146-147 :تيکس بوکو هالمن چونتوه: 06 MPPBD PAI Sirah Tahun5.indd 51 9/10/2023 3:07:02 PM PENERBIT ILMU BAKTI SDN. BHD.
53 52 Lembaran Kerja 52 سيرة: بيدڠ Lembaran PBD Pendidikan Islam KSSR • Tahun 5 سنارايکن چارا مڠعملکن صيفت إتقان دالم سيتواسي دباوه. KBAT TP Senaraikan cara mengamalkan sifat itqan dalam situasi di bawah. 5.2.5 P.S برسوڠڬوه سوڠڬوه مڽمڤورناکن تڠڬوڠجواب دامل کهيدوڤن سچارا برادب دان استقامة. 4.2.5 P.S مروموس اعتبار درڤد تيندقن نبي حممد صلى الله عليه وسلم يڠ برصيفت إِتْقَان دان مڠعملکنڽ. ءن کڤد بڬيندا دامل کهيدوڤن هارين. 3.2.5 P.S مڠڤليکاسي تيندقن نبي حممد صلى الله عليه وسلم يڠ برصيفت إِتْقَان سباڬاي بوقتي کچينتا 1 2 3 چارا ساي مڠعملکن صيفت :قانَتْإ ِCara saya mengamalkan sifat itqan: چارا ساي مڠعملکن صيفت :قانَتْإ ِCara saya mengamalkan sifat itqan: چارا ساي مڠعملکن صيفت :قانَتْإ ِCara saya mengamalkan sifat itqan: فاءيده يڠ ساي ڤراوليه: Faedah yang saya peroleh: فاءيده يڠ ساي ڤراوليه: Faedah yang saya peroleh: فاءيده يڠ ساي ڤراوليه: Faedah yang saya peroleh: ]بڬايمان{ دڠن سنتياس بالجر دان ممباچ القرءان دڠن ڬورو ساي. ]بڬايمان{ دڠن بالجر برسوڠڬوه سوڠڬوه. ]بڬايمان{ دڠن منجاڬ باتسن اڠڬوتا بادن يڠ واجب دتوتوڤ. ]اڤ{ لنچر ممباچ القرءان دان منداڤت ڤهاال. ]اڤ{ برجاي منچاڤاي چيتا2 يڠ دحاجتي. ]اڤ{ سالمت درڤد كبوروقن دان ڬڠڬوان. إتقان دالم برعبادة Itqan dalam beribadah إتقان دالم منونتوت علمو Itqan dalam menuntut ilmu إتقان دالم ممليهارا عورة Itqan dalam memelihara aurat َْقان ممباوا بركة ِت 2 إ Itqan Membawa Berkat 146-147 :تيکس بوکو هالمن 06 MPPBD PAI Sirah Tahun5.indd 52 9/10/2023 3:07:03 PM PENERBIT ILMU BAKTI SDN. BHD.
Lembaran Kerja 53 53 52 سيرة: بيدڠ Lembaran PBD Pendidikan Islam KSSR • Tahun 5 ايسي تمڤت كوسوڠ دباوه دڠن جواڤن يڠ بتول. TP Isi tempat kosong di bawah dengan jawapan yang betul. لوكيس )♥( باڬي ڤرپاتاءن يڠ منونجوقكن كڤريبادين نبي محمد صلى الله عليه وسلم. TP Lukis (♥) bagi pernyataan yang menunjukkan keperibadian Nabi Muhammad SAW. .ڤميمڤين مقصود مڽاتاكن S.P 5.3.1 5.3.5 P.S براوسها منالدين كڤيمڤينن رسول اهللا صلى الله عليه وسلم سباڬاي ڤميمڤين اوڠڬول سچارا برادب دان استقامة. 3 نبي محمد صلى الله عليه وسلم ڤميمڤين اڬوڠ Nabi Muhammad SAW Pemimpin Agung 151 ،150 :تيکس بوکو هالمن ا ب برتڠڬوڠجواب bertanggungjawab برتڠڬوڠجواب اورڬانيساسي organisasi اورڬانيساسي اينديۏيدو individu ڤميمڤين اياله يڠ اينديۏيدو منراجوءي سسواتو . Pemimpin ialah yang menerajui sesuatu . قوات برعبادة Kuat beribadah مڠاسيهي اورڠ توا Mengasihi orang tua موڠكير جنجي Mungkir janji صبر دان امانه Sabar dan amanah مالكوكن ڤركارا سيا٢ Melakukan perkara sia-sia سوک برصدقه Suka bersedekah ساللو منيڤو Selalu menipu برتڠڬوڠجواب Bertanggungjawab منڤتي ماس Menepati masa ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 06 MPPBD PAI Sirah Tahun5.indd 53 9/10/2023 3:07:03 PM PENERBIT ILMU BAKTI SDN. BHD.
55 54 Lembaran Kerja 54 سيرة: بيدڠ Lembaran PBD Pendidikan Islam KSSR • Tahun 5 كلسكن ڤرانن نبي محمد صلى الله عليه وسلم سباڬاي ڤميمڤين. TP Kelaskan peranan Nabi Muhammad SAW sebagai pemimpin. ڤرانن نبي محمد صلى الله عليه وسلم سباڬاي ڤميمڤين Peranan Nabi Muhammad SAW Sebagai Pemimpin كتوا حاكيم Ketua Hakim ڤرانچڠ ايكونومي نڬارا Perancang Ekonomi Negara 1 2 3 1 2 3 مڠهاڤوسكن داسر ايكونومي جاهيلية. مموڠوت زكاة درڤد مريک يڠ واجب مڠلواركنڽ. مڠاڬيهكن زكاة كڤد مريک يڠ اليق. منجاديكن القرءان دان ڤتونجوق اهلل سباڬاي اساس منجاتوهكن حكومن. عاديل دان سقسام سرتا برڤنديرين تڬس. منجاتوهكن حكومن برداسركن بوقتي تنڤا ڤيليه كاسيه. 3.3.5 P.S مڠاناليسيس ڤرانن نبي حممد صلى الله عليه وسلم سباڬاي سأورڠ ڤميمڤين. منجاتوهكن حكومن برداسركن بوقتي تنڤا ڤيليه كاسيه. Menjatuhkan hukuman berdasarkan bukti tanpa pilih kasih مموڠوت زكاة درڤد مريک يڠ واجب مڠلواركنڽ. Memungut zakat daripada mereka yang wajib mengeluarkannya. عاديل دان سقسام سرتا برڤنديرين تڬس. Adil dan saksama serta berpendirian tegas. منجاديكن القرءان دان ڤتونجوق اهلل سباڬاي اساس منجاتوهكن حكومن. Menjadikan al-Quran dan petunjuk Allah sebagai asas menjatuhkan hukuman. مڠهاڤوسكن داسر ايكونومي جاهيلية. Menghapuskan dasar ekonomi Jahiliah. مڠاڬيهكن زكاة كڤد مريک يڠ اليق. Mengagihkan zakat kepada mereka yang layak. 3 نبي محمد صلى الله عليه وسلم ڤميمڤين اڬوڠ Nabi Muhammad SAW Pemimpin Agung 153 :تيکس بوکو هالمن Peta Pokok 06 MPPBD PAI Sirah Tahun5.indd 54 9/10/2023 3:07:04 PM PENERBIT ILMU BAKTI SDN. BHD.
Lembaran Kerja 55 55 54 سيرة: بيدڠ Lembaran PBD Pendidikan Islam KSSR • Tahun 5 توليس )C )ڤد چيري كڤيمڤينن نبي محمد صلى الله عليه وسلم دان )I )ڤد اعتبار درڤد كڤيمڤينن بڬيندا سباڬاي ڤميمڤين. TP Tulis (C) pada ciri kepimpinan Nabi Muhammad SAW dan (I) pada iktibar daripada kepimpinan Baginda sebagai pemimpin. بروسڤادا ترهادڤ ڤرڬرقن موسوه إسالم. Berwaspada terhadap pergerakan musuh Islam. 1 نبي محمد صلى الله عليه وسلم برساما-سام مڠڬالي ڤاريت. Nabi Muhammad SAW bersama-sama menggali parit. 2 منجالينكن هوبوڠن باءيق دڠن بوكن مسلم. Menjalinkan hubungan baik dengan bukan Muslim. 3 تيدق ڤوتوس اسا. Tidak putus asa. 6 مستيله منطاعتي ڤرينته الله دان منيڠڬلكن الرڠنڽ. Mestilah mentaati perintah Allah dan meninggalkan larangan-Nya. 4 مرانچڠ ستراتيڬي مڠهادڤي سرڠن موسوه. Merancang strategi menghadapi serangan musuh. 7 تڬس دان عاديل دڠن بيمبيڠن وحي. Tegas dan adil dengan bimbingan wahyu. 5 برشكور اتس ڤرتولوڠن الله. Bersyukur atas pertolongan Allah. 8 مميليقي اخالق ترڤوجي يڠ بوليه دچونتوهي. Memiliki akhlak terpuji yang boleh dicontohi. 9 C I I I I C C C C 2.3.5 P.S منجلسكن چيري۲ كڤيمڤينن نبي حممد صلى الله عليه وسلم. 3 نبي محمد صلى الله عليه وسلم ڤميمڤين اڬوڠ Nabi Muhammad SAW Pemimpin Agung 156 ،155 ،154 :تيکس بوکو هالمن 4.3.5 P.S مروموس اعتبار كڤريبادين نبي حممد صلى الله عليه وسلم سباڬاي ڤميمڤين دان مڠعملکنڽ. 06 MPPBD PAI Sirah Tahun5.indd 55 9/10/2023 3:07:04 PM PENERBIT ILMU BAKTI SDN. BHD.