รายงานผลการพัฒนาตนเอง
หลกั สตู ร “การลดความเสีย่ งภยั พบิ ตั ิธรรมชาติและ
การปรบั ตัวรับการเปลย่ี นแปลงสภาพภมู ิอากาศ”
รหัสหลกั สตู ร 62037 จานวน 20 ชัว่ โมง
หลกั สตู รไดร้ บั การรบั รองจาก ก.ค.ศ.
ปีการศึกษา 2563
นายธนินท์รัฐ กฤษฎิฉ์ ันทัชท์ ศิริวิศาลสวุ รรณ
ตาแหน่ง ครู วิทยฐานะ ครชู านาญการ
โรงเรียนอนบุ าลพระสมุทรเจดีย์
สานกั งานเขตพื้นทีก่ ารศึกษาประถมศึกษาสมุทรปราการ เขต 1
บันทึกขอ้ ความ
สว่ นราชการโรงเรียนอนุบาลพระสมุทรเจดยี ์
ที่ วนั ที่ 1 มถิ ุนายน ๒๕๖3
เร่อื ง รายงานผลการพฒั นาตนเอง หลกั สูตร “การลดความเสี่ยงภยั พิบัตธิ รรมชาติ และการปรบั ตวั รบั การ
เปลยี่ นแปลงสภาพภมู ิอากาศ” รหัสหลักสตู ร 62037 จานวน 20 ชัว่ โมง ปกี ารศึกษา 2563
(หลักสูตรได้รับการรบั รองจาก ก.ค.ศ.)
เรยี น ผู้อานวยการโรงเรยี นอนบุ าลพระสมุทรเจดยี ์
สิง่ ท่ีสง่ มาดว้ ย สาเนาเกียรตบิ ัตร และเอกสารประกอบการพัฒนาตนเองฯ
ขา้ พเจา้ นายธนนิ ทร์ ัฐ กฤษฎฉ์ิ นั ทัชท์ ศริ วิ ิศาลสุวรรณ ตาแหน่ง ครู วิทยฐานะ ครูชานาญการ สายชั้น ป.6
กลุ่มสาระการเรยี นร้ภู าษาไทย โรงเรยี นอนุบาลพระสมทุ รเจดีย์ สังกัดสานักงานเขตพ้ืนท่ีการศึกษาประถมศึกษาสมุทรปราการ
เขต ๑ ได้เข้ารับการพัฒนาตนเอง หลักสูตร “การลดความเสี่ยงภัยพิบัติธรรมชาติ และการปรับตัวรับการเปล่ียนแปลงสภาพ
ภมู ิอากาศ” รหัสหลักสูตร 62037 จานวน 20 ช่ัวโมง ปีการศึกษา 2563 จัดโดย สพฐ. ร่วมกับ มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศ
ไทย หลกั สตู รไดร้ ับการรบั รองจาก ก.ค.ศ. ตามประกาศของ สพฐ. ประกาศ ณ วนั ท่ี 4 มิถุนายน 2562 โดยการพัฒนาตนเอง
ในคร้ังนี้ เป็นแบบเรยี นออนไลนศ์ ึกษาดว้ ยตนเอง ทัง้ นีข้ า้ พเจ้าไดร้ บั ประสบการณใ์ หม่ ๆ ได้แลกเปลีย่ นเรยี นรู้ และเพมิ่ พูนองค์
ความรใู้ นประเด็นต่าง ๆ ดังนี้
1. ได้ตระหนักและเห็นความสาคัญในเรื่อง การลดความเสี่ยงภัยพิบัติธรรมชาติ และการปรับตัวรับการ
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมอิ ากาศ
2. ไดเ้ รยี นรู้กระบวนการดาเนนิ กิจกรรมแบบบรู ณาการเข้ากับหลกั สตู รสถานศึกษาอย่างถกู ตอ้ ง
3. ได้แลกเปลีย่ นประสบการณเ์ รยี นรูก้ บั ผเู้ ขา้ ร่วมการพัฒนาตนเองผ่านกระดานสนทนาแบบออนไลน์
อนง่ึ ในการเขา้ รับการพัฒนาตนเองฯ ครั้งน้ี ถือเป็นการเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ ๆ และเพิ่มพูนความรู้ใน
ส่ิงทต่ี นเองไมเ่ คยไดท้ ราบมากอ่ น ซงึ่ ข้าพเจ้าจะนามาพัฒนานักเรยี นในโรงเรียน ครู บุคลากรทางการศึกษา องค์กร และสร้าง
ชุมชนแหง่ การเรยี นรทู้ างวิชาชีพ (PLC) ท่ีมีคณุ ภาพต่อไป
จึงเรียนมาเพือ่ โปรดทราบ
ขอแสดงความนบั ถอื
ลงช่อื
(นายธนนิ ทร์ ฐั กฤษฎฉ์ิ นั ทัชท์ ศิริวศิ าลสุวรรณ)
ตาแหน่ง ครู วิทยฐานะ ครูชานาญการ
ความเห็นของหัวหนา้ งานบรหิ ารงานบคุ คล
รบั ทราบการรายงาน
ลงชอื่
(นางรชั ดาภรณ์ บุญคาภา)
หัวหน้างานบริหารงานบุคคล
ความเห็นของผู้อานวยการโรงเรยี นอนบุ าลพระสมทุ รเจดีย์
รับทราบการรายงาน
ลงชื่อ
(นายเอกพงษ์ ตรเี นตร)
ผอู้ านวยการโรงเรียนอนุบาลพระสมุทรเจดยี ์
r.,rJ: vnrnrirrTn {1un ruu n ::u nr:nr:6n"'ltiufi , €
td:d0ev{ya51utJoilanud0n9 :n1:}t91tu1tJ''r:1un1:n:uasunaln:il1{n1:flnu1 611u{1un1:610u
g0{d1un{'lun6usn::iln1:n1:FlaflZltrX1v16ajduio}ru51u 9t1}luan [n6uv|[[au?5fl1:il n.n.fl. n1uu9l
Vr
rj:cqirtJruil:vrJ1ru vr.n.bdbb nYrfi o/ueurpr
FtllJ 1,1U{AOfilUn{lu n.n.FI. a' oboU.6'rl',r leb A{?-Ufi d n:ntlFlu bdbo
vr- nO
t!:-d0ad{uvdu< afltnil%uav't0n1:n9!u'111:lflnl:Fl:ttav!na'rn5il1{n1:flnut alu{lunl:a0u %{nlyuFt
U1
uau6nvytnil%n1:vrrilu1?1:11n1:Fl:|Lavunaln:vt1{n1:flnul LpluuanUaUn:n1:v!9uula0{tljuuanaF|:yl
UI
anrlTuo:fie!ur;!:o{0rrililrnifirua1luo'1uv u:*osrrrfi n.a.fl. riruuo rrasnr:lilfl{fior{rrinmu t.Ft.6.
It 4 d
fi no obou.ello ariufi en llfli1ruJ bdbb tior iu:orua'naun!i :nr:ninrurdr:rtn1:Fr:rraslnatn:
ilr{nr:finu1 aru{run1:aou Toaeirrinrru n.n.fl. td'nf;utouua-nUaUn:nt:lt'euur?ir:lflfl'l:Fl:
ttau!"na1n:il]{nl:flf4l19't ff1u{1un1:a0u aolu?u dd uan49t5 I[9lu6Ll y1d4ililaqyLvt!{Fvl1J4L|iln| Ouu?u4y]oaluufl{'tu
n.n.fl.:uut4:0{ ttaut0flal:Pl:uflu?uailuU:6UIu" ilYA , l 4t *yy
vt.iutl\or.J5vLUflunovn{:11n1:vlL141't:lfln1:Fl:ttav!na1n:
vr1{nr:finurteir{riunr:ilie!u'rrrutorufionrrr:rrirrr,rrir"luitrfivr fifi2ar{rrSogrrrrun-nan:n1:tfre}lu't
1L4il'n|OU?- Uvi l d nTnnln:J bdbo i d, v i v 4 Ad 4 u u qy d, v
1J.1t1JU?Uvl14AflLfltlJ%ttflv?f,fl'l:"1
dg tltia!{FlULlJ ttflUtUUl4AnAnitOU?nU
ua-naFl:fi n.Fr.Fl. ir:orudr"[#rirzuanr:r,Ysuur:rrldlflunruaruTlunr:rofirLavLa*oueiluf,tuvtri
Uld
rJ:vnounir:r.rrirfior{rrin{ru fl.n.fl. fi no otoob.eildo nrfufi ua fiurrrr tDdbb rtor vra-nan:
U
n1:vq!91.ruY'l?'t:'t?Jfl't:Fl:Ltau!naln:il1.in1:f]fl<191 ff'tu{1un't:a0u S n.n.fl. d aOVl
Lnu il:Jn Lya?1,l:1fln1:
-vr{JufUifUioUUr:!eur ir::orvrn'nan Tn r:ilTarurl#u{luhj nr}rn:o uua-nan: n1:lfre!urdr:rrnr:nr LLa s! nal n:
yrl{n1:fl nul a1u{1un15a0u uu
a1Un{',ruFltusn::ilnr:n1:ofii&nsuu1Iul\uf4,!1gu Launfuvn:::Jn1:fl9!u'rFt:ttulJu5tu'tn1:
H \tuooFr'rruufl'r:u:utiluvan69utu5tn1:ilfu!u'tlj't:y1?Jn1:Fl:LLavunalfl:vr1{n1:flnau1
a1u{1un1:a0u
vr.iSvuu
10{alun{1un6usn:;}]n1:nl:fi€nAXuailafdlauo,ol\dul 51u Ft1iluafltn6u7|ttav?Dn1:yt n.n.fi. n17u9l rJ:y0r!
{!l:v}.r'rfu r\.6.bdbto riu!#ourrd': rfiofufi oet v\fl1err'rFrrJ bdble u"nvfiiln:-!:o.iudnar|:
!
vy40v4
n15fl9NU1fl',]:11n1:Fl:ttAV!nAlfl5vt',t{fl15flnU1 A1U{1Un1:fi0U lJ0.1fl',]Un{lUFl6Uvn::}Jn1:fl't:flnU',t
u4v4vvau40 Yl o/lEdble 01U?U lec( yAnfin: 01nUilFl?0.1 n.n.fl. Fl11.l14U{A0A1Un{rU n.n.fi.
1U1\U40U1U Ol.lYl
fi no obou.a/da ariufi bd ll-u'rrril bdbb tior ua-nUaUIn:n1:fi'ruurrir:rtnr:n:uavlnatfl:
vr1{n1:<dAnut a'ru{1un'r:fiou utavil6n1:il:vlltJFlfuvn::]Jn1:fi'o!u1Fl:Ltuuu:{u'tn't:1i'{:vuu
t!!
nrirfi trlt"auto rfioiufi o6,t ilr'Ilefl'roll ledbb 6roonrj:vn'rfl:lufioudnaVnU :nt:?\iaturdr:rrnr:n:
IasuFraln:vl'l{fl156dnUu&'] a1u{1ufl1:a0u t0{alufl.rluFlfuvn::}.tn1:fl't:finul1u1\u51u
9r'r:Jun daddorodl ! :vq;rfl wl:vrJlfu v\.fl .bdbte rrirfi ofu abb
n rnil?l rra u'r 5n1Tyr fl . n.fl . n'tuuo
/{.ifl1:'rtnltFt:...
U
-t€)-
f4l{lJv1:1tn1:n:41tvJ',]:flt1',]:Unv 15v fl91rU1attAVU1zuaon1:il9]lU1tuJ1UUtlJUv?J?dLr ]J.qiSn1:V!91"tUa1rlJUL6Utr4 r
rrllJud'ntnruvirravidnr:n'ril14u-{eodrfnrru n.n.fl. fi no obou.6'tl?teb ariufi d n:nnlnil bdbo
put1ur:r uf,4o-'rur^anan: nllJton al:ttulJyl't urj :v nr6 (o)
U
iZl{uX a,luun{luFrfuvn::}Jn15n1:f4inulflugilu&q]uLa\4flv1ouu9llJy0Flna{ ltav:vuuL?a1fl't:uo']
ua- fla!un4:ili21I u n1::uu:0{ '4LlJraLrlJ4Lunl:v!u9!u1lJv't:']fl fl't:Fl:lJ0{a'tun{l uFltuv n::}J n"l:n1:fl nultuy'tuf,1u
erllJLOnal:uuuvvnurJ:un1fl (te) r{ruirr,t#nrn6ud i6nr:lunr:!:vrfruzuanr:rirufiunr:frruu'tFl:
U
LVr0n{ffnluvuanagvn::?:Jil.i&n1551u.i'tutiafl1:o1"[uunlTv'trilu1 J vv a u
LLav:'tufl0ilt?J1:un1:y{rilu'1fl0{Ltg]av
nffn:uavvqvUqcUr9/i4dv<Q&&u ttQ{ L14vt:1u Lu t'tu L?Jnt 0.i41ufl1\ 9!u1Fl: tta v! na 1n:n 1:fl nu1?uy!ufi''tu
http://h rd.obec. go.th lulonrasiotrJ
il:vnrn u iufr d ilnuruu bdble
t
'utufrft inrffinfl
?o{lnllAnli rJfr dfifldnr:unu
rnflSnro ilrn:Tfl n,nnrflnfl {utryw
rondl:uuufrruil:cnrfl (o)
AUV''4
11 UtAilAn dIUnUTqfl 1:y'19I1u11,1:19n1:n:UasUna1fl :yl1{fl 1:f{nU1 d1U{1Ufl 1:6lOU
vdadioeaveva
nluuo ::ilgt''t il fi a n tn fu fl rra v? 5 fl 1 :yr n. n. f, .
d.: n n dlun { 1u n 6us fl n 1 : fl 1 :Fl n u1
A'IFIU Tfrd daudn6or:
uand9|r :Adv<6 :t:
o btoooo itrFu6r5lr4.irflyll:n0n15FE!Ut:Un:uunlaLa xnLilnl:t:uu: nfuu?y u I
nl uu :g lLavfi nul 6r an
:6
11141?yt u 1a u 5::3J fl r ff n
btooob I rb. OUU<
il a-n augn4: n r : rir ur zu u fisu u r n r : a''q n r : fi n rcr d n r : n- u-fi o 3 fi 1U nil 9! U1 n :glUA s U nA I n : n 1 : Pl fl 191
uv4v
tuT:.:riuun{lfirrru
lJUl\UfilL
4
:! | :6n bboos'rj u a-n a n : n1 : ou rfi { A riri n r : n givr u r n a o? u. ri r u o fio'ataul fl 1\ 9! ul n 5gtua v u na l n : n 1 5 fl nu't
6 av49
?lJ1ilAnA lJUl\U4filL
bbood ila-n fl r|: n'r:ou:il lf, rrlfl riO nr:n;ivr ur n: a o?u. n r u o ffo'utuu<fl 1\9!u1n5Uu,91uI avu naI n:n1:fi nu1
?lJ1?J',r?ilUr ?JUV!Uf,rL
d
u :d |bbooe( u #n aUmdU: UnUr : o u : il rfr { fi l-m- n r : r fi r vr u n r fl riu ri n ovv<
?ilUrn: AO?U. FllU o ?1J1?J??YlU'l a 1u ny{ 9u u I n :Uyqy$a u u na 1 n : n 1 :fl nu't
U4
lJUVrU4fi1U
h bbobo rad'nqn : nr:ou:il rfr {l nl-fr nr:n givr ur ni a o'tu. rir u o v<
?tlLnil a1ufl 1\9IUl n :UUvvtI4tavu na1 n:n1:fl nu1
lJUvIU64',tU
tst bbobo udn an: nr:ou:! rfi llnl-fr nr:n givr ul n: ao?u. rir u oou< 9!ul n :ULt[avu na1 n:fl 't:fl nu't
ff lunvl
?t1n0iln?trl0:4 ouUvtqv4hrqltirq6!rasact6
bterobte u :lu a'n aS4nU:U$n r : o u : il rfi { il fi rifi n r : ufi vr u n r fl riu ri rr oua< 9Iuln:svv4luv avu na1 n:n1:fl nu1
a1unfl
?ilU1n: AO?U. Fl'lU 6 lJUl\Uf,',tU
o??JlfltU9lfllAFl:
bboben uaUnan:nt50u:iltfAl{uf'AluU9A|n1:n:'Atyruln: a0?u. nI lu o ouv<
l,td$
?fl1nrunflldn:6 ff 1U nfl 9IrU1 n : $A U U na 1 n: n 1 :fl nU1
!qyv
v4
outq6tqt^trqFr!;iac| 6
o a a Srly I ovu<
bboted :@)o u a n fUl F4|gTUnU1 : 0 u :3J t1.: un u n n 1 T t illxt ?rt u n ? 1 il : [14 u fl n ff 1U nilr9IlU1nU:Uv[v[4tAyU nA1 n:fl 1Tfl fl U',t
?ul\|uf4,1L
?uurn: ao?u. riru o ?rrfilanai (nanrani - n?riliou
- ttl]IruCanuttiltuilr),
oo bbobd ilaUnAaIAUnA:nl:Ou:1.tt?,.iuflu9|n1:n:?ytuln: fi0?u. nlu o oua4
UflU d1unil9Iru1n:ttauu na1 n:n1 :fl nu't
U1
@vv4
6 outqhtqt^ttqEr!4saq| 6
?lJ1?yr U 1 fl 1A9|: LA n rrAU0? n1P1
:-i, zt1 v t v4
1J n n 1 : tv! il v! u a ? 1 il !14 ttn n
ob bbobb | :va n a 9| : n r : 0 u :rJ rlj { u fl lufl Tr9uu't n:vULvlv4tn vu Ftal fl :n 1:fl nu't
?YlUln: fiO?U. Ft'lU o Ad lJUl\U64',tU
?nrLnil
UA UA a 6V I oua4
u a n 6U4nU:ggn 1 : 0 u : tJ tlj.i un Ll\ ).J Tr u n ? 1 : t14 [tn n alunv!
bbobe'i ! ! :G)5n
:'An n 1 9llul n: Ltavu na 1 n:n I :ri nul
Uy9I
o 4 U4
?ilU1n: AO?U. nlU
??Jrn0ilil?[n0: {lJUTtUf,1U
od btootod uaV ngadtn:nl:ou:l]tAt{ljf'AluUnAnl:n:?ylurn: do?u. ft'tu o ovvl
4 dlUny! 9IlUl n5qJLr LAV! nA 1 fl :fl I :fl nUl
av49
?lJ',tfl]JfilA9|: lJUV\|U4f,'lL
od bbobc( vY U d Ya o lu? oudi
:UrUi a 0u : nl : t: u u5 yt u 1:
1\91r U',r n fl 'r 0n U ? 1n n fu alun{ 1u t?Jn iluil n1:6 nu't
(Com puting Science) tJ:snlfinur u'4:duftilfl nu1Ll\fl 51Jt6U t1J9t o
CJ
uY o d 9a o aoluuddn€{ 1u tfl n vtuil n1:fi nul
:OD
bboeno vI 9Il U1 n:UruUff 0U n 1 : Q 9r n I : t: U U U ? yt U 1 n 1: n I U? 6U ut:<ds 6]ilfl nul tYrr?ltgutfrJ [?JFl or
(Com putin g Science) lr-DUil 6nul
t
te
:1 U tds0'vuyaa fl dvu9ll :{] 1 tt't 0}t u 1 tJ 1 : 1 9 n 1 : n : ua uu n 6 1 n til 1 { n 1 : f[ n u1 611U.:1Un1:610U
6uen::il fl 1r:5n1:aflnu1$Vu&}tu
9r13lilain t[fnlf[uurfyll4 a4l 1'.t::VYdll n.n.fni. n01lvivliouluu9at da{fnl n9dt611uun{'lun 1U
[[nu??D0fl
i/ti, fl9'vrgu/aqn/fi u?u{''ru4:u nnt0u
fr1ftU rlTd
uanqlnr
9uYd ouuagd na n ::t.lun !:uu
o6't btoomo nUilU n? tO.l OUl\U011J1\ : n:vUlUfl 1:ttUU ttil? ttAv alunv!9Ilul
u Y d .i |4 U fi:?:Jn!u:lq9V ylaurlJu]uvAtff
ff uzuuv{zu u OU |Lav
uuauuItzJuU t:uuLl\0?'t{ u1tr|ua01lJ1,{ tlj114tJ't
0'1fl
aq l,l U a a doU
1J :19V1 tyt U?JIJ?JI{ 0 [A F]yt :0UnA A1 n9l
nrn40firtuau S Samsune Smart
LFr:{n1:
Learning Center "drqr afrrnal
I Yl
nr:t5uu5a0u'tFl9l"
UU
od bboenb ctun r : a-q n r i Li u u f uu uTrr : { { 1 u ttJ uo 1 ( P roj e Ba s e d Std:a{s riuuqil:rt?ilu1a u
Learnine) (,o41uvfl {'ru rlj9r 4Yl d nr :fi nu't
l'{uvr
v<
tJ0UllflnU1 LIJFl end)
ix :oG( Sdau
bboenen " u a-n dqJrl :rVru u 1 fr'n u n r il n :gsa' n T : a trIJ ?Ju LLt4.i n 1 t:.i t:uuuv!:'tlJ?vt u1a
I gl u
xiG u u fUy'-U t r fi n ( P LC) LLa v n r : o-er n r : ri u u f, rfr .: q n (Active (,oa1uvn{1u tlj9|iluvtfl 1:fi
nu't
:ufiL e a r n i n e ) riquUiUru u r fr ri u u rivin rcv [vi.i Ft n ? : [e o " IUro< uldnur t?JFr snd )
too btcro6nd vlior u r n r : n r r :J a r il r : nlu n r :"[dn rtcr o-r n n rc"[u fi o.: ri u u I:r riu u uri3liyr ur ruiu riuT:r riu u
:il u :ouY44Y6lv n"r :l:ru6ia{ LFI:1u d (rirrinr ru rrn
?{'l 14:U n gg ff 0 uyI n n v.?ri4uuv4rnl:finuliloulJrinur Ltfl md)
til 0 Ln : u il n ? I }J Tr: 0 1.r Lu n 1 :Q 9l fl 't
:lYuSq
L:UUfl ',r:fl 0U9t? Ufl 1le10.i nqU$UU!:ful n1 Ln Un : Lyt U
LafrotdfqrnLilu4ffrna (English for Integrated Studies :
EIS)
l :teo |btero6nd o u : il L0 { fl rifi n r : m r Tn : r n r : yl'su u r n : ua vu n a r fl I:r GuuuriSriu urnr (rirrinrru rrm
vr1.i nr :Anur uvirla n utng lu:"id thai |.a nd d.o rto{ Yl
n:vu?ufl 'r:n'ouurnr:fi iiruiulutrtu rrvir nr: ri uui y4d{4uu4 iln1:flnu1il6uilflnul
IU
[1J9] end)
:vr r ri t r fl n ( P LC) ura v n r : 6'nr lir : v u u riu fi n rJ : v ifi n r
rJfrrifi.rru Logbook
a,ava4 I:r riuu urii:r?v ur nr (rirrinr ru rrn
! :tete btcroGnb 0 u : lJ tlj.i n4gu rl n 1 : n I : tt u u ttil u n I : d 0 u ![u u 1J : ru 1 n 1 gA
vtu il n 1 :fl nul }J 0 u }J fl nu'r
oul :61o1,1,6)y,164
a? u v! fl n ua 1 a r| : tv\| [u LlJ lJ : v tu lJ u vt I { n 1 : t5 u u n I
aou rJ :vEirtj nl :fi nur tedbtD tlj9l end)
vu dAYt4 vt?
fluu n:0.i
:! :teGn bbosnsd n I :a fl n? 1 il [a u.ifl uTr! 9|65:tJlJ 1 n tla v n1 :u :u 9r? n 1 [fl 1\'tvfl o n]J |!a u Lya 0
UI
,j uu tt!a{ afl lv{fl u01n1 fi 6U4
tua t9tnuflL:uL
bd bboend Tn:rnr:nr:ou :r.r fl 'r:q-Fr n1: fi uunr:a ouln at{nr:fi nur 4afiBnr:finulyr{lna airu
urllnarirurrl? Ifi Uil (DLTV TELETRAIN ING)
n1? rfi uil tun:vu:r:rtrjfi'ld
:1Uig0ilaund-.-UnU5I n1:vv'l9llu17tt1:1{n1:n:![auuna1ntil1.tn1:flanu1 ctlu{1un1:6lou
vdaddovvovaeY
elllluanlfl6urytuau?on1:vt n.n.r[. n1iluer #triorcirrln{1unfuvfl::iln1tn1:Finr*rtiufiu
;rta ?JOUAndA:
!
ilaf]619tt
U
ted bbocne( n1:fl nou :il rfi rrlfr rifi nr: revvt uyt1.t : iil ur nr: av S- d a d
n u uTt9ltu't t:.i t: uu?yt u 1 fl 1 ?1 9|:
0ililA? t ,6tY LtqU | n:fu6noilyia? 0:a,. gged
[rJ (U
n LFt0: rLlJU Lrl n p|.u
Com p uter Science).; In:rnr:drvu#na iu^ 6v
urnramiriou
rJ:v tilfllil u :vd'ur,Jg:.ria
teb bbodo n 1 :fl n o ! T il rTu dugr u ri o r rir ua v o r n r n In :l n r :dr u :4u I d a d
Flu uTr 9Ir u1 t:.t L: u u?yl u't Fl 1 ?{ 9|
riniyr u r fi ra nirio u rj:s ru ntyr u
bet bloodo n r : rf,er u rT : r ri rr u ?i r ta3 il n 1 : a-q il : u d u n r : ni : v qir.t fl 6a I d a u'1fi ']el rl:d
uuv!9llu't L:{ [: uu?yt
uq,4rUJ?- A u wa uu C, o v nlL] rru?nq!0ulytdfl 0:
uvt [uuil t: L!ua1 nfu
(Mo ntesso ri ) luuiu vr ;irrinr r un ruv fl ::tJ nt : n I :6nur
lJUl\Uf,',tU
bd btoodlo n 1 : o u : il rfi { rJ fl- u-ri n r : firu u r rt''n u n r y! i yt u 1 n : u #n (Co re 6v i d q ulFIla n:d
Tra i n e r) Tn : r n r :dr u rini yr u r s r a n irio u rJ : v ru ntr u
nuuY!9!u1 L:{ t: uu?yl
:vrYurJ:vnlfinrgr
bG( bboden [n:r nr:ou :l rfi uJfr ri6nr:n ;:vd'ufiou!fi nurmouilar u :qtau
nfuvlfi ?n::ilfl taFl }J141?ytulau
{0lu ri'r uf" n r : a o ufl ry rg r r,l : v 6 tu: v q-u l-o u il fi n ul " nl{ tytl'{ :?il nu ouav 9!lu1u?9| fl ::1.1
ff luny\l
(Al Education for Younq Students) u<
n1:Q9tnl:flnu't
[ond1:uuufrr urj:snro (u)
tv0nnA.:
o. I vv ia i , 3o 0O?|114U|?U.l'lUzuva:1Jt^l9llJ01J
14U?U{1Ut'l:tit'lFltOUUAnA9lsil}J:'lUfl09l'luU:vn1flU
u a-u'u4 u vq a ra ua Y Ao 4Y
raa'n4n:riufin?1ilt{1"10 uauOuuol.JtJflrio'ntrtonna{vt=ri'n4uer'LivlnrJ:vnr:
b. 14IU',tU.t1UvUaUr,l:alJr.t9llJOu1JUAniaffn;vDJT1UtOrllilil:vn1fifidOr{JUrrtr:ra:in:tq
ttaun']'ulrvvlrvarrirorrari?u{'rufUr!'Uiufrnto!ildndn:"[unritauovn-nart:lri'rirrinrruncuvn::]Jn1:
nr:finrcrliur,l*u4ol rurfror:ilrYu:o.r u"asfio'irfiruil:vurrutunr:rirtfiun'riud?v;otd'nr:ariuauu
{!rJ:vil'rrua1nyil?u{'runluuon ovt:-iarrr:nriuniornirtdqiruto "l o1n6ir#n{lunruvn::ilnr:
trn r : fr n rcrriufi u orutri tri'i r n : nito fi n
:! t :I yu
vu va 4 vI
en. 14 U? U {'l U tUl !UUUtl Fl lJ 0 U 14 A n A 9l : Fl 0.l TLJ zu A fl OU n 0 0 ilA v A n A n : 1 U lJ O zu tl 1 U
ttav:luavt04uo0<u'oLovit. ultauoalounv{lunruvn::}]n1:fl1:6flu'llJu1\ufi'"ruLuttljlJl\0::J
v d
fl't:1\9UU't
Google l--orm yuv'r!?6urLcJ69navlunuil9!urn:ltavunalfl:n1:flnzqul1uill\u&51u lLav:slvrFr:v9?{F| l0n1:n:vv0r6ltl o
4YAvvar9oad64dl
il01atlj'tlj1un1Tn5vvt1Fl?1lJr.roFl1tJl\5v:'tlJU6U6U9r?10?Un'r:n5vvnilOtflU?nUnO:JV!?tn0: Cr0tlJU
tvaavY
Fl?1lJ:U il Ftl'0U1 0{14U? U{1UilU:UU il FllJ0UvA nAn :UU
d. ulnalun.i'tuplfuvn::iln1:n1:flnulv!uqlu illJ?1 n1:9t'rLuufl1:10.114u?u'r1u
rv,ul:rJ4r.lFlu0u1v 4an44n4:ilrnuv?ro.ainuilvnfl4n:qtfi .l q tdt q I v d oi q AY|Y Y
tlJtl_JuLUnlilL0nd15 lJOHa uav:luavlouoouLervrLorro.r
uLvv?n!4o1uufl{"tuFltuvflT:}Jn1:n1Tfl<nu']?1iltv{Xu5'tu 14d :0diln1:oo'tLAuunl:vi-rlon0 nflu}J'lu:utlJUU
lJO.1r1't.1T1lJnrr u:44oUf4itlzuanr:il:srfrunr:rirrfiunr:fip!urnr:trie.iruarxJtnrue{firirvrun alun{1u
U
oAX^iq4ul
u:0:v{uuanaFl:o{na1?00na1n
ofuvnS:}Jn1:n15Flfl19',tfluvl4uU01ua{xuall0Lun15ila1:fu1un[an
"..5A'a,vtuv<1J0ilanan:n1:fl911u1lJ1:1?Jn1:Fl:LtAv!na1fl5vt1.in1:Flfl191 A1U.t1Un1:A0U flO{A]Ufl.i1U
u!l
n6uvn::iln1:n1:f-lYn'&ua1d61diul\uf4,'ru 9r'rlruaflLnillirttav?Dn]:vr n.n.fl. riruuer rJ:sdrfJlul:v]Jltu
:1\. Fl.ledble " urr fi tr'uailrn
.qu!l y#nasr:fitriilnr:il:vnlartJu ":rufioua-nan:n''r:r\ierur{1:rflnr:arLrau!nn'rfl:
il1{n'l5flnul a1u.11un1:aou t0{fi1uunaU{l&uaF6aldilun::iln1:n1:flnu1?u1\u5'1u FrltJunnrnfu6rirLLav'rfifl1:
fir n. rr. n. n""''r14u "..d v rJ v rra q nl :dor u ah dn :tltdo'{fi
Fr fr : r'[u
o. 14-flfl69n1ja1lJrinoa1dr:an15iulFlru'tqLlJ, f,lou?-uvit d n:fln1nil bdbo ruavloirirrfrunr:
Ud u
tri'riu:vuvr?a1n1:rirr, adnu am:tr1J4 lodydrl{Jurrar io il riuO'ruri
eu oorr:r.ldlrzuao ff'drr:onou;ufifirj:snrnarirfi
?-iuqi[l:A}]i. n1:0uT]J LuFl:{ t[5 nu:0 F]'llJvr n. n. fl . nluuo
to. ya'nam:fiflifiloirirrfiun1:ou:r"lri'fu:vuvnarnr:d1vn-nan:tilt{r{Juruuv!?a'r
!U
!4,uurudd,u94ty
Ie UUn{ ttFl?UYl}JUisnlfl AUIU
t'YtuttnIuaandUFUr!:uavuflnuntaan v 4d v \ || 6d o
Tv.iu 14:0lJrian1:uSuLlJunl:o1Luun1Til9ilu'lFr:1ilzu'luFr1lJtnilgiriln1uu9l
u4:0 n.n.6. d aq ia dv 144:0:dJt14tFUur0quL9i rvorvor1YL1-4uaflAn{' :uuuLt ilA1il1:floo'rtuaunl:Fr0IL!uLat\ v
lJl.rFrLfiytlJr.ratnu't?0.r
qv u Aa tua,uu!3auan:v o {[1JraLfnl Lunl:il9uuu'tlJv't:11n1: Fl:10{a1un{luFlrus n1:
Luua na Fl:uuno flT:}J
uc! u v t?a1n15u't
n1 4V4urudd,d44v6tv\l tLrl ? uvrlJ U : s n1 fl vtl.J zu a tn u ?t 0{ t! u n u L!
5 fi nul?uv! u 401uuu