Easy Deutsch Plus [Rus.] - Lektion 10 - Körperteile

Cа.,tlий J tf4lrlIlй cnюcсlсIш r& Hr.я, tra,ilalrtсozo,aLeflKа PЕкoMЕндyЕМAцяEнA
тoЛЬкo39PyБ.

с ДЕсяTЬlM
H0MЕPoM
- БDсLEl сlПJ ltЛt IAпDT|yH Ь | И
KoPoсшИBATE

i + Р_т,rgt 1f r) Симвoльylп,oтpeбl
/ вyпpa)кHeHИяХ:

Пoслyшaй! Bсавь!
Hёre zu! Setze ein!

Hапиши! Упpаxнeния Чи вaкассeтe (пoмoщь)
Schreibe! Ubungen Lies!

yчpeдштeлЬ: oпeчатaнвoтип0грaфии
WinkowsSkpiz. o,oZ. aklаdgyrаfiсne
oxfоrd ЕduсаtirlnаUlK u l .o k r z e5i '.6 4 . 9 2P0i l aP, o l a n с
Издатeльствo: Тиpаж:200000эв.
Paзpешeнниаepaсnp0сгpанeпнeичeатнoгo
OхfordЕduсаtirlnаLltd сpeдсIвмaассoвoийнфopмaции
u[.Grunwаldzk2аа,76-200Rllаnd N92"/|5.12.з6lз214.1581Л
ГлавньtpйeдактopЕ:waGrсser BьщанMoПTП26'02.2003г
PаспpoсpанeнивePoссии: |SBNдлявсexнoмepo(в1.78)8:з-7з25.620.2
ooo кAмepкoмг>Moсквa, г|lsoBдNnдис,Nlaя9нв1on0eЧ:8a3ъ0.270312'250.6043, Фг5.o0pмa6т0х8t4-/8
flмитpoвскoшeoссeд, 27.к 1'oфисбЗ1 Пeчaъoфсeтнaoяr.пelатанвoПoльшe
Гeнepальньдlйиpeктop
ooo (AмepкoмD:
П Boсь
oтдeлpaспpoсPанeния(0: 95)782.90.12

782-9з.з1'
нашсаИтWWWаmеrсomrU

Линrвиоинккаpяeдaкция: GlzegoPпloniewski BaltlomZirа1|ewski
Peдакцииянабоp. МаrсKinасrynski TomаsJez druszek
WojсieSclhасhyrа
AnimkoG.P ЕugeniuИsszkowski

Kуpanotуuлco|анao|aЦmPaнax *1.s,сЛ|t,io.,,. сoзданв сoтpyдничeсrве
oEo0paлэ Мuнucmеpcma co0paэocaнu 5.r с 0ХF0RDЕOUсAт|0NAL
ENсYсLoPЕLD||мAпЕUDк
. оertiticпautemb0e4r 554453

кAк пoдписAтЬся чЕPЕ3PЕдAкцию Hoмepкop/снб. aнкапoлyнатeплляатexa:30101810200000000128
.Qopoгинe аши читатeлиП|peдлагaeвмaм нoвьtйytoбньtЙспoсoб Hаимeнoванипeлaтexа: ПoдписканажypналEаsyDeutsсh( илиЕаsy
пoлyчeн)Икяypнал. апoдпИсКAЧЕPEPз EДAKцИЮ Еng|ishс)нoмepа(yказьlваeнтoeмep)кypHaЛoaт.кoтopoгдooлхна
oyдeтначинатЬпсяoдпискa)
МьtпpeдлагаeнмeсKoлЬКвoаpиaнтoгв]oдписки: Пeчатньtм6иyквaминаписатсьвoюФ И o и пoдpoбньщrйpeс
( o б я з а т e л ьyнкoа з а тпьo ч т o в ьиt Йн д e к с )
Koд Hазваниexypнала Koл.вo Qeна Koл.вo цeHа 2.Пepeнислитдьeньгина нашpаснётньtсйvётlepeзс6ep6анк.
нoмepoв py6 нoмeрв pф 3' Bьtслаткьвитанциюo6 oплатe(илиeё ксepoкoпию)паoдpeсy:
ЕЕ+ к 12761г6Мoсква!,митщвскoeшoсссeд' 2711o,фис6З1o, oo,,Aмepкoм,.
ЕD+ к ЕаsyEnghs+hкассeта 26 950'. 52 1800..
ЕаsyDeutsс+hкa(сeта 26 950,- 52 ,1800,- -ПoдпискмaoxeтначИнатЬссляюбoгoнoмеpaxypнaЛаПpoсимyказать
этoтнoмеpв плaтexнoпмopyчeнии
дЛятoгoч, тoБЬп|PAвилЬoнФo oPмитпЬoдпискBy'Ь|,ЦoЛЖHЬ|: .Хypналбyдeтвьtсьtлaтьвсaямзaказнo6Йандepoль(юоoимoсть
дoставKвиклЮчeвнцa eнyпoдписки)
1.3апoлнитпь латёжнoпeopyчeниeпerатньlми6yквами: .ЕсливьtнeпpавильoнфoopмИтдеoKyмeвтИЬл|ив пoслeднимйoмeнт
пepeдyмаeтпeo,ЛyчитдЬeнЬгИзапoдписKбyyдeтнeвoзмoxнo!
н a И м e н o в a нпиoeл y ч а т eпЛЛяa т e х 0a :o o , , A м e p к o м . .

ИHHпoлyvатeлпялатexа7:707з1з547

HoмepсчeтaгIoЛyчатeплляaтexa4:0702810600000000340

HаимeнoвaнбиaeнкaпoлyнатeлпяЛaтeха:
AкБ .'линк- 6анк.,oAoг.[\,loсква
Б И K: 0 4 4 5 8 5 1 2 8

ПPoиЗHolIIЕHиЕ БУкB I{ЕMЕЦкoгo AЛФABиTA

A- сI D -dэ G.zэ J.йont NI-эм P- nЭ s -Эс У -фoу
N-эн
B -бэ Е-э Н- ха K- ка О-o Q - к y T- WIЭW- сэ
I- u L-эль R-эp IJ -у X-uкc
С -цэ F- ф

WirsprechenDeutsch i -:l :irIj, {]I|"'+-.t{Tt11ч] iiЧ] :l ]:;1:т] i.

ЧaсmumеЛa

I IсI)111О,\1JI1)o/ilсЛ. In nОЗI1(]It(),\1LI1JJЬСс'(]) с,\()1](l,\,ltI1i'()]]]()1),Il1l]tO. ,\1oZJr]I lltс(lс'
()]]t1с (/]]]1с,с'(j,яltl t)7l1.zttх,iкlс)сtl. .)llI rr с.\()1]tl]](),\1()Z\1]]]]]с.6с.]]](/Iiiliс..;сIс)сtt;сIllIl,

1J()ll1)()t'1Оl] IзlIС'Ц]1]L.,\l1]ttсt)lс ()]]]BсIl(/]11lЬIQ JlIl.Y. В zр,1'1l,\1t/]]]tt.lс'сltсlil
t/(/с]]]tt ,lltt.(J;lziс)сilll tЦ)tlЬlti ,tttttlIt'7)[1r.lО,\ 11РLI1.11'Iili(jl(-'l,]\1,,rl1,1,\

.\lL'с]]]()L1.\1t.11l/t,'l1]I],lI,1]]().i1/(I1i(),\ILIIlIЬСсiI1j().j1l/)(l]]]llll1,l1zl^I i(/z(),\(l,\1[l,

(.,,

7

Э

( - p. гулКaрагзy,Л'каИза

- )кИB0т
- н 0 гаH, 0 гИ
. паЛецп,альцЬ|

. (тyпHя(т, y пHИ
- лИц0
- B0Л0(Ь|
- г0Л0вa

- p0т

- H0(

- yх0у,шИ
- зv6зv6ьt

п аЛeHц 0гИп,ал Ь ц ЬH|0 г

litq,n6aдno"

Kёrperitle i

Auf der Party

Sandraist 20 JahreaIt.Sie ist groBundsсh|ank.
lhreHaaresind kurzundsсhwarzund ihre
Augenbraun.Sandraist ernstundlaсhtselten.
lhreFreundefindensie sehrhtibsсh.

Санёpе20леm,oнo BьlсoKаuясmpouнoяУ неёкopomкueнёpньtе
Boлoсьul Kopuе2лсIЗoС.oнёpасepьёзнouя pеёкoсмeёmся'
lpузья счumoюmeёoченькpoсuвoЙ.

Kai ist das Gegenteivl on Sandra.Еr ist kleinunddiсk.
SeineHaaresind langundblondundseineAugenblau.
Kai istwitzigundlасhtimmer.
SeineFreundefindenihn hёssliсh.

KoЙ- npomuвonoлoЖ|.|oСсmаньёpьto'н нuзкuйu moлсmыuУ не2odлuнныe
сBеmлыBеoлoсьut zoлу6ьtzелoза'KoЙoчeньза6oвныЙu noсmoяннсoмеёmся'
lpузья счumoюmeеoнеKpoсuBьlЬ'|.

Sandraund Kai verstehensiсh phantastlsch.

Санёpou KoЙnpeкpoснnooнu|loюmёpуzёpyеа.

, wo ist deine Freundin? wo istdeineFreundin?

Сoнёpа,еbemвoяnodpужкo?

Sandra:Meine Freundin?Welсhe?

Moя nЙpужка? Koкoя?

Wie heiBtsie denn? lсh weiB niсht.
lhre ZЁhnesind so WeiB.Und sie mag Pferde.

Koкeёзoвуm?Нeзнoю.У нeёmoкueФльtезубьtИ' eЙнpoвяmсляoшoёu.

Sandra: Aсh, Monika!Monikаkannheutenichtkommen.

Kai: A, Moнuкo!MoнuканeмoхemсеzoёняnpuЙmu.

Sсhade!Und wie findestdu die Paф?
Magstdu die Musik?

ЖoлкoА! кoкmе6евeчepuнкаT?e6eнpавumсямузьtкo?

Sandra: Ja, sehr.Sie spielen meineLieblingslieder.
!а, oнeнь,3вунамmouлю6uмыnееснu.

ЬroerteiIe

Часmumела

А^ЯonuсaНuЯnepcoНФKeiI 3апoмниэтoвЬ|pax(e}|иeeгoпepeвoднa pyсскиЙязьtк:
me6e HУ)KHт6уdem BЬIУЧumЬ lch finde die Musik gut.Я снumoю,чmoэmoхoPoruая ьlKа,
(мнeнpавитсэятамyзьtка.)
uX II{JaB\eBmaIaI,uTЯыnoу->HкeeILЙHeaцeKШu(IЬ Wir|indenuпsereSchuleprima'MьtснumаeM,
чmo на|llа lllКoла npeKpасl|ая,
Wiefindes|dues? Te6еэmoнpавumся?/
Какme6еэmoнpавumся?

Hёre und Wiederhole.

ПoaушoЙunoвmopu

Besсhreibedeine Freundin! deBl аuсdhie,BЁuс.h)eкивot(тt, lвoтЬ
dеdlаinсsG-ks.тetсogeлеpппь.ьtёпelзйpiн|oьтrийвoпoл0)|(нo
onuшuсвoюnoёpухку! dgar ols|.[авl aьdrl сi,е}o|каиaй.rBeoЛ0в(o,ЛoсЬ|
hissli-снheкpaсивый
- lhreAugen sind blau. hiibs-скhpaсивьtй
dвКr opd|i,eК0p-leгoЛoгвoaЛ, oвЬI
У нeёeoлу6ыеелазo. daLsieb|iпgdsi|еLirideb' liпgs|iedel
. лю6импаeяснляю, 6импь|еe(t|14
. lhreHaаresind sсhwarz. dieJ'lаsdei,el'lasе.пH0(H,oсb|
phаntast.isпсphекpaсвнeoл,икoлeпнo
У нeёнёpныeвoлoсьl. sсhIa-пxkyдoсйт,poйньlй
sе|te. npедкo
- lhr Mundist rot. sWiсehv|еc.hlsкetаeкha.eкяппo,0тнoиp[aiадятpЬyдгpyга
wihi.gзa6авньlй
У нeёкpoсньteеy6ьt,

- lhreBeinesind lang.

У неёёлuнньtнеolu.

- lhre Kleidersind immergrfin.

Онo всeеёаoёeвoemсяв зeлёныenлomья,

; DeutschvoАnbisZ

**...4лъ l+ flщ '' ':',' , .

P o s s e s s i v p r o n oimmeNno m i n a t i v

Пpumях<mQельHыeМeсmouMeНuя
B u^tеuНmeльНО^nlаdеже

Dr)o B 11o1Р Оfu|HО,VLe])C I71IlI 11o 3IIa KO,VLIl|СЯ С
11РLI111DKСIn1e^bHI,I,\,1Ll,\,1eс171oLI,uеHLIЯ,uLI

I std a sI h rH а u s?

эtl 1LIх,vlес]I]]o Ll,иен ttri Bo,vIH o )Ii e СI77еBH H o;l

LlLlC,4se(,i,,(l' ihrс l sсittt,С, еzodнsl ,ul,l

don o,tнll;И Ll I]odLI]?1o)/( LIu, Ha LIJLI :]НaHLI Я

o 11РLII11'DIiaП1Ct|ЬНь,tх,и ес n ]o Ll,u е HLIЯх'

DV:Ф.,v|ЗQH,aulLiol,,J\,a:IЯ1to]lЬ\с4HoLt]Iln]7lЬОl1|Ь7РНLЬIIIlf1Яu>lLltialхПф1eotp|I->-
HЬIr,ulС177oLI,VeHLIЯtlle6еI'to,\4o-
-а-,. )1iе]11с,l,edуroщсtя nla1lLlцa:

'\

D аsistme inBuсh. iсh m e i nm e j п e / m e i n meine'

du мoЙ/мoя/мoё мoЙ/мoё
еr
sre dein/deine/dein dеinе
es
mвoЙ/mвoя/mвoё mвoЙ/mвoё

sein/seine/sein seine

еZo e20

ihr/ihre/ihr i hr e

ее ее

sein/seine/sein s eni e

ееo е2o

unser/unsere/unser unsere

нaш/нoшa/нaшe Нoшu

еuer/eurе/euer еurе

Boш/ Baшo/ Boше BoшU

ihr/ihre/ihr i hr e

UX Uх

lhr/lhre/lhr l hr e

вaш/вaшa/вoше BALUU

DeutsсhyonA bis z

o s s e s s i v p r o n o mi meNno m i n a t i v

BПpIJuMmэяHжUammeeллььННыoneМaМdeeсжme uo^еtНuЯ

lst das lhr Auto? Осo6 eн нo Вa>IiHa фoуl,va BФIi^LIRI?,o

Sillr/ tlttsIltrс Kiпtlar?
Эmo BaIIIudemu?

Mьl спpaшИBaeM: A oтвeтMo)кeтбьlтьтaкИM:

lstdasdeinHaus? Nein,dasistniсhtmeinHaus.

Эmo mвoЙdoм? Нem,эmo не мoй ёoм

Wowoh n eenureGroBeltеrn? Siewohnenin Wien.

Гdeх<uвуmBаulu bеёуtuкoс бабуulкoЙ? oнu >кuвуmв Beнe.

WelсheFarbehabenseineAugen? Sie sindhellblau.
oнu еoлубьtе.
KaкoеoцBemaeеozлoза?

IstdasКaioderseinBruder? lсhweiBes niсht.

Эmo KаЙ UлUееo бpom? Не знaю

Arbeitesdtu in derSсhule? lсh niсhta, bermeineSсhwester.

ТыpaбomoеuJьB tuкoле? Не я, a Moя сeсmpа.

Wo stehtlhrAuto? GleiсhumdieEсke.

Гbeсmoum Boula мaцluнa? Сpaзу )t<езo уZлoM.

3апoмни, чтo oкoнЧaниепpитяжатeлЬFloгMo eстoИiлeниязaBИситoт следyющегo
зa ниM иMeни сyществитeлЬHoгoк,oтopoеoпpeделяетeгo падe)к,poд И чи(лo:
Das ist mein Garteп,seiлe SсЛwes|ere' ure Wasсhпtasсhine'..
Das siпd unsere Bt.jсher.deinе Tanteп ihre Probleпle.

Бyдь вниматeлeHпpи пepевoдeна нeмeцкиЙя3Ь|к3: Aе(Ьвсe Лицa в еAиHственнoM
и Mнo)кe(т в eнH o Mч и(лax им е ют , . с o 6с т ве Hнo eп''p и тя ж а теЛ Ь н oМe e( тo И M eн и e:
()нttлюбпnl сеrlttхёеttlеLj Sie Iiеbeл ihre Кiпdеr.

У ttr,zoсвсlrtnpoблеtлt,tЕr haI seine ProhIеne.
Mьt лю6ttм tlсttuеео/свoеzVОL|LlпlеЛWЯ ir пtоqеnunsereпLеhrer.

аcdsЁt-

DeutsсhyonА bisZ

ffi+Рщ H ё r ed i eD i a l o g e

Пoслушаdйuалoеu

y',aвaтimenompeHupУelvIсBЯуnompe1rcнuunpumЯ>Kame^ЬHЬIх

мecmouIv|eнuil P, IiОDОLL1кttхduсиto^ax:
I

A: wer istdas?
Eure Sсhwestеr?

K m oэ m o ?

Rпtttп гpгmnn?

B: Ja, das ist
uns e reSсhwes t er
Pauline.

,П,aэ,moНoшaСесmрoПoулuнэ

A: Istdas mein Buсh? A: Und das ist rneinBruder

Эmoмoякнuzо? und seine Frau.

B: Nein,dein Buсh steht im Regal. А эmoмoЙбpomu е?oх<е|1o

Нem,mBoяKНUZaсmoumнo nОлКe B: Sehr angenehm.

A ndrеа Und wo sind lhre Kinder?
u n di h reMut t еr
k о mm еhllеut е ОзеньnpuяmнoА zdeBoшudеmu?

zuBesuсh. Ho ff ent I isссhhm e с k |
а ||enm einКuсh e n !
+fФg</\
Andreaund ihreМutter
ko m m e nh e ut ez u Besuсh.

Анdpэou еёмoмonpudуmсеzodняBеОсmU

H offentliсhsсh me сkt
a]lenmein Kuсhen!

Я нodеюсьн,momвoЙnupoz
BсеМnoНoaBUmся!

DeutschyonА bisZ

B o з вр am Н ОМее Сm О U М е Н | tе ' ' с е бя ,',#i Pщ

Рсtсс.tlс.ut]])t1,\С111РЯ)IiсIrL1с 1]Oj.l]f)(]]]]1l1l1r.?,,\(|Zo,\ОIlllQ 11РLI,\1с'1)с

si с h b e fi n d e n . Haxo д И т Ь с я

befinde miсh (нaхoх<ус) ь
befindest diсh (нахoёutuься)

)

> befindet siсh (нoхoёumся)

befinden uns (нaхoduмс)я

befindeteuсh (нoхodumесь)

1 betindensiсh (нaхabяmся)

I
\

BьtyнисПpя}|(еHИe

MeстoИгvleнИя'' '' в

нeMецкoM язЬlке.

BoтнескoлькдopyгИх
вoзвpаТHЬг|лxагoлoв.
Запoмниих:

роёaвamься
BСmDеЧomьСя

Спpaшивaeм: oтвечаeм:

Г d еь l ь tв с m p е m u м с я ? Мьt всmреmui\'|СВя nОрKе

Зoвnро mвоЙёеньрoжёеtiuяTьрi оёуешься? Я aченьрoёуюсь|
Суriер t'lopкеп нохaёutllся в ценmре? !,а, oн нoхadt1nСянo улuце Бохо
Kокг,oнut,ioЮdпрl|zёруzоСcнdроu KоЙ? Онunaнtiмaюпdpуеёру,еоnpекрaснa

B кamoрall ч(1Сmу Ь|sС|]1реЧaешьсСPяaбеpп^,alvl?Я всmречaюсСь|iU|\B|БОСе|\.1ь

Гdевьtсе[tчoнс охaёunесь? М ь t н о х a ё u м t сsя ^ , | у з е е

jr,;Tftl;ft3ll!

Ubungen

ao ваpнo-еpаМMаmuчeсuKe
уnpах<Her]Uя

Jr-l l э 1) ) Bonpoсo|t,l.

./

1. lst ihr Mundrot? 3. SiesindinОrdnung,
b' Vier.
2. Wie vieleFingerhatder Mensсh? c. Neina, bersieistsehrwitzig
3. Wie verstehstdu dich mit Sandra?
4. WelсheFarbeist dаs Gegenteivl on sсhwarz? d' Neinn,iсhtbesonders.
5. lst deineFreundinhiibsсh? e. Prima!
t. Zehn.
6. WievieleBeinehatein Pferd? g. Ja,eristrot.
7. MёgtihrRoсkmusik?
8. wie findetihr meineHаare? h' WeiB,

B i l d eS Ё t z ea u s ёr te r n . 1 . primad,einew, irG, roBeltefrinn,den.
d e nf o l g e n d eWn
Изслedующauoхв
coсmoBnьpеdлoхенuя, 2. Buсha, beri,st,nichtP,ferdep,reiswerdt,as.

Пoсмompнu0puсуHКuudonoлнnupеdлoжeнuя.
1. Der Himmel ist

2. DieSonneist

5. DerSchneeist
6. Die Katze ist
7. DieBlume ist

9- lhre Аugen sind
ll

Ubungen

f;;:::::еpа^/|Mamffui ЧефсPKuе

'-)-lф H ё r ed e n L e k t o ru n de r g ё n z e
dieSingularo-derPluralform.

ПouушoЙлeKmopoа,зameMBсmoBеьduнсmвеннoe
UлuMнoЖесBmeнн0ечUслo,

1 . der Kopt- die !

2. das' ',- die Haare

3, oas,

4. der Zahn - die i'

7 , аie Hand. diei

Э--,' 5 S t e l l eF r a g e nz u
d e nf o l g e n d e nA n t w o r t e n .
'l .i
K doнньtnмpеёлoxенuяn|oЙсmaBBьonpoсьl
2.
3., ? MeineAugen sindblau.
4,, ? UnserOpa ist 77Jahre alt.
? DeineHaarefinde ich schёn.
rJr ? lhre Mutterist Аrztinvon Beruf.
? Ein Pferd hatднei ohren.
$.r ? Wirverstehenunsprima.

&**f

Ubungen

'-*.fл*| a oваpнО-еpа^|y/v|nа|mpauЖчeсНKeueНuя

J (Blсm-olвJь)o,o',б,2i,"ioi,,ffifSfelit;zIed#a"s}#r i сЯh*t!i,g;,xe B e a n t w o rftoel g e n dFer a g e n

ОmвеmньouеdующuBеonpoСь
Еслunуomaеубшя BooЙeЗtщ1UёpKoНузёmсuIMoнлеoHUеu'u'з
poзdелoМ'ь' tеoBoUp^nro-не|ЙцеKU.

1. Wi'e-a)эlt/istSandrai

2. LachtSandraottoder selten?

3. WelcheFarbehabenSandrasАugen?

1 . DasistHerrBraunund Frau. 4. Wie tindenihre FreundeSandra?
vierKinder. 5. Wiesind Kais Haare?
2 . DashieristFrauKlugeund 6. Wosind SandraundКai?
3 . UndhierstehenHerrundFrauKoch 7. Wer istMonika?
8. Mag Sandra die Musik?
und Schwiegereltern.

4 . Michael,lstdas SchwesterMiriam?

5 . ln derMifteliegenPaulundAnna

und Hund.

6, Hintenstehfdie ganzeFamilie
und Bekannten.

JB Ubersetzde ieSatzeins Russisсhe.

ПepeвednupеdлoжeннuoяpvсскuяЙзьtк

1. Der MenschhatzweiArmeundzwei Beine. /
2. tchfindedeineAugenschon. /J
3.Wo treffithreuchimmer?
4. tJmwieviellJhrgehtlhrZug?
5. Das istabernichtmeinKoffer!
6. Aufdem FotosindunsereGroBеlterunndihreFreunde,
7. sle spielenaufderPaф meineLiebtingstieder.
8. tJnserLehrerisstehrwiZig.

ffii

Ubungen

Слoвapнo-ZpаMМ|wаmulullчue.|сCKuLe^uс
gg
уnpaЖHeНuя +Р

H ё r ed e n D i a l o g
u n d e r g i n z ed i e f e h l e n d e nW ё r t e r .

ПoслvшodЙuoлouzBсmoBь

' * ) э 9 nponущеHl1aьll0еB0.

- HalloK! ennenwir 1. .............?
- tch2. niсhtW, ie3, '...''.,''.'d.'u. denn?

- lch bin Anke.Unddu?

- tch4, Kai.Wie5. .'..'......'...d''u.d.'iePartу?

- Nichtbesonders.Die Musikistzu 6.

- Vietleich7t. ...........d.u..8. , ...........F..r.e..undeTheo

und Thomaskennenlernen?Sie sindsehr9.

9Jo Bildedie NamenderKёrperteile
u n de r g Ё n z ed i e A r t i k e l .
mar_сIerАrtlt
ИзнoбopбoуквсoсmoвньolBoнuчяoсmemЙeлo
l.eaahr- uBсmoBсьoomBemсmBуюoщpmuauKль
2.dnah-
3.tpko- 4.dunm-
5.euga-
6.chbau-
7.nazh-
8.roh-

t-))11 U b e r s e t zdei eS i i t z ei n s D e u t s с h e .

ПepeвednupеdлoхeннuoянемeцкuяЙзьtк.

1' УстoлaчeтЬ|pHeoги. ffir
2. ГлaзPaoбepткaapиe.
3. я считaюч.тoэтoнe(мeшнo.
4. KoгдаBашденьpoждeния?
5. Bашyмe6eлмьЬ|дoсавизмaвтpа.

6. MoидpyзЬoяЧeHзЬа6авньle.
7. вi pyкиi,aЛенЬкиe.

8. Кaкoгoцвета)тицвeтьl?

Aussprache

tr

Н a эnloпl уPoKe сoсpedomoЧu,v:HaЦIe BНLIIИallLleНa nР o Ll:H]o II]eHLII]
лBУKach в нeмeцKo,v|Я:]ЫKeE, еonpouтHoЦIeHue:]aBuСUmon1сoсеdнuх
38уKoB, Пp ed,l'azОelvЬIe HaI\АuJmpФK HeHuЯ n o1\,|2oJrrn3an ofuIHunЬ1
oсHoBHЬIepaЗ^LlЧuЯB nРou1IIoLЦeIIUu, a maK)Ke 3aKpenЯm
npОBonuСaHue,

Ch. т.e.сoедиHенигелaсHЬ|cx и h, пpoизнoсимв HeмецкoмязЬ|ксeледyющиMoбpазoм:

- кaк',х.B' pyс(кofяu3l ь|к-eв сepeдиHиeкoнцeслoвaпoслeа,0,U,аu,Haпp.B:uch, lachen,
- к а к' ' xЬ.-. пoслei, e,i, 6, lt,у Iиi дс hи.,фс hт eo nнн,г oaeпвup,.aM:uё| лdac|h,ee|n'а' y ,е y .
атa к)квe oкoHч a н и я- xi с h ,-
- как',к'п' peимyщeствeннBoначалe(лoвaв (лoвахинoстpaннoгпopoисxo)кдeнипяe,peда,
ппнppаиип66pлл.ии:Cззhииаттreei sлл,ЬЬt 'нHккаааo,oкк0,. '',чшн,'а'в.вп(сpлл.oo:Cввhaaoxхaфrн,pгпалeниpцйeyсдзкссoкoгoпгoЛгpпooapисoH(ихЬсo|x)Iнoк\аЖnдпиeдpн.e.и:Cнняиhан,яrпai,spпt.pu: .s:.
- аnсe,
- ip.

1 J-lrl) э 2

H ё r ed i eW o r t p a a ruen da с h t ea u f H o r eg u tz u
d e nU n t e r s с h i ei ndd e rA u s s p r a с h e . undwiederhole. \

ПoслушonЙlpьl UloBu oбpomuBнuMтнutеlopollluцу ПoслушoBЙНu|\,1omнeoль
BnDouзнouJенuu' un'Bm0pu

Sprache Sprecher C hanсe C hef C hauffeur
Fach Fёсher Champignon Chiffre
I!aсht Ilёchte
laсhen lёсheln Charakter seсhs
Buch Biiсher Chronik

ffir

tusspraсhe

praсheЕ+Р

ОкoнЧaнue .ig ЗBJrIumnoxo)Keкaк -ich, Ho nuЦIemСЯno;dpуeoуУ'
Изуaя HoBЫeс^oBa,oбpaщaй внuмallue Ha opфozpaФuo,

;en.liсh und.fg'Hёreundwiederhole.

l.ig, Пoaушаunoвmopu,
l

Окoнчaнue .chen XapaKmePНo d,l,яумeньlnume^ЬHЬlx фoР'B HeIqeцKofuЯ| LЫKe,

5А S с h r e i b ed i eg e h ё r t e n
r- :i : H.rr' оregutzu Jэ Wёrterauf.
-'! u n dw i e d e r h o l e .
ПoслушoBuнUMomeльuHnooBmopu. ЗonuшuanoваK,omopьVtеUьIuJuuJь
Wlrstchen
Mёrchen 14.
IVlа hen 15.
Flёschchen

H ё r eu n da с h t ea u fd i eA u s s p , а с n Ь .
.i'' DannwiederholdeieSёtze.
Пoaушouuo6pаmuBнU^toнHUoеnpoulнoIДeнue.
deCr hа mп.сшpeiа-gшнпсaoiniпинЬo}|1 ЗаmeмnoBmopnupеdлoxeнuя
d i вC h a .
deCr haulleшuorф. ёp К t i n i gL u d w i gs p r i с hlta u tu n dd e u t l i с h .

dd iieеCC hhri fot.пrшxei kpи. oфнpи к a KopoльЛюboвuкZoBopUmzpoмKoUBыpalumельt1o.
datsасhd.ieFiiоhеr 2. HerzliсhGeri.iBaeusChinаsendeHneinriсh
- пoлкпao,лк/(ипециaлЬ. u n dB е t t i n a .

н0сЬ,(пециаЛЬн0(ти Гopяuuunpulem uзKumoяnepedoюmXoЙнpuхu Бemmuнo,

dasКatzсheкoпшечкa з. SсharfWe tirstсhesnсhmeсkerniсhtigkiistliсh!
sоhrесk.|yiжсhaсньlй
sоhuld. вigинoватьtй oсmpыекoл6oскudeЙсmвumeльHooненьвкусныe!
traur.iгgpyстньlй
4. lсhm0сhtzeweiFlisсhсhelnrisсheMiIоh'

dаsWtjrslс.hкeonлбаскa Пoжoлуaсmo, bвe буmылкUсlеЖeеoMoIloKo

5. Derchelsingut mseсhsimChor.
B tuесmьзасoвшeфnoёmв xope
lli:'rryB*ffi**!З

WeItderStars

v

Vor nаmКea: r l
N a с h n а mLea: g e r f e l d
Gеhur tsdаtu10m.:9.9138
GeburtsorHtа: mburg
BеrufM: odedesigner
F а m i I i e n s t аl ne d :i g
S eineMа r keп zеiсheBnr:illeundF iсher

Eгoф и p мe ннь|e3наки :oчкии вe e p

Kaгl Lageгfeld ist еinег deг Ка1u Jаzэrqцч - э|ЙI'сryн.a3 ф|4Ы
Ьeгtihmtesten Мodеdеsigner deг
$Иelt.Seit l9t]4 fiihrt ег das Мo- u.&еctttttь* € "l'uln n|u'еK|rаI.lrd дoФ|.
dеhaus,'Chanel''. SсirrсЕntrvЁrfе,
еinе Мisсhung aus v<lгkгiegs- c 1984 .q. ot. чфaвRе'ь soJ,цrt4J4lry|
zеitliсhem Сhanel und zеit- "tl|,аlаlь". &o tфекt*t, d,еqщвloщце
geniissisсhеn tеnds, haЬсrr diе
Мaгkе an diе Spitzе dсг М<>dе. qo0oеннмй c'nЦJь tl'laнеlь c
wеlt gеfйhrt und dem Dеsignеr
weltwеitс Anеrkennung vег- цts|еllеtulьt.llц tlалlafuенtl.я.llц 0 дlry,
sсhaГft.
&t&,lц э''Lч Аal*Ч нa &fиutч 'llu1tа
дoqfl и o6еcnzцц.lи quзaйне|tч

ф&aнЦе 0o 0с2.ll llufr.

'- ,gg,**_"

KarlLagerfe.ldberЁhmtMerodedesigner

KаpлЛаеepфeльb. lHаMeHumыdЙuзoЙнеp

U

Karl Lagегfеld wuгde 1938 in lсaр "tае1tp"tч 1414Ф e |938 эq1c
HamЬuгg gеЬoren. Im Аltеr von 7aл6црu. B вoзрaa''э |4 lеn otl
|4 lahten еmigrierte eг naсh Paris
mit dеm \$Иunsсh,Мodedesignеr ,ш||цrвa4 в fiaiЦ*, tеnu0 ФЙl'|b
zu wеrdеn. In dеn Jahгеn L954.57 е'qry|мх Jсo'E''|uаr!ouп,|'.ДlцД,Io. Фrч.r. e B 1954.,957
aЬsolviегte er еinе Sсhnеiderlehгe r'l'e u n;u'ir' anschIie.в(енпedпшpедстпвшенnэнетoo)гo
Ьеi Pieгrе Balmain. Als frеisсhaf. dаAs осеssodiireAeс, свsso.iаreкs(есqаpк(,e(ryaPы
fеndег Dеsignег fЁr МodеhZiuser ч Iье1a fu-uыa. 1anцо, рanonaл jmdmAn. шkennveurпsgcha.tole6nrшeчкшoт]ьiл|y.
wiе Kriziе und Valentino sammelte ltхэ tе,aаfuд,дьt,ll'|roеr'Й!.''|ш, olо
еr ansсhlieBеnd diе niitigе Еrfahr. пbpe1ll3o}п|.аeпl|пиoеднЕpкиваъ
фhlчtFuu.tа.Ic t]o'ul^tа.ry. lQu+зuu edпвЕrtlh{regr.tепehpп.o.reшктoилpщюoк6влиааeъв, ие
ung. deЕr ntwudrie|Е,п|wurп|щe.ктп, poeкtu
Bа.ptl'tl,tulд o'qцd|&b неЙ,oqu'льaй dieЕilаhludпigeЕ,rlаhrungen.oпш
eхzeпlr.isэcкhсцeнтpшrный
Onbatt. e|ullа.ishrв. вneстчитoл.y, пpавлчяeъшл.
dаlsielmedliiпeH, elmе|riпopе.нoсrаoйp,нкrаи
Kаrl Lagerfeld ist sеhr krеativ Nе. lсъp - n&oiпэaсaa deКr аisеdli,el(аiseиr.шпepаПтoшpп,еpатopь|
e|utkаrseier.e(on3даllчilтъoл.
bеn dem Еntwerfеn von Klеidung luчt|oc'hb. |Фо"uz tt|toеtctt*F&л*g deMl odеdшidghnllвlor,dedшiдgшneаrйнep
(пщктaнмтo)дыд,шзайн(eпpрыeктаншrыo)д
und Aссеssoirеs maсht eг auсh Fo. oqe-xФ| u а*cеccчaрюg, oE dalsrlodehdаiuвllslo, dвhЁuшmr.дooдшь|
tos fiiг sеinе \sИегЬekampagnеn .ponwfаtpuftptn q.e dшх l|2х.lаJ|ltы'l. diеltlodвwe||.шиpшoщ
und krеieгt sеinе eфnen Parftims. ttа'длаtlцli u цryhъ вnoпkлuэ q1хл, dаNs асhlhеdmiеl'd|,шhlhe.mнdoшrнpаyя6ашка.
ноtныpеy6ашки
Und eг maсht, wie еr sеlbst Ьеtont, aп nlюе'с,'ц||че''э. rаrc ц.l| ас,a niitigн.eoбxoшшньщtнйь. tй
sаmmе|п.(06шpаъ
Мodе zum Anziehеn und niсht ffг пчЁpсдhеn' cеu4l. roпoltыэ I'r,'ъ jamnddiesпstp.0ir|e.I|eшпiihнtra.eдъпкooвlеilлyсд.иoвepЩ]t}|ы
|driаeWg.еeзnrдbкеьlнa:шmшpdъ6щirW,ыпъвeor,дbеетkываtmtl.ppаegкплeапilнaя
das Mцsеum. a нэ дlpЙttцэ *o'ol|lа,'|ы. кzvаs0lilr|пkgаreнiв}ltlpgя0es.sк.lseл(.ioдais|мвoc|нрhiвсыкшohaeешеннпнaныныПйй]t
deZr obedli,eZob.вс|o6oлсoь,6oля
Diе Pгesse nennt ihn ,,Kaiseг 1Т|'"* tЦм&сu|n ao .ultltе|tалоfal
Karl', тvasihn niсht sttiгt, dеnп er
lhtцol"' чl'|o 0tЦ! не eшaz',L. t'|.|tcltа&
hat ,,garпiсht den Еhгgeiz, allеn zu ol1. .eocе tr4 c;l'L||ш'ne
gеfallen''. Er ist exzеntrisсh und вcctt
snoЬistisсh. Auf diе Fragе: ч/astгa.
gеn Sie im Bеtt? antwortеtе еr: cotЧloc: 'Чn,o Ba nаrysaепa e
,,Lange, чreiBе Naсhthеmden. rm oн on&еnоцl: .^lшльaе,
Sommеr sсhlafе iсh untеr еinеr toot'эlu?''
Hегmelin.Dесke, irn sИintег untеr
&.lцэ нaltцэ rц6aЦ,J|. ,,hn.alо a. cш!с'
ZoЬe|,', nч qДJ^l. tlз uрtlмtnаеC, a aшаi ttч

o6oа'дц,.

oсoбeннoсmfuiЬtKа,кpoссвopdьt,
BuKmopuнзьаt,zаdKuЩ, ymKun,oaoBuцьl'..

I Senkreсht:

- Гloarcёнеaе,oBo

tkdianandsnleesmtdtzKutremWeuiorzhrwte.lofretnrё

Пonom' ымoхешьмнenoмo'lь)
MненeхBomoеnmoслфнeеaooвoв

Waagerecht:2,

- ЧmoBФtuеe?
WM oа nsidsotwd ei сrdhitei q- Se or

Чmoвoхнee-мeсяцuлuсoлнцe?

Е r s с hDweieei nnSntnoeansсnsheost wsсw,hi eeesni nonhaetemsldliTsuatn]q.k. eils t .

Koнeннмoeсяц0нсвemumнoчьюк,ozёomeмнo
Сoлнtpсвemumёнёмк, ozёoumoксвemлo'

Lёsungsschltissel

Kлюч

ОmвemыK уnpaЖHeHIJяM

9-),з j 9--rr2, U b u n g e n( s . 1 0 . 1 3 )

1g 5с 1 |4/i|rindendelneGro\e|tеrpnrima '-)1,З. blau 5.weiB ' - ) э 4 . '1.Kopfe 4'Zёhne
2l 6b 2 DasBuchubеrP|erdеislnichlprеБwert 2.gelb 6.grаu 5. Arm
3e 7d 3. rot 7. violett 2.Haar 6. FUB
4h 8a 3 Wе|сhFеarbehabenihrel1aarе? 4. sсhwarz 8. braun
4 MeneSсhu||reundisntgroBundSсhlank
3. Gesiсht 7. Hёnde
5 DieKletdevronАnnеttsеlndmmerrIt

6 KlaushеblseinеЕllernsehr,

9-)r 5 i t-)16 t-)17 4. Sie findensie sehrhubsсh.
5.Sie sindlangund blond
1 . W e | с h eF a r b eh a b e nd e i n eA u g e n ? ' 1.seine 1.sie ist20 Jаhrea|t. 6. sie sindаufeinerPaф.
2. WiealtisteuerOpa? 2. sie |aоhtse|ten. 7. Monikaist SandrasFreundin.
з Wie fiпdestdu meineHaare? . 2.ihre з. sапdrаsAugensind braun. 8.Jа' sle magdie Muslksehr.
4. Was istihreмUnervoп Beruf? 3. ihre
5. Wie vieleOhrenhatein Pferd? 4. deine 5.findest t-) O, 5. das Auge
6. Wie verstehithr euсh? 5.ihr 6.laut 6.derвauсh
6.ihre 7.willst 1.die Hаare ,7. der Zahn
э-) 8. melпe 2.die Hаnd 8.dаs ohr
/ l- )' t-)Jg 9.witzig 3. der Kopl
4. der lvlund
J)Jб -r' )

1.учeлoвeкдавepyKИи двeHoгИ 1.uns t DeutsсhmасhtSpaR(s.l8l
2. Я считaюн,тoy тeбяKpасивьг|Лe aзa 2.weiB
з. heiBt
3. Гдeвьroбьtvнвoоpeяаeтeсь? 4.heiBe
4. B кoтopo|ч\а.,(|yoтхoдИвташпoeзд?

5. Hoэтoнe Мoясyмкаl
6. HaфoтoгpaфинИашИдeдyшKсa6абyшкoЙи ихдpyзЬя
7. HaвeчеpИнзквeyчaMт oИлюбиьlьпte сни
8. Hашyvитeлoьчeньзабавньtй

(l ) ,а

,_-// )_lr/ . ,l

1. Еin/Derтisсh hatvlerBeine. 4.
2. RobeпsAugensindbrаUn. 6.
3. |сhlindedаs niсht|Ustig.
4. Wann ist eureGeburtstagspаrty?
5. lhreMobelliefernwir morgen.
6. MeineFreundesind sehrwitzig.
7. IhreHаndesind k|ein.
8. WeIсheFаrbehabendie в|umen?

A u s s p r a с h e( s . 1 4 . r 5 l

e5 i 3. Mёdсhen L o s u n g s w o r t :6 '
4. Niсhte
1.traurig 5. riсhtig ElLE Mlт WE!LЕ
2. pЁnkt|iсh 6.g|0сkIiсh

-Ц

т "ew

o yloc lov J ]soн^ovнsd llvt{ ]

Е /l
Е

,s

Фз!
ФE

Е
тФ
тФ

I

G

o-
Е
Е
sЕ
ФI
qФ
qФ

E

E

+qs

s

-I