Lin, Pawlak - Mówimy po chińsku 我们说汉语 [lekcja wstępna + lekcja 4 i 15]

ಃΜϖ俰;!ғВ‫ז‬䜇" 317

Ćwiczenie 1
Uzupełnij zdania wyrazami oznaczającymi cechy charakteru:

1 Цϼϼό‫܂‬΋㚚ΓѐਓՉ,!Ӵࡐ ....... 嘷
2 λ‫׌׌‬΋֘‫ډ‬ғ便,!൩侢ள嘷 ϙΧ೿֘ளᔉ嘷д ....... ᫾Α嘷
3 ЦӃғ䥾傰,!䥾ளࡐᄌ,!Ӟ䛵Ջ‫ޑ‬㟭ংό侖侸‫ޑ‬๼όඪӞ嘷!

д଺٣ࡐ ....... 嘷
4 ‫׵‬λ‫ۆ‬,!΋࣮όᔉϙΧ,!൩ࡐғᣅ嘷 ӴϙΧ೿ा卺΢࣮ளᔉ嘷

‫܌‬аӴࢂ΋㚚 ....... ‫ޑ‬Γ嘷
5 λЦ഻㝔㩽շ㞄Γ嘷ଯᗪ‫ޣ܈‬䞡ဓԖϙΧ剱匉,!дा㩽շӴ䜹嘷

д ࡐ ....... 嘷
6 Π㚚оϺ䦄Ӄғा‫ډ‬㢺ࢪѐ嘷д㠀Ԗ冗Ψ㠀Ԗ㟭剷,!ฅӟғੰΑ,!

ёࢂд㤆ाѐ嘷д ....... ளࡐ"

II Zdania z ‫ע‬

Partykuły ‫ ע‬używamy, kiedy chcemy w zdaniu podkreślić dopełnienie.

Podmiot ‫ ע‬Dopełnienie ┷ Wyrazy
towarzyszące Tłumaczenie
‫ך‬ czasownikowi
俩գ䜹
‫ ע‬㤄ҁ䜐 ࣮ Α嘷 Przeczytałem już tę książkę.

‫ ע‬ਫη ‫ ܫ‬ӧ㤄ٚ嘷 Proszę, wstawcie stół tutaj.

Zapamiętaj

● Konstrukcja z ‫ ע‬nie może być stosowana z czasownikami wyrażającymi emocje,

doznania czy bycie/przebywanie gdzieś lub posiadanie:

‫עך‬д഻㝔
‫עך‬д㠀࣮佡
‫ך‬䣜䣜‫ע‬ৎӧ
‫עך‬冗Ԗ

● Przedmiot czynności musi być znany zarówno mówiącemu, jak i słuchającemu.

● W zdaniu z partykułą ‫ ע‬czasownikowi musi towarzyszyć np. albo okolicznik, albo

czasownik z dopełnieniem rezultatywnym lub potencjalnie rezultatywnym, albo

partykuła Α:

318 Lekcja 15: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

‫ך‬ा‫ע‬㤄ҁ䜐࣮
‫ך‬ा‫ע‬㤄ҁ䜐࣮΋Π嘷
‫ך‬ा‫ע‬㤄ҁ䜐࣮΋࣮嘷
‫ך‬ा‫ע‬㤄ҁ䜐ᄌᄌӦ࣮嘷
‫ך‬㤆㠀‫ע‬㤄ҁ䜐ֹ࣮‫ګ‬嘷
‫עך‬㤄ҁ䜐ֹ࣮Α嘷

1. ‫עך‬㤄ҹՊܺऀ΋ऀ嘷
2. 俩գ‫ݺע‬य़Ӟֹ"
3. λЦ‫ע‬㤄ҁ䜐࣮΋࣮嘷
4. ଯᗪ俩λЦ‫ע‬㤄౟ଚѺ䥾嘷
5. ‫עך‬գ଺‫ޑ‬๼ӞֹΑ嘷
6. 䞡ဓ‫ע‬Ծρ‫ޑ‬㱐ᄕ֥Α嘷
7. ΠϱΟ㧀俩գ‫ע‬㤄ҁ䜐৾䗂䶒‫ך‬嘷
8. 俩գ供‫עך‬俏俦ֹ嘷

Ćwiczenie 2
Utwórz poprawne zdania z podanych fragmentów:

1 !‫!!ע!!࣮!!ך‬Α!!㤄Т!!Ӏ䱗!!䰃ቹ!!嘷
2 !‫!!ע‬ଯᗪ!!‫!!ऀۂۂ‬㤄ҹՊܺ!!䶒!!嘷
3 !Ӟ!գ!!‫!!ֹ!!ע‬㤄㚚๼!!俩!!嘷
4 !գ‫ޑ‬䛵Ջ!!俩!!գ!!‫!!ע!!ܫ‬ӧ㤄ٚ!!嘷
5!!գ!!俩!!‫!!ע‬䗄䜌䗄䜌!!ӳӳΔӦ!!ಃΜϖ俰!!嘷
6!!俩!!଺!!գ!!ள!!‫!!ע‬㤄㚚๼!!ӳӞ΋㧀!!嘷
7!!‫ޑך‬ཥ便‫!!ڂ‬д!!‫!!ך!!ע‬όा!!ॷ!!䶒!!嘷

Ćwiczenie 3
Przekształć podane zdania w zdania z ‫ע‬:

1 !գ䥷俗࣮΋࣮䜐嘷 …………………………………………………………………
2 !дӞΑԐ卅嘷 ………………………………………………………………………
3 !ଯᗪ,!գസΑ‫ڜޑך‬ଢ଼"! ………………………………………………………
4 !‫בך‬Αд‫ޑ‬ӜӷΑ嘷 ………………………………………………………………
5 !俩գ৾䗂‫ޑך‬䛵Ջ嘷 ………………………………………………………………

ಃΜϖ俰;!ғВ‫ז‬䜇" 319

Ćwiczenie 4
Przetłumacz zdania, używając konstrukcji z ‫ע‬:

1 Proszę, poczytaj trochę książkę.
2 Otwórz, proszę, okno.
3 Katie złamała nogę.
4 On sprzedał samochód.
5 On zjadł (do końca) danie zrobione przez mamę.

III Oprócz... jeszcze… ନΑ…(аѦ)…

ନΑ X (аѦ) Y Tłumaczenie

ନΑ 䞡ဓ‫ک‬λЦ )аѦ*- 㤆Ԗࡐӭܻ϶䗂嘷 Oprócz Katie i xiao
Wanga przyszło jeszcze
wielu przyjaciół.

ନΑ ‫ى‬ౚ Oprócz piłki nożnej nie

)аѦ*- ‫ך‬ϙΧ僱㜥೿ό഻㝔嘷 lubię żadnego więcej

sportu.

1.!ନΑ‫ݢ‬䞃,!म㡚аѦ,!‫ך‬㤆ѐ㠤Вҁ嘷
2.!ନΑд䗂аѦ,!㠀ԖΓ䗂Α嘷
3.!ନΑոΚ䗄䜌,!㤆ाҶ৲,!գόा‫ב‬侢Α"
4.!ନΑλ‫ކ‬аѦ,!д㤆Ԗߎ吏,!λ‫ټ‬η‫ک‬ԴႵ嘷Πԛ,!д㤆ࢂा䜘߁փ"
5.!ନΑё䜇аѦ,!дϙΧ೿όസ嘷

Ćwiczenie 5
Utwórz zdania, łącząc fragmenty z obu kolumn:

A. ନΑ‫ۆۆ‬аѦ 1. ‫ך‬㤆ाѐ䡾䜐卞嘷
B. ନΑ䅊ܴаѦ 2. дϙΧ೿ό഻㝔嘷
C. ନΑ֘ॣ䜇аѦ 3. д㤆Ԗλ‫׌׌‬嘷
D. ନΑ䜘䛵ՋаѦ 4. д㤆ࡐ߿ඪ嘷
E. ନΑ‫ך‬ৎΓ䗂аѦ 5. 㤆Ԗࡐӭܻ϶䗂嘷

320 Lekcja 15: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

IV Zdania z dopełnieniem rezultatywnym (z Ӏ) i potencjalnie
rezultatywnym (z ଆ)

1. ┷ + Ӏ o czynności wyrażanej przez ┷ ‘wyczerpać, zużyć’

Zdanie rezultatywne Tłumaczenie

z czasownikiem 㤄ᳪ݆ηࡐӳ࣮,! Ten rodzaj filiżanek jest śliczny, już zostały
niezaprzeczonym ς䶈䟡ӀΑ嘷
wyprzedane.

z czasownikiem 㤄ᳪՊܺϼ劵࣮Α,! Tego rodzaju odzież jest nieładna, jeszcze
zaprzeczonym 㤆㠀䟡Ӏ‫ګ‬嘷
nie została wyprzedana.

1. ‫ך‬䜹‫ޑ‬୥ଚ೿೏സӀΑ嘷
2. д‫ךע‬䜹‫ޑ‬๼ӞӀΑ嘷
3. ‫ך‬䜹ς䶈ҔӀΑ㤄㚚Д‫ޑ‬冗Α嘷

2. ┷ + ଆ

Zdanie potencjalnie rezultatywne Tłumaczenie

z czasownikiem գՐளଆ㤄Χ偊‫ ޑ‬Czy stać cię na zamieszkanie w tak drogim
niezaprzeczonym ‫܊‬η䠋@!
mieszkaniu?

z czasownikiem 㤄ᳪ䰃佦ϼ偊Α,! Ten telewizor jest zbyt drogi, nie stać nas
zaprzeczonym ‫ך‬䜹䜘όଆ嘷
na niego.

a) stać (kogoś na coś)

1. ‫ך‬䜹֤όଆ匫ᤵ,!‫ך‬䜹㤆ࢂ֤О傰ѐփ"
2. 㤄ৎ卅卞‫ޑ‬๼ϼ偊,!‫ך‬Ӟόଆ"
3. 㤄࣮ٚ㞉ғϼ偊,!‫܌‬а‫࣮ך‬όଆ嘷
4. 㤄‫܌‬ε䗄‫ޑ‬䗄偎ϼଯ,!‫ۺך‬όଆ嘷

ಃΜϖ俰;!ғВ‫ז‬䜇" 321

b) ࣮ளଆ szanować (kogoś)
࣮όଆ!patrzeć (na kogoś) z góry, lekceważyć (kogoś)

1. գ࣮ளଆԖ冗‫ޑ‬Γ䠋@!
2. գ࣮ளଆ‫ۺ‬1ε䗄‫ޑ‬Γ䠋@!
3.!㞄࣮όଆ㠀‫ۺ‬䜐‫ޑ‬Γ嘷
4.!俩գ㞄࣮όଆ‫"ך‬

c) 㛱ளଆ + osoba X – sprawić, że osoba X będzie dumna z tego, co
zrobiliśmy

㛱όଆ + osoba X – sprawić, że osobie X będzie przykro z powodu
tego, co zrobiliśmy

1. գԵ俇Եόӳ,!գ㛱ளଆԾρ䠋@!
2. ܻ϶䜹೿㛱գࡐӳ,!‫܌‬аόा଺㛱όଆܻ϶‫ޑ‬٣嘷

Ćwiczenie 6
Uzupełnij zdania dopełnieniem rezultatywnym lub potencjalnie rezultatywnym zawiera-
jącym wyraz Ӏ lub ଆ. W pustych miejscach, w zależności od zdania, może się znaleźć
jeden lub dwa wyrazy:

1!‫ޑך‬冗ς䶈޸……Α嘷‫ך‬䯢ӧ΋݆‫ڜ‬ଢ଼Ψ䜘……嘷
2 ‫עך‬գ‫ޑ‬ന䮫‫ޑ‬䛵ՋӞ……Α嘷‫੿ך‬㛱……գ嘷
3 ‫……࣮ך‬дӢ䜀дதத厐Р҆嘷
4 㤄㚚‫܊‬剷ӳ࣮᫾Αёࢂ‫ך‬Ր……嘷
5 ֘俦㤄ৎ卅卞‫ޑ‬๼ࡐӳӞ, ёࢂ‫ޑך‬冗ϼϿΑ, Ӟ……嘷
6 գӞ……ч٧੘咧䠋@
7 գ‫ޑ‬πբ଺ளόӳ嘷գ㛱……Դ݈2䠋@

1 ‫ ۺ‬QL¢Q uczęszczać (do szkoły, na uczelnię).
2 Դ݈ )Դᗥ*!OƐR EƐQ!)摞 㚚 )ঁ*- Տ* szef.

322 Lekcja 15: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

ĆWICZENIA WYMOWY

76 I Posłuchaj nagrania i powtórz, zwracając szczególną uwagę na tony:

P¯QJ WLÃQ ]Xµ WLÃQ P£R \í S£QJ ELÃQ K¼L MLÃ TL£Q ELÃQ

ܴϺ ࢄϺ ЛՊ ਒㝨 ӣৎ ߻㝨

77 II Posłuchaj nagrania i powtórz, zwracając szczególną uwagę na tony:

[X« [L¢R VK¯ \Xª K¼L T» Z«Q KX¢ \¼ NX¢L JXµ M®

䗄ਠ ΜД ӣѐ Ўϯ ඍ‫ז‬ 㡚劤

78 III Posłuchaj nagrania i powtórz:

Ӏ!Α
䟡!Ӏ!Α
ς!䶈!䟡!Ӏ!Α
ᤵ!౻!ς!䶈!䟡!Ӏ!Α
‫!ݢ‬䞃!‫!ޑ‬ᤵ!౻!ς!䶈!䟡!Ӏ!Α
‫!ݢ!ډ‬䞃!‫!ޑ‬ᤵ!౻!ς!䶈!䟡!Ӏ!Α
‫!ݢ!ډ! !ך‬䞃!‫!ޑ‬ᤵ!౻!ς!䶈!䟡!Ӏ!Α嘷
ĆWICZENIA UTRWALAJĄCE

I Przeczytaj poniższy tekst o zwyczajach związanych z chińskim Nowym Rokiem:

ύ㡚നख़ा‫ޑ‬乳В൩ࢂࡾ乳Ȑཥԃȑ嘷 ࡾ乳ࢂ㚸䞏㛅‫ޑ‬΋Д‫ډ‬Μϖ㛦嘷
ࡾ乳‫ޑ‬㟭ংεৎाε䧥ନ- 䜘ཥՊܺ- ଺നӳӞ‫ޑ‬๼- 偉ࡾ世- ‫ܫ‬ᚎࣇ-
ӧѦय़πբ‫࠸ޑ‬η䜹- ೿ӣৎӞ䡺䡿卅嘷 ‫ڹ‬ఁΜΒ㧀䮮䮮ѪѪ䠁䵛х䶒
࠸η䜹嘷
ಃΒϺ‫ך‬䜹ाѐܻ϶‫ޣ܈‬㤓௏ৎࡨԃ嘷 εຉλࡅ೿ԖΓ俦…ৰ഻ৰ഻ཥ
ԃӳȹ- …ৰ഻䠁倷ȹ嘷 ࡾ乳ࢂύ㡚Γ‫ܫ‬ଷ‫ܫ‬നΦ‫ޑ‬΋㚚乳В嘷 ‫ډ‬Α΋Д
Μϖ㛦‫ޑ‬㟭ংࢂύ㡚‫ޑ‬ϡ৑乳嘷 㠤Αϡ৑乳ࡾ乳൩䶌‫״‬Α嘷

1. ख़ा ]K´QJ \¢R być ważnym

2. 䞏㛅!)ၭ᏿*! QµQJ O® kalendarz księżycowy, tradycyjny kalendarz chiński

3. ε䧥ନ! G¢ VƐR FK¼ gruntowne sprzątanie (aby usunąć wszystko, co było
)ε௟ନ*! złe w poprzednim roku i zrobić miejsce na nadcho-
dzące pomyślne zdarzenia)

ಃΜϖ俰;!ғВ‫ז‬䜇" 323

4. 偉!)ຠ*! WLÕ przyklejać
dzieci
5. ࠸η K£L ]L wspólna, rodzinna kolacja

6. 䡺䡿卅! WX£Q \X£Q I¢Q krewni
)ი༝໭*! składać noworoczne życzenia, modlić się, prosić los
o pomyślność w nadchodzącym roku
7. 㤓௏!)ᒃ௏*! TíQ Tí w całym mieście (dosł. na każdej dużej ulicy i małej
uliczce)
8. ࡨԃ! E¢L QL£Q wszystkiego najlepszego!, gratulacje!
Święto Lampionów (piętnastego dnia pierwszego
9. εຉλࡅ! G¢ MLÕ [LƐR [L¢QJ miesiąca księżycowego)

10. ৰ഻ৰ഻! JďQJ [ƒ JďQJ [ƒ
11. ϡ৑! <X£Q [LÃR

II Odpowiedz na pytania:

1 ࡾ乳ࢂϙΧ㟭ং䥾‫@ޑۈ‬
2 ӧѦय़πբ‫ޑ‬Γ,!ࡾ乳‫ޑ‬㟭ং䥷俗࡛Χ㪰@
3 䮮䮮ѪѪϙΧ㟭ং䠁䵛х@
4 ࡾ乳‫ޑ‬㟭ংεৎा俦ϙΧ@
5 ϡ৑乳ࢂϙΧ㟭ং@
6 ࡾ乳‫ޑ‬ಃΒϺ,!ύ㡚Γ଺ϙΧ@
7 ࡾ乳‫ޑ‬㟭ংύ㡚‫ܫ‬ΗϺଷ@

III Spróbuj opowiedzieć w podobny sposób o zwyczajach towarzyszących świętom Bożego

Narodzenia (ᣓ俐乳 6KªQJ G¢Q ML«) czy Wielkanocy (ᯕࢲ乳 )» KXµ ML«) w Polsce/w two-

jej rodzinie.

IV Opisz swój charakter. Czy zgadza się on z charakterystyką twojego chińskiego znaku?

V Czy charakter którejś z bliskich ci osób zgadza się z charakterystyką jej chińskiego
znaku? Podaj przykłady na umotywowanie swojej opinii, np. Mój starszy brat jest spod
znaku bawołu. Jest rzeczywiście uparty. Na przykład w minionym roku był chory i nie miał
pieniędzy, ale jednak pojechał do Chin.

324 Lekcja 15: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

< CZY WIESZ, ŻE…
Chiński zodiak ΜΒғ‫ ص‬6K¯ ªU VKÕQJ [L¢R

Aby dobrze określić swój charakter według chińskiego zodiaku, nie wystarczy znać rok,
miesiąc i dzień urodzenia. Trzeba też znać godzinę urodzenia (zob. Lekcja 8) i wiedzieć,

któremu z pięciu żywiołów ϖՉ!ZƖ [¯QJ (zob. Lekcja 11) podlega rok urodzenia.
Najważniejsze święta chińskie!ύ㡚നख़ा‫ޑ‬乳В
Nowy Rok ࡾ乳 䞏㛅‫ޑ‬΋Д‫ډ‬Μϖ㛦 偉ࡾ世,!Ӟ䡺䡿卅,!䠁䵛х

Czerwone noworoczne lampiony z życzeniami Wejście do zabytkowego chińskiego domu.
powodzenia i bogactwa Na odrzwiach i skrzydłach drzwi –
ৰ഻䠁倷 JďQJ [ƒ IÃ F£L
czerwone arkusze papieru z noworocznymi sentencjami
ࡾ世 FKĭQ O¯DQ

ಃΜϖ俰;!ғВ‫ז‬䜇" 325
Święto Lampionów ϡ৑乳 䞏㛅‫ޑ‬΋ДΜϖ㛦 ග3㝜䳮4

W okresie świątecznym przybrane lampionami są Lampiony wywieszane z okazji Święta Lampionów
świątynie, domy i całe ulice są często niezwykle barwne i mogą mieć przeróżne

kształty

Święto Smoczych Łodzi ᆄϱ5乳 䞏㛅ϖДϖВ ӊ6唥Ճ7,!Ӟᆑη

Wyścigi smoczych łodzi.
Na dziobie każdej łodzi znajduje się rzeźba smoczej głowy.
Sternik wybija rytm wiosłowania na bębnie

ᆑη ]´QJ ]L to tradycyjna potrawa związana ze Świętem Smoczych Łodzi. Jak
głosi legenda, wielki poeta epoki Walczących Królestw (475-221 p.n.e.), Qu Yuan,
w proteście przeciw złym rządom, rzucił się w nurt rzeki. Okoliczni wieśniacy,
chcąc go uratować, wsiedli do swych łodzi i popłynęli mu na ratunek. Jednak nie
udało się im go ocalić, zaczęli więc wrzucać do wody przynętę dla drapieżnych ryb
(kleisty ryż i mięso owinięte w liście bananowca), aby uchronić ciało wielkiego po-
ety przed pożarciem. Dziś tę potrawę je się na pamiątkę zdarzeń z przeszłości

3 ග W¯ podnosić, wznosić.
4 㝜䳮 )ᐩ᠈* GÕQJ OµQJ )摞 㚚 )ঁ** latarnia, lampion.
5 ᆄϱ 'XÃQ ZƖ )摞 㚚 )ঁ** Festiwal Smoczych Łodzi.
6 ӊ!KX£ wiosłować.
7 唥Ճ)ᓪՃ* OµQJ ]KďX )摞 !㟵!)చ**!smocza łódź.

326 Lekcja 15: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Festiwal Środka Jesieni ύࣿ乳 䞏㛅ΖДΜϖВ 偤8Д9,!ӞД協10

Tradycja podziwiania tarczy księżyca w noc Festiwalu Podczas Festiwalu Środka Jesieni je się ciasteczka księ-
Środka Jesieni jest wciąż żywa, także w wielkich życowe Д協 \Xª EƒQJ. Napis na ciasteczku brzmi:
miastach. Na zdjęciu Szanghaj ҏ㣞 \» KX£Q, co znaczy jadeitowy krążek, jadeito-
wa bransoleta, jak metaforycznie określa się Księżyc.
Księżyc, jak i ciasteczko księżycowe, symbolizują peł-
nię i obfitość zbiorów

Chińska kaligrafia ύ㡚䜐‫= ݤ‬KďQJ JXµ VKĭ IƐ

Kaligrafia zajmuje wyjątkową pozycję wśród tradycyjnych sztuk kultury chińskiej. Dobra
kaligrafia powinna oddawać emocje zarówno zawarte w tekście, jak i towarzyszące jego pi-
saniu.

Podstawowe przybory chińskiej
kaligrafii:
po lewej tusz (Ꮐ P´), po
prawej kamień do rozrabiania
tuszu kaligraficznego
(䲀Ѡ \¢Q W£L) oraz pędzelek
(Л㬖 P£R Eƒ)

8 偤 )፞* VKƐQJ podziwiać (np. piękno czegoś).
9 Д)ߝ* \Xª OL¢QJ )摞 !㚚!)ঁ**! księżyc.
10 協 )ሪ* EƒQJ )摞 !㚚!)ঁ**!ciastko.

Klucz do ćwiczeń 329

Lekcja 4

Ćwiczenie 1 Ćwiczenie 2
1. ΋٤Γ 1. ΋ԭҁमЎ便‫ڂ‬
2. ΋ҁ䜐 2. ΐΜϖҁύЎ便‫ڂ‬
3. 㝫݆‫ڜ‬ଢ଼ 3. ѤΜѤҁम䬙ȉ䬙म便‫!ڂ‬
4. Ѥ㚚Γ0΋٤Γ 4. ΟΜΖҁ䵼䜌ҁ
5. ΋ԭ㞬冗 5. ΒΜΟЍ㬖
6. 㝫ҽ‫ݢ‬Ў㟥
Ćwiczenie 3
1. Μΐ㞬ΐЛΐϩ Ćwiczenie 4
2. ΒΜΒ㞬ΎЛѤϩ 1. ‫ך‬ाٗЍ嘷
3. Μ㞬႟ϖϩ 2. ٗՏӃғ‫ۉ‬Ц嘷
4. ΎΜѤ㞬΋Л 3. ‫ך‬ाസհ‫ڜ‬ଢ଼嘷

Ćwiczenia utrwalające II

I 1. ‫ך‬ा䜘Βҁ䜐嘷! →!㝫
2. ΋݆‫ڜ‬ଢ଼Ͽӭ冗ǻ! →!ӭϿ
1. ҽ-ҽ-ҽ 3. 㤄ҽλ俦ӳόӳǻ! →!ҁ
2. ݆-݆ 4. 㤄Ѝ㬖ϖ㞬Οϩ΋Л嘷!→!Л΋ϩ
3. 䦄
4. ҁ-㞬
5. 㚚
6. Տ0㚚-Տ0㚚

III

1. ЦӃғћ൤ܴ嘷
2. 䦄λ‫ۆ‬ћߓऍ嘷
3. ЦӃғǺ 5685538988312, 䦄λ‫ۆ‬Ǻ 0086-43859229292
4. ЦӃғǺ 04895335870, 䦄λ‫ۆ‬Ǻ 0086-46358484987
5. ЦӃғǺ [email protected], 䦄λ‫ۆ‬Ǻ [email protected]

Lekcja 5 Ćwiczenie 2
1. ΋㚚ύ㡚‫϶ܻت‬
Ćwiczenie 1 2. ΋㚚ࡐӳ‫ޑ‬䣜䣜
1. ‫ކޑך‬ 3. ΋ҁࡐԖҔ‫ޑ‬便‫ڂ‬
2. Цϼϼ‫ۆۆޑ‬ 4. ΋ѝࡐӳ࣮‫ކޑ‬
3. ‫ޑך‬㬖 5. λ‫ކ‬

340 Klucz do ćwiczeń

Lekcja 15

Ćwiczenie 1
1. ߿ඪ!!2. 䅊ܴ!!3. λЈ!!4. 㠀ԖऐЈ!!5. 䜇ΪշΓ!!6. ॽ㳾

Ćwiczenie 2
1. ‫עך‬㤄Т䰃ቹӀᅷ࣮Α嘷!!!
2. ଯᗪ‫ע‬㤄ҹՊܺ䶒‫ऀۂۂ‬嘷
3. 俩գ‫ע‬㤄㚚๼Ӟֹ嘷
4. 俩գ‫ע‬գ‫ޑ‬䛵Ջ‫ܫ‬ӧ㤄ٚ嘷
5. 俩գ‫ע‬ಃΜϖ俰ӳӳΔӦ䗄䜌䗄䜌嘷
6. 俩գ‫ע‬㤄㚚๼଺ளӳӞ΋㧀嘷
7. ‫ך‬όा‫ޑךע‬ཥ便‫ॷڂ‬䶒д嘷

Ćwiczenie 3 Ćwiczenie 4
1. գ䥷俗‫ע‬䜐࣮΋࣮嘷 1. 俩գ‫ע‬䜐࣮΋Π嘷
2. д‫ע‬Ԑ卅ӞΑ嘷 2. 俩գ‫ืע‬㛌Ѻ䥾嘷
3. ଯᗪ-գ‫ڜޑךע‬ଢ଼സΑǼ! 3. 䞡ဓ‫ע‬Ӵ‫ޑ‬ᆲᄕ֥Α嘷
4. ‫עך‬д‫ޑ‬Ӝӷ‫ב‬Α嘷 4. д‫ؓע‬傰䟡Α嘷
5. 俩գ‫ޑךע‬䛵Ջ৾䗂嘷 5. д‫ע‬䣜䣜଺‫ޑ‬๼ӞֹΑ嘷

Ćwiczenie 5
A. 3 B. 4 C. 2 D. 1 E. 5

Ćwiczenie 6
1. Ӏ-!όଆ!!2. Ӏ-!όଆ!!3. όଆ!!4. όଆ!!5. όଆ!!6. ளଆ!!7. ளଆ

Ćwiczenia utrwalające
II
1. ࡾ乳ࢂ㚸䞏㛅‫ޑ‬΋Д䥾‫ޑۈ‬嘷
2. ӧѦय़πբ‫ޑ‬Γ೿ӣৎӞ䡺䡿卅嘷
3. ‫ڹ‬ఁΜΒ㧀䠁䵛х嘷
4. ৰ഻ৰ഻ཥԃӳ-ৰ഻䠁倷嘷
5. 䞏㛅΋ДΜϖ㛦嘷
6. ѐܻ϶‫ޣ܈‬㤓௏ৎࡨԃ嘷
7. ‫ܫ‬ΜϖϺଷ嘷