Easy Deutsch Plus [Rus.] - Lektion 39 - Haustiere

Cа,ouлй "ttrl,otцй oш a'6 ш Ччеlur^я|re.,t,Iato,uzсo e,e'7Ka P Е к 0 м Е н д У Е M Aцяt н Aз 9 P У Б
8МlсrЕс кAссЕтoи

I

! 16l BсrавьI Симвoльyrп, oтpt
seЕg ein! вyпpа)<нeниях:
-?',0/пcлушайl
нё|o zu| й6b-l

напищи! я чиrай! нак(
sс,ir9ibel Ubungen Llъs,

учpaдrп,ь oпElагdlo вlxпoIpфxи I
lthkowsliф. zo.o Ъlldу grаfiaв
Oldord ЕduсationаlUК ц|'otr:€i' 5.64.920tfа,Po|алd

lhдEl!,ьсlo: пDаx:tФo0oю.
oхford ЕduсаtionаlLtd сrщРтe,ъсIвo p€f irоDации
ul. Grunwаldzlа 2а' ?6.2ф tlаnd Фeдсваr.аc(oэoийнфрмаrи},|
|hаlrьl Pсдахrog:ЕwаGrсsсr п|nnh77.|1672
hdtDoсtPан.rrrc t Po(o0.: luдЁ'o м]тIP05.0з.2004I.
|siвNдЛiв(0(нol,фoв(l.78):8з.в25.620.2
ooo.Ar!€ цor.r r мo(ва. |5вNд,lяN9з9: Eз-7зZ5.EEE.4 9
дшпDoвсouе,o((ед.27(.'1ф' 'с 6зt пqши(анoв]€l ь 23'08.2004rФ.'opr,a6т0x84/8.
]le{аъфeпаi' oпe{fiаiloвпqльЩe
г.|lфалDl.t.й д]iP€ttop

ooo.A.xр(or.r:
п.вoФ
otдGлpас|poсtpахеt{(фi':5}782.9o.t2

782.93.3r.

наш(айт:wwwаm€(om tU

Линrвraсt€(rftlr pEдакцraя: фzDgo?Ploni sl0 ва omЕizаIflsti
Pедаiщrяи на6op: i,dсiп loсJFlsk| тoпusJzQdI.Бz*
Aift G.P шbiсiесhsbсtryIа ЕUqeniuI.gаstows|i

or\Фуpiаatloзr|yhluнюulааtlаэlpяааtэtpalaа'afiюala ..ьffifi."Дl#^frГ

#жHLyllT!.E

xAк пoдll].|сAъсячEPЕзPЕдAкци|o нoмep(oрlс{'фrrа noлyчатenлnяаtеxа:з0,l0l8102o00Ф0Фl28
дoрo.ие наUtriчитаreли!пpeдла.аeм8ам нooьtйyдoбнuйсп0(06
пo,lгн€ иi xyp|{ал.апoдпискAчЕPЕзPЕдAкциlo- нCаnи8м|te3нh(o)нвoаrнclпP,tлaеа(tyеxxаа:зпьo|8Aапеlн(тxoеамнeаpxхyуpрrфаллаЕo,атs(уoolеoUpotsmфд(o'rллxПнЕаasy

lil/|ыnpеAлагаeнмк(oльxoваpиантon8oдnи(киi 6yдтнанинаrьпсoядиска)

кqд }hз8arёхyFa,в кoл.вo I.lefiа кol.Ф Il3€ пE{атнuм6иуt8аr.инапи(аr(ьвooФ'и o илoдрo6нEайдpe( v
(Фязательндoаэаrьпolroвuйиндеr()
ЕЕ+ ( Еа5yЕп8|i5+h(а((oа 'tоlе2р6o ф t|O.Фoв w6 2.перч.ltлrгь деньrrнaнaщpа(чёпruй(чёrч€Peз (6еp6анх.
€D +( EаsyDeutsф+ (а((eта 26
950.. qt 1800,- 3.8Цслаъr!]rтанчиюф oплаrе(шr eёк€Doloлrropo адtесy:

950'. 1800..

для тoгo. чт06ь|]tPAв].iльl{ooФoPl|i].iъпoдп].lскy'вь|дoлхнь|: 12761r6мцrа. дм!'lpовqo€ щGке'д',/|. ф'к 63l'0oo Jмеpкoм.

!.3апoлi'rь плаЁrнo€ пopцсниепсrаrшtrrrrфrrаuи: .пqдlи(камoхeтначинаъс(ялE6o.oвoм€pа rypналап' poФмукфаъ
нitименoваниeпoлг€t€лinлатexаo|oо.Arr€pror.. !тol|loмеp8nлаlexнoмпopyчl€ lии.
.xypнал6yдеtвь|G'лаtъ(вяамзаxазнo6йшдеpoльэ(сoимoоь
инн noлFаrелiплатexаn|0ъ1t511
нoмФ(чётапoлучатeплляатеха:'|0'028,106000000Ф3.0 дoсIав(ивкnкнн€ авценyпoдписки)-
.Е(ливынеnPа8ильфнooрмl{Iедo(yмeнruиливпo(лФниймouе/r
}|аиr.eнoэан6rа€ |.(апoлyчаrелпялаrеxi: np€ д€ yмаеtе.noлг{иъдeнь.и!а noдпи(y6yдеtне8o3мoхIro|
Aк6'.линк . 6аiх..oAo r.
'iio(r!.
6ик|0..'85128

IIPoизIIoIIIЕHиЕ БУкB HEMЕцкoгo AJIФABиTA

А'- а D. dэ G. zэ J- Йom УI-эм P. nэ s -э(, У -фoу Y- уnсьшoн
B -бэ Е. э H . хсl K - KA N - э н Q - к y W. вэ Z-цэm
С -цэ F- ф I. u L - эль О . o R - э P T -mэ
U -у X-uкc

Haustiere +Рщ

loмашнue xuBomHыe

B эmoм HoмePeEаsI Dеutsch mЬl noтHaКoмuliltcЯ c НelиeцKuIvluHaтBaauЯtуIu
nuЧecKoй Чacmu nono^H|LlvЗ|HaНuЯ o6
X nPed^oх<eН|]Ях\,IIQK'м'IсЬ c nцed^o-
ulr'leшueIЙu BBod HЬI1yInup ф ^o>KeНЯN|u.

Htireund wiederhole Tiereaufdem Bauernhof

ПoaуwoЙunoвmopu ЖuвomнывеёoмoшнемхoзяЙсmвe

dasPferd

лoшoёь ;

Kopoва das St

сaL o*цo

dieZiege

!<9з! '-"

сguнхo dasHuhn
^lopсКoя
Kуpuцo .,j

WasfЁrTierehabenomаundopaaufihremBаuernhof?

Кoкuххuвonныхёepxfoum6ушксoФёушкooicl aФмёoмoщнхеoмзяЙсmве?

- s|e ziichtensсhafe und кiihe.
- SooннieuuNлhзнaвubфмeяomnюeomiвneксeцouяPнK'еoeaNrфd&eсzmuвсohмt.'
- SУlнeuhхmapbuceonfdurкeulnHяumnхьdoeшuenкd' f0nt Кatzen.
IсhweiBes nlсhtgenau.Iсhmusssie wiedorbesuсhen.
-
я moчнoне3l1dюя.boпкенeщёpoзyнuхno6ьвomь'

+Р Hаustierе

ДoмашнueхuBom|iье

WasistdeinLieblingstier?

Koкoеmвoёсoмoeлю6uмoxеuвomнoе?

. Еin Hund'm|tdemiсh spaz|erengehenkann.
сofoкo,с кomopoяЙмoеyхobumьнаnpozулхy.
- MeIneKаЕe' mitder iсh immerkusсhe|e.
|doяKoшКoК, кonopouяnoсmoяннonpDкu^tаlхь'
.
EInMeersсhweInсhemn,itdemmаnspielenkаnn.
MoNкoясsuнКoс,Кomopoti,|oхl]ouzщnь'
- lvle|nPаpageiPedro'mitdem|сhкаrtensp|e|e.
MoЙnonуеotu|фpo,с кomopьIяnu?Nюв Кapmы'

Peter lst dаs schwаПrёzme ps.эcmhaoffuлinoяdвeoP. oFна8аmсeilмieь'е'
(пёmp- эmoчёpнoяoв|,toB ceI'''ье)
п,lltmeIпeromа kаnn mаn Рferde steh|en'
Moя бoбуlJJкo . челoleк нoёёxнЫЙ'
(Смoеa 6oфtuкoЙмoxнo вopooomьлotuаёеЙ).
uns€r€ Naсhbаrn|ebenwie }|undund каЕe zusаmmen.
HаtuuсoсФu xuвуm каккotuкoс сofuкoЙ.
Еln bllndes }luhn mаnсhmаl auсh eln кorn.
и ёуpoK мoлвum слooo в л'|dnё'd(иeсtлenoЙкуpuцe nondлoсь эёpньttllкo).

Hriredie Dialoge. Diаlog1 wirwiederzu omа
'аhurnednooа auls Lаnd?
Пoaушoйёuoлozu.

Andrea: пlа0np0, opа аuls Lаnd?

Herr Meier:NёсhstesWochenende.
BaЙующuвеыхoёные
Andrea: To||!|ch WerdeendIiсhтarzаn kennen |ernen!
hмeroпuьн|o]!oкoнеця.nпoзнoкoмслTкoьpзoнoм!
Herr мeier: Tarzan? Wer ist das?
TapлнA?хnoэno?
Andreа: Niсht wer sondern wаs' Tаrzаnist doсh der Sсhtferhund.

HerrMeier:AAnbшerеwмэnуaуrсuomfuhкneувiуRnTtdoeprзHoЧuньэ?nяпdoTfuалгotzfаunя??Wessen|deewardаs?
Andreа: oБomфaшs.кSu0iнeowх'ooпIе|влtыeoeфinneьunмNяка,omпoepnме.аonхюdfueлnofmulаlеnzsквlocсhno|мeiнсuhпteьr,innernkаnn.

I;э:}::::,-uBomныe+Р щ

Asannkder:а:WЯlЧсahrаёrshнюkаeлaпbpuнeЙ'nnsуotoмdскouАhулmKkoneaы.oll?nzеeuшlmdьeGKeeo.UbюunнrdtodsФtuа?нgь?poхФнDuiяa?log z /

Anke: |chhаbeelneverr0ckteldee.
Y llеняшnьdнo суlaсшфшotя,Йея'
аulwшh-еппщнркя
Sаndrа:Ja? beiB-еxпyсаъ
Ilo?
Anke: was hа|tstdu von elnemMeersсhwelnсhen? bе|I-eлпагъ
Чrюmuвoхеuньoсчмёnoqаoсuзuнхu? b | i n- od e п o й
Sаndrа :ABMEш||onsуloSMпяскeAсhувen.eurвrsнеzёскщ.лWhfouяKwauoнerяTuеl?nыnсmсу?nhмleссofonhOutr?лкoa?l? вlst du wahnslnnl g? diе}lingеm-аrаtlмеак
Anke: dшl|ашtidеhrH, ашtiеre
- дoмашнeехи(ивеo}пoе(ые)
Sаndrа:Еin Meersсhwe|nсhelnst einTler' heru-mвoкpкypг,yroм
umdаs mаnsiсh k0mmernmuss. kusсh-eпInpихаъnсяp.илЬнylъ
UMnщdoKлвашl |хsoлt.dooхсuhюnmlewozк,uonHoapнullкsle6.хЙuлмfuonunьAсКяo.вяфrьwrwмorcпlolю. zumerslelrnlа-|впеoвьle
Anke: Dаsst|mmtS. сhаdelDаnnkаufelсh melk-едпoить
iтhomrнeXoio'nлeКsoc|hlнwNяахurуrzne,лкеюaмЕtуёep.нAuuкoosnPoИo'зrфzeф]p|аo!nl dеSr сhihrh-uнпеdмeцoквачяаpха
slehI-екпpасвъo, poваъ
наhnsinшniilgшеr-dсвoпйпсyма
(вpатp. eнип}o,тeppяаъсryдor
Iuсht-epпазвoдвиЬъl,pащиваъ
FrаuMeier:WeiRtdu,wаs meinтraumist? dieZuсh-pt ашeленвиЬelp,ащивани
rЫn]oeuoJфь,|,я||,|е'maю? Dialog3
HerrMeier:Nein. i 6-J;5d;e-^i**;al---.*
--
Itun.
FrauMeier:lсh m6сhteautdemLаndwohnenundvIeIe
т i e r e u m m l с h h e r u mh а b e n . Weindtu.wаsmeiптlаUmist?

PferdezffсhtenК, йhemelken
Яuхnodnкелaбonuхlunnсьвhbeеnp'е0вItнJutеe|lеrnIшn.ь.].o?xoulomмх.
PoзвфuкnoьнеёЙo,unкьopoulкop|'|uкnpьoлuк'aB.
HerrMeier:Davon h6re lch heutezum ersten Mall
ЯслuщoбэnoмсеzФнвяnеpвые!
FrаuMeier:Und аbends m6сhtelсh
ln der Hаngemаtte
eвrg,eEnpouя|хnr0dInGеewлd0лiсеhхt0enB|ь2e0s|e1n0u.хч.,.uеn1lnсIьnuхU',.
нerr мeier: Das k|lngtzu ldyll|sсh.wach au'l
ЭпoзвуunхoЙк uллuпяp' oс|'|uсь!

3апor,нифopмыnPoшeдшеrвoPer,eнинoвьIхглаr0лoв:
eulwachen- wachteeut - lstaulgewecht
oellen - bell|e - he|gebell| ,д
';ii::-''::i' -I2!'''Зчi;'!fi:,slehlen

zichlen
- slehl - hatgeslo
- zЙchEle - hatgezAchrct

DeutsсhvonА bisZ

DerRelativsa- tFzortset:z',i i;

Оnpеdелumельнnopеudomoннonеpеdлoх<е|-.1nupеodoлхс--:

B З8 tю,vtеpe I11ЬIlIО\ЦLlt|СЯ СП1РoLlI11Ьсlll1lес)сittlпlсIЬHЬIC ll;ludс-

.i l11o.lHЬlcl]i)сo.,lo)I(с.нuЯ.l Ьl |/)КcзНaеIl]Ь, Ч]]]oof{tl IIaЧLlIlaюIllс'I с
/..:r
On1нoс]LrinеЬ]lLIo?.o^V|L.с1I1OLI,v|LЛ'HсL'(I)ЯtlHс]1]llс,нllo,vtl1,itl
,иtlo)J(ссnl,liс'.{-Jtio,иЧtlс^с.Л сOO]l]J]с]]1с,I]]yЛ]()IIlе,\l l](t()е,)]iс.

. lс hhа bee ineFr eu n didne, ri с haIIeesr z ih I e . D ubi stmei nе
b е st еFreund i n'
у мeняeсmЬnфpу.o, кomopoaя BсеpoссKoзьl1oю
I
. Каiliihrlmi|einemAulo,daso|tkaputgteht.
I
KoUезdUmнo мaшUне,кamopoячo(moлo|ioеmся

. Wi rb es u с h eun s e rGer o Be | | edrenr,eHn а u simW a |sdlеh t .

Мьlнoвещoeмнoшuхdedушкyс 6o6уuкouк, omopыdхoмсmoumвлесу

,D------ ' 0b,;
.е
.' Tьl у;уg 3(1,vlс]]l.l,лt dtlсi,toeсl,rоll7lсdс',,ttt-
;;:>
' ]l] C.l IlJl ll/c, lf )е().\();1iеl /t lll. B IiOlil(I)I,/х
:--= i1сI)сo o]l]tloСtli]]С,'\ДHIl1,!l .rlL,с]]]O.l.\,1сFltIL'.ll

]'i,lit' .iJl(lеlU,l,,' li Ji()Jl,U('

nРеd/|ФIicHLIЯ)',

ЕndIiсh аbeiсh
еinеnH undm. itdеmiсh
sp а z iе r еqne h е пkа п п
O m aw o l | leеi n e пH u n d ,
mi ld ems i еsp a z i e rgeenh ekna пп.
Бo6ушкoхornелoсofoKу,с Komopoaмo?лo6ыхodumьнonpozулку

Е i nM е e r s c h w е i n с hi selne i nТ i e r ,
umdаsmaпsichklimmrrmn uss.

MooКoясвU|]K.oэno хUlonнoе-a Kanooo|нJеo1хolut'lюofumumься

DoneprReёeeluлamtievьлsнoa-etnFzpourёtаmseoнtнzouennpgФлoжeuнe-npФoлхeнue

Пade>кomнocume^ЬHoeolv|ФmoulieаuЯ lсlиucumoп cmoЯщelo nepd нuлt

ц npe)d^,orеoaе|cao(ЧceomчaeЕmueanнPuФe^nopAodBtcюnеaoeв,cKnЦav|duecl>vюкmaмPuuBc/м)'olmo'Pzu/в25,2

нoмepaх,)fum HeсKo!|ЬКmo aкuх nped,loх<eнuйu, uх nepeвoё:

КaiisteiпFreundm, itdemmaпP|erdsetehlelnann.

KoЙ-эno dPуzн, oKomopoz|o1ox]onoлoхUmься.

DasistdasBшсhn,aсhdemiсhsolaпgegesшсhtabe.
ЭmoкнuеoK,omopуяloпnк флеouвoл.
l с hm 0 с h tdeа sB u с h
zur0ckgebеп.

T s о h 0 sJsu n g s !

EпdliсhhalSandrdaenJobgetunden'
vondemsiвimmegr etriumhtаt.

СotФpoнoкoненЦowлopФnу, oкomopoЙoсеzёмoеlmoлo'

Geographisiel einFach,
|iildassiсhvieIeSсhiileilпteressielen.

гФ?NФuя. эmonpфмenк,onopuЙuнmеgуemмнoеurхfнuKoв'

HeutbeegiппedпieFeriеn'
autdiewirs0Ianggeewаrtehtaben.

СеeфнянoчuнoюmсKяotllлvлыK, onopьlхI|ьlnoк флeo хфлu'

o n P e A e л и т e л Ь нnь Ipe€ д , l o x e н ] . lмя o r y тн а x o д } l т ь (вя( e p e д и н . W i ea | ti s tF r a uК r a u s e ?
rла!нoronpeдлoженltвяк. ачепвеввoдl|ыxв.начaлe(лoxнoro
nPeдлoжeнисятoитпoдлexащeeп.oсЛeнeroввoднoeoпредeли.
тeльнoeпPeдлoxe}|иeа'затeм(казyемo,€ oпp€дeляюlцее
дgесpйeсвчиаею,ит((яnчoалщ}e|!япeим(пoьoeидe,нleнxoаpйщeч}It.rтrа.кяeo6oрты

UnserLeehreridni'eшlathemaiik
u п t e r r i с hilse|t3. 0J а h r ea l t .

нouJеiучUmeльнUкl'oРm' opяnpenФoёmмomeмаmuк3у0,лem'

DieGesсhenkdeie,Sandrvaon
unsbekommheanl.warenichtteuer.

ПФopкuк, omopыCeoli,poomк,с noлуvtnoн,e6лu ёopzue

+Рщ HёredieDialoge

ПoслушoёЙuалoеu

A menepnьopаdomаенмаёвсемuвuёамuonpeёeлumeльnнpыeхёлoженвuкЙpomкuёxuалoеаx:

A: WiehвlBdl ieseПr egisseur? lst der Frlseurteuer?

KoKФBуmЭmoеpoeхuссёpo?

B : WslсhыRegissвur?
A: DKoeкroп'eapoсexhdueсcmёdpuom? ichgв|mgh|ast.

Tozoo,кonopoмmыtlенясnщuruвoл.

B: Еl hel8Ht вnogW. сrneHr erzog.

Е2oюBуnгеpцozB'эpнeГpeщpе.

A: lstderFriseшter uвr? W e | с h e rF r i s e u r ?

Эmonopuмкoхepскoёяopozoя? A: GibmirdasBuсhbittв!
B: ,WQoeЙмIнсeh,nedoseхonлnуй?сmoэ,mуKнuеу!
B : WelchшFilseur?
Koкую?
Koкoяnopuкмoхeцкoя?
A: DasBuоh|'iirdasiоhsovie|bezahhliabe.
A: DerFriseuzr,udemdшgehst.
Tукнuzуз, oкomopуюя moКrrнo?oх,nлomuлo.
Toв, кomopуmo ыхoёuшь'
B: Bitteh' iшistes.
B : Ja.Abшe].stderbesteinderStadt.
floxotty(tсmoв, omoнo.
!o. Hooнottушoяв еopФе.
A: DasHaшsin, demAnkewohпgt'eh6riht renEl|ern.
A: lohmussdieseJnobhaben. B : ДWooмh,вeкwor meio0pdtouхмduвaёsm?Aнкen,puнodлехuеmёpФumuям.
Яёoлхenнoлуuumэmь уpoФnу
omкуЙmыэmoэнoешь?
B : WelcheJпobdenn? A: VonAnko.

Koхуюpo6onу? omAнке.
B: Ankesagtniсhtimmedr ieWahrheit.
A: DenJob,шmdвпichmichbewerbe.
Tуpo6onун,oкomopуяonpemeнёую' Aнкeневcеzёzooвopumnpвёу'

B: !сhdilcle dirdieDaumen.
XeлoюmeФyЙнu'

deDmаAishпlr|keaenuwЕs|.othenrn.

WoherweiBtdu dаs?

RektiodnerVerbe-nFortsetzung +

Уnpoвлeнuеeлozoлo-Bnpoboлхeнue

B duaлozaх нa 4 u 5 cpaнuцaх mЫ no3НaKolv||1^ccЯHoBЬltvIL2I^a2o^сIIvLLI'

12 triiцmеnvon(t dam.n.)- мeЧmalnЬo
Sanoмнu maK)Ke НeСКo^ЬKosuidcуhlшoщrluахs.senaBuЫfУ(+,I|tв|1uхнB,nм.Ф)m_ enoc^nQp_del3oaBеmaoЬмHcuuЯ,НmaЬ
oduпъ dt'я
sicheignenfiit(* вu
rcchnenmit (+ dam,n.)_ PaccЧumЬIBamЬIIa'cЧumamЬcЯc

ABnmpeеnёieopжmьeынуiзянхПа' oеuttyJшtьr,ra,ЙэКмmuuнuuа-ebouлoылnopeuut,tеняюmся

Hotмuotнuеnнsx|ьаeлidьS,,н|oввeыigнпееosфпiuсnhtе0alнdаlэemseуbпoлxнoсmь.
- SiehabenRechtI.chtrаumvo0п
rinerste||bееieiпеlFlrmad, Ieprosperiort.
BыnooвьЯt'мечmаюoёoлхнoсmu
вnpoщеmoющфейupме.
WMKmeвiloзkпFoiirfmeuummпuekdmsr0tiсomсhяnmuвmooеsdrtiЙeксiohnuueКmкaеsкt,ireoв.zw,bmeаnыпpdou6aorbmeoileeшstь??- lBпЛLooнnbdooнamneЙuуsеsmmpaoпmcсiчtsuсmhы|elаcmhнtoьвnWmлooхt|уeonrreoczohёnуe'п.
Moubpуезoнuмoemесюя ' W i l n е h m eanI s ou п s o r e
-
BRmegoeкпoмsaсуhoiеlmuвneodзRьмeёgмcoсnom6oЁuэпomteнinl .uKut|лoщu.
A п k el r а u mvt o ne i п e mM a п п ,
delvieIGe|dverdiеnewпitd.
AнKемечmoеmo мухе,кomopыЙ6уёеm
зopaбomывomмьнozoёенеe'

VieIeFrauetnriumedпavon.
Mнoluе )KенщUныo6 эmoммe]maюm'

нasldubeidieseFr irmаsсhoпange]u|en? - -- .-/.-,-/..
|Tсьhуtdхаезсвhotнedu,uвлwэmi]sуфtduapseм]уI?edigen.
Яёумoлн,momыэmoулаёuшь.
_ ],|iоahul la||elvtensсhkeannпmaпsichhвutrutаYgeer|аssen.

Heна sсeх лtфяхs нotJJеBp€пlя нlolкнonoлozomься.

- BoсeosФoнnнdoeвilmns Npуoёtнreы|ienteuhпнaуtmmoaьс!nmwаeёпmigснeFяе]мeнuonzdёopeу.эeЙ.

Ubungen

с].twг.L сlr - lilсl

_.. l.l-tt- 1 =: - iitlii'
z1Ш .

,t. ОmвеmьFo вanDaъt^du1лo?oMнo 4 U5 сmp1'н..,Uu1х iеl

wanлlahrenАndreaUndihrcEllemzudeлGrollellem? . ilL .
; --i m ь ,1 t L ё с t l , .' о к 0O т,.< . . j :- ::. :' -e.
| л| '.l9
З'|11еjlb ; ьiе : cг се lе,.o, ь - |' .,^ . ' i '.'1'^F

Werisl Tanan? ',? ' :

i'

Warunhei0tderHuпdTarzan? ! . . \r.з+:\ъ
Il.
l.
ИIaswollteАnkeKaizun Gebur|slakgau|eл?

Wierttadr ieseIdee?

WasvуirАdnkeКaikau|en? '(-, 2-' ..4' -' ^1,\)

Пt. Цв tl\}

WasistderTraumvonFrauMeier? 3"

WasmoсhtFerauMeierfitlerп?

wasmaсhrscieabеndms achen? ',a,

Uaa B - .

ц. derHeh_ndiе
s. diеКuh- diе
6' daPshrd_ diе

It

tibungen

i - l o r eu n de r g ё n z ed i e d r e iG r u п d f o r m edne rV e г l з e l l "

Пoaушoudonoлнmupuoснoвныфeopмыaеёующuzхлozoлoв

1 .b e l l e n - hatgеbe||t

2.ziiсhten zilсhtete

З .s t e h | e n stаhI

4 .b e i B e n - hаtgebisseп

5 ,k | i п g e п - hаtgek|ungen

6.аu|wасhe- n waсhtaeul

O гdn e de n F r a E e n d ie l. iсh т i. - i.A. tl." i[ \ i/ 0 r t eZnU .

Пadfupкuвonpoсcсho|omвеmсmвуюoщnUвеrьi

t. WieаItistdeinHund? E i n e nk | e i n e nH а m s t e r .

2. HastduschonmaleineKuhgemolken? Еr istseсhs.
3. WieheiRdt ieserPapagei?
4. WаsmёсhteAnkezumGeburtstаg? M e i n eK a t z e .
5, WeristKoko?
6, Liebsdt uKai? -йFr-
7. WasfrireineRasseistdas?
8. WasmaсhenwirieЕt? Bistdu wahnsinnig?

.т*.-

EinSсhёferhund.

Wir gehenKaninсhenfЁttern..

-*4!17-_ '

Nein,noсh nie.

--4FF

Er heiBtBruno.

esу}.ЁCr

Ubungen

I t - l.'---T='; С,lcвоpнa ?paММomuЧесKuе
уnpaЖНеНUЯ
lti:l Бl

- t'r- i

S o n ! ai s te i nМ i d с h e n , Bс Пl x 8 !, o m F aс L]nел ь Р ьtе Ь|е( m a 0,\1е|l'1я i,'
e( ,] ( , ] /] ] OliР oбх o()U мo, tlр е dlюtll

i с hz u rS с h u |gee h er.:< : - : : : 1

HerrSсhmidist teiпMаnп. niemanmd ag('КОmОDaZС)

I I s ei s tm e i n eL i е b | i n g s t а n t e ' iсhoflйbernaсhl/g'.к3.г:::-,

нierstehmt еinHаus. iсhwohne(.вкanoоol'1

D а si s td e rF i | m ' i с hd i rs o v i e |e r z 6 hh| tа b e(.ск с . ; : : . ' , '

ЕinКanаJ: nvogeis|teinVoge.. I a ust i n g t(.к o n c coь1

E:з.:..

1. DerkleiпeMaхlraumt ЕismilSсhlagsahne.

2. ЕrvtaсhsКeninedemr issesniсh ihrеЕlternkЙnmern.

З' Ru|eSniebilleamMontaq u n sa n !

4. SaurSeahnееignestiсhnichl dieSuppe.

unserNeaсhbakronnnеwnirunismmevrеrlasseLn''

Uп wievielUhrkaппiсh dirreсhпenК,ai?

.;ii ri- . l, 1l ] L

,i66,.i'1дpg1,51m631 . ccГ j,це|.ьb|е$a30 s .,ed-l,юt4U't

65]00,\etsi]яr

1. TenК|еe|hrisntdesсhwerzе indеrfemi|iе'

2. SendruendКailеbеwn iе und Zusennеn.

3. Еinb|indеs ,, findеn|enсhneul cheinКorn,

4. |уIiu|nsеrКcr|assеnlеhrkearninnen s|еh|en'

ч--ьr-\-.* i)

яrsуlrrьэli

Ubшngen

Слoвapнo-zpaMЬ4omLlчeсКue
уnpoЖ11е|1Uя

Ubersetzde iefo|gendeSnёtzeins Russisсhe.

ПеpевеdnupеdлoхеннuoяpусскuяЙзьtк
1. Dаs jst eine verruckteldee!

den autdem

elne

4.

5 . Hamsler.den

6. du musst

7. melnem kannmanPlerde

8' lсh

10 UbersetzdeiefolgendenSёtze Deutsсhe.

ПеDевфnupeёлoхенuня0немещuЙязьtк

Ялюблюпpижатьксмяoeйкoшке. D] eseTomateпei gnsnаe|nаs1i с h
n|сhftU reine
,

этипoмидopньet гoдят(няа(алат.

HаAнкeвсerдма oжlloпoлагать(я.

К а йз а 6 o т и тoссяв o eбйа 6 y ш ккeo, т o p o9й0л e т .

Яхoтeл6ьtпoлуrитмьop(кyю(ви}lкy( ,кoтoрoмйol(нoиrpать'

Tьlс yма<oшёл?

Tвoяканаoeйккаoа(t1впooёт?

Moй6oат.6eлавяoDoнва(eмьe.

tussprаche

+Pщ -ъьi---

Interjektionen

Мехdoнlеr -"

lЙеxдoметиyяпoтpебляюптpсяexдевсегoв paзгoвopнopйеvин, тoбьзlaинтepeсoвсaoтбьeсeднинкaшим
нaстpoeнИсеaМм,oчyвствилeмиpaзбyдивтсьлyшaтeилнeтepeссoдеpxaниpеaМзгoвopHaa'этoмypOктeЬ|
п0знaк0МиtlJЬссняаИ00лeчeaсIOyпOтpeoЛяeмЬ|MмеИ)кд0МетИямслиy' )кaщИмFИуlявЬ|paхeнИняaшeгoИзyN1.
лeHияp,адoстИo,твpaщeни)як,aЛoстсиo,чyвствиябoлиo' 6pативHИN4аннИаИe хпpOИ3HoшеИнyИдеapeHИe-

Mе ждoмe типяе pe Да ю щИ е : Е(лиo (тoит(амo(тoятельниoлиoт
o с т а л ь н o .йr а с т ип p e д л o ) к е н иеяr o
6.o6лeгчeниue- puh! oтдeляeзтапятаям, ьlпиu]eм0л' напp':
0h!- О\
0h' dasБt лiсhlgu||_ L)\ )l]]aнехapoЦ|o!
нo:
06olll- O a,' ,: .rr.
0ja!- Оiсl
0 w eh!-;i:'
0 doсh!- О i(l

0 пеin]- О aё,il

H<iruendwiederhole. H o r eu n dw i e d e r h o l e
dieSitze.
Пoaушounoomopu'
ПoaушoЙunoвmopnuфлoxенuя'
aсh!,ah!,hoppIa!o' h!'nаnu!
а u ! ,а u a ! ,а u t s с h ! 1. Aсh. das tutmiraberleid!
bih!, ieh!,igitt!,pfui!,puh! 2. oh, das istаberliebvon dir!
heisa!,juсhhe!j' uhu!'oh! 3 . H o p p la ,f a stw ё r e iсh g e f a | le nl
асh!,аuweiа!h' errie!o' h!'ohа!'oje! 4 . o ie . j e t z th a b iсh d e n K a f f e eversсhut t et l
5. Autsсh,das tutweh!
6. Juhu,wir habengewonnen!
7 . P u h , w а r d a s vo r h ine in W o | kenb ruсh!
8 . в а h , d a V e rg e h tm ir d e r Ap p e t i t !

tusspraсhe

lnterjektionen -*

Е + Р Е шМежёoмemuя

HoredieMini-Dialoge , ф 5#a7+-.:
u n de r g a n z e
Е r o ё n z ed i e S ё t z e
dielnterjektionen. mitdenangegebeneInnterjektionen.

ПoслVшcЙнtuнu.duолozu Дonaлнu naеёлaxeнuяdoннььt lu l'tехёohРn Uя^|l1
u B с n 1 B iь" i е Ж 1 a n r c n U я
Nаnu oh Hopp|a
Auwеiа Aсh oje

e"j+ bеtпahrе,vаг|eсhgefa||еnI sospi|зсhon!
wcrkonпIdcnnde?
sсh0nzUrUсk?

- Ja derLаdеп|stsсh0nzUgеWеsen duliеbеrHinnel!

a?l hoffеntlicishtеs nirhtSgchlinnes!
. Vа: sс.:'' 'rre. Da|iеgettwаsinderPtutzе iеhhehedic Schliisctе/lergвssеn!
.:ssd|rseds rесkigDeingniсhаt n|
u- , beinehwcirеichaufdеrBanencnschelе
h а b еm e i nH a n d vy е r g е s s е n ! ausgеruIsсh|!

- Hс. : . :^-^]d|eЕсkеstehet lnеTе|еfonze||e Wrt,:h

,€ . :. rаstmirаUld|eZеhеgеtreten! аll епеrBапапеlsсеh.а"L]s|!1SIllЕП

. Entsс..C!!nq dashаbe|сhniсhgt еWo|lt - пoд(кoльзнн}а6тЬан(яанoквoжй ypе
r\:A-/) drесgk- rpязньtй
J ' rсhhаbegеWonnеnl dеPlti zе- лужа
. sсhаС".,.: matl dеS1ll-есryпeнсrьy' пенька
dr Trr{0ПZ-ЕтJeIлr eфoнбнyадяка
- Ledс. : D. п dГ|tlТеr iumpihnd|еsеWг oсhe [гПа!1еt\h.Е] 1-ЕнПа(rynк101lтJЬyн-лач.т0.Л'

HoredieWortpaareW. eIсheWs ort IrIscllt|1-lrpfаl ((Ь|патЬ
horstdu zuerst? zllsе l - бьtтзьакрьtтьlм
Kreu z ean .

Пoслушonaopыaoв
KoKouезUoBmысльtшuшnьеpвьl't7

Обoзнoнкpьесmuкoьl

аu herrje uff ole аuWeIa hopp|а
auа аutsсh juhu
bah puh oсh -*.-*l

trЁэl!

HiersprichtmanDeutsсh

Bodense- e inParadiefusrTouris't"'e-Fn I

БobенскooеЗеpo_poЙdляmуpuсmoB

D e rH а | еiпnl i n d а u

I)сг l3odеnsее liegt im Аlрсnvoгlaпсl Тщена<'е olеlto \aou'lo*PJф! в h]v+ofe L i п d ааumB o d е п s е е
.nJьn ц hfЦRa7tе-'lt,ць Теlцltlцц", 0|e.,Imреriniак.o' nslаnz
un<l gch.iiгr zu l)cцtsсhland, zuг
luhЙЦpt!АЦ Кleзе сл,3ч Juхn,элlз tl'ейл
Sсhrvеiz, zum litirstсntum Liесhtеn-
srсiп цnd zu ()stеrгеiсh. Г)iс I.апdеs- " А3oфцц' 7l'аlцl<ьt .oсWltoяl n,foхtl-
qa',. hoсahrrлz oэерa' Бryлa<е oзе1tl'
grеnzеn veгlаufсп mitrеn durсh <iеп qlФraЙo.|l|.' 6olьtцoе, еl<' ,|1'с'щaФ _

Sсс. I)сr Bodспsеe lrat еinс Ьсасht. 538 k,',2. TtфЦАa e]<lq'ol,uaэn. 252 л.
liсhе (iriilJe - 538 km,. Ап dеr tiеf-
stсn Srеllс ist сг 252 m tiеf.

I)сг Slсс ziеht zаhlrеiсIrс Touгistсп oзерo п1,l&lеtаэtь J.'1o.oчuс1еKRь1'х
ал uIrd ziihlt zu dсп wiсhtigstеn [iг- ,iчl1l.c,id ц g'вLл'е|'|.3 oq|oЙ в .Jазньrх

holungsgсЬiсlсп diеsеr Rсgitrп. qoс,,|o|rl|l|.А2чd'n2Jь&oс,r2Й э',|.!..!

lliег gibt cs allеs,wаs dаs l{еrz Ье- реluoвa. Зqa есnь Cсi. ч2'o qчшa
gсlrгt _ sсrwсrhlfiiг Sporсler als аuсh t1l',.PJ..е|'| - ц qla ^oхJ<'||ЦuaсвЙoh!^a'
ftir Nаtuг und KunstliсlrhaЬеr. 7,u u q,ся 'lloJuпеlей nfufoqt u цсхчc.''tk.
Caдме t+&сл,льlэ .<'lфr' l@o{,.1.i|.е'1-
<lсnЬсkаnпtсstеn am Sсс gсlсgепcn ,1ь|э нa ф.fa - эnl Ксlхсnaш,. Juлryч

Stiidrсn ziihlеn nсЬсп Konstaпz, "?opФu1'auхq1('uвсхtau4e,эйнry+(ц0ц)цТеБpflazлzиzuн)'ц(s
I-iп<lаu und FriеdriсIrsIrаfсп (iп
Dецtsсhlаrrd) auсh Roгsсhасh (in лзo^рuu)'
dсr Sсhwсiz) uпd IJrеgсnz (tп
()stсггеiсh).

HiersprichtmanDeutsсh

r я!rя'.#ra-*

DerBodеnse-eeinParadiefsiirTouristen
БodенскoОeЗеDop- oйbляmуpuсmoB

Vor ЁЬеr |00 Jаhrеn Ьсgапп rund JIaц&tй 1'r2чDb|Цнfьu,atqa.а.|t1rе1t 90rq1фlчl1 еa+ё 0 i eH а u p t а t t r а kdt ieorBn e g i 0 n
um dсn B<rdеnsс.edег AufЬruсh in 6oде |00 нa Istd|e|пse||!lаinаu

dсn Ма^ssentourismus.l90l wuгdс фhFlaoJa 6еlеlч olе1o &uo '4.l.o|.цaцo
аm ntirdliсhеп Bodеnsсецfсг diе cЙhoa,i.Joс^вo к'otьцa'.еJезнoй

Bodсnsсr-Gi.iпеlьаhn voЦendеt und .l е Фl|o.ц. a чеl|..3 'og 6ы.l oсloaat<
еin Jahг spitеr dег l ntсгnаri<rnа Jlz'',qчнatч,b,й 1lIfa^o l,ы'ь,r Coюз

Bodеnsес-Vсгkеhгsr.егеin gсgгЁn. Бq-лслolo G.рa- се&wЙ 6е1еz oе\a
.l12J!2ц!с,ч'o
dеt. Dаs Noгdцfeг dеs Sееs wurdе Kc|ц
als .'dеutsсhe Ririега.' vегmaгktеt. b.кJa-цц|ФвdJц

?ueеhч-.

}", 'sи^,,.. dеs Bodсnsееs ist klаг Bq e oзерe ulсл'a, u 6olaл,a 1ъdoi.
und rеiсh ал Fisсhеn. Г)iс Gеgсnd КJuJ.a'i. e цo^oho'aaBaхo4!,яca J..c''|'-
har еin sйdliсЬсs Klima, <lеswсgсn l|oс'|ь . lo,.t]b|Й. hoэ',|A4.ц ||цLa.o н2
wuпdсгt еs пiсЬt' dаss ruпd um
dеn Bodспsее егstklassigе wсiпс чФв.42,'.. ч,,r'o lot.bчl o32fa |ao*чtll
waсhsеn. Еiпigе dеr Ьсstеn wеinе з.l'aэ<uЙzJь|.ь|4 0ul<ы1a4aм. Jryeuе

dсг Rеgion kommen aus dсг cpla эьoro |еluoнa u-noь&laonся 0
Sсhwсiz _ аus dеm sсlnпigсnRhеin-
tal dеs Калtons St. Gallеn und aus шe!fuaatgц . 0 сolлезааi qo.lме ?еалa
dеm Капton Тhuгgаu, dег vrrг al.
lеm ftiг sсiпеп BlauЬurд;uпdеr Ьe- C кaюloнa Coвn.-Тallех |l' кaА''|'o'|е
kаппt ist. Diе vorziigliсhсn Trсrpfеп .ьi:.цllьttt'
gеhбrеn zu den ЬеliеЬtеsren Мit- ll|чpaч, кonopi цafoпв.

Ьringseln dег BеsuсЬсг. 6чpчнry'u!a.. llъtсlсaнцC fula . эno

фц L, сaАых ^ohцLalu,|b|' чселЦfв
n.o.ч'az.Ф|' Йчl|/.с''@J.ц.

DiesсhIosskilcаhuel
derInseM| аiпаu

.Diе Hauolаrtгаktirln dег Rеяion ist Tla0tзoй qoc,ranfuзечaпеlьtloctаью
}i" I.,,"i lЧaiпац, die .'n,"g"n ih,.. ht<.,ац.oм\-aea'3elд3ь2с,йi..a.oc'|h,oeooo.ц4ot,3&n,8J.laiп.цaзч-'зa

Gагtеnanlцеп mir subtropisсhсn

P f l a n z с n , , B l u m е n i n s с l ' ' g c n а n n t d.&hoe c ф''''l1oЙцч.сцй laotвtяеlь.

wird. Palmen. Zеdсгnhainе. Oгсhi- кoс'l,ьto. 7hlц,ь,. &еqr4&|е l|oцц.

dееn uпd diе еinmaligеп l3lumеn- ohlцqц ц нэndыфцllь|е l.oJ!nd'цI4.ц |L'

tiеrе vеrsetzсn аllе Bеsuсhсг iп upntd 0 rиq *u&otsltь* n1lu6oplь 0

Staцneп. Im ]ahrc |912 hattе dеr |L'ц||l2l|1.2 cФ'' ^oФ,rЦЙеJеn' IJ 19з2
(iraf Lеnnart Bсгnadottе das сhсг lчt| qаq Jalарл,' Ъp,aqь ч,/.а424-
wildе Pаrk.Еilапd vrln sеinеm Vatеr
hl olъ oп'ц4 зaп#plulьtа naу Эь"'ч

gссгbr und nеu gеstаItсt. и n1upl еllч я&tй aч. rt ch_a/ -z

а еs\|/ас.s)..l:!еqеhIl-!(.,чегoдyшапol(елаedтiе0rgеп- нdеонoс|т(ьp,асйт'Pана v r lаU l е-пп p 0 r 0 д и т Ь
Ieihсап- 60rатчЬe|йШ-л.
beаchi^1- значштeльньtи lпslаUпvreпlsrlz-еппpивoдв}llrзтyь}rлeниve0rzU|!]hc- пpeвoцoдяиЬзlьй|,(каннЬ|й

s | s l k l а;S-sп e p в o к л а ( н ы й diеTr0pl-е]пде(Ь:вина d i rZ r d|rпhа i г l-eх e д р 0 вPы0ещ и
dаs|'1tl"bqlsе: i |']lhlпqsr- сувeниqpE.ениpы

Осoбeннoсmu BьlKа, кpoссвopdьt,
BuKmopuнзьot,zodкuu,!уmKun,oanoBцuьl...

WаssiehstduаufdemFoto?LtisedasKreuzwortrёtse|
undfindedasLёsungswort.

ЧnomывuduшньoфmoеpoфuPuе?шuкpoссвфн, ouёкuлaчеloaеюBoumыузнoeЩь,
u3KoKoеxouвonuснoNеouoнolepманuua'0вящее0свяелuчeсmвeнны^lu
nмкoмuнo вoёеэ,moфmoеpoфuя

l. einesсhwazetaцbkаЕe
2. eingelbesGemйse
3. dleweiRenF|oсken
{. elnwelReПs er
J. einewelBeBlume
6. 9rйneGаrtenfr0сhte
7.elпrotesFаhrzeug
8. sсhwazesGo|d
9. elnwelBesGew0z
10.eh gelberVogel
f l. еinrotesobst

Das ............ ist wegen der zahlreichen bekennt.

WITZET / Herr Doklor, he '
im merweпniсh аu|ste
D a t l j rm u s s | с hh а u l i o e r w i r dm i r й b e | .D а s d a u e r t
d e n H а | sw а s c h e n l Wkbнsure6oarnzurosnzdсtсulhuhz,sdmundt|keuerаdisidnmiiseeeoнm|nnаhа.esсnansh.rt.et, Sie mйssen15tиinuten I155 lMvtlinnuuletenn.Gu.tiDbt
sDаterаu'stehen' l \ i l e d . k а m e ndta g

siсhdh||ааkrUe пsсhпеl|dаеsnsen
. к0p0тпк0пPичь(я
siсhlimmе-npасrёtъrваткя

miwl ltidbеIм- нeнeхoршo

lёsungssсhltissel

Kлюч

ОmвеmыK VnpoЖненuя^t

-ъ

I sе |ahrcnnachs|esvtachenendzeu denGroaclwn 2 3) -r{
2 тa|.anis|einscha|eфUлd,
3 larranБl cill Nan]еahdеnsrch0пn leichlerixЕn kalv1 1.dаs Ptord 1' sсhale L brl 0
2.das sсhwo|n 2' аogoп 2.hа|gЕшсhlsl
1 gе llol||е11ДеФ|lРе|sсh enсhenhau|en .| з' das sсhaf 3. каn8rionvф9l 3'hаl rsloh|вп
2 Die|deella| !еIULL! l 4 das нUhn 4' н6hno 4 .i i s
3 АлRewid кaieФesch,rn|zкeaueaushzelaл kau|en 5' di6Gаns 5. к|]he 5.шапg
6 der tlаhn 6. Pto.do 6'lslаuicaraсht
I F|aU|'tе]en|och|eau|denLandуlohlleuлl1dу]elеhе|eШ slсhheпnnhabеn 7' dioкuh
2 sienёch|eKannche|nunen1 8. dor Pаpаgel
3 Аbendпsochlesе n dц нenlenaneliegenUndGedrchlesen

,5 , 1 ,vo n 1 .S s i a t 2 Гoсnoхo БNуh м!Йoеn o moll' чmaф в фР.ыlе
2.um 2'нцпdк,аEЕ ] HouU lнo|oмьrеtl ?oфхoo$фяn юнеi 'сJrль
1b -lO 3'lluhп
з. b€i 1.Plе'dв 4 t.nь nonуzou' юmopь]е уuеюm ?Фopumь
j t o2g 1 .m i ld 8 m 5 f лЦ!l!J \|сiе"5|u'Jхo!1яхK,cfaфro вa фFт . сфi ёАхе. IЙnеxь
2' dвr| 4.lill
зh 3.bold8r 6 [o|!JmьJrc мaхеuь усiiуmь'.чUmoi ooец
4' IпdЕm 5. Auf '| |'loi ёе0уu1o чеIIo!1впoёех!]нi
5.Yondcm ,, 6 mil 8 я нUxa?ёorc oь]uJalro чmoбьloвчoo<uьh! oг'cснь!мu
6'dаr

4b DeutschmаchtSpаB(з.l8l
5 с I lсhkuschelege|nnI neпe| |4aue F t0,
2 Dtеsетonalспciqnеnsichaiс |a|enensalal
6d 3 АU!Аl\kekannп]anslсltItIt]eIvеIlassел EK
тe
8l 4 Katkunmetl sichun setneona. dte90JahteaI tsl
5 lсh lt|Iсhlcсiл|lee6c|Мeinche|b| ekonneо,ni| den rnanspЕlenkann

6 Blsl dUvahоs0лI1?

7 s1l19dlen Kananenvogsecl hёn?

в |lеin Bruceris|dasschwaqescha|IлderFan]lie UA

Ausspraсhe(s.l4.l5l 6, Е N
A
.|)0h'sospilsсhoпl 3. E R 8, R
s,1 RWK
2 )l { а n uw,в rl o m mdl e пdпa ? t, 4. o п,
3)Aсhd' u|iвbeHlimmе|! P 2. с Е вs Е s9,
4)0iв'hot|eпti|siс|ehs H Е Е
. PassаUfe,inestufe| H
- нoPp|аb'einahWeаrieсhgetа||en! R
2 D
B
s- l{апus'сhonzuгtjсk?
Е
- Jа'derLadeinslsсhoпzUgewesen'
з Е
пiсhtSschIimmes! U K H t, Е RL AN
5)Auweiiас'hhаbe M U N v R
в т NA Е zL o
dieSоh|0svsеr|gвssen! сht!A R Е Е
6 )H o p p |bаe' i п а hweё l ei с hа u | B A U U
Е R L
derBапaпепscаhuаs|geeruls I P
E
- vаtis,сhаUmаlD! аlieget twa|snderPfu ue
. P t U if,а s sd i e s edsr e с k i gDei n gn i с hat п !
G
I oт E
.
L
s.
Auwe|iас'hhаbemeinHаndvyeгgessen! |le
Hiegr |eiсuhmdiеЕсkestehetinrтeIefonze
5.. AЕnu
аd' Uhаsml irаUd| iеZehegetreten! t
tsсhUldigdUаnsgh'аbеiсhniсhgl ewoIl
.6. Lsсeh|dаесjаhUr DпedmindartitJt'uteThrruii'uсhmhpаinhbdеgiееsweWornonсеhneI
аu h6гjс x ui' x o]с а!w.l. x hoP9|s

ь.h Puь o.t' х аut*ь . |oltc

€. .EЁ
Е
€
s.sa; ЕE tЕ
ss .s€ Еъ
s€ е
Еt
+G е€.Ё.Ё
$*s

ъ.sЕsEStE:Ё

чsе.Е д€

tqr.arSsr ёj . Ё

.Еs Е(г!
Е
(, ъ @
-vвеt)
.elln *
sЁ
-8-в

I