Lin, Pawlak - Mówimy po chińsku 我们说汉语 - Zeszyt do pisania znaków [lekcja próbna]

Lin Kai-yu
Katarzyna Pawlak

Mówimy po chińsku

㒠ⅻ広㻘幼

3 Zeszyt

do pisania znaków

2NãDGND L NDUWD W\WXãRZD
$/(.6$1'(5 %$51$IJ

5HGDNWRU SURZDG]ĆF\
3,275 /$=$5

5HGDNFMD L NRUHNWD
=(63Ðâ

5HGDNWRU WHFKQLF]Q\
856=8/$ .$&=<Ģ6.$

6NãDG
*5=(*25= 085=<12:6.,

‹ &RS\ULJKW E\ :\GDZQLFWZR Å:LHG]D 3RZV]HFKQDµ 6S ] R R
:DUV]DZD

:V]HONLH SUDZD ]DVWU]HŅRQH .DŅGD UHSURGXNFMD OXE DGDSWDFMD FDãRijFL EĆGŃ F]ĐijFL QLQLHMV]HM SXEOLNDFML
QLH]DOHŅQLH RG ]DVWRVRZDQHM WHFKQLNL UHSURGXNFML GUXNDUVNLHM IRWRJUDÀF]QHM NRPSXWHURZHM L LQ
Z\PDJD SLVHPQHM ]JRG\ :\GDZF\

:\GDZQLFWZR SURZDG]L VSU]HGDŅ Z\V\ãNRZĆ NVLĆŅHN ]D ]DOLF]HQLHP SRF]WRZ\P

+XUWRZQLD L NVLĐJDUQLD Z\V\ãNRZD DO 3U\PDVD 7\VLĆFOHFLD
ÿ :DUV]DZD WHO ID[ HÿPDLO KXUWRZQLD#ZLHG]D SO

:\GDZQLFWZR Å:LHG]D 3RZV]HFKQDµ 6S ] R R
XO IJQLDGHFNLFK ÿ :DUV]DZD
WHO ID[ Z
ZZZ ZLHG]D SO HÿPDLO LQIR#ZLHG]D SO

:\GDQLH , U

'UXN L RSUDZD =DNãDG 3ROLJUDÀF]QRÿ:\GDZQLF]\ 32=.$/
XO &HJLHOQD ÿ ,QRZURFãDZ

,6%1 ÿ ÿ ÿ ÿ

#( ' T4 4 $ 4 @
4 B 1( @U @ : E
V;( $
1 =
V;( 1
4
6 /
V;( D 9 V
4 6 ;
4 ( 1
D
=: (


( 4 ( 6 / 2 : $
V;(
( = ( V ' T4 ' D ;
4 @ U 2 ( D

4 ( DA $ ( $ 4 ( ( D 4 4 (

7 4 @ : G

"
4 / 1: 4V2 4 (
4
( V
$ K
J6

4 ' (
4 @

76 D
4 : $
$


: $
$

S6 (
4 1V



M6 ' ( ! $ * - $

; (
4 A

4
V
$ $ 4 (

"

Q6 D
=(
4 : $
$ 1 4 :
> ?
0 ( 4 4 @ : $ A B D
> H

$

H6
=(
4 <
$ : $

$
$
: $

O6 D
=(
4
$ : $
$
$

@ : $

F96
=(
4 : $
$

$ : $

$

!# $% % &
W 4 2
;( A ; 2
4 2 4 (
1 = =:
=: ( 1

X

D @ ( (
( : ( D ( @ ; ( 1 $ 1 : D ( V 6

D @ $D A ; : ( ( 4 (
1 = $ : $( = 1:
( 6

V 4 4 2V 4 ( = ' : 4 1V:( ' V
4 A ( : ; K
D @ U JJ 4 ' 4 4 ( 1 (
G
J6 1V



76 : $
$

S6
4 : 4 =(

4 =( D

M6 D
4

( $ $
4 (

Q6 :( D
4 ( T

H6
4 =

D( $4 D
4 D ( $ ' D
O6 : (
4
' ( $
4 1V
( D
96 $ =: $ ( : D ( V $ 4 (
(( 1V

$A 1V

: $ :
2 1V
: $
$A : 2 D ( @ ( : A
4 $
$ 4 ( 4 $
4

R6 ( D D ( V
$ ' =

: D (

T ( D 1
: D (


J86 $ =: $ ( : D ( V $ 4 (
((
: $ :
2 : $A


$A : D ( $ : 4 4 @ $ 4 (

JJ6 ( $D( $4
4 (
4 D ( T


'% % &
: 4 C $ V
4 D 1
4 (
(
A $ ( D ; 2 U D :

: (

4 (
$
; ( 4 ( D B( 6 4 4
( 1 4 (
A
26
@ ( A 46 97E6 V
4 ( $
4 4 ( 4 2
( V



X : ( 4 @ $ $ (
4 6


$
$D 4 @ D D
L G

/

1 D 4 ( (
B
46 7E
4 D ( 4 4 ( 2
K
( V
4 @ $ ( 6 2
4 1 (
( 4 @ 9A ( R6
"

$
$D 4 @
*

$ 1 4 ( G

2 (
4 1 (
D $ 6 ' 6 W 4 ( 4 (
D
4
( A 2
( V


6 2
4 1 (
( 4 @
: Q6
( % %
( O 6 # ( ( ( D 4 1V:(
$
4 G

O


( % %
!:
4 D $ ( ;4 ( Y D @ $
4 ' 4 ( ' 2
( V
G

#( 2
4

J6
76 R
S6 T
M6 U
Q6 L
H6 X
O6 [
96 \

+ , - # ,-& # % ./
#+ &

# 4

4 ( # 4
$( ( ( #( (

^ abe






^^^^

#(
4$
$( $ "
U 4 4 ( (
2
( $
4 2

4$ B
$( $ :
2

4 ( $E6 # 1:@

Z ( 7
J6 S (
4
4 D (
4
D
76 Q
V ( ; (


4 ( D6
S6 7
M6 M
Q6 9
H6 H
O6 H
96 Q

Ĩ aĩe +8 /0 $-. <



ĐĪ 1:A &Y %< 0.
" >1< /$G 1
ģī &, 1I B0" /$G $ ! " %< 0.1+%T $./$G% %

(

Ĭ >, % $ # &
ĭĮ aįĮe - ?
$0.1/ T0 %



9

aİe ^
?.10 $-. <" ?.1>1/
< /
-
< !



qIJ aqije )$ A@ $/ %T<

Ĵ aĵe , -
/
<





' !(



Ķ 18 & G&
#



ķ aĸe >;$
.%K

đĹ -A@ )$ G%

ĺ aļe W
% -.% "

ŀ aŁe &A; #


% $ # " # &


Ń
$

ń ZU $ $

# # ) #

ņ @ $0 _" $_

Ňň aŋňe `A . @A bA?$

Ō aōe
+% .0.%



Ŏ aŏe G ) -/


!
# $


őĦĬ aœħĬe G ; 2 >, .% .1K -$ </ 0.%\

Ŕ aŕe . P
)




% $ # # " &


ŗ aŘe >I B?$" -#A $

ř D " $?
.
Ś 12 Y / A %" ?
.%
ś >) K$
Ŝĺ aŜļe . )$ W
/1-
/
< ?% .K=

ş Z5 #
0 <

ğĈ aĠĊe AD ZU $ #
K
.

A&=" 0.% %






ƠőŠƖ aƢőŠƖe /; 8 ?E 18 / .1 K& % $


+G% .% $_

š aŢe S >1< $-
! .
&A .$-
&A



jŤ ;$ 0 \ & .
& .$-
&A
ť S K1 ?1

(

Ŧŧ G)$ S .0.A?
ũŪ 8 / %?.1<" AZ
<

ūŬ A; 8 /?B 1<

9

ƒŭ aƒŮe )$ 0 5 .
G%K
" -$>?
K?$




»ŭ a¼Ůe A; 0 S /
-
" .#
K?$

ۛ aű›e 0@ 2 K%G % K 1 >1< K%G % K 1



ŲĶ U G8 /-. =&" A?$&

ųŴ +AD + ; A
?K1 >1< A
?K1

Ŷ 2


"
! % $


# &

ŸŹ aŸźe C [ + D 0 \ & X$/1 d$&



Żż aŽže +8 A; G

ſ >U >1< #A #A

ƀƂ aƃƂe lE -[ l$ -1

ƅ >) !


Ŭ A /1-
/
<
ƇƖ . S 1 $ 1 #" G

ņƈ aňƈe W8 Z
K $ Z%?
"
K?B+

ŸƊ aŸƋe 0 [ G


#

#



-


! !

ƌƎ > ;$ Z
+%?/%?& " .KA0. % $ %

ģƏ &, P .&$-

ƐÝ aīƑe 0 E G%iii 1I /; $ ?B0.V" +% .0.%V
ā@ aĂ@e [ Z) &
G ?
Z

Ńŗ aŃŘe
$ >I =-.%G


(

ƒƊ aƓƔe 1; K
&
%\ -$ ?$.?
>

KA .A

&
G ?
Z 0. % $





ƕƖ W2
$ W
$








(9

ƗƊ . /
G .&


(