Easy Deutsch Plus [Rus.] - Lektion 29 - Auf der Bank

С11а.tlьtЙ"t,t,!чaшЙ cttюud? 0|:'lt12t1lt.лt|2аtat,|сozotlibuaъ .ч.PEкoмE}|дyEмAцлEнAз9Py6

нol''ЕPDкЕ
чEPЕзнЕдEлю!

:-]ёгкий немецкиЙ +P
i
р)K9"HИe !)

MЬ io8opиl"lпo Fe[!eцки
l v ] ' . . s p r e с h e лD c u i ' s с h

нeпlецкия; зьк o-A дo Z
DеLltsсh van А bls z

t uу гьp зu^.нgе не/ яn yчp.дитeлЬ, oтпelатанo9 типoгpаo7l
w|nko\, !sk|szpo o zаk]аogi | аl. : . .
f t lrl.t'i ll'llсrll':r r t I J | 0krze l, 5'64 920P]|аP' O . асd

Tп р o . , ] ч o l l | е ' l / е и]датель(твo, т и p а х :] 0 00 0 0э к ]
дt]ssprасhe l l х t . г' ll -. I u. r t r .r']r] t . l
j з;eс5гoвoDя.т]o|-еl'jеЦки свидетeлЬствo o рefисiрацiи
н]еr spl/сhl mаl] DeUtsсh u i (i r L: r l ц .r |t|,l r .].l ,о-]i .. |' .' |.l r : .i
(peдовап,ассoвoийчфоpмаl]и/
l ] е l . l е ц к / йяtЬ | <8 ку главнь|pй.Aахтopl',''..( ]:('(: l1r,N277:1611
DeLrtsсh r7lасht aB Pа(пpoсlpанeнивеPo((ии: BыданмoптP050з 2фaг
00c iAl',ecхo.'lг' l/c,'(6а, |5вNдляв(eхнo^|ep(olвJ818з ]з2.-.2c 2
д^.и.ccв.(oLJeoсс' tl..27Х 1,oфис6з] |.п1se8oчNдадптльo/qсфNа<.вl2.е.o9lтеr8чlа]odя.т.?1пьз4e20ч56та2.8а0l"0,6од.,]oо.,....j.::, . o ( . 6 4a 8/
генepальныдйиp€rтop
o.,o]80O(tAь меpt(oмD.
0 т д е nр а < л p o с p а н е н иl cя9]5|7 8 2 . 9 о . ] 2

782.9з.зl

P \с с к c ,r e | ' l е ! , < исЙЛ c 8 а Л',F-6,'.т..1" (.li ln}',i( ,',ч
Г?I]ss/sс/.l/eL/tsсhes О.terbuсh
Aп|mlG0 P It t/li;t:/Li,
к]^oч
Kуp notуu'l ьo ннoc|'ЦсmPaнax tj,rt 1: :].. ::.:''.',.i\.ьt'
* Losl/лqssсh iUssе/ oёospalw gшucmepсmcaoapaю aнu
()хI()RI) : 0 х Е 0 в DЕ D U с A п o t l A L
i кcl'iикс ЕNсYсt0PЕ0t|мA |тt0Uк
сa|т1 С . сoriiliсапleLrmb0е4!554453

кAк п0дпи(Aть(ячЕPЕзPEдАкцию llc. . !. o<с. . ' i]а. (. э i, . |аI ?. яг-. ]. е х J 3010181 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 8

Jo.l) .,o iaLl; ',.]тсiи l..l-i|;.i iе.', э.''' lсfi-.i ,',lэбьuй спo:o5 , lаи '''э!сза. l, . 1' 1 . ^а п oAп и (кана *yр нал Eа'у D eUls(h( и л ll Е а5 у
'i]', чcts'/!хl рtsа.:] .0:l' lис(A i:PЕз PЕ:,дi.'4Ю Еn8|ish)(нol.!еpа',(аlь'.а...|.o.'!€pх!.'..Ilа .'xс:c9: :, .
ь1:,]l.'l.пd :,J'll.'.,.|,. )?]p.,]l.!il,'|||',,t,,
буJ e . -, :. ';rr'. . . ' rэl и lх з
(ci -а'rаi,'it!.rlг] <.); зЭ Це-а Kсr ю iA, ' l, -Lr''l'(. '', , d . 'l'. , , :', ' . . '. '' с, 40 л п с;:. itь . , , ; : , ,,

:] . < .l. -]Рiа '<'li:-. l{j. сi" lt !.*,iPх.j
!) +{
.'.l.н.'ьь 95c rэ.кэс r p)ii 'oбrll-е.t-c
9!. 2 пePeчlt(лидтьeньг}8lанашpа(чeтнь|(йчётчePeз(6eрбанк
l'd!'!] r|l(^+х]((етr 26 52 '800
)z .8J0, з вь|(лаrкьвитахцию06oплатe(илиeёх(epoхoпию)nадope(у
[.s' )(,.|i. +кJ,:(€т] 26 !2'i:_ .1(:.',!.'..,r-. -t.t:.i l:_ .lv jl :

длят0гoч, тoБЬп|PAвилЬoнФo oPмитпь0дпискву,ь|дoлxвь|. Пc;l'l,,,:.; l'..:(€. .;-rr .:.ьl.l :rх;бс o rc|'lэса il! |. 1

1 з ап o л н итьпл а r ё x нo е пopyчeн иeпeча т н ьlмt6' yt в а миi ).ст l.с.,l{'с l .^].ех*..', lс.'че||/Л
.,i i ' ' , э r c э а r ; ] сг . ] ' . а : 9 ,lc v .t .Р ,rnO O o .,Aмepхoм
,,1ll гс;'.r1-; i l JJ.е,.а 7707з1]547 х.'crаг 6'!.. з":. га.5.F эаl.l Jа(l]iсi баriесo,Ir{) .''.'-:.:
.оr'iэ. ет.jпсг,]аl.lr !|аlеx. 40702El0600000000з40 t.с:-аr(,, !(,.o]с',i s ]с l, .cцг/:(/'
" а', l ! ( l ) J. l / , tl' ) . i ( ] ' j c n 'lа т e,] я.lа lеr.
AкБ.'Линк .6анк', 0Ao г.lvlo(хва Е.Л ., ]h | ts..э .i l 1 ," >' . cccp ,J /.е ; l э (' ' l .l e * i h |и ' .' Е

Бl,< 0445E5l28 '..li].''.!а€ie .::'.итЬдсl'Ь-l]]аго;l-l,,.<: 6':.. -..,'' .

IlPoизHolllЕltиЕ БУкB HЕMЕцкol.o AJIФABиT,^

u l ) - ()) (, - .'J , l - t r о t t t \ l - ).tl !l-) п,) )( - фtl.| \ ll( ltl-l()ll
uбэ l, -) - в) Lt)ll I
Il- тс K- кrl - )ll /i.l' ll- lп)
tlJ t- flt I- u |, - -l'tь () - u ti('
I) )l) u- l'

AufderBank

B банкe

B эmoм нoмepeEв1Dеltsсhмы npФol>кaeмpaбomamньaёnpвmылl
npoшdlлulv|BPeмeHeIIvm| peфht(Priitеritum)T, ьlnoзнaкoмuЦIrccЯ
^
cLI^ЬHЬItуе|^u azo^aмuB эmoм BPeмeHu. Tьt вьlуuulь maK)I<ec^oBau
BbIPФI<eHuЯc'BЯlaHHЬIec deньzaмu u ус^уraмu бaнкa,

Hёreundwiederhole der Vordruсk
6лoнк
Пoслушouurcвmopu der0berweisungsvordruсk

&toнхёляnepeвobo
die Uberweisung
nepевф
die Кundenhalle
die Тermineinlаge
зoлёляклueнmoв
cpo4ныiвКлoё
dаs кonto
dieZinsen
npotPнmьl
der Geldautoma t
oкoшквofuнхe udfuliaнeкrКoмreomditkarte

dаsКontoer6ffnungsform кpeёumюкяopmo*а

6лoнкёляomкounuявёmo

Geld einzаhlen Geldtauschen

oнoсUmфь ньеu noмeняmёьеньzu

Geld abheben einenКreditаufnehmen

снuмom0ьень2U фmькpФum

Geld Ёberweisen

rcpeвФumьёеньеu

KDлeureBнafmunнkкkou: nde: Wobefindestiсh
derGeIdаutomаt?
Wieist derDollarkursheute?
K|oсKhomЙcеoефcнhяtKveуNoёnomллeopino?emкonto100Euroаbheben.

Яхomeл6ысняmьсoФёmo|00eвpo

WiehoсhistdieVezinsungdesKredits?

KoKoвonpoLРнmнoсяmoвкoэmoеoкpфumo?

WobefindestiсhderGeIdаutomаt?

hе нoхфumся6oнкoмom?

|сhmёсhtemeineКreditrаtbeezah|en.

Яхomелo6ызonлomumвьзнoсnoкpdumу.

DerBankаngestellte: Untersсhreiben
Siebittehier!
UnsereFiliа|eistheutebis 18UhrgeOftnet.
KнMooalДхnнФnoulnлскl'hмtoobлommitpкtepelmыhmьgrсoeeu2nrфnPoнeсяёюrosp|om8чn?oaсo|ga' uswseeihs en?
Sie k6nпenIhreКreditkаrtine einerWoсheаbhoIen.

Чef.€ зtфeлo8ыcмoxqnenoлучUnкъpeёumнуKoop|'wy

Bitteh, iersinddieUberweisungsvordruсke.

Пoхoлуacпюв,on 6лoнкёляnepeвФo'

FtllenSie bittediesesFormulaar us!

hnoлнumen,oхoлуaсmoэm, omбrpнк|

UntersсhreibeSnie bittehler!

Пфnuщutтвь вornrl,кь, Iюх<oltуЙсmol

Bаnk А menepь noc^уЦIarBt ЫсKalЬIBaIIuЯ
nPoхo>вKБILeхop,nлpuaнlпeu.HвaalueмuьpIeхnHoapуm^ёupцьet
- sle mёсhteGe|dabheben.
зadalu IIlиBonPoс:
oнoхomeл6oыcняmфь ньzu'
- s.e m6сhteeinкontoerёftnen. WieinvestiеrеSniеIhr Gеlсl?

oнoхunaofo omкpыnвьёm. Bo чmo Bьl вкl,adывaeme
Sie wlll elnen Kredit aufnehmen.
- oю хoremaзяmкьpфum' cвoudeнъzu?
Bomomвemы:
- Siewil|Dollagr egenЕurotausсhen.
ol1oхoчemno''|еняmфьллopuнoeвpo. Hёregutzu.
- SIemussаlIeRechnungebnezahlen.
Пoсtlушaoвнuмomeльнo'
oнo0oлхнФo пomumвьсeвеmo

HerrKrause:

lсh ging gestern zu meiner вank. Der ваnk.
angestel|te sсh|ug mir eine Terminein|age
vor. lch fаnd das Angebot lnteressant.Dаs
bringt in einem Jаhr gute Zinsen. Dаs ist
eine gute Lёsung.

Bзеpoя хФuлв fuнк'БoнKoвс]QслaуxoщunЙфлoхuл мнe
cplныЙ вnoё.ЭmonpФлoхeшeмнenoнpoвuлoсчье,pвzф
эmonpu'вёm мненenлoхwnpoщнmыЭ'moхopoшuaвыfup-

AufderBank +Pщ

B банкe vedkoaienrnneentЕiidnniаgenvemeonnJntS.auIihemerbsznewanahoh.DlhmeannsluсrwnheаggeJr.ee]mnltmаeeniёwnKReorilehgnddnviieeetnasмdut|iofteiurottnenddu.renkiadSuitcfuthe.

Vor einemJаhr
nаhmiсh einen

K r e d i tа u f .

гф нoзoёявзялol<pфUmuкуnuлoKвoprnupTуe' nepmь oмxuoуmmщ
сmуdeнmкouн' unлomяmpeeyляptлю нфt,u'tя '''o2уnpoхumьл эmuфньеu'
Эmo6ыламoяuнвкmuцuя'

HerrSchreiner:

VfWi oi rerrefttisni nt eGf lJrgauthnsrtdei nsntdieiiсngkt. s.DЕсаshsilelwedаgertnemsiiniсfeht egmnuietnei ndl neevFr ersast uat ldtultno.dns e.. сi nh

oПщяmнnьлpeemzнopoэdooёя' Еuzмoсomяхoеuн^o,A]uoJсnumoльс|mкьo|1яoнх|нproeсmльёHmы'Эуaчmooсfrurлюoaххl' oppсonuoloляoхeн
uнsесmuцuя

gWieаiiсbehiIсeсhFhmrmаeueiuinnnGedenwl|editriznhtveeeinrsEatutieeronre?aD?|uасsnh.nhvhаieablb|eeekiieссihhntgGreeentldfue.giGсGeheseltdien!ren

Boчnoя вклфыgoocвouёeньеuУ?мeнянemфнeе9' чepoяnompomuл
noслФнеeopoМ. oxem6ьlmья, oсnрlу fuomyюхенщuнUy мьrnoхенuмся?
ToЙoу мeняфФm мнoеoФнеz!

FrauBaumann:

|сhinvestierien dieAusbi|dunmg einerKinderS. ie gehenuasu.l

фёущBмnoсnуnяmв шсmшnуmЭ'rrювсеЙoвыzФнo'

deBr aпkangе.s6tеа|н|rtшe tшi investiе.tвешtl lадыrill|ь1,|8€0l|p0eаъ diduibiiпееTUelвeшbшreemсnish.ivпeпree.eпеiп.siip.пbпuoсеIeсlрравlпPgшrgoенедФ(вшдto|впеiвдшьнаыа'ьдш{Ф) }
сdпeу8rrаaпщkйsсh.аoI(teorutвr6oаше е i п eКпr e dаiut l n е h-m6epпа ъ r P c ш { r diеVeпinsu- нпаgшФенп]pieoцefiтos
dddeiаetGrGsiIeriuIadп-Iфаеdusи.lloл.uз6mt*$аtrшанetrлoшuuайтрасor diекlеdilkа-rкtpeедПпroаяFo|rа ddeiеZVr ioшlde-rплu-р6сkцлоанпфrы,oPшуляp
ddssDtеlееlPrа0igresе.е.rurпsnpшn0аgnшст.aъуриIl,шrша.фuл.шoпslttvшatlшlloьe.oввisаpuтl6кoяp

DeutsсhvonА bisZ

Fr

aJ___L ./)^/\ .lt-lа-t-Y:JL:-lh\ l l / Гpa,,tеО.,Р. . .' .-l': iеt i СL|ЛЬ|1ь?|хЛО?ОлОВ
U
\

-4!t/-

I,1'l .|.Ь 2()-ll)()Ii(i ]]l1)]].iti(,.i1l({('1/1Ь, r1ll]() .j]ll() l]/l(lt.]]](}(, t ; 7 l t l t i l t ' с ) t t t с . tI' i 1 l t ' ,1 , ' 1

, i]()Il],\ L Il / t It I (), i l l l ] ] ) ( ) 1 /,i с ' ( ) ] 1 1 t.z (i)] 1 ) t' .\1 L. ]j tl ' ]']]()l]]1)t.t]-ljIt,r)'t.', /l 1 r r ' , . [ ( ) t 'i ] r ' L ' Z ( )1 l

с ( )()[]/i , It 'I/ t l , '1I, 1)( ,l с LI i ( l .i ( { - \ i l С ] ] ] ( I l 1 ] 1 l ,1 -\]] ]1/)t.(-(-(,'

7l' i 1 ',,r t с.I](). i I1(l 1{ ( ) ,\1 L/,i ( .,t' 1,l ] /) ( l ] l t I ,1 ( 1 - 1 1 д11l(l1lсl.;сll;(I I itI i1 i]1)t.-\1L'lii] \'L-i(lLlЬ1\

ll IJ(J)t'z-l'1- ,11)Ill,IIZ-1(lz().\()i;А' ltt.'tll.1lь l]lT;с'ttс)r.i.t]ti t.l],\IlIi1,\1l / l.iui.)\(l \]'

].t.tI-iЬlj],]-\Z,\(IZo,\О](,,)il1)(l:j]'с,1\(),l]]()t'il()/j1J1]с()]]1)t\!('it;,tlttlit r!t17l.r11,1.
l11;11r1.;,lt''7ltltl.-хtlt)ttllt .tt1lr.t)tlвс{,ttti('z,\(lt.11()Jй] ]i()1)li('' 1{ tt';,rl.':l..ltllLltt]'

]l](l/itt,\l tl(j1ltt.;tl.ttii()J)llj(). ()()(j(Iii,\,1t'.\1,1tlt11liОl1Iс;'ОI1LldI1Ll']l 1tlt li]t),l],'1Ir.'Z1(j1) )t'-\1t']]tt

(ttсtt,tl.,ч.'lltt.,,\I Я I1t'1)]()('tt t]]1)t',1]]1,(',tttllсt,lt)tttt.'l]]1]('.]iI(rz(.r1tlt'-\r.lZ.()t,()1i()l](1(l-Iit.''
()lllс].I]](']lli;]'lt)i}l ' I/I]'] ,1\/'t]l|lt,1I)l 1' i| . .

- ;.lг уlol а| l Та t],l , lЦ а t', l Л Лo с т []L 4I]у е Т T-
\i

r]e lrfп . Ii n d en.n e h m e n

" с ll .rhr
l "sie Si
. сtl '

еr

(- sсhrеibne sс,hileb qеschrieben
-'/ qe|allеn gе|allen
I еinladеn ludеin
abervteiseл iberwiеs еingeIadne
?,JrJжц au|nеhmел nahmaul abеrvliesеn
bе|inden beland aulqenommen
abhebеn hobab bе|undеn
gепen abgehobеn
gtng gеqangеn
sе|1en
sсhreibеn sал qеsenеn
verstеnеIl gesсhriеben
к0mmerl sсhrieb
vеrstaпd verslandеn
geк0mmen
кan

DeutsсhvonА bisZ

D a sl m o e r f edketrs t a r k eVne r b e n

ъ

П1loiлс'drлсс ВРс'vIЯ I ttt1lсtIt,h t 1,l otll1lс'6,uс nlс Я Z,|uBHЬl.u oбJ)сIзO.uB

l; . ,',:n l с r tOс lillltьI сl 'с jltr,/х tl / ) с]сс Ji( l:l(tх,фttrvrtlпltri c ЛJJtI,!1с1]l]с.,l/,JСlo,tс,d1lкlд;11g .
! ()6;lс пlr r R/Il l.\ 1(1jJ.lI(r,c IК)BIl с,lс](;ь/еtl сU,lЬ/IЬiе 2,|(12ОАЬ!

An k ev t аtgеs t еrsnеh rаu l qе r еDq tr'еg а п zке| а sss Еine Klassenarbeit
s сh r i еebi пeК l аs s eпаri nbЕеni lg lisJсеhd' eSl сh u Iheеr. Koнmpoльнpаoябomo
kаmfi,iпSfitzezumUbеrsеtzDеапn' nаsdiеLеhrеrin
e iпеепn gl i s с hTепxItаuvto rL.е id evrе rs1 аAnndkneiсh t
а ll ess,i еs аГеli n l aсzhuW еirtп t I rrпllta сhd е rS t u n d e
s pr асAhn kmе idt еrE пgIi s с h | е hSrtеbrаiпst iеu mп o сh
е in еC h an сDei.еLеh r в rvitпаer iп vе r st а nAdnekndе'а t l
diеКl аs s еn аrmboеrigl ewпi еdе t h o I e п

t1|евчеp0oченьp1ссn1o,J:.].:ii.: \10сс nuсon
КoнnpaльHуюpo6omулo c:?эu'.lс<э'.r'lзыку Koхbьta
уузчеUнnuекdлoьлнхUецnнpo6oьчлUnnеopлеnoвgеKссnnuiя8rС...''''.,сх<е.(iсoЖxеoн]U1uеЗнlUmАlнoеK,fuе|
неnoнялвoсеzoОнonpoсnoсuuкct,:ёc-.ексcuёелаЛoaе
уpoкoАнкеnazoвopuлсoучUmе'ь;Jц€i э-?iuiкazo Онo
nonpaсUлеoе bonь еi еще od'Li :э;с Учumeльнuцo
сozл1ruлaсАьнкесt,loхеnзoзmpcBc.Jсar' Кoнmpoльl1ую
poбonуещеpoз

lсhu lаqr е st eаrnu 1m е in еBrа n klсhqn qа пdепв a nk schа l l rr
N u m m6е'rW iеim m eDr o rstа [eJin eB а п kа ng еsut епldl|lаеs
d iеZе ilu пIqс'ht vа rt еztееh пlV ] iп uPt е|п0 t zlsi сthа ndгi еt rа u
а mS сh а | tаelIru n dq iп glvе q|'сhl, vаert w ausb errа sасhbtе'r
iсht.lаrlеwlеeitеNrа' о]h5|!]iпukteапmеinеаnderFerаu.,Wir
m a о hjееnt zztU ' . sа qsleie| о ht . lu tsdаеu eurп dl t а q tnеa оihh-
rе mV o rg е sе tAz lbeenег,rkа tпniо hЕtr'h а t tsеоhotпеi еra b end .

Я бьnoвзеpoз 6онкеЯ noboaлoк o4ltuкill21,1pшpесmьKoK
всеzdсToмс,llелoбoнкoвскo0яуЖoщoяi ч|,,jnoлzooзеmуЯ
nodaхdoлodесяniьмuнуn Bdpуzxенщt;нoв oKatxKвесmlлou
вnьptuшuллooЯёpНуеz|o'!яЁхеoну2dщouutнuoл-oМсььнt,уoЖxd.oезoлкopdьo!лsьoшее.|Ч'сi екpoезaз1л5мocнuoнуЯm
p1зoзлUГtoUсrьonpaсuлеIеHoч1льtчUlчКaIo; неnpuшелОнухе

уLuелс p00оmьl

DeutsсhvonА bisZ

P r a p o s i t i o nd e nrZ e i t

ПpеdлozuBpеMeнu

B npedыdущем paзdеrc, KacaЮщcl,"4сбяaнкoвскtlx уc^У2m, ебe вcmpcmtt-
Siс ,Qr)rrllIсhlr сKаrtс iп сiпсrl|tlсhсоbholсп,
^/u. cЬnDed^ФKeIIuЯ:
'llJ ,.rlL'i ' ilr I r'lri)llri

Vor.|-iiп.|.Jоhitrttрпсslitrlt,tut'ir iп сitt Gruпtlstiiсk,

I lti;tli, .,']lt I/11jr1(I \ir'i rriiI' Lti iil rr', rt,rlrrl ,!i!iilLri

А menepьnОBmoРшunpеd,tozWш,ompc'^JllousucсdяляonuсцНu'I
noodoл>кumе^blloсmKaul(ozo-^uoooеucn1BuЯ'

IntiinfWoсhenbeginnednieSommerferieп. Du musst dre Miete
vor dem 1 April
чеpезnяmьнфель нoчнуmсялеmнUекoнUKульl bezahlen

W i rt r e t f eunn si ne i n e rh a l b e nS t u n d e .

Mы всmpеmuмс,яlеpезnoлчoсo

MarсoundiсhhabenunsvoreinemrЙonаktennegne|ernt.

Mopкouя noзнoкoмuлuмсеьсяцmoмунoзod

Dumussdt ieMietevordem1.Apri|bezаh|en.

Тьtdoлхезнonлomumзьoквopmupdуonepвoеoonpеля,

von- bis- om_ёo,с_do
D i eB u с h h а n d | uhnаgtv o n1 0b i s2 0U h rg e o t f n e t .

Kнuхньtмu oеoзuoнmкpыmс 10ёo20нoсoв

WirhabenUnterriсvhot nIMontabgisМittwoсh.

у нoсуpoКuomnoнЙельнuкdooсpЙьt

[ S:9elti'te-уin7eeW,rс(o+сdhohemna)b_edwneairsссmhвlKUeoсenh,otWpeoseеt-tnуeхpr,o.еugфU!

Ухeнеёелкяoку нoсnлaхcnяozodo
S e i tD e z e m b eIre r n ei с h S p a n i s с h '
Сdекoбoяяuзvчauюсnoнскuяaзьtк

(d,s,om(+blmn..)- ёeЙcmluКeo, mopoе aLl -
DerЕng-IisсhkusrJtspaoruteзаotbуdnоiэcghфsЦteЩrW! o-с-hl e.

КуpсoнzлuuскozяoЗьlКoHoчuнoеmссяoaфующеa нфелu

DiesesGesetzwirdabdemniсhstenJahrge|ten'

Эmomзoкoнвoibеmв сuлув aЙующем еodу

DeutsсhvonА bisZ

Hore Dialoge E!+Pщ

ПoслушaЙduoлozu

А menepьnopaбomaeм нadэmututunpedюеaмu в duaлoеaх.

Wаnn hast

A:Wаnn hast du Geburtstag? du Geburtstag?

ts:lKnozzwboуemi We6oясёheeнnьp.oхbенuя?

Чеoезdвенфелu.
A:Wanngenau?

A moчнeе?

ts:Аm 22. August.

22oвzvсmo.

Wann endete
das Sсhu|jаhr?

W a n nen det edа s Sс h u |j а hr?
Kozёoзoкoнчuлусязе6ныЙzod?
Vor drei Тagen.
Tpubняmoмунoзod
Und bis wannsind Sommeгferien?
A doкoкozoчuслoлemнuKeoнuкульt?
Bis 1.September.
lo nеpвoесoeнmя6pя.

Vor drei Тagen. Ab wann
ist dieses Тiсket

gnltig?

A: A b w an n i s t d i e s e s Тi с k e tgii|t ig? Ab morgen.
СкoкozoчuслoфuсmвumeлеЭнmom6uлem?
Ab morgen.
С зoвmpашнedzoня.

A Und bis wann?
А doкoкozobня?
Bis Montag.
!,o noнеёельнuкo'

fl Ubungen

СлoвopнozpoМ^lamuЧeсKu|е

уnpoЖне11Uя

lEr

Dannbeantwortdeie Fraqgen. \

Пpowmouвыскoзьtвoннuoя4 u5сmpoнuцoх'
Зomемomвеmньoвonpхы.
/. WelcheFlаgestе|]|me andonFu0gаngeilппBer||п?

,.

l в.8tоot|odlgааlnlоisndоt-----

| 7.уhlоngаhe|lhrо --------.,houlogоiiff

7. WаsmiiсhieMаrcusinZukunlt? 8' Blс уоnn is|noine ,gitltlg?

8. WiriпvestierttreаuBrаun|hlGe|d?

ФОo

Horeundergёnzedie Prapositionen.

Пoaушouuвсnoвnьpеdлoеu-

1. lterr Sadmeie"ri,, ,,h,n un,]drei Wocheanud| en Кoпgress!

2. Die Messeisl|u, di,B,,u,hыГ1мoohgГ_1Freilag ge6|Iпet.

3. WirhabeпunsГ__1un'e,,,Г-1кinсlheil niсhlgesehen.

4. Кaistlrlauboeginlil l nёchsleWr oche.

5, DerZahnardisl ЕndеАugusnl ichdl a.

6. tlnseroe', igГ_1drei Jahregnestorben.

I

Ubungen

( поpnг*n, )nn l1^1пml]чPсКL]е

уnpoЖPе11'я

ErganzеdieSingш|aоr.rjerdie Pluralform.

BсnoвьеduнсmвеннUonеU|t1oЖесmBенчнuoсеJ]o

1.derVordruck- die i

z- das !- dieFormulare ЕrgёnzedieSatzemitсlen
angegebeneVnerben.
3 . der t- dieDollar
lonoлнu npеёлoхенuяd0нньмtu ?лo?aлoмu
4 . der !- dieBankangeslelllen
еinza hI en.uber weisen.a b h e b e n .
5. diehberueisun-gdie tаusсhen.aufnehmen

6. derSсhalte-rdie

1. DasgespаrGlеe|d FrаuКunzaeulihrкonto

2. Bitte siedietиietseotort!

З. |hrGe|kddппeSnieamSсhа|t6er

4. |сhmбсhtDeo||gаregeЕnuro

5. Fllmekп(iппebпeiunseiпegп.iпstigкerпedii

Еrgёnze die Vergаnr1.t.ri.еl itsformen der Verben.

BсmoвьnooшеdшеBеoеЬ|dяo].,1|Zьлtхczaлoв

Beispiе|I:eben_ |еbtе_ hat geIebt

t, hеbеn

I geoеn

3, кommеn

, sсhrеibеn
.), gefallen

6, nеnmеn
7 , bеfinden

в' UbeгWeisеn

T

Ubungen

Слoвaрнa еpoМ^уn4pmaouЖЧНеСеUK|1еuЯ

Ergёnzedenlnfinitiv'

Bсmoьвнеanpеbеннлуеюфopму

вeispie|:

1. schlugvor кeine AhП!ng

Istdаs
eln hellesBirr?
2. - nahmauf

3. - gab aus
4.

5 . - standauf

6 . - hieltan
7. - hoh ab
8. _ stieg аUs

ordnedenFragendieriсhtigeAn ntworteznu'

Поdбеou к вaг,aaсo|vс|aanBеnсmвующUе on Bеmь|

l. wаs kaпniсhfurSie tun? 5 Prozentpro Jahr.

2. Bis wаnn ist IhreFiIiаlegeotfnet? Bis 2004.

3. Wie vielGeld hebenSie ab? I сh m o сh t ee in Konto erёffnen.
4. wie hoсh ist die Verzinsung?
Leiderniсht. Wie vieI Gеld
hebenS е аb?

5. вis wann ist die Kreditkаrtegй|tig? Am S сh a I t e r1 .

6. KonnenSie mir diese Bаnk empfeh|en? Hieruntenbitte.

7. Wo kanniсh das er|edigen? 100Е u ro.

8. Wo muss iсh untersсhreiben? Heu t ebis 14 Uh r.

?a Zз 24 5 z6 ?,9

:

! ---1

Ubungen

Сл a в о с - . : i '' , ', , j-^'-€С KUe *ъ

fnpОX---.':

UbersetzdeieSёtzeins Russisсhe.

ПеpевФnupеdлoхеннuoяpусскuяuзьtк

- .r :.- : est du de i n 1. Wie mt5chtestdu dein Geld investieren?
' зstieren?
2' lch.m.i5-chуt!e9..Fg9.s-9-P9!9,-YP!Pr-F.rP-r?!.r!?tу99!,-..!.'-,

) 3. ln der Kundenhalle befinden sich zwёlf Bankschalter'

4. Darf ich bittelhren Personalauswelssehen?

5. Gibt es hier in der Nёhe einen Geldautomaten?

@; 6 .

7. Wie hoch ist die Verzinsung dieser тermineinlage?

10

-::-i.:-.::.:-::=: э:-эdхiеeнSuняaotнzемeiеnщsuяDЙзeыкuBnt sфслhoхeе'нuявхnpoшеbшевмpeменуunompебlmupеr|еkt

ка( . .э ]|r,мv Bьtхoтитe пoлoжитьна (чёт? G UteпTag.FrаUМeier]

2 ' с (:(-..: ..{слатЬ|идёшьв oтпyск?

З, Дэz-: v-€ пo , 6ланк для oткpьlтияснёта!

ка; э*€эа :чялэryсyммyсoсчёта.

tusspгaсhe

т-ь,!./Ф) {tа;;ETJБDбеIo

Hасyффикс ] пaдаeтyдapeнaисey, ффик.сie[ie]бeзyдаpньlй.

AB"'t Horeundwiederhole.

ПoavшoЙunoвmoou

Hасyффик-сismuвs слoваиxнoстPaннoгo
пpoи(хox(дeнви(яeгдапaдaeтyAaPeниe.

-,) ---,-, З Horeundwiederhole.

ПoavшoЙunoвmoou

Chemie Historie Feudаlismus
Biologie Linie Sozialismus
Genie Famille
Philosophie Tragёdie
Regie Komёdie

B глaгoлахo,кoнчивaющиxtс|яа.Iereпy,дaPeнипeадaeтвсeгдaнаэтoтсyффикс.

aB"> HёreundwiederhoIe.

ПoслушouЙnoвmopu

buchstabieren plombieren

studieren trainieren importieren

annullieren simulieren

Дussprасhe

Betont"' -^Э" - ^: ; . эl IеN aсhs i l b e n

ffi+2) ffiУdapr"э' ::','..]J-: : :-Ф, фuксьt

i-:о:^r e'laodi ieWor tpаareW. elсhesWorthorstdu zuerst?Kr e u z ea n .

nopыaoв Какaеaoвo mьtaьtшuшьnеDBьмО) 6oзнoчкьoесmuкaм

c

_t

c

\

(l,ininren b e z a h l en

I щщйп]

\a'--\B-ф|un!g)

|!Lщ Wrth

уu',-!уulg dеttапаlism- фlsанaтизм
dеtrеudsапlLsф. eoдализм
| у:!цr-
0еr]0еаsПlt].1идeализм
ab h e b e n dеtSnоhsлllL. снoбизм
dеtSlzа sгпll. сo циализм
dеrZ!tsl пlLsц. инизм

HierspriсhtmanDeutsсh

tIiеdriсhshаleп
аmвodrпseе

ImJаhle1937eхpl0diеrtе
dir 'Hiпdепburbqe''ieiпеrLапduпigm аmerikаnisсhLeаnk8hursl

liгiсс|гiс hsЬirfсrr liеgr lt,r ll;rr|сrr- Ф|,ЦqР,цL|аФJk faсл<tlс'>l'ен в &lr7-н 7|nrllo.lлl- r) R, n.р
wiiгtсеmЬсrg, arrr {,ler сlсs Rtlсlсn- |3юfье*lе1uе' на беfеtч Бoqnс.с'l,'
sссs. .$fсgсп сlел nrаlсгisсhсгr |-anсl.
sсhаlt rr'ird сs gегll Y()n .Iiluгisrеn взе1vz tlз зa *u'вohцс,l1,.).o k2й3a1.a еlo
;rr.rsаller wсlr Ьсsrrсhr. Diс klсlrrс
Stаdt ist jсdrrсh r'tlr al|сrll аls <liе oхoЙJl() h<)czцIlJo'r 'rЧ|1Цc,ЙЙ с' вс2zo
Sсаr.lсdсг Zеp1>с!irrсЬсk;rлnс' Siс rr аr 1!Ц|,11 flo э'^()|'' Дr1]енЬх|1Й .()|1().l
<|е r Si tu t| сг 7-с111 rс l i-nl . L rfts с h i l 1.
\wсгkс r.rll<lАust]аtrgs1>r.rlrkt сlсг сг- цзсес|''е|L h|IP'J|.gе всx.o [a.цog.l|Lя

stсn Гithrtсгt. lnr Zсppсliп-illusеr'lnl q'|,LxanJз'|l- Зqеь нtzхс,gЦсc aaxoq fu,
kirпD tnаrt siсЬ п,rir с|еr (iсsсlriсtrтс
с|сr lasztniсrсnr|еrr l-tlfгsсlriflЪ oе. фol.зsoqФnвч TlfЦ*a|fuеЙ (Zе1'реIin
kаnrrt nrirсhеn.
bftsсJ,iff - |Уе'Lе) u o,hrJ.'Чa сbее|'Jцallф

яе|t&е яtмёnta. B JLцзее |фnлэ-lиt,<'в

'1Ц'*|1|1 вJ|1ахot!Jl|,1ьс-a с цc'nb|Д2Й эЙЦr
з.L!.еч a,nе'aъ н!'d ?, fц.xаll е й'

Zс1>1rсlinelrаЬсп ihrеtr Nlnlеlt trlп ado .l4ем4u!1" kJl4l!сloс]ц|r o'r q,aцЦ -

ihrспr Лгfinсiсг }.eгrlin:urd ( irаl. vt>lr lвu еto uзс,!,еt^аt'е.Lя tра,у Ферa

Zс1>1lеliIr.I]г q'trгс|с l ll.}t] tn Кllrr- ||lu]qa фсltt фялэluяа. Он 1сlq.lcя
sсапz gсЬtlгсп urrс| ц'аг dсцtsr.hеr в 18З8 zс'qll e Кoнtlьttlll1е u rЬа ве-tlец-

()ffiziсг' Ег irrtсrеssiсгtс siсlr liir сlсrr l|u-L ф|oцLlt\tL Он' ця'Йе|12с1вa1c1 fu'lе-
[lаllrlпflug und lrе[аsstс siсlr mit lьtъзu 0oз41tl.нt'* u.afoв lr зоJr11-1|.|1-lся

dсг Kr lnчtnlktir ltr rrllr Ltlltsr.lliffr.'rt. l<o|.!Й|1чкццей ql|ш.]<afuеn, |3се.ltu1vtчю

lkr спсс t1ug rлjt <]сr|?, l iпr Jаlrrс aflеoЙJaос'ЙL' фцАёс еJ.ч nеfEыn пalеп
l9(X) Ьласhrс ilrIrr Veltгuhtl,l'
l4lLхаnLc LZ l е 1900 ,0911

zеp peIin!veеrden
iпderWеlbuпvgerweпdet

HiersprichtmanDeutsch

F r i e d r i с h s h-adf ei enS t a ddte rZ e p p e l i n e

Фpudpuхсхoф-эzнopodbupuжoблeЙ

m o d e r nzeeпp p e I i п e

0

terd|папGdlаlvonZepрeIiп

Zеppеline *'агсп zigагrсnfiirmigе a.+ dlld1ьl с Дo,'|oia./!Ц. CRа,а.а, or,l,ц
B.аlloпе rnit Мo:orеn. Siс flogсп zu.
егst mit Fгасhс. dалn аuсh mit Pas- n2reeЦц Й|^/ь/<I,.|1JF' a ЙoЙo..1 |'1аt'<2
sagiегеn sogаr iЬсг dсп Atlanti.
sсhсп Ozсал Ьis пасh Arnегikа. Dег naсtaхu\в. ч2F2J .,ьrJl1l|'1.цч2d|Ц1i
Flug dauепе damals fasr 70 Srun-
dеn. Iliпigе voп iЬnеn watеn eсhtr: eaл в 1.цzуцч- 1Тollь qll,lсl п'ot4
Luхusluftsсhiffс mir komfогtаЬlеn
PrivаtkаЬinеn. lm l. rVсltkriеg lto<л,ц 70 ч'ad. |I.цo|яo|u. цз нцl &ь<ц

wurden Zсppсliпе Ьеi Luftaлgгif. ltaoяbalry,u |ttlocottзllьt-ш

fсn dег f)еutsсhеn еingesсtzt. c eotф4hЙalе.|-ь!tь.l.Ц Йaф.*'Цt1oсl.-t.t

ф,.ol!а.l.Ц. l3o ф.Дa I Jlч,мa ea,ь,

Tеlv,al,ц.a чo'alюeд uх gla 044рлыr

нa,|iЬв.

piс Агa dег Luftsсhiffс сndсtе jе- 81е-св q1,u*afuзл aхaм.lela &lе'uлlo.
Y
plбtzliсh. lпfolgе von Siсheг- Bс],4l,,'u1 nрo6ll.lt с &з'nao<onю '
dскh nioцctqД aвatЦЦ' B |937 tq1 h

hеitsproЬlеmет kаm сs zu UnГcllеn.

lm Jahrс l937 ехpkldiеrtе diе ФеJсa ЙoФqц в d..lеlЦ.кaJ<d<'ot .o|Ч
,,}IiпdсnЬuлg. Ьеi сinеr l-andung
t'a*eАЦrst Аlo1&alc.l qufu-хalм
.t1l^da1h.r9.
im amеrikалisсhсn l.аkеhurst. Diе ' Bвoре n1'ou.вql,,h u

Hсrstеllung uпd dеr Bе:гiеЬ von Йoiь'в qtl!'аnr2n Йnца'|ЦJц dаsLUllslcl hdeLullsfcfhe. Дlpиха6длиЬp.ихабли
dеPt assaеgrbеetbl- пеPевoп]ак(а(ахиpoв
Zеpрlincn wuпJсп bаid еingеstellt.
deTоurislik-туpшм
Diе modегnсn Z-сppеlinе sind viеl Cв|'а.данtlь.е р|tu*afuu наJlюt!r.! dаsl]isdr elJlе-I6ерrб' ерга
klеinеr und siсhегer. Sic sind пiсht
mеhr mit wassсвr<lff. sondеm mit ..!o!!ьl.... u l<'fanq 6ез<'tttltllээ. |3.цеoto d€It]пlаdirl]пi|ае- нкчасный(oьylчeа) й(и)
сinеm niсht ЬгепnЬarсn Gas gсfiiЦt.
Siе wеrdсп iп dеr werbung und in sфlry Цr xaлb1!Li.ю',| |122ofю1ЦJ| dеtIvasssls-lв0ollдopoд
dеr Touris:ik vеrwспdсr. Sеit Au. d s v / е l b t-]pneqх Л а м а
gusr 2o0l isr dег Zсppеlin NТ .Bo. aид. a,ц ЙnЦ'..oJв!oЙAe 0 hpl<.цдa ц dezIеpрlе]dsZrррпr s. цeппeлциeнfl,пeл/иньt
dеnsее'' im PassryiсrЬсtгiсЬ iiЬег диpиха6длlЬlp,l'xа6ли
dеm B<rdсnsссim Еinsаtz. ,iчFЦ.'iЦхa. C аачсnа 2001 t4 zgаl|rпI!0-|гвпвид(eиtаpЬ|
l,|Т .Bo-dznsэz.

пaмл<u1tв *-1ез erylвr o*рo.

ОсoбеннoсmUВьl KсI,кpoссвopdьt,
BuKmopuньзto, zodкuш, уmKUn, oсlloBuцьl...

F i n d e1 2 K | e i d u n g s s t i i с kSeu.с h es e n k r e c hut n dw a a g e r e с h t .
Hoiёu12нoзвoнuчaасmеzЙoфеpof'ol4щunoвеpunuKoUл?uopuзoнmалu
7vA:M AIY o N AIR o с к к
v I Е DMiP UIL L o
R MG
u)Ъ-'.li -A-<I>Gt R U в I E N a A)
П sRIв кTU в в oт т w)
sв L UYS E D A) r')
V
к L Е .к. Hll т )
iт]т i к 7
siL F м ANт L]
s Yt<>-т IAt.Г 7
W тlк Y .в. с Е)
SIE
:P IJ ,oA Е кF IIЕЕ L A H Au))
(кXвсI l
JI S с т т o
s H)
с NL

H ] D Е I l с H в R E tlл Е U )

Assoziаtionen.
o r d n ed e nF o t o sd i e r i с h t i g e nS u b s t а n t i vzeu '
DаnntragedieNamenderStidteein.

ЗAoсmсoецмзuoonцuuПшuфнu' фoзpвuакнфuzmяopoЙеpoацфскuoяmсмooopnьвtемomuнсummesyfuюасщссуuoщецкUmupBуuюmmелсяь'!]ьtе.

a. Bier
b. Bёr
c. Ponellan
d. Kaftee
e. Sсhoko|аde

kisungsscltlЁssel

omвemыKуnpoЖl1енuяM

9---,,,1., Ubungo(nз.r0.r3l -r2t

1 'D'weriвeпanreksa|nigee|es|nsеiel|slеhсhrGлeJglнde',r?n fuausеeineтe|mineiпla1veo|' 1.oo||аrkUrs 1.I п 1 vordruсko
2 2. UborwrIsUn9svordпJсko 2.rm-ыs 2 Fo.mu|аr
з аbhobon 3.tlit з. Do|lar
3 Fnu кunzekaunevo|enen Jahrehe ЕЦeоtunsуnhnung 4 Go|dаulomаt 1 .а ! 4. ваnkaлgeslolпo
5. Votzlnsung 5.lis 5 UborwolзUпgon
4 Еs'nohnеndorlPИ drе]sluden|nnen 6. кundenha||e 6.vor 6 sсhаItor
5 gе enlsсhiedensrch|U|eл Grundsluck 7.Frlialo
8' кlвdlttаrlo
6. oas Gtundstuckhegtntllen in dotStadt.

7,|larсusnochle enе rclcheFnu kennen]enen
E, ge nveshe|Iehr GеldtndiеАusblldungihrerlonder

t-,5 2tl --),,6_t ! - - t1 7 9 ,9)

1 hob. hаtoohoboп |.v0rsсi|4€n | КoKfu mu хomелзoullqеonuposom.ьвouфньzu?
2. gab, hаl gogobеn 2.аuin8im!n
2 Uborweisen з. к-".. ,"rйкo...n 3'8!8e.b!п 2' я хonEna! noЦеняnьеBpoнoaвеiцop<ке Фpнхu'
з sЬhobon l sсhr|ob'Ьt gosсnпooon {.dп|аden з в ДtlеbлralАнmoo нoхфUmся12fuнювсхutoхou.в
4. tau8сhen 5' gefiol'hаtgg'аl|en 5.аUisloh€n
5 аutnohmon ь' naлm' nаtgonommon 6.8nirlt!п 4 мoхнo no.мomфrnьвouJnoсnooln?
7' b€lаnd' hвl befundsn 7.аbл0i6n
8.aulslolgon 5 ЕсnьлUфе.нu6уaьrю6лцюспuhнхoмon|
вrw|вsвп
6 К8oloKuoJ6еыIntфФul!леU,Iomль8er]юын'ле1сouмofхсеpmrнеo''^яmaувьKKлpфеуё?um
7

J|Jl э ( 51 -l :

lс 'l DeutschmaсhtSpaB(s.l8l

2h

зg 1 vliе ficl GeIdwollenge eiоzahleп?

4 а 2 Аb waлngehs|dUn Urtaub?
5 b 3 gde ein|(onloer0||nЩgs|oпnula|!

6 d 4 vo|enеmJahrkau|lсnwnenCtlgrnlunswohnung,

7 0 5 llaiko undichgпgonzusaпnen in dioсrundschule
8 l 6, Uп|e|schrcibеgne hе. hllte!
7' Gesleп hoblhi diсsenqсIгagюn sсineл Kon|oaus

Ausspleсhe(s.i+i5l 98)"+ RIвI LlUIs

R I Е I A I Mv^е\.!^ь^^^!l!
тIкIsILIFlW

einzahIen erёffnen 1. Bёr'Ber|in
2. Sсhoko|adeB,ern
Vordruсk аbheben 3. Bier.MЁnсhen
4. Pozellan,Dresden
Bаnkkunde bezаhIen 5. KаtfeeW. ien

FiIiа|e Angebot

Verzinsuno GrundstЁсk

'-
=-
=

.9:

2

=

Col-

a

сP

G==

sе-@ @Еq, -\ 8-