Easy Deutsch Plus [Rus.] - Lektion 37 - Hausarbeiten

Calunй "tl!,tлluй aшcoсJu,зwt|lt.я PEкoмEндyЕмцAЕянA39Pу6'

нa|Eu|сozo,gubt'(л вмEстЕс xдсспoЙ

-дБ^Ея кAссЕI

оnмтнol

х

+Р Си t'lвOл ьvt'п o ТpебЛ я el'еj Ь
пo(Лушай|
нorе zu' в vп0аХHенИяХ
наnиши|
] sсh.oibe] 3оавь' {;aББa) ФpаyЮrю--
sе|ze ein! L+J Материал. FrauKIuge I
yпpахнeния ]апи.анный
l-Jьungen чи:айi (пoмoщ5
|.ака((eтe
Lresl

утCДrтCль: oпe{аrаФэ пltoФаlD+.и
OхfordЕduсаtionаlUК Wlnkoшsstpi 'zo'o'zаklф 8rаfiспC
U|o' tг2€i, 5.64.920Plа,Pфtd
lфлlltлEтш: thDrr :1шoФ э{.з.
oxfоrrl ЕduсаtionаLl td сrиде[еЛьсtoвoPеfrt<т.цЛt,'
ul' Gгunwаlrlzk2аа,?6.2CCPoland ФеAбва.{а(Фoorйнфpi.а|ии
rл..rrr.й p.даrтФ: Еwaсrсsсr пи }*7-'622
PoоpoсtPанснrrer Po(orи: вuд o мптP0s.0з.2001r.
oоo .ArreproNltгr ltlo(8а' ||5s8вNNдшлrям.(r3х7н:o8r3Ф.вo2э{5l..87885}8.|3х.7з25.620.2rvl l
дrlкrPoв(ro€ UJo((eд' 27'( 1.ф,( 5з1 tlqшиеtto3пElаъ09.08.2fl}4ro.o. Ф..ат60х84/8'
rCя!pаль.ruйшpекloр пeitD фoeпi.i. oп!c{агаl'rрtloл|цt€
ooо rA.rер(o..!:

п 8o(ь
oтдGлpаoPo<тParrснr.: (095)782.ф12

782.9з.зl'

l а | .]i'- '',']''i а,.]Р,.с'. r'

лин.вl,!Ф,rG€ а' ptдаxц},lя GlrеqoaPronlr'rsr Bапl0пneihl |еss'(]
Pедахlияи на6oр: l,iаtqnкас]'yskl тo1г6]Jеdt.lve|(

G.P wо|сIесshlасtу'. ЕUq€nIUиУst0rrsk]

^л|mlD (сo0]хдаFн0вв(0oElpDудtlltсичAeпсгooхe t|.

,a\,у;p ;;tю;riyйlш'',ю,*lа'lPвл,,-an"poаlrа iaюalв .*ТHP*Yr.E:.',l

кAк пoдп11(Aъ(я чЕPEзPЕдAкщю нoмep(oplсч 6анхаnoлг{атeлпялатexа: 30l0ll.to2000{юф0l2t
дoporиe наши чиrатели|пpедлагаем0ам нoвЦй yдo6ный(пo(ф наимeнoваниnелаlexа пoдлв(l. на tуp8ал Eа5уDeulкь ( илиEаsy
noЛгreниxяуpнала. пoдпискA чEPEзPЕдAкциЮ Еnt|I'h}снorrеp.( ухазываeтнeoмepхypналаo, ткoYoрюгoдoлхна
Мы пpeдлагаeнмккoлькo0аpиантoпв0дписxи: 6удeтнавинатьсnяoДписка)
Пватнымибyхини написат(ьвoDФ и o и пoдю6нyйадрeс
кqд на!аяmхуp+в,в кoл.ф цф€ кoл-ю l.lеitа (o6язатeльнуoказатьnorroвыйихдехс)
l]Фдрo. ptб нo*poo ф 2. пGPс{rr(лrrьд!нь.rr ва нацl pас4ётtчй (чётче,.t (6ефанк.
ЕЕ+ ( 950,. 52 1800' 3.вы(латьl.rrанцию06 oплат€ (rлн .. leрroпxD)пo aд'€q:
ЕD+ t( Еа5yЕn8ii5+h ка((ета 26 12761г6 i,.|Gх!а'дмиrрoв{хФuJo(((ед' 27/!,ф,( 63].0oo ,Aяepкoм.
Еа5vDeutкh+ rас(eта 26 950,. 52 1800'
пoдпи(камoteтxачинать(сялD6oгoнoмepаxypналапpo(ихуl (а]ать
длятoro,чтoБьпl PAвилЬнooФoPltlитпьoдпискув'ыдoлхнь|: }тolнoмepв rrлаleхнoмпopучeнии
1'запoлнrтпьл.rёrнocпopучcнlп.е€ч.п{ь|ur6уt!аrrиl .xуpнал6yдеI0ъl(ьlлатьo(яамrаiа]нoй6€ндepoЛьo(оoимoоь
дoсrавкиrхлo{eнаs цeнупoдписxи)
наимeнoванпиoeлтlатеnЛляатexаooo ..Al.€Ptoм.' .Е(ливынenpавилЬнooфpмитeдo(уl!ентьиlлив noследнимйoмeнI
иннпoлг{атeплл' атex|nа0'1|5.1 nepедyмаeтnеo. лг{иlьдeхьrиrа пoдписх6yудeтнe!o!мoхнo|
нoмep(ф,Iапo,тгlатеплляаrеха4:07028l06ф0o0oф340

}tаименoваниe6ахка пo,тгlатeлltlл.тeха:

AкБ.'линк- 6анr'.oAo r.мqr!.
Б и к: 0 r l 4 5 8 5 l 2 t

Hausarbeiten +Pщ

Poбomonodoму

LIa:эmo,vt YpoKc mЫ noЗIIaKoмLllIIЬС,'Iсo с^oJiс,иtl LIBЬIPa)KеIIu'Itv1uс,BЯ:]aНIlЬlivlLсl
) do.u,с,lio trt,u хoзяй.сmBoiИ, m, c, I1PLlZomС)B^eIlLIaиl.:uщu, сmuуlкoti u у6o1,lкoti,
яЧсa,ucьnt1ЙuЛУнI)сo',K!laс'IuIЬIiIOР.\aЯlс:с]I,\,I,l1<ouеmltфРuuнo!уuЧ|meuIIвЬЧсaс.lnс1сmoуtlotцmсйуlеz6ll-.
';' '- B zpa'u,uсmu.lескoй

lt

Hёre und wiederhoIe. Hаusarbeiten

ПoaушoЙu noвmopu Po6omnаoёoму

denTisсhdecken e i n e nK u с h ebnа с k e n

нoKpыaamьнo сmoл nечьnupoz

dasMittagessen-koсhen d i eW o h n u nagu l r i u m e n ..-o о
?omoвumьooеo
dieBettemn aсhen убuponьквopmupу @
сmелUmьno(mrлU
S t a u bw i s с h e n

выmUp0mnьыль

stаubsaugen

nыЛесoсUmь

Hausarbeiten

Poбomаnodoму

Was maсhtFrаuMeieram vormittag? ЕndIiсh
Kaffeeраuse!
ЧmoёелoеzmoсnoxoMouepёooФo?

Siehаlvord, ieKtiсhenfensztuepr utren.

Онoсoбupoеmсявьtмыnьotнo нoKухне,

SiehаtdieAbsiсhzt,umni|ittagesSsepnaghetztui koсhen.

oнo хoчеmnpuzonoвumньoofobсnozеmmu

SiehаlLustЕ, inkёufzeumaсhen.

o н o x o ч е mn o u m uз on o K у n K o ^ r u

Siewirdauсhvelsuсhenin,RuheKaffezeutrinken.

o н o n o с m o p o е m с яn o к o Й нвoы n u m ьк o ф

rаumstdu deiп Wieoftrаumstdu deineWohnungauf?
Zimmerauf?
Koкнoсmomыубupoeшкьвopmupу?

- Еinmаp|roWoсhe.

Poэs нфeлю.

- Eskommdtarаuafn.

пo Nзнo^ry

- Wenniсhdenstaubsehenkаnn.

Kozёooфнo nьnь

- Еinmаim| Monaotderse|tener.

fu3в мeсяцuлUpeхе'

Hёredas Gesprёсh.

ПoслушаЙpoзzoвop.

l loс Цlau9г m c H IIЬlu
Da:]Zo^BvoDr/-t- ^u eLФQoouI{Ьl. - Ha||oAnke!Gut.dassiсhdiсherreiсhht abe!
| Сa^6IuIКнeьlсePЬётНaЯ | с hb r а u с h ed e i n eH i l f e !
псBpяuзsаеnmьA'сняMx!неXе!нoуpхoншomoз,mвooямnoнмеуobuotльo! ссьmofuй
npo6^eмa. - Hа|loSаbine!Wаsist dennpassiert?
СiИФKem ,tuАнкe efi
noмoЧЬ?oбpamu IlpuBеmс, oбuнolчmoarluлoсь?
- Du musstmirhe|fen|.сhwei0niсht.
BIIur^aIIuHe a uНФu- wie meineMikrowellefunkitloniert.
TыёoлхнoмнеnoмolьЯнезнoю'кoкNhmoеm мoяЬ|UКpoqoлнonвфoяы
IlumuBHЬluoooDom u - |сherk|Ёrees dir beiGe|egenhe|t.

IIoBЫeс^oBa, Я o6ьяснюnеф эmonpuaуloе
- Nein,ieЕt! |сhhаbevor,einenAuflaulzu maсhent
неrn.сеuчoс!я сo6uooюсьсdелomьзoneкoнхv!

Hausarbeiten +Рщ

кanndasn|сhbt |sheuteAbendwarten?Iсhkommee|nfaсhgegenachtbeld|rvorbel.
NЭmeo|нnеdм,oахsеgmneфhotnхё|oсmhьbtIolсsehчleep|oeя?rnehpoeсunotnepmЙeук|mnеe6Nnеoaкomлoeвonсsьмtau gU.msiebenUh]kommgndleGfutэ.
|сhhabeihnenversproсheent,wаsLeсkerеzsu koсhen.
Ellesml,smtoaКнbеeлrыsясу!hLw|енeсяrdе.zафsнаяulм|eeнsauнmыBт'сeемleьн'aoсnozвnupeЙrуkп|zЁoсrmeunЯ..uмofuщoлaч,monpuzomoBлнюmo.нuфbвькуснoе'
- ZuerstmusstdudenStartknopflnden.
Mhm m m m . .J. a . . .
- нoэno 8сёmяхелoo6ьяснumьnomелфoну, Еi9ent|iсh..E.s sind gаr niсht
- сtloчoлoнoUbUкнonкysto|1 so vieIeGёste..'Der Namensta

Anke,hёr bitteаuf!Dаswe|Riсh doсhl
W|este|le|сhdle Temperatuer ln?
DAнa!<snhее,аNnсmgotdнanьo,vхooлnауabс,moяobэ!m..oA.sфbьeзнro..lSo.K!aаbкн|аnсmesp,аuпgьпmeЬa||n.е.p.omypy? -:
-т
IUnd|сh?Wаrumb|nlсhe|gent|lcnh|сhet lnge|aden?
DuteiersdteineпNamenзtaDgu?hаstd|oAbзiсhzt'ukoсhen?

Эmoзoвuсumon nozo, Нo.'Сo6uнoс,кoxu''.Tыnpoэbнуeшuьменuны? +tl- .
Tысo6upoешьесяomoBumAь?я?Пoчеllуянenpuuouенo?
- Mhmmmm.J..a...Eigentl|сh...
Еs s|ndgar niсhtso v|eleGаste...
D€r NamenstаlgstInoft|zleIl...
- WЭMm|a'|oмнsеb|,o|e'фtu'нd-цyeu-'uoBлtoньeoыdtfuеauемs-?егoнUснmьеt'Йв.'oвсенemакy,<uмнozo'.-
Aчmnokэeno..Dз.нuowчuemlB? dt oсh..D. ublstme|nebesteFreundln..i
- Aberheute.Е..s kommot .gent|lсnhu]einGast...

Aнl<eт''ь' lвфьэнoешь' Tымoялуuoя nФpуеo'.
- AHoсcheszoob..н.|я' KсohмhнаеbnpekuхeФlnumemFroaлgьKeфonmuHezhoсrm.W.ь. leheiRet r?
Aх moк s' уt||lеанnAян.bеemr6doлaьsuilеsвotenplonсGoв'e'' Khoeке|еmoзong|yms.?. аduеA|rhu0l-|rапe. иuепpп| кeтхаашнпъкPа,€кpащаъ(я
- . аDua|сrка-епuI-е]mфчeЬиnpаъ
Seba
сefuсmьянн'oэmomoЙнo'

запol.,tнзиo(нo!нь|eфpмЬ| Хoвь|хrлаroлo8: biige-Iгnладиъ
erre|сh-eдnoсIиrазтаЬo,аваъ
- hArEaul - hataulgehorl dаsGeheim-nтiаsйна
- rёUmtеau| - ha|au|gеrёUml dаsGшchi-шпoсyда
- backlr - halgebackеn giel}-eлпитьп'oливаъ
- bigelle - halqebugelt dieltliltowе-|м|еикooвoлнпoeвчаЬя
- eneichle _ ha|eneiсh| 0dueMrueu.пl|-,|мЬ|yъсop
- goss - na|gеgossen иs0ш0b|l-eiщмпеь(спlтoпьrрo. шлoёснкфнаopъяllаoпlеrausbri-пвgыeнno) tшъ
- putzle - halgepulzl sdleаSrutDаsu-аbпu.ьgпшeьn|ьЛк0(lть
slasupbAsla@ugl-_e halgespill v0rbeik0m- 3mаeйlтlи}r|л. ящь(ккoмy-л.)
- ha|s|aubgеsaug|
s|aubsaugen-
vo|bei\oпmе-n kamvotbei' isl vorbеigеkommen
v/ischеn _ wisсhlе
3 а п o м нвиь | p а х e н и я :
Es (0as)gеhtniсht!_ foкнельзя!
Eskommd| anu|an'' Делoв moм'чmo.' / Bсёзo\uсum
omсumvquuu
bei Gе|egeлhel-| npu(уёo6нoм1aуuoе

l-C DerInfinitmivitzu

- - Инфuнumсuнвoсmuцzeuu

Tы у>кelolvlemuм' :ImoB HeKomopьlх npеd,ю>кeшuЯхc ёвумя z^alo^сtмuneped
BmopЬIIуuI3 Huх cmouIn Чacmuцa zu, Сeеodня мъl PaccмomPulv|nodpoынee
ЭmomoooDom.
Инфuнumuв * zн уnompe1lяemся B IIeмeцKoIvЯ|ЗЬIKenoc^eBceXz^azo^oB

- Z^alo^oBh:clfсnh, ёrcпs,chcпI,аssсп,-fiililnh,ciJJепIc,пrcп

- 2^сI2o^oB1'BЯ\aIIHЬIхc dвuх<eнueм, нanp': gсhсп, kottttttш,rt'ist,tt

- Z^aеo^ablcibеп'

Wir hаbenvor'
ein HаuszU bauen.

Частицazu C.o|^вт пpeдлo).(eнипиpeимyщe(т-
вeннoна пpeAпooteднeммeстe,т. e. пepeдпpoс.
тЬ|милинepа3AeлимЬг|лмaroлon(lztu schreiben,
zu beantworten)в. pаздeлимЬ|гxлагoлачха(тица
zU наxoдит(яв сepeдинeглаroла.т. e. ]l'exдy
пpиставкoийкopнeмглагoла(a ugeben,einzu-
/adeл).BoтнeскoлЬкпopиiiepoв:

Sie etwaszu trlnken? Wirhаbеnvore, iпHаuszubаuen.

Mысo6uремa nocmpoumёьoм'

к а ih a ln e u tvei еz| иl u n .

YKoясezdнямнozopfumы'

W0nsсheSпieetwаzsиtriпkеп?

хomumeлuoычmo.нuфbвьыnumь?

Petevrergissimt mer,
seineHaustiirsсh|iissпee|hmmi en.

nёmpBсeЙэoofusoemaou omёoмo.

lсhhabegep|anht'euteiпRuhеlerпzuseheп.

Ясo6цpoюссьezфнясnoкoaнonoсr'4omфmьeлeтuзop

Derlnfinitimv itzu +Рщ

Инфuнumuс чвасmuцеzult

Инфинитисвнастицezйu частoвЬ|сryпапeoтиe e|Еhe|etprhamidiаorn,аo' ...
гpyппьс|yщeствитeльнь|х:

FrаuMeiehr atdieAbsiсhSt'panisсzhu|ernen.

ГoсnoЖoМoaеpсoбupoеnсяUэуomь uсnoнскuЙяэьtк

D i e0 m аh a td e nW u п s с hK.а m i l | е n et euet r i n k e n .

Бo6vшкoхoчеmвыnumьчoЙс DoмotдкoЙ'

EsistmOg|iоеhiп, eReisepr]|пternzeUlbuсheп.

l1ymёвкyмoxнo зoкoзomьчеpа uнmеpнеm

I ezi сuЕhsvtedi,sritesnlseieсhnheтtne .x t КaihаtLustG, ilаrrzeuspie|еп.

KoЙхoчеmnouzoomньozumаФ

EsistnichtIeiсhtd.iеseптextzUve]stehen.

|.Jеле?Knooняmьэnom mеКсm'

AnkehаtAngstm, itdemFlugzeuzgul|iegen.

Анке6ounсялеmomьнo сoмoлёmе

ч а с r и цzаUн eп e p е 8 o д и тн(аяp y ( ( к и ия з ь | к .
Пеpeвoдвяесьo6opoти' нфинrтивчастo

заl.lеняe!' пpeдикативнЬ|м (лoвoм:

lslеs verbolenh' rcrzUrcuсhen?зdесьзonpещенкoуpumь?

o6opoт zu + Инфv|tlитиt,вtoжнoyпoтpeбитьвмeстo
пpидатoчнoгпopeдлoжeнияс dass (длятoгo чтoбьl
в(пoм}|итэЬти пpeдлoжeнияза, глянив 34-й ypoк).
3амeнавoзмoжналишьв слyчaee' слиy главнoгиo пpи-
датoчнoгпopeдлoжeниoйд}|oи тoжeпoдлeжащee:

Iсhmeined, assichdiePlulungbestehe.
I с hm e i п e ,d i e P r i i t u n gz U b e s t e h e n .

Я dумoю,зmoсёoмэnom Эхзoмеl1

A п Ad ]nedаrgse|ааgsu|bаdtu,absitns' et rei|n|tieg|ezInUi glseeinsi пtl ..

Aнёpеoёсумoеmu' mooнuнnеллuzeнmныu,

+P@ HёredieDialoge

Пopa nopaбomamь нad HoBЬIIovб| opomoм, Пocl4шaй кpamкue duсI^olu.
oбpamu Bш.llиaшueHa uх nepeвodнa pусcкuй язьtк. ё

sсhognemspitrForсаhueKnr?ause A:Hasdt uschonmitFrаuКrausgeesprochen?
B:iTleыуiхne.zoвopuслzoсnoхoKЙpoуэe?

11еm'

A;Warumniсht?

Пoleму неm?

B:ЕsistпiсhIteiсhmt' ilihrzusprechen.
Siewirdsсhnen||erv0s.

СнеЙнeлezкzooвopumoьн. oсpoзусnанoвumнсяepвнoa'

A:Wohinm6chtsdsluiпdenUrlaшtbahrвn? mёUсrh|tаeusbtfdauh|rnedne?n
|сh hаbe vor'
Kуёo6ыmыхomeлnoехomвьomnyв? eziun eb eGsr ouRс ehlet enr'

B:lchhabevorm, вlneGro0eltezrшnbвsuоhen.

Ясo1upoaсньoвкmumёьФушкус 6o6уuкoЙ.

A:Wowohnesniedenn?
AzФoнuxuoуm?

B:lnSiiddвutsсhland.
HаюzеГеpмoнuu.

A:|stКainoсhnichdt a?

Koяeщёнem?

B:Leidепr iсht.

K сФкoлeнuюн,еm'

A :Е rh а tv e l s p r o о h epпi i'n k t | i сzhus e i n .
B :oКнaoiфsщtnoiлe6pыiimnьknуt|нiKcmhу.альным'

KoЙнuкoеёoнебылnункmуальньlм'

HёredieDiаIoge +Pщ

ПoayшаЙduoлoеu

W a n nk o m m t A:Wanlnommdt erZugend|iсh?
derZugendIiсh?
Kuёo вкoнце.кoнцonвpuФеmэmomnoel?

B:Esistsсhwezlusageп.

Tяхeлoскoэomь'

A:GiDet sdeппleineпFahrplаn?
fuзвенеmpoсnuсoнuя?

B:DoсhA. berdвrZughаtVшspёtung.

Есmьl.]oэmomnoеЙonoЙыgoem.

h w erz u sа g e n .

U n s e r eN а c h b а r n
z i e h e nа u s .

UпserNeachbazrineheaпus.

Hoщuсoсфunеpезxoam'

Wiebitle?

Чmo?

Unser]e|aсhbahrnabendieAbsiсhat'uszшziehen.

HoшuсoсЙuсoбupoюmnсeяp€хomь'
Wi*lich?Schadв!

H a std u
Sаbinezu deinerParty

ein geladen?
A:Hаsdt шSabinzeudвinвPraфeiпge|aden?
TыnpuелoсuСлo6uннуoсвoювнepuнку?

B:NeiпE. shatlGineSninns' ieeinzшladen.
Hеm,ЕёnpuzлoшomньешlФm ntыслo.

A:Wаrumniсh|?
Пoнeмунеuмeеm?

B:Sielommdt ochnie.
SiemagkвinвPaфs.
oнoвфьнuкoЙoнеnpuxФum'
oнoнелa6umвeчepuнoк.
Es hatkeinenSinn,
sie einzuladen.

aoваpнo-еpoммomuчeсKue

уnpах'HеHuя

onwnью юnroсыкёtлltвунo4u5onpoнutщ, W a ss i e h s td u a u fd e nB i l d e r n ?
ЕrgёnzeSubstanti+v Artikel.

ЧmomывЙuшьнoкopnuнкoх?

9 _ ) , ? )BсrrовсьуtцсmвumaьнсoЙеpm|JKлeм'

.1r...................

#.3*....................

@ ordnedemSubstаntiv
daspassendVe erbzu.

K кау.ёanuузсущBсmвuпtелtьlФнФыpхucaomвemсmoуюzлщouеuoл'

iсh hаbeo|neтorte i. dleHemden а. backen
gebасkenl 2, dasGeschlrr 6. machen
l. dlэ вlumen c. putzen
{. dle Fenster /. gleRen
l. dle вetten а. sp0len
6. eIneTortэ f. wЬchen
7. Staub g. b0geln

a oвopнo-zpoL4MomUчеcKUe

уnpoЖнeнuя

A B " +a,a) S с h r e i b ed i e S ё t z ei m I m p e r f e k t .

НonuшсuлЙующunеpФлoхенвuoявщменlunpеr|еkt'
JedenTagmaсhtFraUMeierdie Betten.

Naсhdem Еssenspti|tAnkedas Gesсhirr.

Dieoma bёсkteinen|eсkerenApfe|kuсhen.

Die PutzfraubЁge|tdie Hemdenvon HerrnBraun.

|сhwisсhejedenTagStaub.

Werbringtheuteden Mrlllraus?

О 'Э',5 Bi|deSЁtze. 0eispiell:nke _ kolnelasl- аbеndlaenon
lnke hetkelnelael,аbоndzsulemen,
СoсmавnьФёлoхенuя

1. MеinSport|eh-rekrеineLus_t mitmirtrаinieren

2. TaпКteathr-idпieAbsiс-hutnsamWoсheпеbпedsueсheп

3. DеAr utomeсhа-nkikeeinrZeеi-tdаs0IweсhsеIn

4. Wi-r vorhab-eentnWe e|trеmisаeсhen

5.FraKuur-zdieAbsiс-het inePnorsсhkaeufen

6. DieAиe- versuсh- ednenMenschheen|fen

7.Ka-i versuсh-esntudieruenndaфeiten

8. Sabin_eoIaп-eenineKndsekuсbhаeсnkеп

Ubungen

F

Пl Г - nвоnно. s nn Lr 10m ttчР( KLlе
^
(-r1 lаt-J уnрaЖНе|1UЯ

з!q ''.]\

,aL-t i-rLls-. lioari
аs .i Wесilsеll!.

[V liоt d + l h

СзoсmuцеzЙlt uлu 6ез'.П, c:,-t','uоinpеdлoхеuнr udaгaлнu

/. DеrLеhrе|risstdenSсhii|edrieAu|gabsee|bsl Iosеп. .4\\

2" Gehewn irheulezusammen lanzen? Ь

3' Maikebesсh|osЕsn,g|isсuhndSpаnisсh lernеn. o0

4, H(idr oсhепd|iсahu|u, nsa||e sliiren!

5. SeitdrеWi oоhe|nernSl аndrКa|avier spie|eп.

6. HаbeSniеLustt.urmiсh аrbeiten?

/, Еsis|niоh|tеiсhа|,||easuswendig |ernen.

}rЁсlir

Ubungen

a oвopнo-zpoN|l ЙomUчеСKuе E+Р
ynpoЖ11е11uя

--ъ"

-t SL zt Slngen o r d n ed e n F r а q e n , -r9
dieriсhtigeAn ntworteznu.
'.,

Hбreundverbinde Пoёfupuк вanpoсo|сnoomBеnсmBующoUnвееnьl
diefolgendenSаtzteiIe, |/ashahesnieiemуo|?a,|chspileah.

ПoaушoЙu сoеduнсUoomвеmсnвующUе l/'lansaсhsdl!naсdheлЕsseп?b'SleнtllIeпslDe|tlnf'n'
шasnaсhsdt!naсdhе|sсhulе?с.|tatiilich.
нoсmnupеёлoхенuu

7 ,| с hI а ddei с he i n , а' |аUztusingen.

2.ЕsmасhStpа0. b. hienr iсhzturаuсhen? КaлrdlsUtеiпе|likIlr/еIhhedieneпd?.Jа,аbeirсltлusslenoсhigelл.

З.Ankheаdt ieAufgаbe, с, sein0emаzubesuсhen. |/asnaсhdslunildeп|fli|? е.lchnussihnnusbingen.

4.Rа|hl аkt einLeust' d' mitmiritаIienizsuсehssen. Wansachftrau|fleientaсhnitlag|s,?wеnsniеschnЙigist.

5.Dаdiсhsiеbinеn. e' а||teenstezurputzeп. SindieHendesnauhel?g' |пdiel//e*stШallahrcn.

l/anпpuhdlldieWohпuлgh?' lсhhalеuotusttldiеrел.

12 34 567I

'lo UbersetzdeiefoIgendeSnёtzeins Deutsсhe.

ПеoевеёuncеёлaхеHIJянo неLlеIJКUUязьlк

1. Пoлoтeнцапorлая(енЬ|? Die |\,U']|toпne
2. Moи poдитeли сoбиpаloтсякyпить мнe кваpтиpy. ist zu klein.

3. Tьtпoнистил зy6ьt?

4. сaндpa хoчет вьtйтизafutyжзa кая.

5. Bpан сo6иp аeтсяoпepирoватЬпациeHта.

6. .Qeлoв тoм...

7. Я pасскажyтe6e эry и<тopиtoпpи сЛyчаe.

8. ГoспoдинMаЙep вЬIнoситмy(op тpи paзa в Heдeлю.

!

Aussprаche

--"Е!+Рщ )x'HжШ

яBHдзаэьвтtyoкхoПмeyvppeoopикeeзМднЬнoeув|ьсoпгrязOpхB(а,KpxалрщаeданeЬИММ|KяB(Ьпягсха|pyкеOбoмИьнкrзцa'нeкOпHшpтеИпpHтpИИoopЮу,rдy4аle-з.ХNlс.Ь.-э1_,с;:,яз-.,,-],..,-*',;.:a'"бЮи5вUищ|ЬинЭ|хeДтмoBeгИцзoHвквиyупяЙктe3HaЬЬре||eвтИKздBp. уyKсoсвКoм
oкpyглeньrп)oс сЛедyЮщИИзммeHeHИпeON4ЛoхeHИЯя3э(j ]- -:,/ lрoИзHOшеH)ИтИoгO

] вукас Лeдy eстЛeдИтзЬатe[1ч,тoб ькto нч и кя зЬ |ка yг , 1 : ]=,-. , :' . -' ' . . . сь

U undu. Horeundaсhte
a u fd e n U n t e r s с h i e d

вHU|t0нUне0 np0uзн0шенUe Hоr,еund
, ' .е, 'dle r h o l ed i e W o r t p a a r e .

. '- ' -.: ' - .-cBI11onp1UpьUl oB

't', - 4, Zige Ziege
;1,;'rr,-l'-r L0ge Liege
vier
fur Geriсht
sIe9еn
Tьtпoмнишьч,тoбуквуY [1Ьп|poИзHOсвИнМeNleцKoя[з1Ь|ккeакдoЛгOИелЙ Gerйсht
кpaткoUе ?ЭтoтзвукнащeвсeгoBстpечаeтв(Оя0захиl..oсTpаHнп0рг00и(Х0x:.-',. Sйden

g,Oar Horeundwiederhole.

Пoaушai unoвnopu

Lyrik Asyl

Hysterie Dynamo

Hygiene Hymne

anonym

tusspraсhe

UF"Eяi'й!g'e!!6"ч."-*- m l a u-t eW i e d e r h o l u n g s u b u n g e n

Умлoуmы- уnpoЖненuняonoBmopеHue

#u ED а z| We|chenLаuthorst
t d u :й . u o deri ?
Horegutzu undkreuzeriсhtigan.
KoкoЙзвукmыaьшuшь?a,u unui?ПoaушoЙ
uoбознаlкьpесmuKсoo|onnвеmсmвуюКщлуеюmКу,

J

,_./ _. _,,, HoreundaсhteаufdenUntersсhieidn derBetonuno.

J Пoaушoau o6pomUBнUмo11нuаеpoзнUцBуnpouзнoшенUU

.-9 belegen autlegen
b e z ahI e n naсhzahlen
UOr6 missbrauсhen aufbrauсhen
zersсhIagen аufsсhIagen
b erulfi сh verstellen auistellen
abgemaсht
verliebt M a r k i e r ed i e W o r t e rm i tn i с h tа k z e n t u i e r t eVno r s i l b e n .
Gestell О6oзнoчaьoвoс 6езуёopньлtмpu сnoвкaмu
Abfаhrt | с h ha b e
dir eiпenKаflee
mitbringen gemасht'

zerbreсhIiсh

Auskunft

Erholung

vorhaben

.,"_"-t!+ HierspriсhtmanDeutsсh

ntrudmeшr oil,..t..r,

:евеpo-зonodнoй ШвеЙцopuu

OerRheilnei|dt iestаditnк|ein.unGdroBbаse| 0аsваs|еI l'1unsler

Bаsсl ist diе Haupсstаdt dеs HalЬ- t7.Lэ2Jь - э''|o c,'|oluцa ho,.uкdl1',|iн.|
kаntons Bаsсl.Stadt in dег dсutsсn-
sргасhigсп Sсhwеiz. l)iс Stаdt liеgt Базеlь-tЦn.аql, в B.J.1ц1o93ь|чнoй
in еinem srц. Г)геil?iпdеreсk.Аuf.
gгuпd ihгег Lagс im Rheinсаl зaсnu tllhalдуu. 7<|ч lаtлoltll<zн 8
hеrrsсht hiсг сiп ausgespгoсhсn
mildеs Klimа" сlas dцгсh mеditегrа. ,^aк' в4Jb1воl.J1oJ1 |'|t12ч.аlьнЦх2,Й]1ёх
nc l-uft gсpгiigt wiгd.
ючqaрсlr,l - Фlo,ццц, теlщaяцц'

lll&ейlв1lutl' Бlaoр1te nolo.хенцю 0

qaluе ?ейлa. 3qф 'or^oqыч2'^ rЙФ

J.glьlАi t.Ju-!aa,,|' o6|oзeмьtа ьччtu -

нbL!|ц J.a..4llц 4' сt14p32J!J1ol|bEь.e '

,'Bаsсl tiсkr aпdегs'', sаgсn diе -Бaэе.lь ьццаэtl. no-q!|+oдч. -
SсЬweizсr' Hiег vеrЬindсn siсh diе 'вoll.aЙ
Voгtеile еinег Klсiпsсаdt mit сlсп
Voгtсilсп еinеr GrоBstаdt. Basеl isс вeйцan!ф' |3^li, еc,'" nl.u.д+|чеc'я&a
сinе modernе Мetгoрolе mit altсn ц '!4'|211ь.o|o,u лolьllloto арry. fulolь
taditionсп uпd еrlеЬЬaгсr Gе-
sсhiсhtе, und dаs niсht nuг an deг - эьo cdре.tlешаn lеЙt1o'цL!ц.1' с фPl-
Bаslсг Fastпaсht.
|1Ц-..ц '^fаq!4.eJ!Ц ц цor,ofцzй
'.lal@i
l чё./.' ДAxRb ч&4tl*ce ве аolьцo 0o

ahp.д.c' k.'aJ,ьoс'oro ца]u<afula.

0 а sP i k k o |i0s l n e b e пd e rт r o m m edIa sl r а d i l i o п e | | e
гtlusikinstrumde]nвtаsIeFrаslnасht

I|ierspriсhtmanDeutsсh

Basel-dasZentrumderNordwestsсhweiz

Бoзель- цеНmpсеBеpo-зonodнШouBeЙцopUU

Diе Gсsсhiсhсе roп lJasеl gehr аuf t'Io'|bfЦa..,F|I4 &цlь ю,aиь в I ьхz
das l. Jаhгhundегt r..Chг. zцгiiсk,
als die eгsren Siedlungсп аuf dсm Ф 'L э'' K@ф'&nДЦЦJцrc|&е яoеlr-цц.e
М{instсгhйgеl епrsrandеn. ln dег н4 &aфoqFaJbнo'' х<'l.ае' B 1lu.lltхul
rсimisсhеn GеsсhiсhrssсhгеiЬung !е|яohЦ.А' fuJ*b (|hsl,a) чn4АЦ,нa.n.-
isr BasеI егstmэЬ im Jahгс 374 n. сэ' hеl&е 8374 zq1 н- э' &'olс' 450
(]hr. аЬ Basilеа егrтdhnt. |]m 450
'ry щ n1uЬLlu аlэ.аaну, € хoн4
kamсп diе .{.lеmannеn, am Еndе
dеs 5. Jаhлhundегts ging Bаsеl ап V 02кa fu*-Lь ИtoеhJц Фfal]хц' в 912
diе FгалJсп. 9l2 ал l3uгgurrd und
l0]2 ал d.esDеutsсhс RсiсЬ. l5()l .o4| 6чPчR41р|. a 8 10З2 юgч
tгас Bаsеl dеr Еidgеnossеnsсhаft Ьсi.
Iе|,да.rхa.e tL,леI,l.я B 150| юq1

Бaзеlь 0lltцЙ в tlLвецaF.х'чю

Кo|a4,еqfaryo 0 ] i 0 i n e | |l el l а s k e пu n dк 0 s l i i m e

Basеl Ьr еine dег grtiBtеn lпdu- Бaзць - э,''l' o?,| ц, |.l|чN|zй!ицr D.hl
srгiеstidtе deг Sсhв'сiz uпd Silz
dсг Bалk frr lпrегпаtionalеn Zah- '1|1^lФ1'.41".|1льz!с'ft43 0 lll&fuaa1вu u
lungsauчcеiсh. soq.iс dсs Еuгopсап иnan. кза1лufa Йяца no
world Тr-аdе алd C<rngress Cсnссr.
Pаpsс Pirrs ll. gгйпdеtс l4(r(}in IJa. рoqlьul ?aвёааll u aрonейслс,t<'
sсl diе егsrе S<hrr.еizегUnivеrsiсir,
an dег u. e. dег пiсdсгliпdisсhе фнауl 7llopаlu u Кoнz1lев. ?uloвй
HumалrЬt Егдsmus Iehгсе.
naлa. I[uчс II, oal&u зqв 0 |46o tчl1

ьеl&i g Цl&еi''Аl1,u чнл&рoо*tl.. 0

к(,'iol|<'Д h|12'|oqaвdJ louaлqсццй

tц,,lаltut'" Э1,ala ?<',"n,е1q.uo<t,л'

Basеl soЦtе mал am Ьesссn zu FuB &цць сlе4tеll. ьзq,at* nеu*oll. Эn'l
J еntdс.сkеп. I}as gilt voг аl.lеm [Ёr
diе Аlсsrаdr. вo diе viеlеn Sеhеns- кaсazпсл oa6еня<' с,Йafolo .ofry, tq
.lllt,сtэlсэс.пв<' qoслoЙ1u*еlaпelьнocпей

wiirdigkеitеп nаhс Ьсiсiпапdеr liе. fao|brL'к2JL' Ьc4L4 ф+ c qlцoл- ?еat
gсп. l)еr R}rеin tеilr diе Stadt in falq.вat| 'oF!ч н.I JlаJ.ь|i| ц fuцlф
КleinЬasel uпd Gro0bаsеl. Das fuзuь' Cn1oвlлэ.lьclьk' кa4*ч|lаlмao

Мi,iпstег iп Gro8Ьasеl rr-r.rrdе|0l9 фlop r &мal.<'a fuзцэ бяlс' 'аllьtсlolz
von Кз'isеr HеiпгiсЬ Il. gеstiftеt u-А^еtvЦnora тен,p,хa II 0 1019 lчt1

(BаuЬеgiпn l l8i). Тiirme, Мittсt- (ся'1oun'еьсnаt' нфчaJoф в 11t5 lq).

sсhiff und CЬoг srЁrztсn l356 Ьсi fu!ц,н).. с|е4цй нP4 u lllf dр.уuua &l

еiпеm ЕгdЬеЬеп еiп uпd wurdеn феzся зе.lllэь|tяzg,<ll-л 0 1356 uчч u пoч.
im gotisсhеп Stil тr,iederaufgсЬaut. не. .ЬцЦ o,r|Ф.,яaФДf&J1b| 0 lotяцчеoс,aц

} L r\\фl ,tq&. dе nius1riэs- lпаpdo1r'tЬ|шлreoнрнoЬд|й

dietаslапсhl- каpнаrапл]вlcеI|а-n(pеди3el.tнol,lop(хий
djеtlапk-ефп pанки п]d. нягкt!li
dе|rlumsаtп- ryманисdтes|'1l 1вlsi1с-lсpедннифй

ОсoбеннoсmL1яlьlKo,кpoссвopёьt,
BuKmopuьl1t,зozаdкu,шуmKu,noUIoBUцьl'''

Finde10Saсhend, iemanmitnimmWt,ennmanaufdenCаmpingplаftizhrt.
S u с h es e n k r e с hutn dw a a g e r e с h t .

Houёu|0вещedк,omopьtнееo6хЙuмoвзяnьс сofui, omnpoвIlяянсoьKеL4IUнI4ZщunoвеpmuКoлUuzopUзoнmUIU.

Wo H N ENь PAт Х
oA U s т Е
sв Eт к n с HЕ R

Е szsс п B N B AU

Fь Aс KNв
oL Е Е H zDUMМ
тI
sR HA N n sK E KA
sB т A U т ЕN

Е N L ь Е HRLP

HЕ PAв n Е т ь IJ F HJ
oЕ H L L K n п L Е R L
п n Е L BooТ т
UA UP
soL K L
r F Е N \, Е PЕN

Hт M т т Е t{ N a Hт
zт R A т
Е Е L UFт М EP
AR R F Е N a H os
Bs H L с п в ooT F B

W a sp a s s tz u s a m m e n ? |сhrrurde WTTZE!
BiIde8 zusammengesetzStuebstаntive. dieses Kleid kauten
ln einer Boutique
Сoеёuнauoвomакч' moбnьtoлvчuлo8ссьVщесmвunельных aberdas МUster
gefа||tmir пiсht' Bфnuкe
Фф
я 65Kуnuлo nrcrf"., -: '.'-:
'no

Фl

lv']асheп
Sie siсh keineSorgenI
Nасh dem erstenWasсhen

ist dаs МUsterweg,

iе ьillc\ci|'.ес" э'I i';:-е]"r!!

l.6sшngssсhlЁssel

Got

Э_зеmы к уnpoЖHеHUяhr

J ) 1 U b u n g e n( s . l 0 . r 3 l ,+)

-)-t t

2 eo 1.Jеdепта0mасhIeЕrаUilelеl dlввеt|en.
2 liасhdemEssепspu|IAеnkrdаsGеsсhllr
з dd 3.DIе0mаhасk|e0lпеп|eсlеleпAplelkuсh8п
4 .D l sP U E l l а цb u g s пd6l вн g m d evп0 пн е l l л8 l а U п
| 4 сc 5 ,| с h! | s с h I tеe d e тпа es I а U Ь '
6' l'{еlbrасh|hееUIsdentili||lаus?
5 ЬЬ

эe' 6а

l т:' ?|.

.э о'' \i;:т,t ф :]€ rr re,ф:!9 .c |,|t9:!IтFEdio'^эo.|!('

,",,,5ipс!r(e ,,4эс ,;,,"''!ц|!!'n,! ;,:;;s.!:х..|'е ;:,:",:";;ll'-* _rB I
.с'тj.oo.эеPn'.x.1|ьi ..iFa! \c!2o.eеx,чrl1'r,еaе(nБL9 J,Iu ----/
ь ||.э,Lе 4lU 1d
5_

, 9. , l j1Оl DeцtsсhmaсhtSpaB(s.18)
-
/ 1 s l l | d o l с| ] a n d n ] с h с |g с b u q c l l > ,ltol|!сцrg0 .,/ Kiiсhenfonster
2 LlIeп|hxbedll!еАbslсll|t]]Iеnt |J0|с,, Nаmenstag
' - );: 3 ^нa1sеl nduIеdlezahnеsсhongepulii? Mlkrowells
зh Auflаuf
4с 4 saлdnha|LuslKaizUhcialел Stаrtknopf
5e Mlttа9essen
5 DerАIll plaлl'deлPaltenlеDlU oper|егеп Кleldungsstiiсko
6Ь Еlnkёufe
7d 6 Еs konnl da|au|an
8l
7 lсhUzahlеdndoseGеsch]chbleФGclcQслhcl

8 Drcnl]an! |lе|vloc]lсb|nqlнеn dеп|,l|J]rt2'Js
^|uеr

Aussplасhe(3.r4.r5l 1 .V y ' onhv r a egn
2 Zelt
1 . L i e ste- t 9 З SсhIafsaсk
4.Gaskoсher
2. Lrige 5.U/asserbehalter
3.Luder 6'Angе|
4. Mrihe 7' Sсhlauсhbооt
5.Muse B.Paddelboot
6. Miene
7.biegen Q l . .n] l u l rnh| о п r i ] |
8.Busen
1 0 ,L u f t m a t r a t z e
U8"629. btigeln

berufIiсh abgemaсht
verliebt Gestell
Abfahrt mitbringen
zerbreсhIiсh Auskunft
Erholung vorhabеn

a-t I

€ ssд t (..ц s

s s.sЁ е .!i
E.s @
Е,ё

*Е

чts'€ Еs

6

Е:
*<€ е

€ sE:-ao3 q)
G@e €\.E.E *
Етog s@ s@Ъ
Е] -.чs
iJ
ь) чAD

ans 8@gt^oGф ' \ Е'
е
-Е @ -sv-r .я rs<t
s
I q, *la -ъa .P
.sЕ
Cr)