Easy Deutsch Plus [Rus.] - Lektion 08 - Auf einer Geburtstagsparty

Cш,ш й ./LЧlulrиl ,й aш cсlб * ry нh'L l1Р.ir2trlсozo,sа,a'KLa

l\ALLЕ |A

BсЛЕ.цyЮщEM

r

rsB N8 3- 73 25 - 632-6

?.'-lltZ\l Симвoльl,
Пoслyшай| в ynpa)KHe
Hore zu!
Bоавь|
Setzeernl

Hапиши! yпpаxнeния
Schreibe! Ubungen

наl.сrjаитW: WWamеrсom.ru сoзданв сoтpуд!/-к-::

Лингвистичeсркeaдяaкция: с 0 Х F 0 R 0E D U с A п O N A L
Peдакциия нaбop: Еl'lсYсLoPЕDL|AмгтЕUDк
AnimloG.P . сertitiсaпleumbе0l4554ф3

Фo\aуpplшtюgtуш'lluлaconвмpt|aфtt'ЦooaaЙmpPaaю|ilшuя

кAкпoдпt4сAтЬчсЕяPEP3ЕflAxццю Hoмеpкop/сr6aнкanoлyнaтeплляатex:а30101810200000000128
flopoгиeнaшичитaтeлиП!peдлаraeвмaм нoвьtйyдoбныйспoсo6 HaименoBaнпилeaтex:аПotписканaжypналEasyDеutsс(hилиЕasy
пoлyчeнxиyяpналaп.oдписKAчЕPЕPзEдAKциlo ЕпglIshс)нoмеpa{yказываeнтoеi'еPxypналao,ткoтopoгдooлxна
MыпpедaгaeмнeскoлЬвKаopиaнт0пвoдписки: 6yteтнavинaтьпсoядписка).
ПeraтнымибyкваминaписaтЬсвoюФ'Иo'ипoдpoбныйадpeс
Kqд Hвванrrrypнaла Kol.вo цeна кoл.вo цeнa (o6язaтeльyнкoвaтьпoчтoвьиtнйдeкс).
нoiiepoB py6 ншeрв pф 2.ПеpеrислитьдrнЬнгaинашpaсчётньсtйчётчepeзс6ep6анк.
ЕE+к 3.Bьtслаткьвштанциoю6oплaте(илиеёксеpoxoпию)апдopесy:
ЕD+к EаsyЕng|i+shкассета 26 950'. 52 1800,. 12761г 6Moскваfl,мштрвскoшeк ссеp, '2. 7/1,фViс63lo,oo Амepкoм,,
ЕаsyDeutsс+hкассeтa 26 950,. 52 1800,.
.Пoдпискмаoxeтначинатьссляю6orнooмеpxаypнaлaП,poсимyказать
длятoгo' чтoБьlпPABиль}|oOooPмитЬ пoдпискy'BЬltoЛXHЬl: этoт|]oмeвpплатёxнoпмopщeнии.
1.3апoлншптьлатёжнoпeopре}|ипеeчaтнь|м6ly,lквами: .Xypнaл6yдeвтысылaтЬвсaямзакaзнoбйандeрлью(стoимoоь
дoставквиK,rючeвнвацeнyпoдписки).
нaимeнoванпиoeлyчатeплляатexao:oo .,Aмepкoм.. .ЕсливьlнепpавилЬoнфoopмитдeoкyмeнтиылив пoс,Iеднмииoмeнт
ИHHпoлvчатеплляатexа7:07313547 пepeдyмаeптoeл. yчидтЬе}|ьгзиaпoдписк6yyдeнт eвoзмo)кнo!

Hoмepснётапoлyчaтeлпялaтexa: AЛФABиTA
HаимeнoвaнбиaeнкапoлyчaтeплЛяaтexa:
AкБ..линк- бaнк.,oAoг.Moсква P- nЭ s .ЭсУ -фау
БиK:044585l28
Q-кy T- 7nэW-сэ
ПPoизHolIIЕHиЕ' БyкB HEMЕЦкoгo R.эp U -у X.uкс

A- сl D.dэ G. аэ J . йom M.эм
H- ха K- ка N.эн
B -бэ Е-э I. u L-эль О.o

С -цэ F- ф

WirsprechenDeutsсh

D i eG e b u r t s t a g s p a r t y

Дeньpoжdенuя

.ГьlпavrтtIIIIЬ'KСIIi HаI1]юLLI1ro:vlJ,]roliеГtt:tе,vlМat.lс1;llorqrn(fu\Ql4юd1,тсr7ЬIНa&тп'

) 7ю>к&т ltш? Hсu<ot.lеl1H(1:i71\П;'Lt,тсtс16funК1Lt\DI<сnРLIIl]i1Ю\LLI11luH' сtс-с..rx}
no.фrxuIзIV'lIl]IlH1cl>v\С -\dt,.Jнxёl"rvсr 7 xL>l1ll<1ldl\l.б,yг псlu.rlлL-ll,/ ]it{tYl ]7]7L l]].СX-,rV*iкЮхlrlЮo>Р'|. ]uL l СМLсlt1Йoqt \"al' ш Tl,l нсцдлlЦ]]t'\
Г, z1xъvьv1(u]]Ll-

.tсlкoй ЧС1o77LlI11ЬI11oЗIОJio,v|LIII1t*;lс ,vlск\llЬIIЬL\4LI ?l\(IiK)l\(LУILl/,io]]]Ol)lllL.

llo,utо i{1IО177:lсr&uкuru, К)l llXL'Il l. !,'4ы nкl1i)IiL. ]1ol]Ц)L.IrLцЦ/avIСiI P,с./ii\OllС'нLI[l

С\/IЦсY111I3LI]17L-IVIНI>I^lзRLUlLll11ov.,Havl]]LI&)Iit.l],vltal]tсс IloBЬI,vILl ?L\(1Ц)l\(LVLl.

Hёre gut zu. Dann lies den Тeхtnoсh mal'

ПoслушoЙB|1U^,4omеЛЗьotm1oемnpОчumoUmеKСmeщеpа3

Die Geburtstagspartvyon Gisela Meierbeginntum 20 Uhr.Alle Gёste sind ptinktliсh.
Nur die NасhbarnkommenetwasspЁter.Sie wollennoсh sсhnelletwaserledigen.
Еs ist eine UberrаsсhungftirFrau Meier.AIle,die Fami|ied, ie Freundeund Bekannten,
bringenGesсhenke.Die oma bringtein Buсh Ёber Rosen.Rosen sind Frau MeiersHobby.
Der opа hat einenBlumenstrauBdabei.Frau Meierёffnetden Sekt und аlle wЁnsсhenihr
alles Gutezum GeburtstagD. er opa will singen:,,Hoсhsoll sie leben!''a, ber Frau Meier
sagt:,,BittePаpi,iсh mag keineLieder''.

,QеньpoжdенuяГuзелuМouеp НaчUНaеmсвя2a aО' BсеzoсmunуНKmуaЛьНьТtoлькaсaсеdunpuЙёуmнеL4|1ОnZoОзже Онuхomяmещё
Чm ОmО сё е л omьЭm о с ю p n р u з ё ля z o с n a ж u М a ЙBесpе,сем ь я ,bpузья UЗн aK ОМ ь|е,nрUн o Ся mnБaodбoуpшкuкo Н еС еm KНu? у Оp aЗoх
Рoзьt. эma хoббuzосnoжuМоЙеp У ёеdушкuбукеmцвеmoвГaсnoxоМайеp ОmKрь|вaеmLUa|"1naн(KuОBеСе)<еЛaЮemЙвсеzo|1oUЛуЧшеZО
яА рн ь nоx. h рн tЛl яр h v t l : K a X О ч е m с n е m ь ,,K о кuн|otен U|1ь''|, Н o z aсnaж aМ o Й ерZ ОBОpum,'П aж о л VЙ сmo ,nоna,янелюблюnеС е|1

R n sind mein Hobby! Der BlumenstrauBist fur diсh! Wir haben eine Uberrasсhung!

Рaзьt эmaмaёхaббuI Э m a m 6 у к е mё л яm е б я , у НaССЮpnрUзi

n d h e i tu n d v i e |G | t i с k Wаs antworteFt rauMeier?

Was wtinsсhendie GЁste Frau Meier? ЧmoomвeчoemzoсnoЖoMаЙеp?

ЧmoжeлoюmеoсmuеoсnoЖM'eouep? - VielenDank!

- AIIesGutezum Geburtstag! Бoльшoесnoсuф!

BсеaoнаuлунцJеeBodеньpoжёeнuя! . Dankeschёn!

. HerzliсhenGltiсkwunsch,Gisela! Бoльшoeсnoсuф!

ombушunoзbpoвляГюu,зeля! - Danke,das ist sehr nett!

. Gesundheitund viel Gltiсk Сnoсu6oЭ, mooчeньnpuяmнo!
im Privatleben!
У
1dopoвьuясчасmьвялuчнoжЙuзнu!

;1
]n]еAE'Fi,tF,т61s*j]EflP}irЁ;;тЁj.#r+t.]+rtj?':'=]*!;т.ЁнJ]:*i!:*

Frau Meier: Papi,Was mёсhtestdu trinken?
Пonач, momыбyёешnьumь?
opa:
lсh mёсhteein Bier!

Я xoнуnuвo!
Frau Meier: oder vielIeiсhtein Glas Sekt?
.
opa: A, мoжem6ыmь,бoкoлttJoмnoнсKozo?
\./
Nein,iсh mёсhteein B!er.
lсh mag keinenSekt.

Нem,я хouуnuвo'Я нeлю6люцJo|v|noнсKoe.

FrauMeier: Mami,mёсhtestdu einen Kaffee? I

Мoмo'mыхoнeшькoфе?

Jа, gern.

!o, суёoвoльсmBueM,

FrauMeier: MitMilсhoderohneMilсh?

С мoлoкoмuлuбeзмoлoкo?

!сh moсhteKaffeemit Milch.Aber ohne Zucker,bitte!

Frau Meier: ЯKхeoiнnукPoфr oeсb^lreoлmoK.owHI'o,noжoлуЙсmoФ, з сoхopo!

Hеmnpoблeм' Пoслeпpeploга ohne- бeзсyщeсвитeльнoeк, aкпpaвилo.нe имeeтаpтикля
einКаlleeohneMi|сh- кoфe6eзмoлoкa
e i пT e eo h n eZ i t r o n-eч а й6 e зл и i l / t o н а

WirsprechenDeutsсh

!DеieнGeьbpurotsжtgaёspеaнrtuyLi'яЪ;]3Tj:+].P]:щ-,)

Dialog3.

Andrea: Moсhtestdu noсh ein Stuсk Тorte?

Xoчешьещёкусo,lеmк opmo?

Klaus: Nein,danke.

Неm,сnосuбo

Andrea: Warum? Magst du die Тorteniсht?
Sie ist so leсker!

ПoнемуТ?ьнt елюбuшьmopm?ОнmoкoЙвкусньtЙ!

Klaus: lсh bin sсhon satt.Vielleiсhtspёter.

Яухе сьtmМoжеmбыmь,noзже

Was, wo|ltihr sсhon Eehen?
So frйh?

a _---\! ]

\, I\*-_Dialo+g . Was. wollt ihr sсhoп gehen?

N \/1 Frau Meier:

]:"'::|:, ,omumeubmu?Toкpoнo7

Die Naсhbarn: Leiderjа.Wir fahren morgen
fruh naсh Wien.

K сoжаленuюd'o

FrauMeier: W3oвi empsoусmhpaodммeы!еDdaeмnвkBeену'
fйrdas Gesсhenk!

Koкжoль!Сnoсuбoзonodopoк!

Die Naсhbarn: Tsсhйs, Gisela!

Пoкo,Гuзеля!

dеh еrе|gBriеgIIrdеul П..nmниеaе(nчпnиos.Hблt raнyаyткяЬuЛцет(ГaЬтвя}I,е(тиoBва тdd|Ьеia,еilsLdl li.еiеlкrсd(d.hoMi е)Loti(Леаdoл.eкeпroнeи( н}пoяe, ( н и sсhmес.kпеpnoбoвнa тpьa,в и т Ь(я \l4[+ ЬР|ll, |lг. . }qL
к wi .,,-..';-
3 a к a н ч и B(aдтeЬЛ, a т Ь m о с h-t(еях) o н y s I l l g r.I lп е т Ь еs с h ill l
lruh. pанo offnе. onткpЬ|BaтЬ а.dкеажк aлЬ
s р а t-епro з ж e
dаSs tuс. шk тyккay,(0
u b е. ro ,н а дб,o л е e \ . J t l l t S C.|хt е( et lЛ a т Ь
Ц j а r L .] mп 0 ч е [ 4 y
dаHs оb bdyi еH о b b-yхso 6 6 и sаt-tсьtтьtй

DeutschyonА bisZ

A menepьnocлyшaйЧ|rnozoBopяrn
z o с m uH ag н ep o > k g e н u я :

Was mёсhtetihr essen? Danke. iсh mёсhte
niсhts mehr.
Чmoвьtбуdеmeeсmь?
Iсh bin sсhon satt.
. l сh mё с h te ein S t йс k Т o rt e.Aber mit Sahne!
ЯхoнуKусoчеmKopmoНomoлькoс кpeмoм!
Wir mёсhten etwas obstsalat' Nein, bitte,niсht so viel!
МьtхomuмHeМHozфopукmoвozсooлаmoН' emn, oжoлуЙсmнoe,moкмнoеo!
lсh mёсhte noсh etwas Spaghetti.Die SoBe sсhmeсkt so gut.
ЯхoнуещёнeмнoесonozemmСuo. усmoкoЙвкусньtЙ.
Danke,iсh moсhte niсhts mehr.|сh bin

Сnoсuбo' я VЖеl1uЧе2oнe хoчV,Я сыmа'

Wir nehmen vielleiсhtBier. Was mёсhtetihr trinken?
Чmoвьtбуdеmneumь?

lсh moсhte ein Glas orangensaft'
Мнe,noжoлуЙсmсom, oкoНoneльсuНoBoсlooKo
lсh will niсhts mehr.Danke!
Я н ех o н ун u ч е z6oo л ь ш eС' n а с u б o !
Wir nehmenvielleiсhtBier.

Mьt вoзьмём,наBepHoen, uBo.

Was will iсh? Е]nenMoment,bitte!
А я чmoхoну?ОdнуMuнуmKnуo, хoлуЙсmo!

Was mбgt ihr am liebsten? lсh mag nur SuBigkeiten.
Чrnoвьtлюбumбeoльшеzвoсеzo?

- lсh mag nur StiBigkeiten.
ЯлюблюmoльKaoodoсmu

- Wlr mogen Salat aus frisсhen Тomaten.
МылюбuмсaлomuзсBеЖUnXoмudopoв

- lсh mag Spaghetti-Bolognese.
Ялюблюсnozеmmбuoлoньeзе'

. lсh mag Sсhokoladeneis
und meine Sсhwester mag Kёsekuсhen.
ЯлюблюшoкoлodнoMеopoЖeHoеM, oясeсmpo
любumnUpoсеmBopozoM

DeutsсhyonАbisZ

D i eM o d a l v е r bmeong e nw,o l l eunn dd i eF o r m, , i с hm ё с h t е ' '

МodальньlеeЛQеoлmьtёgen,wollen u фopмo,,я хoЧу''

В млl1uoхLIО171BL-r17&\itr117еt-нl сzdrrе;ю
tttii!сtt- мo6umъ

trоllсtt - XomemЬ' >Ke^amЬ
iсhtпiiсhtс-ЯXoЧv

Эllo,vtЙuu/-Il)Iе ?l\(liK)t|ЬI'oll\lфtwюIlЪIeon7I.Ioll-IеJ-I{.lс]ll]rсd,vtсrrlс "/;
IiBI>II1ot\LI-fIL.,иo,и-ydeilс11BLЦo(юllo-,t LЛ11(РtLхr>lсtll/,u6tпll/хouanl

сйrrсulш). B l4t{J,roке.rn Ll I]X),Vе ',u&Lu,нОiК) ?L\ОiЮl|(7I1О'IЬзlvIеLllсяelцё
ф4nкэtl ?l\aiK)А,IзI,цт1}I{aIОuуttt L,IСnozштЯеиm фriсr 71]JLI:B, эnlau СА\r7ОCl-Псlсoli
?l|СlK)t\нсt,хо.йшr1СЯB IioHце lцхэcro>кеш ш' kulavrлl a7])'DKе}I|Ie эn1LL\?АОiЮ||oB:

Wollen _ xoтеTъ' >r(еAаTъ,

iсh will (хoчу) wir wollen (хomuм)

du willst (хoнeшь) ihr wollt (хomumе)

" r ? wi l | ( хoч е m ) sie 7t woIlen (хomяm)

si e I Sie )

".J

lсh moсhte noсh
ein bissсhen Kartoffe|purree.

Я хaну ещё |1еМнОЖKО

уnnmnАaпt uа)^ rnrlлvуnL a
.v

du moсhtest (хoчeшьldu magst (любuшь)

moсht(eхoчem) ma(gлюбum)
:: I ::I

wjr mёсhten (хomuм) wir mogen (любuм)

ihr mёсhte| (хomune) ihr mёgt (любumе)

s i е 7>mochteП (хomяms) i e 7l mogen (любяm) Е
Sie ) Sie ) Ж

DeutschyonА bisZ

B 1и в 3 лицeeдИHстBеHHoчгИo сла \/_\
в этИxглaгoлахHетoкoHчaHИя: \.-\

iсht,vi_Iеl r.sie.еsvliIl I)r,
i с hm a g_ e r .s i e .e si T l а g
iс hmосht_eе r.s ie .еsпl о с h t e

Kaктьtyх(eзHаeшЬM, oдaлЬнЬгIлeaгoЛЬча| стoпpИMeняются
в пpeдлo)l(eHвИMИeстсeдpyгИMглaгoлoМH,aпp.:

Iсhlтi!|noсhеtwаser|еdigeЯnх. ouеущёчmo.зlonKooНЧumь
i\4[iсhtiehtrnосhеtwаsеssеn?Bьхtomumеeщзёmo-нuбeусbmь ь? ','

:.<,t: ).:.1- :.

v1л|B/|o,пpeдeлёнHoMкoHтeкстeт,aк)кeбeз нeгo:

Neind. ankei.сhtruiп||iсhtsmеhr. Неmс,noсu6яуoх, .неuЧе1?1oхеoЧу
AIIeКindеmr ogеnSсhоkо|аdenmеiistSаhnе. ЯBхсoезёeуeщmлёoюudбuясншmmooккooлнnoeёл^ньlooсepu Йн o<сBoeсoKHoсloooлеU B K т M U
I с hm о с h t еn o с hе i nG I a s0 r a п g e n s а f t .

=..:.

}й1.=-Ё.*j.=JттЁ:.:::

oбopoтi сhmаgв н е М е ц к o Мя з Ь |кяев ля е т сoяб щи мo п pедeл eH И eМ '
a i сl tmoсht eoт н o с и т (кяч е M y - т oк o н К p е т H o M y.

Пtж}.иlaВ^eHIIЬIe lVЙ^ЬIIЬIe a{1ю,^ЬIonI]eIQIo171HaЮnцX,i'1\L']l ]tltls | -кozo/,лno:

LIcalеn1alon1cЯС'cутцe171BLLn1e/\ЬHI>L\,1BRLIHLIn7e,цЬHavnqф>Кe61юmtlRHLL\4aHLIЭ

нa фp,vtу ж', kLmIHo,Фunrт]tхliеa,r|еarЮrгш,^ЬIDLl(BGII,)цIXn1L>UIi^<eэtHiвLвсIt'IKlt'o-тnt7lno7Ie)IA>ЬIH^oАnfLu1ILЬnIсф>ке
LIHa ornРL

no:JЦal<avrt,усяcеdня LIKon7oDЬIеn7QIОIieСUIrInaIomсЯсЭmLI,NLnaф>кo,ц'ц

D i e0 m аl ц Щ L e iBnu сuhb еRr o s e n , БoбушкoНесеmKНUтуo poзoX
FrаMu еi еorf l nedte nS е k t,
| с ht r i n kkее i nB i е r . Г.хo МоuеpОmКpыBoemшoMnoнСKoe
Issdt unосehinStiiсTkоrte?
Я неnьюnuвo
XoчeшьещеKyсОЧemКopmo?
D an kiес.hщщ[ ЦkeinКеanfleе' Сnoсuбoя,11Xеoчубoльшекoфe
D е 0r p ab ц n q l e i пBe|nu m е n s t r а uДBеё.ушкoнесёm6укеmцBеmОB

,l\

DeutschvonА bisZ

lr" '' - .

Hё red i eD i a l o ge
ПoслушаdЙuaлoeu

Пoс,трлatidtrcшoztl, Пхlllа1тtttся вЬIVILП11I]>XТjt\LlLl}7Ьrca1I)Я)IieHLUI
Z|aiЮt|ОB,С Iio177oI)ЬL\,1Un1\ID,II<е:]L\СIIiavЕLuуttI7o'lIJ'П11с'IHoBЬIl
О|ОI{I,IзЬI\/т{Lltt,х.Еvtuнсо6-хodllvlo,1хlblлattсoсtrorкl1Ёvt

A:An drеaw. ensi е hsdt udоrt? Mogen Sie ltalien?
АнdpэКo,О?mo ьm| oмвuёuшь?
tГ-EБ-lt
B:MeinеnGеsс hiсhtslеhrеr.
A :S pr iсhsdtuDeut sсohderЕ ngI isсh?
Аl1nрэn vцttmono .n.^, _l1., m o p L t U
TьtеoвopuшьnО-НеtttецKuлUuno-oнzлuЙскu?
A:A llnаw. asm oсhtеsdtuzumGе burtstag?
Аннoч, mОmыXОЧешньoёеньpoжёенuя? B:N urDeut sсhI с. hsрr есh|eеidеkrеinЕ ngl i s с h .
Toлькnoo.немeцкЯuнеZoBopЮКс,oЖаленUn|oo-'oнzлuuскu
B:Aс hP aрiv. ie||eiсehitne nCоmputеr?
A :Mo genS iе|t а |iеn?
Ах nanа,Мoх<еmбьtmькoмnьюmеp? BoмнpoвumИсяmoлuя?

A:M ag stdudеineFrеunde ? B:J a .sehrW. irf а hr еnimA ugusdt o r t hin.
TьлtюбuшсьвoubхpузеЙ?
Д,o,oчень Мьtеёемm'ldoв aБ?Vсmе
B:Nаt i'ir| iс|hс h!mаgs iea ||es ehr!
A:Umw ievieIUhrbеginnutnseFr г аnz оsi sсh u n te r r i сh t?
КoнечнoЯ! uхвсехoченьлюблю!
B кomopoм чаСу|1oчUНoеmсНяauJypoKфpанцузскozoязьtкo?
A :W o llenSien осhlangеhiеrbIeibе n?
Bьеt щеdoлzoзdесoьсmoнеmeсь? B:Е rbеginnutnlа сht '

B:Neini.с hgeh eg|еiсh. Он начuнoеmсяB BoсеМь

Нem,сеЙчoсвь|XoЖу A : |сhver gessiеm m еr
dеinenN а m en'
At-'tt-lаr,vаsr-nbсhtest dLr
Я всееёaзaбывoю
zt tnr Gрllt trt<tяп2
mрnm rflrlмttпt tl.l

B:lсhheiBe
Tho m aSs udm еyer .
Менязoвуm
ТoмoЗсюdмoЙep

|.rsу'

aцщ:*фF{. Ubungen

llfщfi ] l Ь. /^ I

LiGr_l фy Слoвapнo-ZpаМ^nхmuЧeсKu

уnpаЖНeНu

t-)t 1 ordnedenFragendieriсhtigeAn ntwortezn.J.
ПodбеpKuBonpoсonMpoBUль|1oьmlеBemы.

1. Magstdu TortemitSahne? A' Gern,aber wir spreсhenkein Franzёsisсh.

2. Wo|lenSie noсh etwas Kuсhen? B. Nein,liebereinenTee,bitte.

3. Isstdu gern Еis? C. Nein.danke.ich bin schon satt.

4. Moсhtetihr uns in Parisbesuсhen? D. Ja, er muss morgenfr0hetwaserledigen.

5. Wo||enwir heuteAbend etwas koсhen? Е. lсh spreсhe gut Deutsсh und etwas Еng|isсh.

6. Moсhtestdu Kaffee? F.Ja, Spaghetti-Bolognese.

7. Wi||HerrSсhwarzsсhon gehen? G. Nein,iсh esse keineSЁBigkeiten.

8. Spriсhstdu Deutsсhoder Еng|isсh? H. Ja, am |iebstenmag iсh Vani||eeis.

ФФ B i l d eS i t z ea u s
d e nW o r t e r n .
ъ' tБl
@)z .iЕ' ИзbанныхaюBсoсmoBnьpфлoxенuя.

Hёrezu undergаnze
diefehlendenFormenderModalverben. Э--)JЗ
ПoслушaUЙBсmaBoьmсуmсmBуtoщфuoеpмьt
мoёoльньztхЛ0?oлoB

Sandra 1 im Sommernaсh |ta|ien

fahren.lr.l,вl,uo"l.Г)sie dort besuсhen.

з Italiensehr,denn er studiert

Gesсhiсhteund Kunst.Еr 4 Rom

|ta|ienisс|hernenA. uсh die Е|ternvon Sandra

5 s i e b e s u с h e n .S i e 6

Sonne und Meer und lta|ienist doсh so sсhёn!

Ubungen

уanpoвaаЖpнНoe-HZpuqя^MnаmuЧeсKue
t
( BildeSёtzenaсhdemМuster.

Сoсmoвnьpеdлoжeнnuoяo6poзцу
(eb'ч,)Ich mag Musik. Auch sie mag Musik.
(мн.ч.)Wirwollen gehen.Auch sie wollen gehen.

l, lch will studieren.
2, lch mochte keinenWein.
3, Ichmag Kinder sehr.
4, Wirwollen nach Hausegehen.
5, Wirmёgen frische Tomaten.
6, Wirmёchtennoch bleiben.

9-)' 5 U b e r s e t zdei eS ё t z ei n s R u s s i s с h e .

ПepeвednupeёлoжeннuoяpусскuяЙзьtк'

1. lсh bin schonsatt.

Gesundheit lch magnurFilmemitHappу-Еnd.
und vieI GIuсk
im Privatleben!

Wasmёchtesdt uzumGeburtstag:
einenBlumenstrauo0dereinBuсh?

HerrMeiermilchtedеnSeK ёffnen.

5. Warumwillstdu GeschichtuendnichtKunssttudieren?

Mdchtestdu noch etwasSpaghetti?

Ich will noch etwaserledigen.

Gesundheitund viel Gltickim Privatleben!

ffi+Р Ubungen

Слoваpн',,''уf

t-)t6 H o r ed e nT e x tu n d b e a n t w o r tfeo l g e n d eF r a g e n .

ПoслушomЙеKсmUomBеmHьoBonpoсь|

1. Umw i ev i еUI h r nntdiеPartvbеiSandra?4. BrinqеdnieGДstGе esсhеnke?

2 . Sinda | leG as t eo i] nk t liс h? 5. WashabedniеGistemit?

3. WеrkommztuspДt? 6. Wasw i|S| andr afUra||emaсh e n ?

Jl-! -lэ ) -/ Ubersetzde ieSёtzeins Deutsсhe. Magstdu k e i n eHamb u r g e r ?

ПepeвеdnupedлoженнuяoнемeцкuяЙзьtк Tьнt елюбuшzьoмбуpzеpoa,

1) Tылto6u|tlьсBoux сoсeёeЙ?

2) Снасmья в лuчнoй )Kulнu me6e, Po6epm!

3) вы xomume eщё зёeсь oсmаmься?

4) нem npo6лeм!

5) Xoчetuь 6oкал шамnанcкoеo?

6) с уёoвoльсmBlleM, нo noжалуЙcmа, 6eз MoлoKа u 6eз саxаpа!
7) Cкoлькo сmoum noл KuлoеpаMMакаpmoшкu?

8) эmu 6ананьt вкусньtе?

Жr

II Ubungen

I

T e s tde i с hs e l b s t !

Пpoвepьсeбясaм!

тгll ЕГ-\-17-af l] Punktzahl:

Koлuчeсmбвooллoв',

l.Bст а вьoпpeд eл ённьal ЙpтИ К ЛИЬMH o ) Ке ст в е HчHИoсeл o 25-20
да HHЬ|сХyщес TBИ тeЛ Ь HЬ | Х.
0чeньХo p oш O'
Зo кажdьtЙnpoBuльнвoсmoвленньotйpmuКлUь сущесmBUmельHnoсеmlBьсебе1бoлл Bелuкoленno!Toкdеpжаmь!

' t. Brudedr,ie 6. Gasdt,ie 20-15

2. Flugzеudgi,е 7. Toсhtdеrie, Хopoшo.
3. Buсhd, ie 8. Studendti,e
4. Tasсhdei,e 9. Madсhedni,e МынodеемсяЧ,momьl
doльшeбуdешьmoк
poбomonьUBсKopбеуbem
eщелучLue.

5. Uhrd, ie 10. Hausd,ie 15-10

У д oв л е т вpoИ т е лЬ H O .
l|.floпoлнИпpедлo)l(ИeHясoOтBет(твyющИBMЬИlpа)t(еHИяИMзpИaMКИ. Нунmoж. Неnлoхнoo,
nn00BMmе0upJеQнuеem^t0mepUoI0l Hе
Зo кoхdoеnpoBuльнBoсmoBленнoUеoBonoсmlBьсебе| бoлл

Besuсh Uni Montag Uhr TafelStudent 10-0
ldeen August Verspitung Bаsketball
HеyдoвлетBopИTeЛoЬ' H
1' Hoffent|iсhhatdas F|ugzeugkeine Гм',Пoвmopeuщеp0з
M0mеpuтInlpеdьtdуuluх
2 . | с hh a b es o v i e l e l l , u n dd i ri s tn i с h t sr e с h t . уppooзKПooBuмснduеч,лmooЙmс nеесчmeеHщuёeМ
Botptte6 MmnеuvнА^нp,o4m0epu0Лсm0Hеm
3 . M e i n e Г - - l g e h tb e s t i m mr itс h t i g .

4' MeinCousinistГ-_-l undstudieratnder

5.Aml lkommmt eineTantezul I.

6 . | ml l f a h r e nw i rn a с hF r a n k r e i с h .

7 . M e i nB r u d etrr a i n i e r t

8.WirkaufeneineI -_-]Sсhoko|adeundB|umen.

I Il0. тд aH H Ьн| Ха з в a н игЙo с y tа p с тoвбpa зyпйpИлa г а т еЛ Ь HЬ Iе.

ЗaкoжёьtunpoвuльньotЙmBemmьtnoлунuш1ьбoлл

1. Deutschland 4.Russland
2.China 5.Spanien
3,Frankreiсh

Дшilsв*lt

Aussprache

Doppelkonsonan* tе

ДвoЙныСeoелaСныe

pI{яaйl<,вvtHqen1o\/ЛrcnIЦd<вoе^omld' arlirнLсlBriРoУвсьсKrocf5uуI oЯЗзЬьIlI,<HaaхnСУpщ,:ЙnnnB(VmеtI)7, 1v1l7oЮ|J|oB' B KomoI)ЬD(

mm (м,v), kk (ю<),ss (rc),

tt (mm). Фнal<oсхodсrrlлзo KОcaа71сЯn1o^ЬKonуююnLIcaHLUl, ФнoвнaяIюъIIuцa

СNI71ILШrBaIюLLЗHIIIIэHиLI' o Komo1юitoldyenlI7olvLIUlтсЬ, B нe,velц<a\4'L]ЬIl<e a
mananedюйtъrc 6увьI nlюLllHх,Яnlcя кal<фнa ryюmкaЯ coz^QсHaЯa, B
РУсLKofuяIзьп<edrc 6уoзьl - эmo dвaIBJзI<lao.лaiul1e q)aIзHLtм:61ryllnю
- brutto (нeлл ), lVОI711T-1oMotto (нe,п,t), Аlзoйньle 6увьl вrnЬ InalОKe
ю fu|IIoZLLIXuveHoхa&mrcшъж' Hanц):.Ann a, L ottе, Mа riаnn е,
Мcluыa7JoD^Ko:,:MJmHoaюe,',Mлrlnзno;хniьpЙdуьцЙцуtцхуtfiWKaIуRa'с,rЧъrni1lIoBoJHIIu<IqЯюIum^o'Шl{,oHIannсPЯ,:M utter.

1 B нeмецкoмя3Ь|кпеpoизнo(ят(кяакдBа
с o г л a ( н ь |тxo л Ь к oз в y к и ,н a х o д я щ и e сHя а
H ё r eg u tz u г p а н и ц еA в y х( л o в ,И 3к o т o p Ь |(хo ( т o и тс o с т а в н o e
u n dw i e d e r h o l e , с y щ е ( т в и т e л Ь ниo лe им o p ф е м .н а п p . :
A usspr асhеA,п nаhmeM.ьtвo звpaти м скяэ тo й
ПoслушoBЙHLlMаmeльUнnooBmopu' т e м eн а с л e д y ю щ и xy p o к a х ,н a к o т o p Ь | x
п o з H а к o t \ 4 и tпиo( дя p o б н е сe ( o с т a в н Ь |ИМ
netto Iаsse
Wanne Lotto сyществителЬHь|Mи.

Аkku Mo ::f Т::'э.'. i':.I11:],Fffi -r

Flamme Sonne ё r e u n dw i e d e r h o I e i:
ie Sёtze.Aсhteauf
Mitte pe lЛ d i eA u ss p raс h e . .
lIl t I
I 1. Die Sonne steht hoсh ПoaушoЙUnoBmopnupedлoжeнuя

am Himmel. ОбpomuBнUмoнuен0 npoUЗHollJеHue

Сoлнцеухе вьtсoкoнoнебе

mОl сnhi tяmlGiяьerлigеpeхpусewz.pi eui mndneoBrBMentotс.meлU,mIiсthGIriei pgpеewi miedBeеrt t .

d еAr kk-uaккyмyЛят o p , 6 a т а p ейАlкsккtaумdулeяrn Akku kapu t t ?
d аеiiiiiееeееTWFG[|LsrYVlаorааllistiоpm.n.t.ts.(..tлkoчpnе-гemекBkoaепeppoaатшелифeнемaпдкнpeмoапиеакяняякаa op uсnopmuлся?
d
d Еine Тasse Mokka
d
d mit Zuсkeь bitte.
d
d ПoжoлуЙсmюoш, ку

с с0х0p0rn

5 . ^L,at0sKsKU W a s s e r

in die Wanne laufen!
НoФpuввoннувюЙьt

Жr ,1ffi ]:-;?:r.= Ет- l}:i]-f; aaЕ. ].iт: ji]

Aussprache

ж .q >7 б0ijf/) tlL*Ъ-g*lU-]J.ББ]

дEi

B нalelц<onwptuЧЯLlIЬII-II<ЯeeIЧIщl (ЙюI,1цBьУltФtune 3B!I{l nFвLlllьHф nlюuЗHoЦIeHue KomolюЮ
mpуdншt1u КefuI LBуIaIo .ц'LxvЯ|:]ЬII<- нхolзaЙ

:tву<,,tl!,' ,Этno сltur ЗBУI<с' не сoф UHeHUe IBJзI<oBn u g. Чmoбьl n1ювLu^ЬHo
npuЪHФInu Эmom nЗBp(;fuнЗffuiхЗфfuLlrIcv|HoeHwСnI^oo^>oI{>ulKneЬфHьwlф,l ) кal<d,w gul1ol1Рo-

fuюmь n1юLBHЙnu Бу*У G nonlu
КI^4
HтQ\ЬIIIIHIЭ, moнemol<JDKnlшno'noЭn1ol|АУI

KomoI)ЬD^{nЦg-IoqюnIoquюmn1BHKonooHBImJeo'a\)ЛЯnInx,eМЭmnoqeJrйrIФIЛм>IGKenIIgueв'Нсary,лdlшёмle Сa С^oB'
С^oК1,

, Horeundwiederhole. ' .Hёreundwiederhole.
ПoслушoUunoвmopu.
э - ) J +ПoaушаuunoBmopu,

Ring Zungе Juпgr Еngеl
streng bringеn Fiпцеr siпgen

np0u3н0llJенuе,

t ) Z ei gm adI e i nZеu n gmЬ ,e iJnu n g е ! Zeigm аd| еinZeungе ,
m еiJnu ngе !
Пoкoxuязьtкм,oльчuк! dеddnееаЕH.Drqrsynеiзngr-к.igeв.naи(т|еgнйeeщг,ЛсeьнЬлсьдetЬйл,ёдка

2 l Si еs i ng еwni ее i nЕ n g e l !

8ыnoёmекакoнzел!

3 l Duh asat b elra n gFei n g e r !

Koкuеу mебяbлuнньnюoльцьl

4}Brinmg irbittzeweHi eringе!

Пpuнесмuне,noхoлуЙсmёав, еселёdкu!

5 l Seini с hztusl r e nzguI n g e !

Hебvdьслuшкoмсnpozuмк Инzе!

9J)6 H ё r ed i eW o r t p a a rWe .e l с h e s
W o r th ё r s td u z u e r s t ?K r e u z ea n .

ПoслушoЙnopыaюB Koкoеuзt.tLlmх ыaыuJUIl,]nьеpвьtм?
О6oзнoчьKpeсmuKoM

I o i;:^u.П.pr

Junge lzlinпon i hrr rttn Wanne -..
Zunge Kanne pe
i Gruppe
'q'i'n,пУр"n' ' . , ' " . . "i nрtin

Ж

WeItderStars

Р

trffifi+Pщ VeronFaeIdbusсh
- eineSсhonheeiitn,MuItita|einnMt, egastar
BepoнaФельdбуш- KpaсomaB,сeсmopoннumЙaЛaНmм,ezaзвезdo
,,Пу6лuКсIцuяo polьtсI<e',
Vимoяr n а mVee: r o n а
N а сhnа m et e: ldbusсh
(Dаi{илия
N a t io nа lit 6Ot :eut sсh
нациoнальнoсгнье:мка
G ebur t sdа t u3m0:. 0 4 .916 8
датapoждeния:
oMбаъёl lмe::9 0 . 6 0 . 9 0

f , "ш$f{* iIL * I T T

V е r <r n ai s с J 4 J a h г е a l t. S i е i s t i n I!ерottэ 34 шqа. aн^а рoqulаcь 8
Bсllivien geЬtlrеn. Im Altсг v<ln Бс'lц0иu. |3 в<врaсn'е 25 lеn oнa
Qыцz|tаlа Koнrчfс Jlцcс Iе|ul,анцц.
25 Jahren !.стv'annsiе die wаhl 1Toс,tе эt'|ozo з€aнuз. nocи,nаJцcb
zuг Мiss Gсгmanv. Diesem Titel uеqчюцuе: h|iss Iпtеrсolltillеlttаl
f<>lgtеrrwсiteге: Мiss Irrtсг- ц hliss Аlпеl.iсаtt Drеаtll. oна 0cё
ещё oсtnаittlсз. oqн<lй uз чаце 0cеzo
с<litirlеntal und Мiss Ameгiсan
Drеam. lmnrсr ntlсh ist siе еinc Ф o tno. |1аIp l.|1чеJ|ь|х J|се нцlLtL.
dег mеist fot<lgrafiеrtenFгauеn

Dецtsсhlands.

'ffiТ..=.-**

ffiil

WeItderStars

г:

V e r o nFae l d b u s с h
. eineSсhonheeiitn,MultitaleenintM, egastar

w

Ihre Feгnsеhkaггicrс Ьеgann Veгo- C4oю tt,uе4uзиoнtlчю l.а|1bе|tЧ oн4

na als Мtldеrattlrin rnit dеr Егotik- t1.IцаJа 0еqя э|юtnu+есKчlo фoz||а-t1-|1ч rt сIhAI'
Sеndung ,,Pееpl''.UЬer Naсht в,r-rr-
,.?ееp!,,. |3 печенцц oqнoй нюlu oн,a'

dс siс cin Staг. Ihге s1,nrpathisсlrе сttlа.lа з8езФй. ё€ Чденце феаfащаttlь

Aгt, aus SсlrrvziсhеnStzirkеn zu ma- нaqoс!'1'аJ'Йrс,ц 8 qlonошtalfu hfоцdе.lo ''':i. --;:-:*--- = -./l

сhen, Ьесindгuсkte ganz Dеutsсlr- 0печaпlеttце на €clo Iе1u.аt,u.ю. s4 noсlе аu ll e r d.екmp o i ). iтeo г o в eBспTеич \ i
land. Und naсh der ,'Blitzеhе,'miг ,'ltс'lt,ценoсll'oЙ bе е i n d rЛu.сo ч а p o Bпаpт иiе
сjаqьlы,' c Dцпеltt'l+ oЬи, з а т л eн

Diеtег Bohlеn wusste сlаnn тviгk- Б<^lен<'д, цJtсg KаJ|.Ф\й знаl, Kt1|o е n t t . ; e rпl еpпo е к T и p o в а т Ь \
liсh jedеr, rver Vегс;na FеldЬusсlr haхаl |3еpoна Фе'lфчш.
d i еF е r n s е h k а-rкrаi еprЬr eнpатае Л e в и д е н и и л аi.в н ь
lst. d i еH а : р t d а| lеstli-еlи с п o л н и т е л ь н и ц a г
d i еК а u l h а u s-k(еetтtЬey H l 4 в е p t t l а г o в
Hсuсе ist Vегona diе ЬеlicЬtеstе dеКr iпоfidlmiеКi iIm.екинoфилкьимн,oф ил li
und l>еkanntestс !ИerЬеpеrson. d i еГ ' ] о d е ^ о | |oе л| .лt еi окпц и я t v l o д Ь | ьмi iьl
У<ln Zеir zu Zeit kann man sie l{ь,не |3еfottа - lю&ulloе и сaluoе
auсh als Hauptdarstelleгin in Ki-
nofilmerr selrеn. АuIJеrdem ent- цз0еcnшoе luцo' 0ыслэqnаoщее 8
wiгft sie ihгс еigеnе Мсldekollck.
tion' сlic еs in dеr Kaufhauskeсtе FеKJaДах. Bре.l,.* ott' 0рanlенu ottа
Kaгstadt zu kaufen giЬt. wtrrnit
lvird siе uns nсlсh iiЬeггasсhеn? €ыonчnаzn Й.|к)|.е 0 ua0нь* lЙДх в

'сI4l.oфuJыt1ах. Кpс'l,е',|ozo' oнa

nroе к |nцFч е n co6ш,3енttчto tсс,JJеl.цulo

JuoФt, кonofчю J,l'|'J|сяa кчnц,,|b 0 сеtnц

чнuве|ъuazoв Кaф.naqn'. Чat ецё oна

насW0uп?

BuKmopОuнсoьбtЗ,eаненаo\KсmIJцu,fJfуiьntKKUсt,nк, opСoсIсIoвBopudцььtt,.::,,

Lёsedie Bilderrёtsel.

Peшupе6усьt.

+m t-=B Lёsungswort:

Lёsungswort:

ПodfupкuBьtpoЖ'енсUoяo|mvtBеmсmBуюaщюuBеаupешuкpoссвopb.

Uhr Fluggёste Musik SсhЁler
Sonne Lebensmittel Saft Bett

1)im Zimmer 6)
2) im Supermarkt
3) im Sommer 8)
4) im Radio
5) im Flugzeug
6) in der Tasche
7) in der Flasche
8) in der Sсhule

LёsungsschItisseI

Kлюч

omвemыKуnpqх<НeHuя^l

r:ъ

9 ---,з' 9-)э2 ( s . 1 0 . 1 3 1: -

1.G 5.F 1.will 9-)r 3 9-)э*
2.C 6.в 2. mёсhte
3.H 7.O 3. mag 1 Еr vtilk| еinеPhуstskludiеren
4.4 8.E 4.will
5. mёсhten 2 UnserеNachbarnV/ol|еnnochеt\rasеrlеdigen |,Аuchsiewillstudieren
9-)-)J 5 6. mёgen 3 АndrеaIтюсhIiеmKrankenhauasrbeiten
4 WirwunscheFnrauMeEra|lеsGutеZumGеburlslag 2 АuсhermёсhIkeeinenWein
5 ViеleKindermёgеnSu1igkеtten 3,АuсhsiеmagKindеsrehr,
6 De SсhweslevronSandraуЛlKunstsludierеn 4 Аuchsiev'lollеnnach|lausegehen

7 DaSl1obbуVonтanteLUisеsindRosеn 5 Аuсhsiemagen|rischeтomaten

8 А|leЕ|tеrnmбchtenbegabtеKtndehr abеn 6 Аuсhsiemaсhrcnn1)hbleiben

t-)r6 t-)r7
1.Яyхe сьlт.
1. Die Partybeginntum 22 Uhr. 1,Magstdu deineNасhbаrn?
2.Mнeнpавятстяoлькoфильмьсl хэппи-]ндoм. 2. Nein'niсhtа||eGаstesind punkt|iсh. 2 Vie|G|Ёсkim PrivatlebenR,obert!
з . ч т oт Ь |x o ч e ш ьн ад e н Ьp o ж д e н и я : 6 y кцeвт e т o ви л ик н и r y ? 3. Robeгtkommtzu soаt. 3 Wo||enSie noсh hierb|eiben?
4.ГoспoдиMнайepxoчeтoткpь|тшЬампан(кoе. 4. Nein'sie bringenkeineGesсhenke 4. KeinProblem!
5 .П o . r e мтyь lх o . t e шиЬз y ч а тиь с т o p и юa,н eи с к y с о в o ? 5. Sie habenSektund Weinmit.
6. sie Wi|e| in Liedvon BritneySpeаrssingen. 5. Moсhtestdu noсhein G|аsSekt?
6.Tьtхoчeшьeщёнeмнoroспагeтти? 6. Gern,аberbifleohne Mi|сh
7 .Я x o н ye щ ён т o - т oз а к o н ч и т ь '
8 . 3 д o p o в ьия( ч а ( т Ьвял и ч н o йж и з н и ! und ohne Zuckerl
7. Wie vie|kostetein PfUпdKartotfeln?
8. sind die вananen|eсker?

D e u t s с hm a c h t S p а B ( s . 1 8 )

1. der Bruderd, ie BrЁder .t.Hotfent|iсh atdas F|ugzeug ARмвAN DUHR
2. das Flugzeugd, ie Flugzeuge keineVerspAtung. HAUssсHUH Е
3. das Buсh,die Bt]cher
4. die Тasсhe,die Тasсhen 2. |сhhabeso vieIeldeen, o@ тт
5. die Uhr,die Uhren und dir ist niсhtsreсht. ттЕL
6. der Gast,die Gёste
7. die Тoсhterd, ie Тёсhter 3. Мeine Uhr geht bestimmtriсhtig.
8. der Student,die Studenten 4. МeinCousinistStudent
9. das Midсhen.die Midсhen
10.das Haus.die Hiuser und studiertan der Uni.
5. Am MontagkommtmeineТante

zu Besuсh.
6. lmAugustfahrenwirnaсhFrankreiсh.
7. MeinBrudertrainierBt asketball.
8.WirkaufeneineTаfeSl сhoko|ade

undBlumen.
LЕвЕNs|tЛ

1. Deutsсh|and- deutsсh so @ NЕ
l@
2. China - сhinesisсh ttlus

3. Frankreiсh - franzosisсh FLUGG @ sтЕ

4. Russland - russIsсn o@ нп

',!.у-./,).1.Ji.э:.1.' 5.Spanien - cn2nrqah SA т

sснUL @R

i Aussprache(s.14.15)

112 ^ 7
Gпppe
JUnge x lklingen

Е

(бs-lJ ЁЕъ g
сsзд- ,.
\,сo=дo, s sь-\sA

GI 9loэ .lov@:lsoa^ovUвd :llvl,l.:l

oF Е€
*
j .ч

х.тt st
rs
lt
qJ
oo-т)
ч
<lJ

=-
I

-Е.=-ф?=6Ф6o- 9

а-o сL

E= s

=.=у^Бi==' P сL
фс,
cE
E@
Е
Ф.'i==r

ф=л
.= с,(JФ
Е9._ =б iiф

=- >N

ЭE --

9ф=
бY=_'ф=хх.=,
фFЕ = ф
GЕх-=Е .Бфsi. с Ь
.фс
ЕФ.- ф

s.=ф

sдE

О с -O.=ф
ФФф

<:<:<

5.r

<'()

tJ
-ъa-

t-.>