LA SALUTE • HEALTH
i reparti • departments
l’otorinolaringologia la cardiologia l'ortopedia la ginecologia
ENT (otolaryngology) cardiology orthopedics gynecology
la fisioterapia la dermatologia la pediatria la radiologia
physiotherapy dermatology pediatrics radiology
la chirurgia la maternità la psichiatria l'oftalmologia
surgery maternity psychiatry ophthalmology
vocabolario • vocabulary
la neurologia l'urologia l’analisi la patologia il risultato
neurology urology test pathology result
l'oncologia l'endocrinologia lo specialista la chirurgia plastica mandare da
oncology endocrinology specialist plastic surgery uno specialista
referral
italiano • english 49
LA SALUTE • HEALTH il controllo • checkup
il dentista • dentist
il dente • tooth
lo smalto la gengiva la lampada
enamel gum reflector
il nervo la radice la sonda
nerve root probe
il premolare l'incisivo il bavaglio
premolar incisor apron
il molare
molar
il canino la sputacchiera la poltrona da dentista
canine sink dentist’s chair
vocabolario • vocabulary usare il filo
dentale
il mal di denti il trapano floss (v)
toothache drill
la placca il filo dentale spazzolare l'apparecchio
plaque dental floss brush correttore
brace
la carie l'estrazione
decay extraction
l’otturazione la corona
filling crown
la radiografia la pellicola la dentiera
dentale radiografica dentures
dental X-ray X-ray film italiano • english
50
LA SALUTE • HEALTH
l'ottico • optometrist la lente la montatura
lens frame
la custodia
case
gli occhiali gli occhiali da sole
glasses sunglasses
la soluzione per la pulizia
cleaning fluid
la soluzione la custo
disinfettante per le lenti
disinfectant solution lens case
l’esame della vista I eye test le lenti a contatto I contact lenses
l'occhio • eye vocabolario • vocabulary
il sopracciglio la palpebra la vista l’astigmatismo
eyebrow eyelid vision astigmatism
la pupilla il ciglio la diottria la presbiopia
pupil eyelash diopter farsightedness
la retina la lacrima la miopia
retina tear nearsightedness
l'iride la cataratta bifocale
iris cataract bifocal
la lente
lens
il nervo ottico
optic nerve
la cornea 51
cornea
italiano • english
LA SALUTE • HEALTH
la gravidanza • pregnancy
il cordone la placenta la cervice
ombelicale placenta cervix
umbilical cord
l'infermiera
nurse il test di gravidanza
pregnancy test
l'utero
uterus
l'ultrasuono I ultrasound il feto I fetus
vocabolario • vocabulary
l'ovulazione prenatale il grembo la dilatazione i punti podalico
ovulation prenatal womb dilation stitches breech
la concezione il trimestre l'amniocentesi l'epidurale il parto prematuro
amniocentesis epidural delivery premature
conception trimester
incinta l'embrione la contrazione l’episiotomia la nascita il ginecologo
pregnant embryo birth gynecologist
contraction episiotomy
in stato il liquido rompere le il taglio cesareo l'aborto l'ostetrico
interessante
expecting amniotico acque cesarean section spontaneo obstetrician
amniotic fluid break water (v) miscarriage
52 italiano • english
il parto • childbirth LA SALUTE • HEALTH
il gocciolatore l’ostetrica l'incubatrice I incubator
drip midwife
la bilancia
il monitor scale
monitor
il catetere il peso alla nascita I birth weight
catheter
l'allattamento • nursing
il forcipe il travaglio indotto
forceps induce labor (v)
la ventosa
suction cup
il parto assistito la pompa da seno il reggiseno da
assisted delivery breast pump allattamento
la targhetta d'identità nursing bra
identity tag
allattare al seno le coppe
il neonato breastfeed (v) pads
newborn baby
italiano • english 53
LA SALUTE • HEALTH
le terapie alternative • complementary therapy
enatore
teacher
il massaggio
massage
lo shiatsu
shiatsu
lo yoga I yoga il tappetino
mat
la chiropratica l'osteopatia la riflessologia tazione
chiropractic osteopathy reflexology meditation
54 italiano • english
LA SALUTE • HEALTH
l’assistente socio-
psicologico
counselor
il reiki l'agopuntura
reiki acupuncture
la terapia di gruppo la medicina aiurvedica l'ipnositerapia
group therapy ayurveda hypnotherapy
gli oli essenziali
essential oils
l'erbalismo l'aromaterapia l'omeopatia l'agopressione
herbalism aromatherapy homeopathy acupressure
la terapista
therapist vocabolario • vocabulary
la psicoterapia la cristalloterapia la naturopatia il rilassamento l'erba
psychotherapy
italiano • english crystal healing naturopathy relaxation herb
l'idroterapia il feng shui lo stress l’integratore
hydrotherapy supplement
feng shui stress
55
LA CASA • HOME il tetto l'abbaino
roof dormer window
• house
il camino la tegola
la grondaia chimney shingle
gutter
la persiana
il muro shutter
wall
la gronda il portico
eaves porch
la finestra l’annesso il viottolo il portone
window extension sidewalk front door
vocabolario • vocabulary
unifamiliare la casa di città il garage il piano il seminterrato affittare
single-family townhouse garage floor
basement rent (v)
bifamiliare il villino l'attico il cortile la stanza l'affitto
duplex ranch house attic courtyard room rent
a schiera l'allarme la cassetta la luce del il padrone l'inquilino
row house antifurto per le lettere portico di casa tenant
burglar alarm mailbox porch light landlord
58 italiano • english
l'ingresso • entrance LA CASA • HOME
la ringhiera l'appartamento •
hand rail apartment
le scale il balcone
staircase balcony
il pianerottolo
landing
il corrimano
banister
il caseggiato
apartment building
l’entrata
foyer
il citofono
intercom
il campanello lo zerbino il battente
doorbell doormat door knocker
la catenella a chiave
door chain key
italiano • english
la serratura il chiavistello l’ascensore
lock bolt elevator
59
LA CASA • HOME
i sistemi interni • internal systems
la pala
blade
il ventilatore
fan
il calorifero la stufa la stufa a
radiator space heater convezione
convector heater
l’elettricità • electricity
neutro
il filamento la messa a terra neutral
filament ground
in tensione
il piedino live
pin
i fili
l’attacco a baionetta la spina wires
base plug
il trasformatore
la lampadina transformer
light bulb
l’alimentazione
vocabolario • vocabulary di rete
household
la tensione il fusibile la presa il generatore current
voltage fuse outlet generator
l’ampere la valvoliera l’interruttore l’elettricità
amp fuse box switch power
l’interruzione la corrente la corrente il contatore
di corrente continua alternata di corrente
power outage direct current alternating current electric meter
60 italiano • english
LA CASA • HOME
l’impianto idraulico • plumbing
l’entrata l’uscita l’acquaio • sink la leva
inlet outlet lever
il rubine la
la valvola olamento faucet
della insulation guarnizione
pressione il tubo gasket
pressure serbatoio dell’acq
valve tank supply p il rubinetto
di arresto
il tubo di rubinetto il macinatore di rifiuti
troppopie di scarico waste disposal unit shutoff valve
overflow drain cock
pipe il water • toilet lo scolo
drain
il serbato il galleggian
dell’acqua float ball a cassetta
water tank
chamber
il termost il sedile
thermosta seat
l’elemento la tazza il tubo
bowl di scolo
il bruciatore a gas riscaldante waste pipe
gas burner heating element
i rifiuti organici
lo scaldaacqua organic waste
water heater
61
lo smaltimento dei rifiuti • waste disposal
la bottiglia il coperchio
bottle lid
il pedale
pedal
il secchio di la pattumiera l’unità di
riciclaggio garbage can smistamento
recycling bin
sorting unit
italiano • english
LA CASA • HOME
il salotto • living room
il quadro la cornice la lampada l’applique l'orologio
painting frame lamp wall light clock
il soff
ceiling
l’arma italiano • english
cabine
il diva
sofa
il cusc
cushio
il tavo
coffee
il pavi
floor
62
LA CASA • HOME
lo specchio il vaso
mirror vase
a mensola
caminetto
antelpiece
la tenda la tendina
curtain net curtain
caminetto
fireplace
parafuoco la veneziana l’avvolgibile
screen venetian blind roller shade
a candela la cornice la poltrona
candle molding armchair
la libreria
bookshelf
il divano letto
sofabed
il tappeto
rug
lo studio I study
italiano • english 63
LA CASA • HOME
la sala da pranzo • dining room
il pepe il sale
pepper salt
il tavolo
table
i piatti la sedia
crockery chair
le posate lo schienale
cutlery back
il sedile
seat
la gamba
leg
vocabolario • vocabulary
servire la colazione il pranzo sazio affamato Posso averne ancora,
serve (v) breakfast lunch full hungry per favore?
Can I have some more, please?
mangiare la tovaglia la cena il pasto l'ospite
eat (v) Ne ho avuto abbastanza,
tablecloth dinner meal guest grazie.
I’ve had enough, thank you.
apparecchiare la tovaglia la il la padrona
set the table (v) individuale Era squisito.
porzione padrone di casa That was delicious.
placemat
portion di casa hostess
host
64 italiano • english
LA CASA • HOME
le stoviglie e le posate • crockery and cutlery
il cucchiaino
teaspoon
la tazza la tazzina da caffé la tazza da té il piatto la ciotola
mug coffee cup teacup plate bowl
il calice da vino
wine glass
il bicchiere
tumbler
la caffettiera la teiera la brocca il portauovo la cristalleria
cafetière teapot jug egg cup glassware
il portatovagliolo il piattino il piatto la scodella il cucchiaio da
napkin ring side plate piano soup bowl minestra
dinner plate soup spoon
il tovagliolo la forchetta il cucchiaio il coltello
napkin fork spoon knife
italiano • english il coperto 65
place setting
LA CASA • HOME
la cucina • kitchen
le mensole la cappa
shelves extractor
il pannello il fornello
di protezione di ceramica
backsplash
ceramic
il rubinetto range
faucet
il piano
il lavandino di lavoro
sink countertop
il cassetto il forno
drawer oven
l’armadietto
cabinet
gli elettrodomestici • appliances
il recipiente il coperchio
mixing bowl lid
il forno a microonde la lama
microwave oven blade
il bollitore il tostapane il miscelatore il frullatore la lavastoviglie
electric kettle toaster food processor blender dishwasher
66 italiano • english
LA CASA • HOME
vocabolario • vocabulary
il fabbrica- la piastra congelare
ghiaccio range freeze (v)
icemaker
la mensola il gocciolatoio scongelare
il shelf draining board defrost (v)
congelatore
freezer il fornello cuocere al
burner vapore
il cassetto steam (v)
per la verdura la pattumiera
garbage can saltare in
crisper padella
sauté (v)
il frigocongelatore I refrigerator
cucinare • cooking
sbucciare affettare grattugiare versare mescolare
peel (v) slice (v) grate (v) pour (v) mix (v)
sbattere bollire friggere spianare rimestare
whisk (v) boil (v) fry (v) roll (v) stir (v)
cuocere a affogare cuocere al forno arrostire cuocere alla
fuoco lento poach (v) bake (v) roast (v) griglia
simmer (v) broil (v)
italiano • english 67
LA CASA • HOME
gli utensili da cucina • kitchenware
il coltello da pane
bread knife
il tagliere il coltello da cucina la mannaia l’affilacoltelli il martello
cutting board kitchen knife cleaver knife sharpener meat tenderizer
il pestello
pestle
lo spiedino
skewer
il pelapatate il cavatorsoli la grattugia il mortaio lo schiacciapatate
vegetable peeler apple corer grater mortar masher
l'apriscatole l'apribottiglie lo spremiaglio il cucchiaio la paletta forata
can opener bottle opener garlic press da portata slotted spatula
serving spoon
lo scolapasta la spatola il cucchiaio il cucchiaio il mestolo
colander spatula di legno perforato ladle
slotted spoon
wooden spoon
il forchettone il cucchiaio dosatore la frusta il colino
carving fork ice-cream scoop whisk sieve
68 italiano • english
LA CASA • HOME
il coperchio antiaderente
lid nonstick
la padella la pentola la padella per grigliare il wok la casseruola di
frying pan saucepan grill pan wok terracotta
di vetro pirofilo earthenware dish
glass ovenproof
la scodella lo stampo il piatto lo stampo la casseruola
mixing bowl per soufflé da gratin ramekin casserole dish
soufflé dish gratin dish
la cottura dei dolci • baking cakes
la bilancia il bricco lo stampo lo stampo lo stampo
scale misuratore per dolci per torte per flan
measuring cup cake pan pie pan
quiche pan
il pennello da cucina il mattarello la tasca da pasticciere
pastry brush rolling pin piping bag
la teglia per la placca la gratella il guanto il grembiule
pasticcini da forno cooling rack da forno apron
muffin pan baking sheet oven mitt
69
italiano • english
LA CASA • HOME
la camera da letto • bedroom
l’armadio
wardrobe
la lampadina
bedside lamp
la testata
headboard
il comodino
nightstand
il cassettone
chest of drawers
il cassetto il letto il materasso il copriletto il guanciale
drawer bed mattress bedspread pillow
la borsa calda la radiosveglia la sveglia la scatola di la gruccia
hot-water bottle clock radio alarm clock fazzolettini coat hanger
box of tissues
70 italiano • english
LA CASA • HOME
la biancheria da letto • bed linen
lo specchio la federa
mirror pillowcase
la toeletta il lenzuolo
dressing sheet
table
il volant
dust ruffle
la coperta
imbo
com
la trapunta
quilt
il pavimento la coperta
floor blanket
vocabolario • vocabulary
la termocoperta la molla l’insonnia svegliarsi mettere la sveglia
electric blanket spring insomnia wake up (v) set the alarm (v)
il letto singolo il tappeto andare a letto alzarsi russare
twin bed carpet go to bed (v) get up (v) snore (v)
il letto la pedana addormentarsi fare il letto l’armadio a muro
matrimoniale del letto go to sleep (v) make the bed (v) built-in wardrobe
full bed footboard
italiano • english 71
LA CASA • HOME
la stanza da bagno • bathroom
la porta il rubinetto il rubinetto il soffione
della doccia dell’acqua fredda dell’acqua della doccia
shower door cold faucet shower head
calda
il portasciugamani hot faucet la doccia
towel bar shower
il lavandino lo scolo
sink drain
il tappo
plug
il sedile
toilet seat
la vasca
bathtub
il bidè I bidet il water
toilet
la spazzola
da water
toilet brush
vocabolario • vocabulary l’igiene dentale • dental hygiene
la carta igienica lo scendibagno il filo
toilet paper bath mat interdentale
dental floss
l’armadietto dei la tenda da doccia lo spazzolino da denti
medicinali shower curtain toothbrush
medicine cabinet
farsi il bagno
farsi la doccia take a bath (v)
take a shower (v)
il dentifricio il colluttorio
toothpaste mouthwash
72 italiano • english
la luffa LA CASA • HOME
loofah
il deodorante
la spugna la pomice la spazzola deodorant
sponge pumice stone back brush
il portasapone la docciaschiuma
soap dish shower gel
il sapone la crema per il viso il bagnoschiuma
soap face cream bubble bath
l’asciugamano l’asciugamano
piccolo grande
hand towel
bath towel
gli asciugamani la lozione per il corpo il talco l acc toio
towels body lotion talcum powder bathrobe
la rasatura • shaving
il rasoio
elettrico
electric razor
la lametta
razor blade
la schiuma da barba il rasoio monouso il dopobarba
shaving foam disposable razor aftershave
italiano • english
LA CASA • HOME
la camera dei bambini • baby’s room
l’igiene del neonato • baby care
la spugna la pomata la salviettina
sponge antirossore umidificata
diaper rash cream wet wipe
la vaschetta il vasino il ma
baby bath potty changing mat
la dormita • sleeping il lenzuolo la coperta
sheet blanket
il mobile
mobile
le sbarre la felpa
bars fleece
la biancheria da letto
bedding
il paracolpi
bumper
aterasso il sonaglio il portabebè
mattress rattle bassinet
il lettino I crib
74 italiano • english
il gioco • playing LA CASA • HOME
la bambola la sicurezza •
doll safety
il fermo di sicurezza
child lock
il giocattolo di pezza la casa delle bambole la casa da gioco
playhouse
soft toy dollhouse la trasmittente
baby monitor
l'orsacchiotto
teddy bear
il giocattolo la palla lo sbarramento
toy ball stair gate
il cesto dei giocattoli il box la capote
toy basket playpen hood
il pasto • eating la passeggiata • going out
il seggiolone il passeggino la carrozzina
high chair stroller baby carriage
la tettarella il pannolino
nipple diaper
la tazza
per bere la culla portatile la borsa dei ricambi il marsupio
drinking cup carrier diaper bag baby sling
il biberon 75
bottle
italiano • english
LA CASA • HOME i vestiti puliti
clean clothes
la lavanderia • utility room
il bucato • laundry
i panni
sporchi
dirty laundry
il cesto della la lavatrice il lavasciuga l’asciugabiancheria il cesto della
washer-dryer
biancheria da lavare washing machine tumble-dryer biancheria pulita
laundry basket linen basket
la corda il ferro da stiro
per bucato iron
clothesline
la molletta
clothespin
asciugare
dry (v)
l’asse da stiro I ironing board
vocabolario • vocabulary
caricare centrifugare stirare Come funziona la lavatrice?
load (v) spin (v) iron (v) How do I operate the washing machine?
sciacquare la centrifuga l’ammorbidente Qual è il programma per i tessuti
rinse (v) spin-dryer fabric softener colorati/bianchi?
What is the setting for colors/whites?
76 italiano • english
LA CASA • HOME
gli accessori per la pulizia • cleaning equipment
il tubo di la spazzola
aspirazione brush
suction hose
la paletta la varechina
dust pan bleach
il secchio in polvere liquido lo spolverino
pail powder liquid duster
l'aspirapolvere la scopa di spugna il detergente la cera
vacuum cleaner mop detergent polish
le attività • activities
pulire lavare asciugare fregare
clean (v) wash (v) wipe (v) scrub (v)
la scopa spolverare
broom dust (v)
raschiare spazzare lucidare
scrape (v) sweep (v) polish (v)
italiano • english 77
LA CASA • HOME la punta
drill bit
il laboratorio • workshop
il mandrino
chuck
la sega da traforo la batteria il trapano elettrico la pistola per colla
jigsaw battery pack electric drill glue gun
il trapano ricaricabile
cordless drill
il morsetto la lama
clamp blade
la morsa la levigatrice la sega circolare il banco da lavoro
vise sander circular saw workbench
la colla da legno la rastrelliera
wood glue per gli arnesi
la contornitrice tool rack
router
il girabacchino
bit brace
i trucioli la prolunga
wood shavings extension cord
78 italiano • english
LA CASA • HOME
le tecniche • techniques
tagliare segare forare martellare
cut (v) saw (v) drill (v) hammer (v)
la lega per saldatura
solder
piallare tornire incidere saldare
plane (v) turn (v) carve (v) solder (v)
i materiali • materials
l’MDF il legno duro il fil di ferro
MDF hardwood wire
il compensato
plywood
il truciolato la lacca il cavo
chipboard varnish cable
il cartone di il mordente l’acciaio
fibra compressa per legno inossidabile
hardboard woodstain stainless steel
il legno zincato
dolce galvanized
softwood
il legno I wood il metallo I metal
italiano • english
79
LA CASA • HOME
la scatola degli attrezzi • toolbox
la chiave la chiave regolabile il martello le pinze ad ago
wrench adjustable wrench hammer needlenose pliers
la chiave a tubo
socket wrench
la punte per la livella
cacciavite level
screwdriver
bits
il cacciavite la rondella
screwdriver washer
il dado
nut
il metro il coltello le pinze tonde la chiave
tape measure knife bullnose pliers Allen key
la bussola
socket
le punte • drill bits la punta piana per legno il cacciavite a croce
flat wood bit Phillips screwdriver
la punta per metalli
metal bit la testa
head
l’alesatore
reamer
le punte da la punta di il chiodo
falegnameria sicurezza nail
carpentry bits security bit
la punta per
muratura
masonry bit
80 la vite
screw
italiano • english
la pinza spelafilo la pinza tagliafilo LA CASA • HOME
wire strippers wire cutters
il saldatoio il nastro
soldering iron isolante
insulating
le lega per
saldatura tape
solder
il bisturi la sega da traforo
scalpel fretsaw
la sega per tenoni I tenon saw
gli occhiali la pialla il seghetto
protettivi plane handsaw
safety goggles
il trapano la cassetta guidalama il seghetto per metalli
manuale per ugnature hacksaw
hand drill miter block
la chiave inglese
lo scalpello la lana d’acciaio wrench
chisel steel wool
la lima la carta vetrata
file sandpaper
italiano • english lo sturalavandini
plunger
l’affilatore
whetstone
il tagliatubi I pipe cutter
81
LA CASA • HOME
la decorazione • decorating
il decoratore la spazzola
decorator wallpaper brush
le forbici il tavolo
scissors da lavoro
pasting table
il coltello da pacchi la carta da
utility knife parati il pennello
wallpaper da colla
il filo a piombo la scala a pioli pasting brush
plumb line stepladder
la colla
da parati
wallpaper paste
il secchio
pail
il raschietto tappezzare I wallpaper (v)
scraper
staccare otturare scartavetrare
strip (v) fill (v) sand (v)
intonacare I plaster (v) incollare I hang (v) piastrellare I tile (v)
82 italiano • english
LA CASA • HOME
il rullo
roller
la vaschetta per la vernice la vernice
paint
il pennello paint tray
brush
il barattolo la spugna il nastro adesivo la carta
di vernice sponge coprente vetrata
sandpaper
paint can masking tape
la tuta
overalls
la trementina
turpentine
il telo di
protezione
dust sheet
dipingere lo stucco l acquaragia
paint (v) filler mineral spirits
vocabolario • vocabulary
l’intonaco lucido la carta a rilievo la mano di fondo il sigillante
plaster gloss embossed paper undercoat sealant
la vernice opaco la carta di fondo la mano finale il solvente
trasparente mat lining paper topcoat solvent
varnish
lo stampino la vernice di base il conservante la malta
la pittura stencil primer preservative grout
latex paint
italiano • english 83
LA CASA • HOME gli ornamenti
il giardino • garden per giardini •
garden features
i tipi di giardino • garden styles
il giardino pensile
roof garden
il cesto sospeso
hanging basket
il giardino a patio il giardino di pietra il graticcio
patio garden rock garden trellis
il giardino all'italiana I formal garden il cortile
courtyard
il giardino all'inglese il giardino di erbe il giardino acquatico la pergola
cottage garden herb garden water garden pergola
84 italiano • english
la pavimentazione il sentiero la concimaia LA CASA • HOME
paving path compost heap
il terreno •
l’aiuola soil
flowerbed
il cancello
gate
lo strato
superficiale
topsoil
il prato il capanno la sabbia
lawn shed sand
lo stagno la ghiaia il gesso
pond greenhouse chalk
la siepe il recinto
hedge fence
l'arco l’orto il bordo erbaceo
arch vegetable herbaceous border
garden
il limo
silt
il patio in legno la fontana I fountain l'argilla
decking clay
italiano • english 85
LA CASA • HOME
le piante da giardino • garden plants
i tipi di piante • types of plants
annuale biennale perenne il bulbo
annual biennial perennial bulb
la felce il giunco il bambù le erbacce
fern rush bamboo weeds
l’erba aromatica la pianta acquatica l’albero
herb water plant tree
la palma la conifera sempreverde a foglie caduche
palm conifer evergreen deciduous
86 italiano • english
LA CASA • HOME
l’arte topiaria le piante da roccia la pianta grassa il cactus
topiary alpine succulent cactus
la pianta la pianta da vaso la pianta d'ombra
rampicante potted plant shade plant
climber
la pianta la pianta rampicante ornamentale l'erba
da fiore creeper ornamental grass
flowering shrub
87
la pianta
copriterreno
ground cover
italiano • english
LA CASA • HOME il terriccio
compost
gli attrezzi da giardino • garden tools
la scopa di ferro
lawn rake
i semi
seeds
la farina di ossa
bone meal
la vanga il forcone le forbici tagliabordi il rastrello la zappa
spade fork long-handled shears rake hoe
il raccoglierba la ghiaia
grass bag gravel
il motore il manico
motor handle
il cestello
trug
la protezione il tosaerba il sostegno
shield lawnmower stand
il tagliabordi wheelbarrow
trimmer italiano • english
88
LA CASA • HOME
i guanti da giardinaggio
gardening gloves
il forcone la cesoia il fil di ferro le etichette
hand fork pruners twine labels
la paletta il semenzaio le fettucce
trowel seed tray twist ties
la lama
blade
gli anelli
ring ties
le forbici da giardino le canne
shears canes
il setaccio
sieve
la sega il pesticida il vaso da fiori le galosce
hand saw pesticide plant pot rubber boots
l’annaffiatura • watering
il becco
nozzle
il diffusore l’irrigatore
spray bottle sprinkler
l’annaffiatoio
watering can
la pompa da giardino
hose
la rosa l’avvolgitubo I hose reel
rose
italiano • english 89
LA CASA • HOME
il giardinaggio • gardening
il prato la siepe
lawn hedge
l’aiuola il bastoncino
flowerbed stake
il tosaerba
lawnmower
tagliare l'erba I mow (v)
ricoprire di inforcare rastrellare spuntare
zolle erbose spike (v) rake (v) trim (v)
turf (v)
scavare seminare concimare a annaffiare
dig (v) sow (v) spandimento water (v)
topdress (v) italiano • english
LA CASA • HOME
la canna
cane
far crescere togliere i fiori appassiti spruzzare
train (v) deadhead (v) spray (v)
la talea
cutting
innestare propagare potare legare a un bastoncino
graft (v) propagate (v) prune (v) stake (v)
trapiantare sradicare le erbacce concimare raccogliere
transplant (v) weed (v) mulch (v) harvest (v)
vocabolario • vocabulary setacciare biologico il semenzale il sottosuolo
sift (v) organic seedling subsoil
coltivare architettare concimare
cultivate (v) landscape (v) fertilize (v)
curare invasare cogliere aerare lo scolo il concime il diserbante
tend (v) pot (v) pick (v) aerate (v) drainage fertilizer weedkiller
italiano • english 91
I SERVIZI • SERVICES
i servizi di emergenza • emergency services
l'ambulanza • ambulance
la barella
stretcher
a bu a a la sirena il paramedico
ambulance siren paramedic
la polizia • police le luci
lights
l'uniforme
uniform
il distintivo
badge
il manganello l'auto della polizia la stazione di polizia
nightstick police car police station
vocabolario • vocabulary la denuncia l'arresto
complaint arrest
il commissario il furto
la inspector burglary
pistola
gun l'investigatore l'aggressione l'indagine la cella
94 detective assault investigation cell
le manette il reato l'impronta il sospetto l'accusa
handcuffs crime digitale
fingerprint suspect charge
l'agente
police officer
italiano • english
i vigili del fuoco • fire department I SERVIZI • SERVICES
il casco
helmet
il fumo
smoke
l'idrante
hose
la gabbia il getto i vigili del fuoco
basket d’acqua firefighters
water jet
il braccio
boom la scala la cabina
ladder cab
l’incendio I fire
la caserma dei la scala di sicurezza l'autopompa
vigili del fuoco fire escape fire engine
fire station
l'allarme antifumo l'allarme l’ascia l'estintore l'idrante
smoke alarm antincendio ax fire extinguisher hydrant
fire alarm
Ho bisogno della polizia/dei C'è un incendio a… C'è stato un incidente. Chiamate
vigili del fuoco/di un'ambulanza. There’s a fire at… There’s been an la polizia!
I need the police/fire accident. Call the police!
department/ambulance.
italiano • english 95
I SERVIZI • SERVICES i dépliants
brochures
la banca • bank
il banco
il cliente counter
customer
lo sportello
window
il cassiere i moduli di
teller versamento
deposit slips
la carta di debito la matrice il numero di la firma
debit card stub conto signature l’importo
account number amount
il direttore la carta di credito il libretto degli assegni l’assegno
bank manager credit card checkbook check
vocabolario • vocabulary
i risparmi l'ipoteca il pagamento versare il conto corrente
savings mortgage payment deposit (v) checking account
l’imposta lo scoperto il prestito il pin il conto di risparmio
tax overdraft loan PIN savings account
l’addebito il tasso il modulo di la commissione il bonifico bancario
diretto d'interesse prelievo bancaria electronic transfer
automatic interest rate withdrawal slip bank charge
payment
96 italiano • english
la moneta lo schermo I SERVIZI • SERVICES
coin screen
la fessura
la banconota la tastiera per la carta
bill key pad
card slot
il denaro la cassa automatica
money ATM
la valuta estera • foreign currency vocabolario • vocabulary
incassare le azioni
cash (v) shares
il travel cheque la denominazione i dividendi
traveler’s check denomination dividends
la commissione il contabile
commission accountant
l'investimento il portafoglio
investment portfolio
l'ufficio di cambio il tasso di cambio i titoli il capitale netto
bureau de change exchange rate stocks equity
la finanza • finance il broker Posso cambiare questo?
stockbroker Can I change this, please?
il corso per azione
e Qual è il tasso di cambio oggi?
What’s today’s exchange rate?
la consulente la borsa valori I stock exchange
finanziaria
97
financial advisor
italiano • english
I SERVIZI • SERVICES
le comunicazioni • communications
l’impiegato
delle poste
postal worker
lo sportello
window
la bilancia
scale
il banco l'ufficio postale I post office
counter
il timbro postale il francobollo
postmark stamp
l'indirizzo il codice di
address vviamento postale
ZIP code
mail carrier
la busta I envelope
vocabolario • vocabulary
la lettera il mittente la consegna fragile non piegare
letter return address delivery fragile do not bend (v)
posta aerea la firma l’affrancatura il sacco postale alto
by airmail signature postage mailbag this way up
la posta la raccolta il vaglia postale il telegramma il fax
raccomandata pickup money order telegram fax
registered mail
98 italiano • english