I TRASPORTI • TRANSPORTATION
i tipi • types
l’auto piccola l’auto a cinque porte la berlina l’auto familiare
compact car hatchback sedan station wagon
l’auto decappottabile l’auto sportiva la monovolume il fuoristrada
convertible sports car minivan four-wheel drive
l'auto d'epoca la limousine
vintage limousine
la stazione di servizio • gas station vocabolario • vocabulary
l'olio piombata l’autolavaggio
oil
la pompa il prezzo leaded car wash
di benzina price
gas pump la benzina il diesel l’antigelo
antifreeze
gaoline diesel
senza il garage il detegente
piombo garage per vetri
unleaded screenwash
Il pieno per favore.
Fill it up, please.
l’area di stazionamento il distributore di
forecourt aria compressa
italiano • english air supply
199
I TRASPORTI • TRANSPORTATION il poggiatesta la sicura la maniglia
headrest door lock handle
l'automobile 2 • car 2
l’interno • interior
il sedile posteriore il bracciolo
back seat armrest
vocabolario • vocabulary
a due porte a quattro porte automatico il freno l’acceleratore
two-door four-door automatic brake accelerator
a tre porte manuale l’accensione la frizione l’aria condizionata
hatchback manual ignition clutch air conditioning
Può indicarmi la strada per…? Dov'è il parcheggio? Posso parcheggiare qui?
Can you tell me the way to…? Where is the parking lot? Can I park here?
200 italiano • english
I TRASPORTI • TRANSPORTATION
i comandi • controls
il volante il clacson il cruscotto le luci intermittenti la navigazione via satellite
steering horn dashboard hazard lights satellite navigation
wheel
la guida a sinistra I left-hand drive
la spia della il contagiri il contachilometri la spia del
temperatura tachometer speedometer carburante
temperature gauge
fuel gauge
l’autoradio
car stereo l’interruttore
per le luci
i comandi per light switch
il riscaldamento
heater controls l'odometro
odometer
la leva del cambio
gearstick la guida a destra I right-hand drive l’airbag
italiano • english air bag
201
I TRASPORTI • TRANSPORTATION
l'automobile 3 • car 3
la meccanica • mechanics
il serbatoio del l'indicatore di il filtro il serbatoio del
liquido lavavetri livello dell'olio dell'aria liquido per i freni
screen wash reservoir dipstick brake fluid reservoir
air filter
la
la batteria carrozzeria
battery
bodywork
il serbatoio per il la testa il tubo
liquido refrigerante del cilindro pipe il tettuccio
coolant reservoir cylinder head sunroof
il radiatore il ventilatore il motore
radiator fan engine
I TRASPORTI • TRANSPORTATION
la foratura • flat tire vocabolario • vocabulary
la ruota di scorta l’incidente stradale il turbocompressore
spare tire car accident turbocharger
la panne il distributore
breakdown distributor
l’assicurazione la messa in fase
insurance timing
il carro attrezzi il telaio
tow truck chassis
la chiave il cric il meccanico il freno a mano
tire iron jack mechanic parking brake
i bulloni della ruota la candela l'alternatore
wheel nuts spark plug alternator
cambiare una ruota la scatola dei la cinghia della
change a tire (v) fusibili camma
fuse box cam belt
il tetto
roof la sospensione
suspension
la pressione dei Sono in panne.
il silenziatore pneumatici My car has broken
muffler tire pressure down.
la cinghia della La mia macchina
ventola non parte.
fan belt My car won’t start.
il serbatoio della
benzina
gas tank
203
I TRASPORTI • TRANSPORTATION il casco
helmet
la motocicletta • motorcycle
il portapacchi
la freccia il contachilometri carrier
turn signal speedometer il serbatoio
fuel tank
la frizione il freno
clutch brake
il clacson
horn
l'acceleratore
throttle
il riflettore i comandi il sedile il motore
reflector controls seat engine
il sellino posteriore
pillion
il fanale posteriore il serbatoio dell olio la scatola del cambio il filtro dell'aria
taillight oil tank
gearbox air filter
il tubo di
scappamento italiano • english
exhaust pipe
il silenziatore
muffler
204
la tuta di pelle I TRASPORTI • TRANSPORTATION
leathers
i tipi • types
la visiera il paraginocchio
visor knee pad
la fascia
rifrangente
reflector strap
l’abbigliamento I clothing la moto da corsa I racing bike
il proiettore il parabrezza
headlight windshield
l'ammortizzatore il parafango la moto da turismo I tourer
suspension mudguard
la moto da cross I dirt bike
il cavalletto
stand
il pedale del l’asse il pneumatico la vespa I scooter
brake pedal axle tire
italiano • english 205
I TRASPORTI • TRANSPORTATION la borraccia
water bottle
la bicicletta • bicycle
il pedale
il sellino pedal
saddle la ruota
dentata
il tubo reggisella cog
seat post
il tandem il telaio
tandem frame
il freno
brake
il mozzo
hub
la bicicletta da corsa le marce
gears
racing bike
il cerchione la catena
rim chain
il pneumatico
tire
la mountain bike
mountain bike
le casque
helmet
la bicicletta da la bicicletta da strada la pista ciclabile I cycle lane
turismo road bike
italiano • english
touring bike
206
I TRASPORTI • TRANSPORTATION
la canna il manubrio
crossbar handlebar
la leva del cambio la leva per il
gear lever pneumatico
la leva del freno tire lever
brake lever
la toppa
patch
il kit per riparazioni I repair kit
la forcella
fork
la chiave
key
il raggio la pompa il lucchetto
spoke pump lock
la ruota
wheel
la il battistrada la camera d'aria il seggiolino per
valve tread inner tube bambino
child seat
vocabolario • vocabulary
il dente il cavalletto il blocca freni il cestello il fermapiedi cambiare marcia
sprocket basket
kickstand brake block toe clip change gears (v)
il fanale le rotelle il cavo la dinamo il cinghietto frenare
headlight training cable dynamo toe strap brake (v)
wheels
il fanale il la foratura pedalare andare in bici
posteriore il posteggio catarifrangente flat tire pedal (v) cycle (v)
rear light per bici reflector
bike rack
italiano • english 207
I TRASPORTI • TRANSPORTATION il numero del
binario
il treno • train
platform number
il vagone
car il pendolare
commuter
il binario
platform la cabina del
conducente
il carrello engineer’s cab
car
la rotaia
la stazione ferroviaria I train station rail
i tipi di treno • types of train
la locomotiva
engine
il treno a vapore il treno diesel I diesel train
steam train
il treno elettrico il treno ad alta velocità la monorotaia
electric train high-speed train monorail
la metropolitana il tram il treno merci
subway tram freight train
208 italiano • english
il portabagagli I TRASPORTI • TRANSPORTATION
luggage rack
la barriera
il finestrino ticket gate
window
il vagone ristorante I dining car
il binario
track
la porta il sedile
door seat
lo scompartimento l'orario il biglietto
compartment schedule ticket
il sistema di
altoparlanti
public address system
l'atrio I concourse lo scompartimento a cuccette
sleeping compartment
vocabolario • vocabulary
la rete ferroviaria il ritardo la biglietteria il binario elettrificato
rail network delay ticket office live rail
il treno intercity la tariffa il controllore il segnale
express train fare ticket inspector signal
l'ora di punta la mappa della cambiare la leva di emergenza
rush hour metropolitana change (v) emergency lever
subway map
italiano • english 209
I TRASPORTI • TRANSPORTATION
l'aeroplano • aircraft
l'aereo di linea • airliner
il muso la cabina di il motore la fusoliera l'ala la coda
nose pilotaggio engine fuselage wing tail
cockpit
il timone
rudder
l’uscita
exit
la ruota anteriore il carrello d’atterraggio l’alettone l'aletta lo stabilizzatore
fin tailplane
nosewheel landing gear aileron
il compartimento
la cabina • cabin l'assistente di volo portabagagli
flight attendant overhead bin
l'uscita di emergenza
emergency exit
il la ventola per
finestrino l'aria
window
air vent
il sedile
seat la luce di
lettura
reading light
la fila
row
il bracciolo il corridoio il vassoio lo schienale
armrest aisle tray-table seat back
210 italiano • english
I TRASPORTI • TRANSPORTATION
l’aereo biposto l'aliante il biplano
ultralight glider biplane
l'elica l'idrovolante
propeller sea plane
la mongolfiera l'aereo da diporto
hot-air balloon light aircraft
l’aereo privato la lama rotante l’aereo supersonico
private jet rotor blade supersonic jet
il missile
missile
l'elicottero il bombardiere l'aereo da caccia
helicopter bomber fighter plane
vocabolario • vocabulary il bagaglio a mano
carry-on luggage
il pilota decollare atterrare la classe economica la cintura di sicurezza
pilot take off (v) land (v) economy class seat belt
il copilota volare la quota la business class
copilot fly (v) altitude business class
italiano • english 211
I TRASPORTI • TRANSPORTATION
l'aeroporto • airport
l’area di stazionamento
apron
il carrello portabagagli
baggage trailer
il terminale
terminal
il veicolo di servizio
service vehicle
il passaggio pedonale
walkway
l'aereo di linea I airliner
vocabolario • vocabulary
la pista il numero del volo il nastro trasportatore la vacanza
runway flight number carousel vacation
la coincidenza il controllo passaporti la sicurezza prenotare un volo
connection immigration security book a flight (v)
il volo nazionale la dogana l'apparecchio a raggi x fare il check-in
domestic flight customs X-ray machine check in (v)
il volo il bagaglio in l’opuscolo vacanze la torre di controllo
internazionale eccedenza travel brochure control tower
international flight excess baggage
212 italiano • english
I TRASPORTI • TRANSPORTATION
il visto
visa
il bagaglio il passaporto I passport
a mano
carry-on la carta
luggage d'imbarco
boarding pass
il bagaglio
luggage
il carrello
cart
il banco accettazione il controllo passaporti il biglietto
check-in desk passport control ticket
il numero la
dell'uscita destinazione
gate number
destination
gli arrivi
arrivals
le partenze
departures
la sala delle partenze il pannello degli orari
departure lounge information screen
il negozio duty free il ricupero bagagli il posteggio dei taxi l'autonoleggio
duty-free shop baggage claim taxi stand car rental
italiano • english 213
I TRASPORTI • TRANSPORTATION
la nave • ship
l'antenna della radio il ponte il fumaiolo il casseretto
radio antenna deck funnel quarterdeck
la prua il radar
prow radar
la marca di l'oblò lo scafo la lancia di la chiglia l'elica
bordo libero porthole hull salvataggio keel propeller
load line lifeboat
la nave da crociera
ocean liner
vocabolario • vocabulary
il bacino il mulinello
dock windlass
il porto il capitano
port captain
il ponte di comando la sala macchine la passerella il motoscafo
bridge engine room gangway speedboat
l’ancora la barca a remi
anchor rowboat
la colonna la canoa
d’ormeggio canoe
bollard
la cabina la cucina di bordo
cabin galley
214 italiano • english
altre imbarcazioni • other ships I TRASPORTI • TRANSPORTATION
il motore fuoribordo
outboard motor
il traghetto il gommone l'aliscafo
ferry inflatable dinghy hydrofoil
lo yacht il catamarano il rimorchiatore l'hovercraft
yacht catamaran tugboat hovercraft
il sartiame la stiva
rigging hold
la nave porta container la barca a vela la nave da trasporto
container ship sailboat freighter
la torretta di
comando
conning tower
la petroliera la portaerei la nave da guerra il sottomarino
oil tanker aircraft carrier battleship submarine
italiano • english 215
I TRASPORTI • TRANSPORTATION
il porto • port
il magazzino la gru il carrello elevatore la strada di accesso l’ufficio della
warehouse crane forklift truck access road dogana
customs house
il bacino il container la banchina il carico
dock container dock cargo
il terminale il traghetto
dei traghetti ferry
ferry terminal
il
la biglietteria passeggero
ticket office
passenger
il porto per container I container port il porto per passeggeri I passenger port
216 italiano • english
la rete la barca da pesca I TRASPORTI • TRANSPORTATION
net fishing boat
l'ormeggio
mooring
il porto turistico
marina
il porto da pesca il porto
fishing port harbor
il pontile il molo il cantiere navale
pier jetty shipyard
la luce vocabolario • vocabulary
lamp
il guardacoste mollare l'ancora imbarcare
coastguard drop anchor (v) board (v)
il capitano di porto ormeggiare sbarcare
disembark (v)
harbor master moor (v)
il bacino di entrare in bacino salpare
carenaggio
dry dock dock (v) set sail (v)
il faro buoy
lighthouse
217
italiano • english
GLI SPORT • SPORTS
il football americano • football
il palo la linea laterale il giudice di linea la linea del gol
della porta sideline line judge goal line
goalpost
10 20 30 40 50 40 30 20 10
10 20 30 40 50 40 30 20 10
il campo il fondo campo
football field end zone
il pallone le ginocchiere il casco
football pads helmet
lo scarpino placcare passare prendere
shoe tackle (v) pass (v) catch (v)
il giocatore
football player
vocabolario • vocabulary
il time-out la squadra la difesa la cheerleader A quanto stanno?
time out team defense
cheerleader What is the score?
il punteggio
il fumble l'attacco score il touch-down Chi vince?
fumble attack
touchdown Who is winning?
220 italiano • english
il rugby • rugby GLI SPORT • SPORTS
la porta la linea di touch la bandierina la linea di
goal touch line flag palla morta
dead ball line
l’area della porta
in-goal area
il campo I rugby field
il pallone tirare
ball throw (v)
la camicetta la meta
da rugby try
rugby uniform
calciare passare placcare
kick (v) pass (v) tackle (v)
il giocatore
player
il ruck I ruck la mischia I scrum
italiano • english 221
GLI SPORT • SPORTS l'attaccante l’arbitro il centro campo
forward referee center circle
il calcio • soccer
il pallone
soccer ball
il portiere
goalkeeper
la divisa
soccer
uniform
il calciatore il campo di c
soccer player soccer fiel
il palo la rete la traversa
goalpost net crossbar
palleggiare I dribble (v) colpire di testa
head (v)
il muro
wall
il gol I goal il calcio di punizione I free kick
222 italiano • english
GLI SPORT • SPORTS
l'area di la linea di fondo
rigore goal line
penalty area
l’area di porta la rimessa in gioco calciare
goal area throw-in kick (v)
la porta arpin
goal sho
il difensore passare tirare I shoot (v)
defender pass (v)
il guardialinee la bandierina
linesman corner flag
parare contrastare
save (v) tackle (v)
vocabolario • vocabulary
lo stadio il fallo il cartellino giallo il campionato il sostituto
stadium foul yellow card league substitute
segnare il calcio d’angolo il fuorigioco il pareggio la sostituzione
score a goal (v) corner off-side tie substitution
il rigore il cartellino rosso l'espulsione l’intervallo il tempo
penalty red card send off half time supplementare
extra time
italiano • english 223
GLI SPORT • SPORTS l'area di difesa
defending zone
l'hockey • hockey
il portiere
l'hockey su ghiaccio • ice hockey goalkeeper
la linea l’area di l’area neutrale
della porta attacco neutral zone
goal line attack zone
la porta il circolo di il cerchio centrale il guanto il parastinchi
goal confronto center circle glove pad
face-off circle
la mazza il pattino
la pista da hockey su ghiaccio stick ice-skate
ice hockey rink
l'hockey sull’erba • field hockey
il dischetto
puck
il giocatore di hockey su ghiaccio
ice hockey player
pattinare colpire
skate (v) hit (v)
224 italiano • english
il cricket • cricket GLI SPORT • SPORTS
il wicket il campo di cricket
wicket pitch
il battitore la maschera
batsman protettiva
face mask
la linea
crease
il limite
boundary line
il lanciatore
bowler
l’asticella il
stump parastinchi
leg pad
lanciare colpire la mazza
bowl (v) bat (v) bat
la pallina il giocatore di cricket
da cricket cricketer
cricket ball
difendere il ricevitore vocabolario • vocabulary l'arbitro
field (v) wicket-keeper umpire
fuori il tabellone dei risultati
italiano • english out scoreboard
225
GLI SPORT • SPORTS
la pallacanestro • basketball
la linea l'arbitro il dischetto la linea di tiro libero la linea di fondo
laterale referee center circle free-throw line endline
sideline
il campo la linea di centro la linea dei
court centerline tre punti
il tabellone three-point line
backboard
il numero
number
vocabolario •
vocabulary
il l'anello il fallo la rimessa
pallone hoop foul throw-in
ball la rete
net
il rimbalzo fuori campo
rebound out of bounds
il il tiro in
passaggio sospensione
il canestro pass jump ball
il giocatore di pallacenestro I basketball player basket
226 italiano • english
GLI SPORT • SPORTS
le azioni • actions
tirare acchiappare tirare saltare
throw (v) catch (v) shoot (v) jump (v)
marcare bloccare rimbalzare segnare
mark (v) block (v) dribble (v) dunk (v)
la pallavolo • volleyball l'arbitro
referee
contrastare
block (v)
la rete
net
difendere il campo I court la ginocchiera
dig (v) knee support
italiano • english 227
GLI SPORT • SPORTS
il baseball • baseball
il campo • field il campo sinistro il campo interno il centrocampo
left field infield center field
la mazza
bat
il casco
helmet
il giocatore
di base
baseman
la pedana di lancio
pitcher’s mound
la base di
battuta
home plate
il battitore I batter
vocabolario • vocabulary
il turno di battuta salvo lo strike la palla
inning safe strike ball
il giro fuori il fallo
run out foul ball
il guantone la maschera
mitt mask
228 italiano • english
GLI SPORT • SPORTS
le azioni • actions
il campo il campo la linea
esterno destro di fallo
outfield foul line
right field
lanciare I throw (v) acchiappare I catch (v)
correre difendere
run (v) field (v)
la squadra
team
la fossa
dugout
servire g l'arbitro
pitch (v) tag (v)
battere
il ricevitore il pitcher giocare I play (v)
catcher pitcher
italiano • english 229
GLI SPORT • SPORTS
il tennis • tennis
l'impugnatura la testa la corda l'arbitro la linea di fondo
handle head string umpire baseline
la racchetta
racket
la linea di servizio
service line
la linea laterale
sideline
la palla
ball
il polsino il campo I tennis court
wristband
vocabolario • vocabulary
il singolare il set il deuce il fallo il taglio l'avvitamento
singles set deuce fault slice spin
il doppio la partita il vantaggio l'asso il palleggio il campionato
doubles match advantage ace rally championship
il gioco il tiebreak a zero la smorzata colpo nullo! il giudice di
game tiebreaker love dropshot let! linea
linesman
230 italiano • english
GLI SPORT • SPORTS
i colpi • strokes
la rete la
net schiacciata
smash
il raccattapalle
ball boy
il servizio il palleggio
serve volley
battere
il servizio
serve (v)
il ritorno la schiacciata
return lob
le scarpe il rovescio
da tennis backhand
tennis shoes
il gio il dritto
p forehand
i giochi con la racchetta • racket games
il volano la racchetta
shuttlecock paddle
il badminton il ping pong lo squash il racquetball
badminton table tennis squash racquetball
italiano • english 231
GLI SPORT • SPORTS
il golf • golf
il teeing-ground il green il bunker la
teeing ground green bunker bandierina
la buca flag
hole
il rough
fare lo swing rough
swing (v)
il fairway
fairway
lo stagno
water hazard
il campo di golf
golf course
il buggy
golf cart
la posizione
stance
il golfista I golfer la sede del circolo I clubhouse
232 italiano • english
GLI SPORT • SPORTS
le attrezzature • equipment le mazze da
la pallina da golf l’ombrello
golf ball umbrella
il tee la sacca da golf la mazza di legno
tee golf bag wood
i chiodi
spikes
il guanto carrellino la scarpa da golf
glove golf cart golf shoe
actions la mazza di ferro
iron
cominciare la colpire a colpire colpire da la mazza ricurva
partita distanza leggermente vicino wedge
tee off (v) drive (v) chip (v)
putt (v)
vocabolario • vocabulary
il par l'overpar l'handicap il caddy il colpo il back-swing
par over par handicap caddy stroke backswing
l'underpar la buca in il torneo gli spettatori lo swing di la linea di
under par uno tournament spectators pratica gioco
hole in one practice swing line of play
italiano • english 233
GLI SPORT • SPORTS
l’atletica • track and field
la corsia la pista il traguardo la linea di partenza
lane track finish line starting line
il campo
field
l’atleta
athlete
la pedana il velocista il lancio del peso il lancio del giavellotto
di partenza sprinter shotput javelin
starting
blocks il lancio del disco
discus
vocabolario • vocabulary
la gara il primato il fotofinish il salto con l’asta
race record photo finish pole vault
il tempo battere un la maratona il primato
time primato marathon personale
break a record (v) personal best
il cronometro
234 stopwatch
italiano • english
GLI SPORT • SPORTS
il testimone la sbarra
baton crossbar
la staffetta il salto in alto il salto in lungo la corsa a ostacoli
relay race high jump long jump hurdles
la ginnastica • gymnastics la ginnasta
gymnast
la pedana
elastica
springboard
il cavallo la capriola la trave
horse somersault beam
il nastro
ribbon
la pedana
mat
il salto la ginnastica a la ruota la ginnastica ritmica
vault corpo libero tumble rhythmic gymnastics
floor exercises
vocabolario • vocabulary
la sbarra le sbarre asimmetriche gli anelli le medaglie l’argento
horizontal bar asymmetric bars rings medals silver
le parallele il cavallo il podio l’oro il bronzo
parallel bars pommel horse podium gold bronze
italiano • english 235
GLI SPORT • SPORTS
gli sport da combattimento • combat sports
l'avversario il casco
opponent guard
la cintura il karate
belt karate
il guanto
glove
il tae kwondo la maschera il judo
tae kwon do mask judo
l'aikido la il kung fu
aikido sciabola kung fu
sword
il kendo
kendo
il kickboxing la lotta greco-romana il pugilato
kickboxing wrestling boxing
236 italiano • english
GLI SPORT • SPORTS
le mosse • actions
la scivolata la presa la proiezione la caduta
fall hold throw pin
il calcio il pugno il colpo
kick punch strike
il salto la parata il colpo di taglio
jump block chop
vocabolario • vocabulary
il ring il round il pugno la cintura nera la capoeira
boxing ring round fist black belt capoeira
i guanti l’incontro il k.o l'autodifesa il sumo
boxing gloves bout knockout self-defense sumo wrestling
il paradenti l’allenamento il sacco le arti marziali il tai-chi
mouth guard sparring punching martial arts tai chi
bag
italiano • english 237
GLI SPORT • SPORTS
il nuoto • swimming
l'attrezzatura • equipment
la molletta
per il naso
nose clip
il bracciolo gli occhialetti la tavoletta il costume da bagno
armband goggles kickboard swimsuit
la cuffia
cap
la corsia
lane
l'acqua la piscina il costume
water swimming pool da bagno
il podio di il tuffatore trunks
partenza diver
starting block il nuotatore I swimmer
il trampolino
springboard
tuffarsi I dive (v) nuotare I swim (v) la giravolta I turn
238 italiano • english
GLI SPORT • SPORTS
gli stili • styles
lo stile libero la rana
front crawl breaststroke
la bracciata la gambata
stroke kick
il dorso I backstroke la farfalla I butterfly
il nuoto subacqueo • scuba diving la bombola
air cylinder
la tuta subacquea il boccaglio
wetsuit snorkel
la maschera
mask
la pinna la cintura dei pesi il regolatore
flipper weight belt regulator
vocabolario • vocabulary
il tuffo il tuffo alto gli armadietti la pallanuoto la parte bassa il crampo
dive high dive shallow end cramp
lockers water polo
il nuoto annegare
il tuffo di tenersi a galla il bagnino la parte sincronizzato drown (v)
rincorsa tread water (v) lifeguard profonda synchronized
racing dive deep end swimming
italiano • english 239
GLI SPORT • SPORTS
la vela • sailing
la bussola l’ancora
compass anchor
la la vela di prua
galloccia headsail
cleat
il ponte laterale
sidedeck
la prua
bow
la barra
tiller
lo scafo
hull
navigare I navigate (v) lo yacht I yacht
la sicurezza • safety
il razzo illuminante il salvagente il giubbotto di la zattera di salvataggio
flare life preserver salvataggio life raft
life jacket
240 italiano • english
gli sport acquatici • watersports GLI SPORT • SPORTS
il rematore il remo il kayak la pagaia
rower oar kayak paddle
remare I row (v) il canottaggio
canoeing
il surf
la vela surfboard lo sci
sail ski
il windsurf il surfing lo sci d'acqua la corsa in motoscafo
windsurfer surfing waterskiing speed-boating
la tavola la presa
board per il piede
footstrap
il windsurfing I windsurfing rafting l'acquascooter
rafting jet skiing
vocabolario • vocabulary
il surfista l'equipaggio il vento le rapide la scotta bordeggiare
surfer crew wind rapids sheet tack (v)
lo sciatore il centro l'onda la cresta il timone capovolgersi
d'acqua della tavola wave dell'onda rudder capsize (v)
waterskier centerboard surf
italiano • english 241
GLI SPORT • SPORTS
l'equitazione • horse riding
il cappello da equitazione la criniera
riding hat mane
il fantino le redini
rider reins
la sella
saddle
il cavallo
horse
la coda i pantaloni da
tail equitazione
jodhpurs
la cinghia
girth
lo zoccolo
hoof
la cinghia la cinghia il morso
frontale nasale bit
browband noseband
il sedile
seat
il ferro da cavallo la sella da signora la briglia I bridle
horseshoe side-saddle
il frustino I riding crop
242
italiano • english
GLI SPORT • SPORTS
le corse • events l’ l
il cavallo da corsa
racehorse
la corsa di cavalli la corsa a ostacoli la corsa di calessi
horse race steeplechase harness race
il rodeo il concorso di salto a ostacoli la corsa di carrozze
rodeo showjumping carriage race
l'escursione a cavallo il dressage il polo
trail riding dressage polo
vocabolario • vocabulary
il passo il galoppo il salto la cavezza il recinto l’ippodromo
walk gallop jump halter paddock racecourse
il trotto il piccolo il palafreniere la stalla l'arena la corsa in
trot galoppo groom stable arena piano
canter flat race
italiano • english 243
GLI SPORT • SPORTS l'occhiello
eye
la pesca • fishing
l'uncino
barb
il peso I sinker l'amo l'esca I bait
fishhook
il galleggiante
float
la mosca la re a
fly landing net
l'esca la rete da pesca gli stivaloni
lure keep net
la scatola degli attrezzi
il pescatore I angler
244 italiano • english
GLI SPORT • SPORTS
i tipi di pesca • types of fishing
la pesca in acqua dolce la pesca con la mosca
freshwater fishing fly fishing
la pesca sportiva la pesca in alto mare la pesca dalla riva
sport fishing deep sea fishing surfcasting
le attività • activities
lanciare prendere tirare con il pescare con rilasciare
cast (v) catch (v) mulinello la rete release (v)
reel in (v) net (v)
vocabolario • vocabulary la nassa
l'impermeabile la licenza di pesca creel
fornire di esca l’attrezzatura waterproofs fishing permit la pesca con
bait (v) tackle la fiocina
il palo la pesca in mare spearfishing
abboccare la bobina pole marine fishing
bite (v) spool
italiano • english 245
GLI SPORT • SPORTS la seggiovia
chairlift
lo sci • skiing
la pista da sci
ski slope
la funivia
cable car
la tuta da sci il guanto la pista da sci
ski suit glove ski run
il bastone lo scarpone da sci la transenna di
da sci ski boot sicurezza
ski pole safety barrier
lo sci
la sciatrice ski italiano • english
skier
la lama
246 edge
la punta
tip
GLI SPORT • SPORTS
le gare • events
la porta
la discesa lo slalom il salto lo sci di fondo
downhill skiing slalom ski jump cross-country skiing
gli sport invernali • winter sports gli occhia
goggles
il pattino
skate
l’arrampicata il pattinaggio il pattinaggio lo snowboard
su ghiaccio su ghiaccio artistico snowboarding
ice climbing ice-skating
figure skating
il bob lo slittino
bobsled luge vocabolario • vocabulary fuoripista
off-piste
la motoslitta la corsa su slitta la valanga
snowmobile sledding avalanche
italiano • english
lo sci alpino il curling
alpine skiing curling
lo slalom gigante il biathlon
giant slalom biathlon
la corsa su slitta il pattinaggio
trainata da cani di velocità
dog-sledding speed skating
247
GLI SPORT • SPORTS
gli altri sport • other sports
l'aliante il deltaplano
glider hang-glider
il volo senza motore il paracadute il volo in deltaplano
gliding parachute hang-gliding
la corda
rope
l'alpinismo in parete il paracadutismo il parapendio
rock-climbing parachuting paragliding
il paracadutismo libero la cordata il bungee jumping
skydiving rappelling bungee jumping
248 italiano • english