معلم الدقائق الخمس

51 ) زا ذ هنسطذذا ه– و ةذل :ه"مذذ نهسذذوهأيزذ هنيب يذذب هإيهنسصذذنيااه نسث يةاهمكهيب ئاهنساا غهإيتهأ ة ل ه مذ هدو ههخ ب".ذ ه زكهأ ه اقذظهنهميمذاهجممو ذاهمذكهنسطذا ه)اذدوهأي ذ هنيب ذتهمذكه ميذذذ ،هفبرذذذ غي ه ذذذ حهق ئيذذذا:ه"وإ ،هف ذذذدهأااذذذب ه ذذذكهنسزيمذذذ ته نسةت،هأسةسهاهس،غ،هو) هعا هن مو ذاهايذ ه فو ذ هرث ذاه مذونف و.هو ون ذاهنهميمذاهق ئيذا:ه" ظذة همطذهكه)ةذبطة هأ ه)ميذذ مأه ممخذذذ هايمذذذاهلهف )ذذذا، هو)رذذذ حهسذذذت هه اةذذذفه بيذذذفه ذذذكهايمذذذاه ف )ذاغ هو) ذ ه ع ساذ هأاب ف مذ هو)اذدآ هيفهقذ نلكهنسبم )نيذ تهنسذ ه اباوهذ هيفهرفذ ه .هو يذوحهنهميمذاهرةذده هريطذفهق ئيذا:ه" ذها ون،ه إ ه يةز ه" مية " نهني و ،هوسةسهجم ره اوكهنسبم )ني ت.همذ هن، ذئياه نس هجيبهأ ه ط حهوجي ه خ هقب ه بمزخونهمذكه سذ،"غهو ذ ه م ه)مورهأفذ نرهن مهو ذاهإيهابذا هنهد ذةاهوقون ذةا ،ه)ااثذو ه ذكهنسصذذو ،هو) ذذ أو ه ذذكهنساف )ذ تهونسني )ذذ ت،هو)ط قذذو ه يذذ ه هرمض أ ئيا،هو)صيو هإيهن ا ر تهممذ ه. ذذذذوره رذذذذ و هرقة ذذذذاه– مذذذذكهنسبذذذذه ذ م و هونسبميذذذذذ هنهةذذذذب اه هونسبذذد )به – نهميمذذاهإيهنل ب ذذ رهرذذل هممظذذ هنسطذذا همتزخذذونهمذذكه نهنيذذذذ هة .هفب ذذذذفهيفهنسا مذذذذاهنهلسوفذذذذا،هو)لهلذذذذههنسطذذذذا هرذذذذ ايويه ونل ب ن .ه و ذاهإيهابذا هنهد ذةاهوقون ذةا ،ه)ااثذو ه org.abegs.www م ه)مورهأفذ نرهن مه org.abegs.www ذكهنسصذذو ،هو) ذذ أو ه ذذكهنساف )ذ تهونسني )ذذ ت،هو)ط قذذو ه يذذ ه

51 و ةل هنهميماهرب ه)ب:ه"هاهسز همكهفضيز هأ ه مذورونهإيه قذذ ئمبز هن، ذذيةاغ.هو بذذ ر هق ئيذذا:ه"ونل ،هأ )ذذدا هأ ه مذذورونهإيه اذذاهمصذذطي هسذذرتونهإ هاذذ هرإمزذذ يز هوتذذ هجنمذذاهإزنل .هو مذذوره ث يةاهسبمة هنسنيصاهمبة ئيا:ه"ا همذخز هقصذاه يذ ه ذتهجنذو غه و اقظهنهميماهرمخ )اهو زببهيفه مي هأ هأ رمذاهعذا ه هجيةاذونه ر جي .هفبم ورهنسةؤن ،هق ئيا:ه"مطكهمذخز هسد)ذههاذسهجنذو ه يذ ه ن،قذاغهون نيمذتهمجةذ هن،)ذد .هإ ههذهنهنسب ةذة هنسةذ ) همه ذ ،ه،يذهه )زرفهسيمميماهمطكهنسطا هنسذه)كهحيبذ او هإيهمةذ دكهسيو ذو ه إيهر اذاهن ذ .هو ذتهنهميمذاهنسطذا هأي ذ ه ذةاده و هيفهنسةذو هف نسب ستهررتلهمكه ميذة هن،قذ ن ؛هو ذوفه)برذ بهنسطذا هرذ سط نئقه نس هن بادموه هسبميذ همنيذ رنتهاد)ذدك،هوههذ ه)مي مذو هنهصذطيا ته ه.سامض هرمضذ ) ذ أهنسطذا ه– يفهنسذدق ئقهنسا قةذاه– أوه)مميذو هيفهمرذ و ته أهلذذ ىهله اقذذاه ذذ هر ذذهنهنسخرذذ .هيفهفصذذاه)بماذذو هقذذو هنسط سذذب،ه ونسخب ئاهف ط،ه)خرغاهنسطا ه– ي هحنوهرنئ هرض همذكهنهرذ و ته – قده)ةبم هعةياهنسم – و)ة ده ه يذ ه اةذ هيذون اه ميذهذ همبخو ذاه ون ذذما.هفنيذذتهرمذذءهن،)ذذ ،ه)صذذ فو هممظذذ هنسذذد يه يذذ همثذذاههذذهه نهر و ت،هوسزكهم هأ ه)خب ونهماز )كهمكهير همذ ،هفذإي ه ذ همذ ه )مذذورو هإيهمرذذ و هنسةذذخو)ا.هوهذذه ههذذته–أ)ضذذذ – ذذ ركهأهلذذ ىهه )غ هممي هنسدق ئقهنخلمسهمخههردن)اهنسمذ .هو)ةذباد هنهميذ ههذهنه ه.سامض هرمضذ org.abegs.www ) ذ أهنسطذا ه– يفهنسذدق ئقهنسا قةذاه– أوه)مميذو هيفهمرذ و ته

52 نسوقتهقب ه) ه– ر دوله – ااهونقذدهمذكهنسطذا هن، رمذاه ذكه ه )ضذذذذمونهجنمذذذذاهأمذذذذ هنهصذذذذطيا تهنسةذذذذباهمجةم ذذذذ ؛هو)ةذذذذل ه ذذذذكه إ ذذذذذذرتن ةمة ،هو)ذذذذذذ وره هرذذذذذذامءهن ذذذذذذ رنتهسباةذذذذذذوه ميةذذذذذذاه ن بزر ف هيفهنهةب اا.هويفهي )اهنهط ف،ه)ؤاده ذ هأي ذ ه ذةزويو ه مةبمد)كهسبمية هنسزيم تهقااهي )اهنحلصاهنسب سةا ه. هزهنه)مماهممي هنسذدق ئقهنخلمذس:همذكههلذا ه ذد )بهنسطذا ه ي هنابر فهمنيذ هة هاد)ذدكهرلينيةذ .هوهذوه)ني ذ هاةذفه)ةذباد ه فرتكه"نسبةاو"ه ي هحنوه هف ا سبلاةده خة تهورخ له ون ذا.هو ذخظ ه نحلصذصهمذ هاذثيهمذكهنليب ذ لتهرذوهنسخرذ ع ت.هوهلذا هايةذ ته ن مو ذذذ تهنسصذذذغيكه خذذذدم ه)ممذذذاهن،هفذذذ نرهأوهن مو ذذذ تهنسصذذذغيكه هذذ فهم ذذ ن هونابرذذ فهحمبو)ذذ تهاد)ذذدك،هفذذإ همميذذ هنسذذدهق ئقه نخلمسه)م فهمب ه)بخاذ ها ياذذ هر ذدول،هورمةذد نه ه ذكهه ع )ذقهنسطذا ،ه ومب ه)د همةبادمذ إه رتن ةمة تهمبم ا كهقو هنسط سذبه ةذبثيه نسبميذ مكهنهميوم ت.هه)ي تهاثي نهرو هأ مكه ،ه ام ه)د بهمد هحمخ،هرل هل اةهه وفه)بميمو هرذو يكه أ ذذ ىلهسذذوهأ هن،سمذذ ه ذذ قتهيفهأثخذذ لهنسيمذذب.هفذذإ همميذذ هنسذذدق ئقه نخلمذسه)ني ذ هأ هأ ذئياه ذذ ط حهيفهنهزذ ه ونس مذ هنهخ ذاو(ه طيذقه حم رث تهعاةمةاه نيضتهإيه ميذ هونقمت.هإ هههنهنه )اهمذكه ذد )سه سنيذذرتنتهقصذذيكه)م اذذهه مذذ و هون بزرذذ فه)صذذخ هرةئذذاه ميذذهذ ه نئمذذاه ومب ه)د همةبادمذ إه org.abegs.www org.abegs.www رتن ةمة تهمبم ا كهقو هنسط سذبه ةذبثيه

53 مبماذو كهقذو هنسط سذب.هومذ ه)ةةذ ههذهنه ايذه،همميذ هرقذ ئقهاذسه ه)اذدوهغ ساذذذ ه – أمذذ هماقذظه ذذ ر ه– همثذذاه مذد ه ) تذذت.هويفهي )ذذاه نهط ف،ه وفه) ر هااهم ،هواهس،هل اوه .ه )اوهنهث هنسة رقهمميماهرق ئقهاسه ةة هر ذ رتبهفةههه نسط ) ذاهنهد ذةاهنسب يةده إ)ذاهسصذ ه ذرتن ةمة ته د )اةذا.هو) ذو ه جنذ حههذهنهنسذد يه يذ هن ه ذرتن ةمة تهنسب سةذا،هو خذده طذةطهأه ه ر ي،ه)خاغتهأ ه)زو هرمءههه هن رتن ةمة تهأوهاي ها ل مخ ه . إ هواذذوره ذذ اه وقةذذتهم ئةذذذاه)ذذدف هنسطذذا هإيهمون ذذذياه نسرتاةذ ه يذ هنه مذا.هومذكهن،فضذاهإر ذ لههذه هنسخرذ ع تهقصذيك.ه فإ نهاختهحتب هإيه 31 ه( رقة اهأوهأاث هسخر هم ،هق و ه نيزةزه إيهايةذذذ تهقصذذذيكهمبمذذذدرك،هحمذذذدر نهنسذذذ مكه يذذذ هنسةذذذ اهسوقذذذته حمذدرهسزذاهايةذا.هنتذاطهنسةذ اه– إ هاذ ههذههه هنه زخذذ – يذ هه ذوتهتذ ق،ه)ذذؤ هر يب ذ لهنسخرذ هونليب ذذ هإيه ذتلهاد)ذذد.ه وهزهنه)بمي هنسطا هأ هن بزم هم ماهقصيك،هم ماه بما. ذذ دهنسطذذا ه– رذذدل همذذكهجمذذ رهن ا رذذاه ذذكهن، ذذئيا،هأوه واةههنسطا هإيهنهم فا– ي ه ميه ذ هاةذفه)هصذيو هإيهإا رذ ه رلينية .هو ةزبرفهنسطا همنيذ هة هوم ذ نته– رةذ وساهأاذتهه – إيهايةذذذ تهقصذذذيكهمبمذذذدرك،هحمذذذدر نه org.abegs.www نسذذذ مكه يذذذ هنسةذذذ اهسوقذذذته org.abegs.www حمذدرهسزذاهايةذا.هنتذاطهنسةذ اه إ هاذ ههذههه هنه زخذذ

54 خذذدم ه بذذ حه ذذ هف ذذاهنسةذذمتهإيهنهم فذذاه يذذ هحنذذوهمةذذب ا.هإ ه نفبب حهأ ئياه ادأهرما ك:ه"م نهسو...غ"ههوهع ) اه بذ زكهس ذدحهزيذ ره هأاث .ه مذورهنهميمذو هنسب يةذد)و ه يذ هن ذبادن هابذبهنسبهم )خذ ت،ه وأو نرهنسمما،هونسوناا تهنهخ سةا،هوأ ئياهنسزب هنه ذ .هإلهأ ههخذ به رذدنئاهأفضذاهرزذثي.هو خذده طذةطهر ويهومرذ و تهاذ هر ورذذذ ه ,بينيذذذذذاهسيو ذذذذذو هإيهيبذذذذذ هنسبميذذذذذهذ .هن ذذذذذباد هأرونتهنسرذذذذذازاه نسمخزاو ةذذذذا،هأا ذذذذ كهن ذذذذ فهنسخ ذذذذ ،هنسنيخذذذذو هونحلِذذذذ طف،هنسةذذذذد) ت،ه نسبلما،هوير ع تهن مو تهنسصذغيكهرذدل همذكهنسط نئذقهنسب يةد)ذاه قب هحتني هنساا ه كهنهم فا.ه ر هنسطذذذذذا همخذذذذذههنسادن)ذذذذذاه أ هنسبميذذذذذ يذذذذذ هه ذ ب اهأوه هنهةذذذذذ نسبر اته)بايي م هأقة يذ د )سه)وا ههنهميذ هسينيصذاهايذه،هأوه نيب هإيهير هن بزر فهآهلذ .هفذإ نهاخذتهمتذ يههذهنهنسبذد )سه هرومذذذذ ه مذذذكهموقذذذ هممذذذوهيفهنسنيصذذذا،هفةذذذوفه)مبذذذ رهنسطذذذا ه يةذذذه،ه و)بميمو هأ ه)بوقنيذونه مذهذ ه) ومذو هرذهه خذدم ه) ويذ،ه ذفهيفههذهنه نهوق .ه www.abegs.org ذ

55 ه ها هعار،ه)خب يو هر بم ن همكهير هإيهآهل ،هفذإ ه يةذذذ،هأ ه ذذذ ه سذذذ،.هفميذذذ هنسذذذ غ همذذذكهأيذذذ،ه )ذذذدهأ ه)زذذذو ه عارذ،همذبميموهمةذب يو،هفمذكهنه ذ ه ذ هأ ه)م فذونهأيذ،هاذ له مذكه ذمة هنسذه هله)زذا هوله ذا هحنذوهنهم فذا.هسذهس،،ه يةذ،هأ ه بمذذو هيفهأ اذذذ لهغ هفذذذاهنسنيصذذذاهمذذكهقذذذوهإيهآهلذذذ ،همبادثذذذذ ه إيه نسطا هف نرىهأو جممو ت،هقد هم ه)زو هههنه زخذ .ه ويفهرمذءهن،قةذ ،هفذإ هجمذه رهنهذ و هل يذبهنسطذا هقذ ئا :ه "إ ههذهنه ذتله)ذثيهنلهبمذ ه"أو"هفزذ هيفهنسبرذ بهيفههذهنهمذ هر ةذاه نسنيصا"ه)زنيتهسبهايه هرلي،ها لهمكه ميةاهنسبمي . هخذ بهأوقذ ته)زذو هفة ذ هنسبخاذتها ياذ هم ذ همثذاهنسبذد )سه ون ا رذذذاه ذذذكهن، ذذذئيا.هوإ ه زذذذ هن،)ذذذ هيفهنسمذذذ ه نسد ن ذذذت،هفةذذذوفه )صا هنسطا هأاث هن ب ال هوأقذاهن بمذ ر نه يةذ،ه وسزذكههذهنهسذكه حيذد هإلهإ نه أوبهأقذا(.هاِذدْهأ ذة له نيميذ هيفهنسنيصذاه ؤاذده ذ ه أيذذذ،همواذذذور،هوسزخ ذذذ ه ذذذها ه ه أ)ضذذذذ ه أي ذذذ ه اذذذاهسيبميذذذهذ ه رلينية .هو خدم ه)غدوهنسطا همبميموهمةذب يوهمبمةذ )ك،هفذإيته همذ هغ ساذذ أقذفهل يذبهنساذ ه رذاهإيذتهأقة يذذ ه أهلذ همذكهنسنيصذاهإيه نهم ،هفاه)مورو ه) ويأ(.هقدهله)ةبم هفماهنسبون هههنهأاث همذكه هخذ بهأوقذ ته)زذو هفة ذ هنسبخاذتها ياذ هم ذ همثذاهنسبذد )سه org.abegs.www ون ا رذذذاه ذذذكهن، ذذذئيا.هوإ ه زذذذ هن،)ذذذ هيفهنسمذذذ ه org.abegs.www نسد ن ذذذت،هفةذذذوفه

56 21 11 ه( ث يةا،هإلهأيهه)ا هنسث اهيفهنسطا هرلي ها لهمذكهمج ذاه نسبمي ،هوأي ه)ةبطةمو هنسمماهرو هممي .ه *هه*ههه* www.abegs.org

57 سميذذذ،هأر اذذذتهمذذذكهن،مثيذذذاهنسةذذذ ر اهأ هنسبمذذذ و هأ ذذذته سخم حهممي هنسدق ئقهنخلمس.هوغ ساذ م ه)خظ هنهميمذو هنسب يةذد)و ه إيهنسبمذذذذ و ه يذذذذ ه أيذذذذههسذذذذةسهأاثذذذذ همذذذذكه مذذذذاهنسطذذذذا هممذذذذذ ه يفه جممو ذذ تهثاثةذذاهأوه ر ةذذا،هحلذذاِّه مةذذلساه ) تذذة ت،هأوهن ذذبزم ه رذاهيفه,بذتهيفهمذ ركهنسميذو .هو)مذورهنسطذا ه ذ ركه– مذكههلذا هه هذذهنه– نسبواذذههنسم يذذتهو يذذ،هنساةئذذاه– إيهم ذذده ،هونايذذويه مخنيذذذ ر)كه مذذذ رهنليب ذذذ لهمذذذكهنه مذذذا.هإ ههذذذهنهنسخذذذوىلهمذذذكه مذذذاه ن مو ذ تههذوهأاثذ هيذطهمذكهأيذ هنسبميذة هنسبذهذ م ويتهأ ذةا،ه وسههمزذ هيفهنسنيصذاهنسخذ ا .هوم مذ ه)زذكهمذكهأمذ ،هف ذوه) ذدفه ذ ركه إيهن بزم هم ماهونقدكهيفهقوهأ هنسبر بهنسه هجي هيفهفصذاه مبماو هقذو هنسط سذبههذوه ميةذاهمبصذيا،هوسذةسهل ذبزم هيرذ ه ونقدهيفه دكهق لت.هويفهرةئاه ميذ همبماذو كهقذو هنسط سذب،هحيذ به نسبر بهنسدنفمةذاهنسهن ةذا،هو)صذخ همذبميموهمةذب يوه، هنسطذا ه ةزو هر م ه ميذ م هرصو كهأات.ه ر وي هيخظذ هإيهيرذ هنابةذ هنهنيذ رنتهنسةذ رق.هقذده)ضذ ه نهميذ هنهصذطيا تهنسةذباه– يفهمخاذ ه مذ ويته يةذد – يذ هو قذاهه مذذا،هو)ذذ ورهنسطذذا هر سزبذذ هنه ذذ هأوهأ همصذذ ر هأهلذذ ى.هو ذذوفه مبماو هقذو هنسط سذبههذوه ميةذاهمبصذيا،هوسذةسهل ذبزم هيرذ ه org.abegs.www إيهن بزم هم ماهونقدكهيفهقوهأ هنسبر بهنسه هجي هيفهفصذاه org.abegs.www

58 طيذبهنسبميةمذ تهمذكهنسطذا هنسااذ ه ذكهنسبم )نيذ ت؛هرذاهإ هنهميذ ه قذذده)و ذذ هنسخرذذ هربرذذمة هنسطذذا ه يذذ همخ قرذذاهنهصذذطيا ت،ه ووتم هيفهمجذا.هف ذاه)ممذاهنسطذا هممذذ هق ذذًّ ه يفههذهنهنسةذةخ )وغه هذذذذذهنهموتذذذذذ هاذذذذذد ؛هإ ه يذذذذذ هنسذذذذذ غ همذذذذذكهأ هنسطذذذذذا ه)مميذذذذذو ه امممو ت،هفإ هن، ا هأي ه ة ةمو هنسممذاهفةهمذ هرةذخ ،هومذكه ذاه)خةذاو هفةمذ هرةذخ ه– أ)ضذذ ه –.هوسةذخ هجنذدههخذ هاذثي نه مذه كه مية تهنسبنيزيه نتهنهةبوىهنسم ست. ويفهنه را،هفإ همميذ هنسذدق ئقهنخلمذسه)صذم هر ذذ ه أقذاهرخذ ل ،هه ي هنس غ همكهأيههأاث هإمب ذ وفم سةا.هف وه)طيبهمكهنسطا ه ميذ ه نهصذذذطيا تهر ذذذذبادن هأ هع ) ذذذذاه ب وي ذذذ .هو ذذذذهاتهنسدنفمةذذذذاه نسهن ةاهههنهنسخر هنسبر ات.هورةخمذ هقذده)ذرتررهاذثيهمذكهنسطذا ه – يفه – هه يرذ هجممو ذ ته يةذد ه– يفهنسااذ ه ذكهممذ يتهنسزيمذ ت،ه واب رذذاهنسبم )نيذذ ت،هفذذإ هنسطذذذا هيفهفصذذاهمبماذذو هقذذو هنسط سذذذبه ونقذذو هسيبميذذهذ ،هوغ ساذذذ همذذ ه بذذ و هأا ذذ كهن ذذ فهنسخ ذذ ،هونسزبذذب،ه ومم فب هنسة ر ا.هوه ه)خظ و هإيهنه مذاهاااذ ه ذكهنهم فذا،هوهذ ه ) و هرلينية هاةفه)ادوهههنهنساا هر سخةااه .ه ذذاها يذذبهم ذذ هيفهمميذذذ هنسذذدق ئقهنخلمذذسهوإجيذذ رهفصذذذاه مبماذو هقذو هنسط سذب،هوهذوهنس غاذاهيفه م )ذ هنل ذب اسةاهنسهن ةذاه خذذذذذدهنسطذذذذذا .هو زذذذذذكهأ ه بميذذذذذ ههذذذذذه هنل ذذذذذب اسةاه– تذذذذذمكهه يفهنسااذ ه ذكهممذ يتهنسزيمذ ت،ه org.abegs.www يرذ هجممو ذ ته يةذد ه org.abegs.www واب رذذاهنسبم )نيذذ ت،هفذذإ هنسطذذذا هيفهفصذذاهمبماذذو هقذذو هنسط سذذذبه

59 نهرذذ و تهنسبرذذ اةاه– خذذدم ه) اة ذذ هنسطذذا هرذذوه ذذهذ ااهإظ ذذ ه اةذذذ ه ميذذذهذ م ،هوق )ذذذاهنهلبةذذذ ه ذذذ ا ئ ،ه وهذذذوهأمذذذ ه)ذذذرترره ذذذدكه همميمذذوهغ ساذذذ يفهنس ةذذ هرذذه.هوم مذذ ه)زذذكهمذذكهأمذذ ،هفمذذكهنسصذذمبه رذذمة هنل ذذب اسةاهنسهن ةذذاه خذذدم ه) ذذ هسيطذذها هر ذذبم ن همذذ ه يذذة هأ ه)نيميذذو ،هومذذ همطذذهك.هأمذذ ه خذذدم ه بذذ حه ذذ هق )ذذاهنهلبةذذ ه ذذذه ا ئ ،هفةذذذةزو همذذذكهن، ذذذ اهاذذذثي نه يذذذة هنسرذذذمو هرذذذلي ه أ ضذذ لهفميةذذو هيفهف )ذذق،هو)ونف ذذو ه يذذ هنسصذذو كهنسذذ ه ذذةادوهر ذذ ه ي اه مي هنسخ ئت. إ هنليطاذ ىلهنسرذ ئ ه ذكه ذ بهنسطذا ه)رذزيو هجممو ذ ه هقةذب نهلبةذ ه ،ههذوهأي ذ هسذكه)مميذونه، ه اذاهمذ ه) )دويذهههذوهأ ه ضونهوقبذذ هعةاذذ همذه هأ ذدق ئ .هقذده)زذو ههذهنه اةاذذ هر سخةذااه سطا ه ه ضونهاذثي نه مذكهنسوقذتهيفهفصذو ه مبمذده يذ هنسخبذ ئاه ف ط،هم همميذ هرقذ ئقهاذس.هويفهنسونقذ ،هف ذده)زذو هإهلنيذ رههذهؤلله نسطذذا هيفهمرذذ وىلهمذذ هت و )ذذذًّ ه ذذ هقبذذ ه)بميمذذونهاةذذفه)مميذذو ه يذذذ هحنذذذوهيذذذ ا ،ه ذذذونلهاذذذ يونهمذذذ هأ ذذذدق لهأ ه ه)زويذذذون.همذذذكه نسضذذ و ه ذذ بهنسطذذا ه ني ذذو ،همذذ هرنمذذتههخذذ به غه)ذذاه نامذذاه مخ ذااه– )ذذ ورهر ذذ هنسطذا ه– هه قذذو ههذذهنهن هلنيذ ر،هومذذ هرن ههخذذ به ر يه)ذذب ه ميمذذه.هس ذذده أ)ذذتههلذذها ه ميذذتهامميذذ هرقذذ ئقهاذذس،ه همذذكهنسطذذا ههاذذثي ن ني ذذو هيفهمرذذ وىلهونقذذدهف ذذط،هسة وسذذونهسذذت ه مذكهنسوقذتهيفهفصذو ه مبمذده يذ هنسخبذ ئاه org.abegs.www سطا ه ه ضونهاذثي نه org.abegs.www ف ط،هم همميذ هرقذ ئقهاذس.هويفهنسونقذ ،هف ذده)زذو هإهلنيذ رههذه

61 أي ذذ ه ه)اذذهسونهمذذ ه)زنيذذتهمذذكهنسذذبنيزيهيفهنهلبهةذذ ه ذذ )ز .هو ذذوفه )زذو هأمذ نهعةاذذ ه أ ه ذ ىههذؤللهنسطذا ه)غذيو ه ذوا ،هومذكه ذاه )بنيباو هو) ره و ؛هوهوهر يهله) د هرثمكه ه)زويونهسةبميمو هسذوه أ هجممو هق درته همكهقااهنهمي .ه له)بوقفهنل ذب ا هنسذهن ته خذدهنهلبةذ هنسرذ ا ل.هفذإ نهأ رته أ ه)ذتهكهنسطذا ه– يذ ه ذاةاهنهثذ ه– ذِ م ه ذكهفذهه ذرتن ةمة ته هممةخذا،ه ذ هيفه سذ،ه ذو) هونهلبةذ هنهصذ ر ،هفذد ه بذ و ه– يفهي )اهنهط ف– هه أ هموتوىله) غاو هيفه ثه.هو)زيفهرمءهنهميمذوه نسب يةد)وهعار هراا هموتوىلهمكهق ئماهموتذو اهمةا ذذ ه.هو يذ ه نسذذ غ همذذكهأي ذذ هاذذ يونه)مب ذذدو ه امذذ هن ب ذذدتهأيذذ همذذ ك(هأيذذههمذذكه ن،فضاه و) هنسنيز كه ن هم كهرمدهأهل ى،هف دهوادتهأ ههذهنهنهخاذ ه قصيهنسخظ ،ه، هعارذت ه غذدونهأقذاهنهه ههبم مذذ ه ر هرذ وىلهونهوتذوىل.ه)بذة ه ممي هنسذدق ئقهنخلمذسهسطارذههنهلبةذ هموتذو ،هو ذ ا ئ ،هوأ ه ن،رونتهنس قمةذذذذذاهنسذذذذذ ه) غاذذذذذو هيفهن ذذذذذبادنم هسيااذذذذذ هو ذذذذذد) ه نهميومذذ ت.هوأيذذ هأغطذذته– يفهنسنيصذذو هنسذذ هأر ذذ ه– ميةذذاهنسااذذ هه ما كهمكههلا هنه هرذوهنسبذد )سهنها ذ هونسخرذ ع تهنهسبرذ اةا.ه و ةبزماهر ةاهنسمميةاهمذكههلذا هنسبذد )بهونلابرذ فهنسذهن ت.هس ذده حتو هم هاذ هم مذاهث ةيذاه خذدم هاخذتهأر يهرط ) ذاه يةد)ذاهإيه تلهمثيهسطارت .وست ه قصيهنسخظ ،ه، هعارذت ه org.abegs.www www.abegs.org غذدونهأقذاهنهه ر هرذ وىلهونهوتذوىل.ه)بذة ه org.abegs.www ممي هنسذدق ئقهنخلمذسهسطارذههنهلبةذ هموتذو ،هو ذ ا ئ ،هوأ ه

61 إلهأ هأفضذذذاهن، ذذذة لهنهمزخذذذاههذذذته ذذذ وساهرخذذذ لهنهرذذذ و ته نسبرذذ اةاهيفهأ هموتذذوىل.هفنيذذتهو ذذ همميذذ ه ) تذذة تهيفهنه قيذذاه نلربدنئةذذذذاهأ هجيمذذذذاهنسطذذذذا ه)خبمذذذذو همر و ذذذذذ ه )بطيذذذذبهمذذذذخ ه ن بزر فه طاة ته,بينياهسيزةذو هيفهنسمذ ههنسذونقمت.هو زذكهأ ه ،ههلةذ هر ن ذاه 0( بذ حهسطذا هيفهنه قيذاهنسث يو)ذاه)بميمذو ه ذكه"نسذدي "ه ي هنسطبهنسر ت.هو ةزو هرو م هنربزذ هحم اذ ك،همةذبادموه زخوسواةذ همذذكهنهلبةذذ ه ،هوم يذذاه يذ هنسطذذبهنسرذذ تهيفهنحلةذذ كه نسونقمةذاهر سط ) ذاهنسذ ه)صذو هر ذ هيفهنسمذ ومهنسبيني ز)ذاهنسرذ ئما.ه ورذدل همذكهإهلاذ هعذا هيفهنه قيذاهن دنر)ذاهأ ه يذة ه طميذهذ هن هأمذو ذذذكهنسةويذذذ هنس د ذذذا،ه ةذذذاهسذذذوهأ هنهميذذذ هعيذذذبهمذذذكهجممو ذذذ ته نسطذا هنهلبةذذ هأ هقضذ كهمذذكهق ئمذاهممةخذذا.ه ذوهفه)خا عذذو هيفه مخ قرذذ تهيفهجممو ذذ هقذذو ه طذذو هث فذذ ته,بينيذذاهون،قذذدن ه نسذ هأثذ تهيفه ذدم .هو ذوفه)ةذبطةمو هرمذده سذ،ه– مذكههلذا ه ع نئقهمبخو ا – نه ياهروهقض نته,بينيا،هواةفه طو ت.هإ ه هلةذذذ نتها ذذذه ه مذذذاهنسطذذذا ه ةذذذزو هر مذذذ ه ميم ذذذ ،هو)ذذذوف ه نل ذب اسةاهنسهن ةذاهنسذ ههذتهم مذاهسخمذ حهنسنيصذاهنهبماذو هقذو ه نسط سذذبهنسذذه ه) ذذو ه يذذ هنسخبذذ ئاهأاثذذ ه ذذ ه) ذذو ه يذذ هع ) ذذاه نسذذذبمي .ه)ضذذذ فهإيه سذذذ،،هأ هنهرذذذ و تهنهاد ذذذاهونهمم ذذذاهنسذذذ ه (1) DNA. مخ قرذذ تهيفهجممو ذذ هقذذو ه طذذو هث فذذ ته,بينيذذاهون،قذذدن ه org.abegs.www نسذ هأثذ تهيفه ذدم .هو ذوفه)ةذبطةمو هرمذده سذ،ه– مذكههلذا ه

62 ) ورهذذ هنهلبةذذ هنسط سذذبه يذذ هنل ذذب اسةاهونسبميذذة هن، ذذةاهمذذكه أاذذاهنسبمي ه ن ه،هوسةسههخ بهيفهنسبميذة همذ ههذوهمذده هأاثذ همذكه س،. *هه*ههه* www.abegs.org

63 نيظ هإيهنسةةخ )وهنسبذ ست.هجييذسها اةذو ه– وهذوهع سذبهه يفهمد ذذاهإ دنر)ذذاه– أمذذ هق ذذورهه) ناذذ همذذ ركهمذذكهثاثذذاهمونقذذ ،ه )نيب هااهمخ همكهي فذهكه,بينيذا.هو)ااذ هيفهيةذااه ميةمةذاهمذكه .هامذذ ه)ةذذباد هأرنكهإيبذذ هنسنيةذذد)وه 0 طاةذذقهنهيصذذ ته"غيوغةذذرت"ه يذ هموقذ هسيبةذمةاه 2. هام ه)ب ر ه و ها و ه"أف ذ "ه 3" أيةم و" .هو) رت هنهميذ همخذههر ذدول،هحمذ ول هأله 1 نسصو تهونساص ه"فوات" ) ط ه يةهه اة هنسرد)د،هو)ةلسه:ه" نه نيز غ".ه )رذذ حه"ا اةذذذو "هو ةخذذ همذذذ هزنسبذذذ همثابذذبوه يذذذ ه ذذذاه نحل و هأم مذههأيذهه)ةذباد هر يذ ماه"أيةمذ و"ه يبذ هفةذد)وهمد ذهه 21 ه( ث يةذاهقذو هنس ون)ذاهنسذ هفذ مهمذهكهق نل ذ هسبذو ،هونسذ ها يذته هاذذذ ل ن مذذذكهمرذذذ وىلهسي ذذذ نلكهنحلذذذ ك.هو ةبضذذذمكهنسنيةذذذد)وهمتثذذذةاته ا نفةزةذهاهسيزبذ هو اصذة ههنس ئةةذا،هاخاذذ ه إيهاخذبهمذ ه ذ نئ ه قصيكه د ه خون هنسزب ،هون هنهؤسف،هونسةة ر.هام هأيهه)خذباه– أ)ضذذ ه– م طذ ه"فذوات"همد ذهه 81 ه( ث يةذاه ذوفه)ةذ رهفةذهههلا ذاه (1) Glogster. (2) Animato. (3) Avatar. (4) voki كهق نل ذ هسبذو ،هونسذ ها يذته org.abegs.www ث يةذاهقذو هنس ون)ذاهنسذ هفذ مهمذه org.abegs.www مذذذكهمرذذذ وىلهسي ذذذ نلكهنحلذذذ ك.هو ةبضذذذمكهنسنيةذذذد)وهمتثذذذةاته

64 نس صذذذذاهوم نامذذذذاه,بصذذذذ كهسيزبذذذذ .هو)بةذذذذ ل هنهميذذذذ ه ذذذذكهرو ه غيوغ" ةرت"،هفةةذ ىله"ا اةذو "هإيهنس ذو :هإيذهه ذةغ يهنسبةذمةاه نسصذو تهونسنيةذد)وهنساصذ ه يذ هميصذقهيفه"غيوغةذرت"،هثذ ه)ضذمهه يذذذ هموقذذذ هنسنيصذذذاهن سزرتهويذذذت.هورمذذذدهرضذذذ هايمذذذ ته رذذذمةمةا،ه )خب ذاهنهميذ هإيهع سذبهق )ذبهاذتهجيةذبه ذكهأ ذئياهقذو هأرنكهمذكه أرونتهنسرازاهنسمخزاو ةاه)ةبادم ه ي هينيسهنهر وىل.ه )بطيذذذبه طذذذو) ههذذذهنهنسخذذذوىلهمذذذكهنسبميذذذهذ هنهةذذذب ا،هأ ه) مذذذأله نسنيصذذاهرخرذذ ع ته) ورهذذ هنسط سذذب.هوإ نهاذذ هسيطذذا هأ ه) ذذورونه ميةذذذاهنسبميذذذهذ ،هفمذذذكهنه ذذذ ه– أ)ضذذذذ هه – أ ه بذذذونف همصذذذ ر هاذذذثيكه )ةبطةمو هنلهلبة همكهرةخ ذ .هوسةةذته يذ،هر ه مذاهنسةةذيك،هإ هإ هخذ به– يفهنحل ة ذاه – ذدكه ونئذقهحتذو همذكهرو هرخذ لهاماذاهأرونته سخر ع تهومص ر ه) وره هنسط سذب،هسذةسهأقيذ هفذهذط هسزةنيةذاهحتد)ذده موقذذذذذذ ههذذذذذذه هن،رونتهأوهإيب ا ذذذذذذ ،هواةنيةذذذذذذاه ذذذذذذد )سهن ذذذذذذبادن ه نسبزخوسواة ه ي هحنوهفم هومخ ب.ه )ذذذذخغمسهنسطذذذذا – امذذذذ ه وتذذذذ هق سذذذذاها اةذذذذو ه– يفه يرذذ ع ته) وروي ذذ هرلينيةذذ ه، هنحل )ذذاهأ ةاذذته ذذ ه ظ ذذ همذذ ه ميذ مو هرط ره,بينيا.هومنيب حهجن حها اةو ههوهمم فذاهمحةمذاه ر ،رونتهنس قمةاهنس ه ة د هم ه)م فههرو عب .هو يذ هنسذ غ همذكه أ هعذا هنسةذو ه– نهذ نه وهمذخ هههلصو ذذ ه – لهجيذدو همرذذ اهيفه ذط هسزةنيةذاهحتد)ذده org.abegs.www سخر ع تهومص ر ه) وره هنسط سذب،هسذةسهأقيذ هفذه org.abegs.www موقذذذذذذ ههذذذذذذه هن،رونتهأوهإيب ا ذذذذذذ ،هواةنيةذذذذذذاه ذذذذذذد )سهن ذذذذذذبادن ه

65 نسبم مذذذاهمذذذ هن هيرتيذذذذتهوو ذذذ ئطهنسبون ذذذذاهنلابمذذذ ت،هفإيخذذذذ هله يةذبطة هنلفذرتنمهأي ذ ه يذ همم فذاهما ذ كهر سبطاة ذ تهنهب قذاه سيبميذة هونسبميذذهذ .هو يذ هنسذذ غ همذذكهنسةذ وساهنسخةذذاةاهيفهن ذذبادن ه ن،رونتهنس قمةذاهنسذ ه ا ي هذ هيفهنهثذ هنسةذ رق،هفمذ هزن هنسبطاةذقه نهخ به ي هنسبميذ ،ه ااهإيهأ ه) ذد ي.هوغذأه ذكهنس ذو هإ هذهنهه )مأهمم فاهنهمي هأول هرزةنيةاهن بادن ههه هن،رونت.ه إ هأفضذذاه واذذههسبطذذو) هاماذذاه طاة ذذ تهويرذذ ع ته ائذذ ه ممي هنسدق ئقهنخلمس – رصذوكههل ذاهه – هذوه ذ فهأاثذ همذ ه زذكه مذذكهنسوقذذتهيفه ميذذهذ هن،رونتهنهب قذذا،هومذذكه ذذاه مهيةم ذذ هسطارذذ،.ه فذذذإ نهقذذذدمتهر ي جمذذذذذ هأوه طاة ذذذذ هاد)ذذذد نه ذذذذدكهمذذذ نتهيفهنسرذذذذ ،ه فةذذذ همذذذ ه ذذذبمبيئهامابذذذ،.هو خذذذدم هحيذذذوهنسوقذذذتهسيبرذذذ به ني و هاد)دهأوهمخ قراهموتوىلهاد)د،هفةوفه)بمزكهنسطذا همذكه نهلبة هن،رونتهنس ه ييبهق ا هأاث همذكهغيهذ .هإيذ،هسةذتهيفه ق اذاهأ ه زذو ههلذاي نه رزذاهن،ا ذ كهونسبطاة ذ ت،هإلهأ هنمهبااذ،ه سني ه ه ه ةممي،همميمذ أاث هفم سةا.ه)ذوف ه ذدرهمذكهمونقذ ه نسذبمي ه– يذ ه ذاةاهنهثذ ه– أرونتهقو)ذاهسيب ذو) هنسبزذو)أ،ه و زذكهه أ ه ةذذباد ه يذذ هق ذذو هأوههذذ فهي ذذ .ه ةذذاهأيذذ،ه طيذذبهمذذكه عارذذ،هن ذذذبادن ههذذذون ني هنسخ سذذاهسباذذذ ر هنس ذذذ ئاهيفهنسنيصذذذاه نل ذذبم راهل ذذبا ياه،همذذثا (.هو ذذوفه)ةذذ و ه ذذهن،هو ذذهبمم ه–يفه )د،هفةوفه)بمزكهنسطذا همذكه org.abegs.www ني و هاد)دهأوهمخ قراهموتوىلهاد org.abegs.www نهلبة هن،رونتهنس ه ييبهق ا هأاث همذكهغيهذ .هإيذ،هسةذته

66 ثذذون – مميومذذ تهمنيب قةذذاه ذذكهنسبميذذهذ ؛هومذذكهنهمزذذك،هر يةذذاهمذذكه نسبذد )ب،هورمذءهم ذ ع هنسنيةذد)وهنسذ هه ميذذ همثذاههذه هنسبطاة ذ ت،ه نسذبمزكهمذكهرمضذ هيفهأمةذةاهمذ ،هثذ هرجم ذ هيفهقصذب،هيفهنسةذو ه نسب ست. سةاقهمخ،ه يذ هرذ ،هأيذهه زذكه، هرذ نماه ذيااهأوهسةخذا،هأوه أ ه طاة ذذ ته يذذ هنسرذذازاهنسمخزاو ةذذا،هأ ه زذذو هاذذ ل نه مذذكهناماذذاهه نسبزخوسواةذذاههميذذ هنسذذدق ئقهنخلمذذس.ه ذذد ه ذذ نئ ه يذذ هنسةذذاو كه نسبني يةا،هو)د) ت،هوأا ذ كهي سذا،هو ذ ئطه بذ زكهسب و)ذاهنسبذد )سه نها ؛هفادل همكه مه و هث رباهمتثاه رزاهنسط ذس،هفذإ همميذ ه نسذذذدق ئقهنخلمذذذسهنهباصذذذ ه)ذذذد وهعارذذذههسيبميذذذهذ ه ذذذكهمخظومذذذ ته نسط سهوحتد)دهمونا ب ذ ،هر سااذ ه خ ذ ه يذ ها ذ زهسذوقت هأوهغذيه سذ،همذكهن،ا ذ كهنسخ سذا.هو) ذو هنسطذا هرمذده سذ،هر سبرذ بهيفه نس ونرطهنس ه و اهإيههه هنهميومذ ته يذ هموقذ هممذ فه ذنيت،هأوه 0 ق ئطه ي هنسرازاهنسمخزاو ةا ه. زكه، همصد ه– يفهي )اهنهط فه – أ ه)زو هإت فاه اةذاه إيهاماذذاهأرونتهمميذذ هنسذذدق ئقهنخلمذذس،هع هذذ هأ هنسبذذد )سه)خةذذاه رمخ )ذاهيفهثخ )ذ همذ ه)هنيميذههنسطذا هرذلرنكهممةخذا؛هوغ ساذذ ه،هفذإ هنهميذ ه (1) E.g., www.padlet.com سذ،همذكهن،ا ذ كهنسخ سذا.هو) ذو هنسطذا هرمذده سذ،هر سبرذ بهيفه org.abegs.www org.abegs.www نس ونرطهنس ه و اهإيههه هنهميومذ ته يذ هموقذ هممذ فه ذنيت،هأوه

67 نسب يةذد ه)مطذته ميةمذ تهسنيظةذاه ةذبخنيدهاذسهرقذ ئقهأوهأاثذ ه مذذكهوقذذتهنسنيصذذا.هإ هنسطذذا ؛هرطاةمذذب ،ه ونقذذو هسيا اذذا،هإيه هنس ةذ رممذاهمذ ،هوحيذاطهنسوقذته– نسذه ه ضذويههايو ذذ همذكه رو هه نخنذ ن هيفهيرذ همذ ه– هذه هنحلم ذا؛هفميةذ،ه– رذدل ه ذكهإس ذ له حم ت ك،ههأله بذلهل هيفهنسيمذولهغ ساذذ هإيهامابذ،،هفذرتىهفصذي،ه نهبماو هقو هنسط سذبه)خذدف هحنذوهنسبميذهذ .هومذ كهأهلذ ى،هن ذ ه ذكه 0 مص ر هاماب،هيفهموق هممي هنسدق ئق نخلمسه ه. إ هنس ئمذذاهنسب سةذذاهنهابصذذ كههذذتهأ ذذ يه قمذذتهمبمةذذ ه، ه ممي هرق ئق هاسْ.هوهته ادأه وق ه هسزرتويتإ نيت،ه،يذهه)خاغذتهأ ه )زو هم نه)ضذ هاذثي نه همذكهه ذ ومهنهميذ هنسب د ةذا،هواذثي نهمذكه أ م هنسطا .ه)ض فهإيه س،،هأ ه دكهأرونتهمذهاو كهيفهنس ئمذاه ه طاة ته ي هن فهنسخ ،ه هجيمي همب قاهأاث .ه زذذذذكهأ ه)ةذذذذبنيةدههذذذذهنهنهوقذذذذ همذذذذكهمونقذذذذ ه يذذذذ هنسرذذذذازاه .هورمذذذءههذذذه هنهونقذذذ هجم يةذذذاهمذذذ همةذذذ قاهحمذذذدرك،ه 2 نسمخزاو ةذذذا ورمضذذذ ه)بطيذذذبه ومذذذذ ه ه ذذذ )ا.هنل ذذذبادنم ت: زذذذكهأ ه)ممذذذاه موقذذذ ه ذذذذنيتهمميومذذذذ تها ذذذدكهسيخرذذذذ ع ت،هوهلطذذذذطهنسوقذذذذدكه (1) www.learnitin5.com/5-minute-teacher-resources-0 (2) Wiki classroom website. (3) Editme, PBworks, wikispaces. ه طاة ته ي هن فهنسخ ،ه هجيمي همب قاهأاث .ه org.abegs.www

68 نسبميةمةذا،هونسب و ذ تهنس مخةذا،هونه ف ذ ت،هونسبميةمذ ت،هومةذ ق ته ماههل اهسيطا .ه يذ هنسرذازاه 3 زكهأ ه)ةبنيةدههذهنهنهوقذ همذكه ذدكهمونقذ ه نسمخزاو ةذذا.هرمذذءههذذه هنهونقذذ همصذذم ههلصةصذذذ ه سيبميذذة ،هرةخمذذ ه رمضذذذذ هنلهلذذذذ هسذذذذةسهاذذذذهس،،هإلهأيذذذذهه)ذذذذوف هوظةنيةذذذذاهأاثذذذذ .ه نل ذذذبادنم ت: زذذذكههميمذذذتهأ هم ذذذ هر ن ذذذت،هواذذذذهس،هيفهأ ه م قيذاهر ن ذذةاهن ذذبادن هنهونقذذ هنسصذنيةاهغذذيهنس مسةذذاه يذذ هحنذذوه ب ز.هو)بذة هنهوقذ هغذيهنس مسذتهمةذ قاهسيطذا هسورذدنىلهو خظذة ه نهميومذذ تهقذذو هأ هموتذذوىل.هوهذذ ها يذذتهممذذ )يهنسول)ذذاهنجو )ذذاه نهرذرتااه اذ ه يذ هم ذ كهنسزب رذاهيفهنهخذ ها،هفارذده أ ه زذوهمذكه ه مونق هنسطا هغيهنس مسةاها ل ن له)بم أهمكهااهنسنيصو .ه .ه 2 هخذذذ به ذذذدكهمونقذذذ هو طاة ذذذ ته زذذذكهنل ذذذبني ركهمخ ذذذ و)مماهااهمخ ه ي هحنوه,بيفهإيهقذدهمذ ،هسذهس،هفذإ ه يةذ،ه (1) Classroom Blog. (2) Kidblog, Blogger, Edublogs, wardpress. (3) Animato, Magisto, Slideshare, Keynote, Techsmith (which hosts jing, snagit, & Camtasia studio) له)بم أهمكهااهنسنيصو .ه org.abegs.www مونق هنسطا هغيهنس مسةاها ل ن org.abegs.www

69 نسااذذ ه ذذكهأ) ذذ ه)ائذذ هفصذذي،هأاثذذ همذذكهغذذي .هنل ذذبادنم ت: )ةذذذبطة هنهميمذذذو ه ذذذد) ه ذذذ ومهوم ذذذ ع هفةذذذد)وهمدهرذذذاهمذذذكه ذذذني ه ذذذد ه– رصذذذو كهمجةيذذذاه– أ هر ي.ه)ضذذذ فهإيه سذذذ،هأ ه نسطا هحياذ و ه ني يةاههه هن،رونتهسب د) هنهميوم تهإيهأق ني .ه .هورمذءهمونقذه هنسبون ذاهنلابمذذ ته 0 هخذ به ذدكه طاة ذ ته مصذذذذذمماههلصةصذذذذذذ ه سيبميذذذذذة ،هوهذذذذذهنه)ةذذذذذا ه ية ذذذذذ همسذذذذذ تهمذذذذذكه نخلصو ذةاه)بذورهن رن )ذو ه ذ .هإلهأه هر ذذ هقصذو نه هذوهأي ذ هسةةذذته مب قاهمثاهغيه .هفإ نها يتهمد ذب،هحتمذهبهو ذ ئطهنسبون ذاه نلابمذذ تهمت مذذذ ه ه،هف يباذذه إيه يذذ،هنهباصصذذاهرذذ سبمية هقصذذ نه.ه ورغذذذءهنسخظذذذ ه ذذذكهأ هموقذذذ ه ةذذذباد ،هفمذذذكهنسضذذذ و هأ ه ميذذذ ه عارذ،ه– يذذ همذدن هنسمذذ ه– نل ذذبادن هنه اذو .هإ همونقذذ همثذذاه و)رته زذكهأ ه زذو همونقذه ه ون ذاهو ذ مهمدهرذا.هإله أ هنسطذا هه )خاغتهأ ه)مونهمت مذ هن،هلط هنس هحتفهر .هنل ذبادنم ته:هواذدته و ذ ئطهنسبون ذاهنلابمذ تهسبا ذ .هإي ذ ه ذ ورهسيطذا ؛هفيمذ نهله يباخ هذذ هاذذلرنكهقو)ذذاهسيبميذذة هونسبميذذهذ غهقذذ هرإ ذذدنرهه ذذب مه ذذو)رته سنيصذذذذي،ه يذذذذ ه ذذذذاةاهنهثذذذذ .هوأ ذذذذ هسطارذذذذ،هف ذذذذاهنسبغ )ذذذذده (1) Twitter, Flipboard, Instigram, Edmodo, Schoology. Scoop.it! – يذذ همذدن هنسمذذ ه– نل ذذبادن هنه اذو .هإ همونقذذ همثذذاه org.abegs.www عارذ،هorg.abegs.www و)رته زذكهأ ه زذو همونقذه ه ون ذاهو ذ مهمدهرذا.هإله أ هنسطذا هه

71 ربمية ،هو ر بهيفهأق ر) هن ب مه يذ ه ذاو ،هنسبني يةذا،ه و وفه دهر،هنسخب ئا.ه ذذوف ههذذه هنهصذذ ر هنهبمةذذ كهرسةذذاهإ ذذرتن ةمة تهسيمميمذذوه مذذذاهنسطذذذا ه)خا عذذذو هيفهنسذذذبنيزيهنسخ قذذذدههلذذذا هنسخرذذذذ ع ته نهبماو كهقو هنسط سب.هنل بادنم ت:ه وف هأ ذئياهفم سذاهل ذبث كه حم رثذ تهن مو ذ تهنسصذغيك.ه ذ ) كهنسبذد )هسهمذكهقةذ هنسخذون اه ،ي ه ميهنهةب دفاهوف ذ ذ ه,بينيا.ه مي هنسطا هاةفه)زويو ه ق نلهفم سوه ضو هإيهم ههوهأ مقهمكه ط هيصه مب.ه *هه*ههه* (1 ) MAX Teaching Strategies (Forget, 2004), AVID Strategies (Crain, Mullen, & Swanson, 2002) Essential Questions (McTigh & Wiggins, 2013, Learning Targets (Moss & Brookhart 2012). www.abegs.org

71 هه هلطيُذذصه ذذ متهن،و همذذكهنسبذذد )سهيفهرةئذذاه ميذذهذ همبماذذو كه قو هنسط سبه مبمذده يذ هنسخبذ ئاهف ذطه نامذ تهسذألرنل:ه ذ ر) ته مزبورذاه ذة هأرنلهنسطذا ه يذ هنمبذدنرهنسمذ هنسد ن ذت.هس ذدها يذته ةماه و همدهراهأ دتهفة ذ هرخذ لهينيةذتهامميذ ،هو ذ شهعارذته سذ،هنسخذوىلهمذكهنل ذب اسةاهنسهن ةذاهنسذ ه ه)يمةذوه هيفهأ هر يه قااه سذ،.هوقاذاهأ ه أرمذ هنسب ذ ) هإيهأ ذ هنسطذا ه غاذتهإيهاذاه ونقذدهمذكهعارذتهأ ه) ذ أه )ذ ه– أوه ) هذ هه – وأ هجيذدهف ذاه .هخ قربههممت ذذلسأهع سذذبههذذ نهله)زذذو ه خذذدهاذذاهنهميمذذوه– مثيذذتهه – سذذذ،هنسخذذذوىلهمذذذكهنسنيصذذذاهنهبماذذذو هقذذذو هنسط سذذذب.هس ذذذدهن ذذذبمب ه ر حل )اهونلهلبة نتهونسبر بهنسذ هوف هذ ه نسخبذ ئاهف ذط.ههسذههفصذاه و قتهسههأ هاثي ن مكهنهميموهسةةونه ي هن بمدنرهرمذدهسيبايذته ذكهنسةذيطاهنسذ ه)مب ذدو هأي ذ ه)بمبمذو هر ذ هيفهفصذو .هوهذ هله )م فذو ه ذوىهع ) ذاهونقذدكهسيبذد )س،هإلهأيذههاذ ه يةخذ هأ هيغذيه هذهنهنسذخمطهمذكهنسذبنيزيهر سباذد ه ذكهأفضذاهنسطذ رهنسذ ههيذبمي ه ر .ه – org.abegs.www ذذلسأهع سذذبههذذ نهله)زذذو ه خذذدهاذذاهنهميمذذوه org.abegs.www سذذذ،هنسخذذذوىلهمذذذكهنسنيصذذذاهنهبماذذذو هقذذذو هنسط سذذذب.هس ذذذدهن ذذذبمب ه

72 ته ذخونمذ ت،هواذ هأ هماذب اهوأيذ هأ ىهاذثي نهمذكهنهميمذوه )يبا ذو هنل هر حل اذا،هو)صذخمو هفصذول همذثيكهمبماذو كهقذو ه نسط سب.هوه ه هزمائذته بصذ و هنسونااذ تهنهخ سةذا،هو)ةذبادمو ه إ ذذرتن ةمة ته ميذذة هو ميذذهذ ه ني يةذذاهمدهرذذا؛هو)مذذد هو همرذذ و ته مذثيكه يذ همذدىهنسمذ هنسد ن ذت،هو)هةذبادمو هنسبزخوسواةذ ،هامذ ه ه)نيميذونهمذكهقاذا.هو)ذخم ه ذكههذه هن ردن ةذاهفصذاه)رذاههنسو ذاه )ض هنسطا هيف قيبهنسمما،هو)خا تهنهمي ها ياذذ ه.هو ذ همذ ه)غذدوه نه رذذو هنسب يةذذد)و همميمذذتهرقذذ ئقهاذذس،هو)غذذيو هنسبميذذة هامذذ ه يم فذذذه.هفمذذذ ه أ)زذذذ غههذذذاهأيذذذب ه يذذذ هن ذذذبمدنرهساخنذذذ ن هيفههذذذه ه نحل ااهنس نئما،هونسباو هإيهمميمتهرق ئقهاسْغ. *هه*ههه* www.abegs.org

73 مخذههوقذتهمضذ ه مسذتهجممو ذاهمذكهنسم ذو هنساممذاهيفه هلطاهر ذاهسخرذ هابةاذ ته ذغيكه 0 نرطاهن نفهو طو) هنهخ ها و ةذ لسون:ه"مذه نهسذذوهأ هنهميمذوه) ذ أو هاب رذذذ ه يفهنساةذتهمةذ ل هثذذ ه )طا ذذو همذذ ه ميمذذو همخذذههيفهنسنيصذذاهيفهنسةذذو هنسبذذ ستغ.ههخذذ هوسذذدته يةذياه"آ )ذ ي"هيفه نس نرطذذا.هوعيذبهمذذأهأ هأاذو هاذذ ل نه مذكههذذه ه نحلميذذذا.هوسذذذكهأ ذذذبطة هأ هأيفههذذذؤللهنسخذذذ يهق ذذذهذ نسذذذ ه هسيث ذذذاه أور ذذويتهإ) هذذ هاذذتهأاذذو هاذذ ل نه مذذكهرخذذ تهأفزذذ ه .هإ هاذذاهمذذ ه أ بطة هأ هأفميه،ههوهأ هأقد ه ز هنس ييبهسخمو ه" نرطاهن ذ نفه و طو) هنهخ ها"هنسه)كه نقونه)طي و هنسزبةذبه يذوهنلهلذ .هونمساذونه هسذذذت أ هأ فذذذ ه ذذذو تهر سرذذذز هسةذذذبةني يته و هوسذذذو نهسو ذذذو ،هوهمذذذ ه ةد همكهأ ا همطذهكه فذت،هوتذمب ه– سةذابهلهأ فذهه– ث ب مذ هه ر د ن ت.هوأي هلهأ باقههه هنسث ا.هام أواههنسرز ها متهغذ )كه نسذ هونا ذذتهررذم اه خظذذة همةذورن تهنسنيوتذذو)اهواميذبأهأرذذدوه أفضاه هأي ه يةه.هونسرذز همو ذو هاذةأهأو ذبين هسب ذد) هر ذ ه إت يف،هواهس،هاوسةذ هسة رةذدوف هوم )ةذ هرةذ سزته يذ ه ها ورهمذ ه نسذذ ه ه زذذاهيفهر ذذ ه ميذذت.هو ذذز هس )برذذ رهر رذذ هامذذاهرو هيفه ههنهنهر وىلهق ة اهونقما. وا سم رك،هفإيتهأ ز هموست،هزوا هنس نئماهورو ي هنسذ ه أ رت دهر .ه (1) Association for supervision and curriculum development (ASCD). ر د ن ت.هوأي هلهأ باقههه هنسث ا.هام org.abegs.www أواههنسرز ها متهغذ )كه org.abegs.www نسذ هونا ذذتهررذم اه خظذذة همةذورن تهنسنيوتذذو)اهواميذبأهأرذذدوه

74 هذذه هأ ذذئياهغ ساذذذ ه مذذ ه ذذرتررهقذذو هاةذذفه زذذكهسذذ،ه– اممي هرق ئقهاسْه–ههنحلني ظه ي هفصاهمبماو هقو هنسط سب،ه هاخاذ إيهاخبهم هرمءهنه رتق ت.ه ي:ه س ذذذده ي همذذذتهخلمةذذذاهو رذذذ )كه مذذذذ هرو ذذذ هعاهنج تذذذ نته وأو نرهنسممذا.همذ هأفضذاهنسةذهذ ااههميذ هقذد) ه هامذ هيفهقذ س أ ه)صا هممي هرق ئقهاسغ :ذا يةذ،هأ ه مذذ فه– أول ه – أ هجمذذ رهع قذذ،هسيةذذؤن ه)مذذأه أيذ،هوتذمتهقذدم،ه يذ هنسط )ذق.هس ذدهاذ هأ ذمبهاذ له يفهنيب ستههوه هإر ناتهأيت ااهسيبغةي.هث يةذ :ه يةذ،هأ ه ه ذذذد بهأيذذذه ع )ذذذقه ذذذ ره)بطيذذذبهنهثذذذ ر ك.هث سثذذذذ ه:هن ذذذباد ه إ ذذذذرتن ةمة تهمميذذذذ هنسذذذذدق ئقهنخلمذذذذسهنجذذذذدركهنسذذذذ همت ه ت ههخ .هفإ نه زيمذتهأقذا،هو اذتهعارذ،ه)با اذو ،ه فليته ي هنسد هنسه ه )دهر سنيما.ه يةذ،هأ ه مذذ فه– أول ه – أ هجمذذ رهع قذذ،هسيةذذؤن ه)مذذأه org.abegs.www أيذ،هوتذمتهقذدم،ه يذ هنسط )ذق.هس ذدهاذ هأ ذمبهاذ له

75 ي: م نهسوهأيذتهعياذتهإيهنسطذا هأ ه)مميذونه يذ هنحلون ذةبهأوه ن ون ذذذذذفهنسخ سذذذذذا،هفذذذذذ هيب ونه)يماذذذذذو هأوه) ياذذذذذو ه ذذذذذنيا ته ن يرتيتغه :ذا )خاغذذتهأ ه ذذذد هنسطذذذا هر ذذبم ن ه يذذذ هنسبميذذذهذ هنهةذذذب ا.ه ها هأ هعار،ه غ ،هو ذي زاو هأهلطذ ل ه.هفذ ق ه يذ ه هأ ه رذذذذدِّه نسخرذذذذ ع تهونهرذذذذ و ته– نسذذذذ ه طيا ذذذذ همذذذذخ – نهبمذ م ،هومتذخا هاذه هثي ن مذكهق )ذاهنلهلباذ ،هفةابذ و ه نسمماهرد هنسيمب. ي: م نه كههؤللهنسطا هنسذه)كه)خرذد و هإيهن،سمذ هوو ذ ئطه نسبون اهنلابم ت،هم م هفميتغ :ذا ذذةزو ههخذذ بهرومذذذ عذذا ه)ةذذمو هإيه ف)ذذاه ذذتلهم ذذ هيفه فذذ هنسبميذذة هنسذذ ه ذذدم .هإ هإقذذدىهنسطذذ رهنسذذ هلقذذته فة هجن قذ ه ن،ههتهم هااي ن مسةه:ه"نسم هنسبزخوسذوات".هوله )مذذأههذذهنهأ ه يةذذ،هأ ه زذذفه ذذكهن ذذبادن هنسبزخوسواةذذ ؛ه سزخذذهه)مذذأهأ ه يةذذ،هأ ه ذذدهوقبذذذ ه ابمذذدهفةذذهه ذذكهن،مذذو ه ن،ا ر ةذاهو ةذباد هنسبزخوسواةذ هقصذ نهمذكهأاذاهنهبمذا،ه م هرن هنسطا ه)يب مذو هر ون ذدهنل ذبادن هنسةذية .هرذاهإيذته أمس هر ذبادن هو ذ ئطهنسبون ذاهنلابمذ تههلذا هأوقذ ته نسمذ ههذه .هونس ون ذدهن، ذةاههذتهأيذههسذةسهمذكهنهةذموحه فذذ هنسبميذذة هنسذذ ه ذذدم .هإ ه org.abegs.www إقذذدىهنسطذذ رهنسذذ هلقذذته org.abegs.www فة هجن قذ ه ن،ههتهم هااي ن مسةه:ه"نسم هنسبزخوسذوات".هوله

76 سيطذا هأ ه)ضذذمونه ةئذذذ ه يذ هموقذذ هنسبون ذذاهنلابمذذ ت،ه امذ هأيذههله)ةذم ه ذ هرباذ ر هنس ذ ئاهنسخصذةا.هومذ هرنمذته نهونقذذ هنسذذ ه) و وي ذذ همخ ذذاا،هفذذاهرذذليهمذذكهأ أمذذ هآهلذذ هه ه) ومذذذو ه رذذذه.هو خذذذدم ه)ذذذد بهنسطذذذا هنهذذذرتررو هنهز فذذذلكهيفه نسوقذذذتهنحلذذذ هنسخةذذذيبهنسذذذه ه ضذذذويههأمذذذ هأا ذذذ هأوهيفه مونقم هن سزرتويةاهنهنيضيا،هفةذبزو هسذد) هقذونف هأاثذ ه ل بزم هير ع هومر و هنسصنيةا.ه ي: اةذفهأتذمكهن بادنمذذ همخ اذذ ه ،ا ذ كهن ذ فهنسخ ذ هيفه هفصيتغ :ذا )خاغذذتهأ ه زذذو ها فذذاهأا ذذ كهن ذذ فهظذذ ه كه يذذ هنه ذذد،ه مخذذههرهلذذو هنسطذذا هإيهنسنيصذذا.هفذذإ نهاذذ هنسط سذذبه)ضذذ ه ه نيذهه يذ هقضذخههحتذتهنه همذد،هفذ ، ا هأ هنسخرذ هسذةسه .هله رتر يةمذ رهيفه مية هنسطا ه,ذ ع هوقذوشهن هيرتيذت،ه واذهس،هنسضذ هنسذه ه زذكهأ ه)ذخم ه ذكهوتذ هأهلاذ ه ذكه ن،قذ ن ه نسبخمذ هن سزرتويذت(.هوسةةذتههخذ بهق اذاهحلهمذبه مونقذذ هقبذذ ه ذذكهأ ذذغ هعارذذ،ه خذذذًّ هاذذتهحتمذذة همذذكه ,ذ ع هن هيرتيذتهوو ذ ئطهنسبون ذاهنلابمذ ت.هومذكهنه ذ ه أ هحتذ ه يذ همرذ ااهنسونسذد)كهيفههذهنهنا يذبهنسرترذو ه نسضذذ و .هوقذذدهواذذدتهأيذذهه خذذدم ه)ني ذذ هن،عنيذذ هنهاذذ ع ه مذد،هفذ ، ا هأ هنسخرذ هسذةسه org.abegs.www ه نيذهه يذ هقضذخههحتذتهنه ه org.abegs.www .هله رتر يةمذ رهيفه مية هنسطا ه,ذ ع هوقذوشهن ه

77 نسذ ه زبخذفهن ذبادن هو ذ ئطه نسبون ذاهنلابمذ ت،هفذإي ه ةيو هإيهنسب ن ها يبهنحله . هه ي:ه رمذذءهنهذذذبميهموه خذذد همذذذرتررو هله)مميذذو هاةذذذد نه خذذذدم هه )زويذذذذذو هيفهجممو ذذذذذ ت.ههذذذذذاه يذذذذذت هأ هأاميذذذذذ ه)مميذذذذذو ه مخني ر)كغه :هذا )خاغتهأ ه)زو هإرم رهمذبمي همذرترره ذكهيرذ ع تهمجمةذا،ههذوه نهذا هن،هلذي،هونسذه هله)خاغذتهنسيمذولهإسةذههإلهرمذدهحم رثذاه اذذ ركهمذذ هنسط سذذبهقذذو هفونئذذدهمج ذذاهنسبميذذهذ هيفهفصذذي،.ه وقذدهواذدتهأ هامذاها فذاهنسطذا ه– ذه كههذ هيفههلطذ ه– )خا عو هيفهجممو ت،ه)ةبخاطهأفضاهم هفة ،ههلصو ذذ ه إ نهاذذذ هنسطذذذا هنلهلذذذ و همذذذد روه يذذذ هنس ةذذذ هرزذذذاهمذذذ ه )ةذذذذبهطة همو سبرذذذذمة هنهرذذذذ ااهمذذذذك قاذذذذاهاذذذذاهأه ضذذذذ له ن مو ا.هوغ ساذ هم ه) دحهنقذرتنحهربذوستهنسط سذبهنهذرتررهرو نه قة ر)ذًّ ،هزي رهنلهبم هر سبميذ هنسبر ات. ي: أي هسةتهممي ه زخوسواة ؛هفزةفهأ بطة هأ هأتمكه د )ةذته ااههه هن،رونته ي هنسرازاه هنسمخزاو ةاغ :ذا يةذ،هأ ه ذذد بهأول هأيذذ،ه مذذ فه– يذذ هن، اذذ هه – أاثذذ ههه ه مب د.هن باد همص ر همب قاهفما هاته ة دبه يذ ه ن ذبادن هو ميذة هن،رونتهنسمخزاو ةذاهنهابينيذا.هس ذده ميمذته www.abegs.orgةذذذذبه) طة همو سبرذذذذمة هنهرذذذذ ااهمذذذذك قاذذذذاهاذذذذاهأه org.abegs.www ن مو ا.هوغ ساذ هم ه) دحهنقذرتنحهربذوستهنسط سذبهنهذرتررهرو نه

78 إ ذذدنرهم ذذ ع هفةذذد)وهيفهمذذؤمت ه زخوسذذوات،هثذذ هأ امذذتههذذهنه ب رمذاهم ذذ ع هفةذد)وه رذذ حهاةنيةذاهإ ذذدنرههذه هنه ذذ ع ،ه وقذ نلكهمذ هاباذههنهميمذو ه خ ذ هيفهمذونقم ه .هو خذدم ه ميذ ه ينيةذ،،همتذ هاذثي ن.هوأهلذي نه،هن بمذده يذ هعارذ،هقبذ ه )صااونههلتنل ،هو بمدهأي ه ةصااو هاهس،هرة ا.ه ي: اةذذذذذفهأعمذذذذذئكهإيهأ هعارذذذذذته)بميمذذذذذو هر سنيمذذذذذا،هرو هأ ه ن ذذذذباد همذذذذونرهميمو ذذذذاهمثذذذذاهأو نرهنسممذذذذاهونلهلباذذذذ نته نسطو)ياهونس صيكغ : نهاقظذذذاههذذذتهأفضذذذاه ذذذذ ااهنسب ةذذذة ه خذذذدهمميذذذ هنسذذذدق ئقه ه،نخلمذذذذسه و ذذذذوفه اقذذذذظهي ذذذذ هيذذذذوهمدهرذذذذاه– )ومةذذذذذ هه وأ او ةذًّ هو )ذًّ – هه م رهماقظاهاةفه)طاذقهعارذ،ه منيذ هة همذكهر و ذ،هنسصذغيكه يذ ه ميذ هيفهنهرذ وىل.هفذإ نه هلططذذذتههرذذذ وىلهمذذذثيه بذذذده يذذذ همذذذدن هنسمذذذ ،هو)بضذذذمكه ن ذبادن هيذون اه ميذهذ همبمذدرك،هفةذوفه ياذظهيذو نهميمو ذذ ه يذ هنمبذذدنره ةذماه ذذ و .هفثذقهرخنيةذذ،هام ذة ،هو ذذبمده أي،ه– اطار،هه – وفه باةكه و هنس مك. منيذ هة همذكهر و ذ،هنسصذغيكه يذ ه ميذ هيفهنهرذ وىل.هفذإ نه org.abegs.www org.abegs.www هلططذذذتههرذذذ وىلهمذذذثيه بذذذده يذذذ همذذذدن هنسمذذذ ،هو)بضذذذمكه

79 Barnes, M. (2013). Role reversal: Achieving uncommonly excellent results in the student – centered classroom. Alexandria, VA: ASCD. Crain, H. Mullen., M., & Swanson, M.C. (2002). Advancement via individual determination: The write path English Language arts teacher guide. San Diego, CA: AVID Center. Esquith, R. (2007). Teach like your hair’s on fire: The methods and madness inside room 56. New York: Penguin. Forget, M. A. (2004). MAX teaching with reading and writing: Classroom activities for helping students learn new subject matter while acquiring literacy skills. Portsmouth, VA: Trafford. McTighe, J., & Wiggins, G. (2013). Essential questions: opening doors to student understanding. Alexandria, VA: ASCD. Moss, C., & Brookhart, S. M. (2012). Learning Targets: Helping students aim for understanding in today’s lesson. Alexandria, VA: ASCD. Ong, R. (2004). The role of reflection in student learning: A study of its effectiveness in complementing PBL environment. Paper presented at the PBL 2004. Conferenc, Cancun, Mexico. Smith, K. (1993, October). Becoming the guide on the side. Educational Leadership. 51(2), 35-37. Retrieved from: http://www.ascd/org/publications/educationalleadership/oct93/vol5/num02/Becoming-the-“Guide-onthe-Side”.aspx. www.abegs.org Moss, C., & Brookhart, S. M. (2012). www.abegs.org Learning Targets: Helping students aim for understanding in today’s lesson. Alexandria, VA: ASCD.

81 At the time of publication, the following ASCD resources were available (ASCD stock numbers appear in parentheses). For up-to-date information about ASCD resources, go to www.ascd.org. You can search the complete archives of Educational Leadership at http://www.ascd.org/el. ASCD EDge© Exchange ideas and connect with other educators interested in student-centered classrooms on the social networking site ASCD EDge at http://ascdedge.ascd.org/ Print Products Assignments Matter: Making the Connection That Help Students Meet Standards by Eleanor Dougherty (#112048). Inspiring the Best in Students by Jonathan C. Erwin (#110006). Learning for Keeps: Teaching the Strategies Essential for Creating Independent Learners by Rhoda Koenig (#111003). Productive Group Work: How to Engage Students, Build Teamwork, and Promote Understanding by Nancy Frey, Douglas Fisher, and Sandi Everlove (#109018). Role Reversal: Achieving Uncommonly Excellent Result in the Student Centered Classroom by Mark Barnes (#113004). Total Participation Techniques: Making Every Student an Active Learner by Persida Himmele and William Himmele (#111037). ASCD PD Online© courses Project – Based Learning and the common Core Standards (#PD13OC008). Understanding Student Motivation, 2nd Edition (#PD11OC106). For more information: send e-mail to [email protected]; call 1-800-933-2723 or 703-578-9600, press 2; send a fax to 703-575-5400; or write to Information Services, ASCD, 1703 N. Beauregard St., Alexandria, VA 22311-1714 USA. www.abegs.org Role Reversal: Achieving Uncommonly Excellent Result in the Student Centered Classroom www.abegs.org by Mark Barnes (#113004). Total Participation Techniques: Making Every Student an

تألیف مارك بارنز حتى لو كان المعلمون يعملون في نظام تعليمي تقوده معايير حكومية محورية مشتركة، واختبارات عامة فاصلة، فإن عليهم تكييف طرائقهم لأنماط المتعلم الحديث. ويعني هذا إيجاد فصل متمحور حول الطالب، يوجهه تدريس تفاعلي مناسب، يقوم به معلمون حاذقون للغاية ً. إن معلم الدقائق الخمس، هو يعرفون متى ينبغي أن يتنحوا جانبا ً سريعة تستثير التفكير وتجعل الطلاب ينطلقون معلم يقدم دروسا للبحث عن المعنى بأنفسهم، وبمساعدة أقراهنم، واستخدام مفاهيم وأدوات زودهم المعلم هبا في دقائق معدودات لإيجاد فصل مدهش متمحور حول الطالب. ويسرد لنا المؤلف – مارك بارنز- حكايات واقعية وإستراتيجيات عملية لتحويل أي بيئة تعلم إلى فصل متمحور حول الطالب، يثير الإعجاب، وييسره معلم الدقائق الخمس. معلم الدقائق الخمس معلم الدقائق الخمس کیف أزید وقت التعلم في فصلي ً سريعة تستثير التفكير وتجعل الطلاب ينطلقون org.abegs.www معلم يقدم دروسا org.abegs.www org.abegs.www للبحث عن المعنى بأنفسهم، وبمساعدة أقراهنم، واستخدام مفاهيم