Manga

ประวัติ

มงั งะ แปลวา "ภาพตามอารมณ"

ใชหลงั อุคิโยเอะชอื่ โฮคุไซตีพมิ พห นงั สอื
ช่ือโฮคุไซมงั งะในคริสตศตวรรษที่ 19
ประวัตศิ าสตรบ างกลมุ เห็นวา มังงะมี
ประวัติยาวนานกวาน้ัน โดยมีหลักฐาน
คือภาพจกิ ะ(แปลตรงตัววา"ภาพตลก") ซง่ึ เปนท่ี
นยิ มในศตวรรษท่ี 12มลี ักษณะหลาย
ประการคลา ยคลงึ กับมังงะ ในปจ จุบนั
การเนนเนอ้ื เรอ่ื ง และการใชเสน ท่เี รียบ
งายแตส ละสลวยเปน ตน

มังงะมาจากการผสมผสานศิลปะ

การวาดภาพแบบอคุ โิ ยเอะกับจติ รกรรมตะวนั ตก ญ่ปี ุนพฒั นาตัวเองใหท ันกับมหาอำนาจตะวันตกในชว งปลาย
ศตวรรษที่ 19 ผลกั ดนั ใหญ่ีปุนนำเขาวัฒนธรรมตะวนั ตกหลายๆ รปู แบบรวมทง้ั การจางศิลปน ตะวันตกมาสอน
ศลิ ปน ญีป่ ุน องคป ระกอบพ้นื ฐานทางศิลปะ เชน เสนรปู ทรงและสี ซึง่ การวาดภาพแบบอคุ ิโยเอะไมใ หค วามสำคญั
เนื่องจากคิดวาความรูสึกโดยรวมของภาพสำคญั กวาี มงั งะท่เี ปนทรี่ จู กั กนั ในปจ จบุ นั เร่ิมกอตวั เปน รูปเปน รา ง
ในชวงหลงั สงครามโลกครง้ั ที่สองหลงั จากที่รัฐบาลญป่ี นุ ถูกสหรัฐอเมริกาบงั คับใหเ ปด เสรภี าพเเกส อ่ื มวลชน

Hokusai Manga: มงั งะของโฮคไุ ซ

ลักษณะเฉพาะตัวของมังงะ

มังงะ เนนเสน มากกวารปู ทรงและการใหแสงเงา การจดั ชอ ง

ภาพไมต ายตัวเหมือนการตนู สชี่ อ งหรอื การต นู ชองในหนังสอื พมิ พ
อานมังงะอา นขวาไปซาย แบบด้ังเดิมของญี่ปนุ ตัวละครในมงั งะ
ดูเหมือนคนตะวันตกหรอื ไมก ม็ ีนัยนต าขนาดใหญ ความใหญของตา
เปน ลักษณะเดน ของมังงะอนเิ มะตงั้ แตยคุ ป 1960

เมอ่ื เทะซึกะ โอะซะมุ ผูเขียนเรอ่ื ง

แอสโตรบอยรบั การยกยองวาเปน บิดาของมังงะ
ในปจจบุ ัน เรม่ิ วาดตาของตวั ละคร เอาแบบมา
จากตัวการตนู ดสิ นีย ไมใชวานักเขียนการต ูน
ทกุ คนจะวาดตัวละครใหม ีตาใหญเ สมอไป มงั งะ
นั้นจะถกู แยกจาก comic อยางเดนชดั เปนการ
เขียนเทคนิกการถายทำภาพยนตร (cinematic
style) ผูเขยี นทำการเขียนภาพระยะไกลระใกล
ระยะประชดิ เปล่ยี น มุมมองและตัดตอเน้ือหา
เร่ืองราวอยา งฉับไว

ศตวรรษที่ 21 มงั งะความหมายเดิมมาหมายถึง

หนงั สือการตนู คนญ่ีปุนใชค ำนี้เรยี กหนงั สือการต นู สำหรบั
เดก็ หนังสือการต ูนทว่ั ไปใชคำวา コミックス (คอมิกส)
คำทบั ศพั ทข องcomics ในภาษาอังกฤษในประเทศพดู มังงะ
(manga)เรยี กหนงั สือการต นู ประเทศญี่ปุน ในประเทศไทย
การใชค ำวา มังงะไมแ พรหลายนัก มังงะมคี วามสำคญั
วฒั นธรรมญป่ี นุ และไดร ับการยอมรับจากคนญีป่ นุ วา เปน
วิจิตรศลิ ปแ ละวรรณกรรมรปู แบบหนึง่ มงั งะในปจ จุบันถูก
วพิ ากษวิจารณจากกลุมอนรุ ักษนิยมท้ังในญ่ปี ุนและตางประ
เทศอยา งกวางขวางวา ม คี วามรนุ แรงเนอ้ื หาทางเพศปะปน
อยูมาก ประเทศญป่ี นุ ยงั ไมม ีกฎหมายจดั ระเบียบมงั งะเวนแต
กฎหมายคลุมเครือฉบบั หนง่ึ ทกี่ ลา วทำนองวา"หา มผใู ดจดั
จำหนายสื่อท่ขี ดั ตอ ความดีงามของสงั คมจนเกนิ ไป" เทา น้นั
นักวาดการตนู ในญี่ปุน มเี สรภี าพทจี่ ะเขียนมงั งะทมี่ เี นื้อหาทุก
แนวสำหรบั ผูอ านทุกกลมุ

การตีพิมพม ังงะ

หนงั สอื การตูนรายสปั ดาหในญป่ี นุ จะตพี มิ พมังงะหลาย ๆ

เร่ืองพรอมกัน เเตเ ร่ืองประมาณ10ถงึ 40หนา ตอ ฉบบั ตพี มิ พโดยใช
กระดาษคุณภาพต่ำและจำนวนหนาต้งั แต200ถึง850หนา บางครั้ง
ยังตีพิมพการตนู จบในตอนและการต ูนสช่ี องมังงะ อาจจะถูกตพี ิมพ
อยูหลายปถา หากไดร บั ความนยิ มสงู นกั เขยี นการต ูนจะเริม่ ตน ดว ย
การเขียนการตูนจบในตอนกอนเพือ่ สรางชือ่ เสยี งใหต ัวเอง ถาไดร ับ
ความนยิ มก็จะไดเขียนมงั งะเร่ืองยาวตอ ไป

หลงั จากมังงะถกู ตพี ิมพไ ประยะหนง่ึ สำนักพมิ พจะรวบรวม

มาตพี ิมพเปนหนงั สือการต นู รวมเลม(ญปี่ นุ : ทงั โคบง) โดยใชก ระดาษ
คุณภาพสงู เปนประโยชนตอ ผทู ตี่ องการไลตามมงั งะ ทก่ี ำลงั ตพี มิ พ
อยหู รือไมส ะดวกกบั ซื้อหนงั สอื การตนู รายสัปดาห มงั งะที่มีชอื่ เสยี ง
อาจจะถูกรวบรวมตีพิมพเปน หนงั สอื การต นู "ฉบบั พิเศษ" ซง่ึ อาจมี
ปกแขง็ พิมพด ว ยหมึกสามสี มีจำนวนตอนมากกวาหนังสอื การต นู
รวมเลมทว่ั ไปโดยมนี กั สะสมเปนกลมุ เปาหมายมังงะเกาๆยงั ถกู นำมา
ตพี มิ พใ หมดวย กระดาษคณุ ภาพต่ำลง และจำหนายในราคาเลม
ละประมาณ 100 เยนเพื่อแขงกบั มงั งะมือสอง

มงั งะโดยหลกั จะแบงออกเปน ประเภทตามเพศและอายขุ องกลมุ เปา หมาย กลา วคือหนงั สอื การต นู สำหรับ

เดก็ ผูชาย(โชเน็น)และสำหรับเดก็ ผูห ญิง(โชโจะ)จะมีรูปหนาปกตางกันอยา งเหน็ ไดชัดและไมว างขายบนชนั้ หนังสอื
เดยี วกัน

นักเขียนการต ูนบางคนจะเพม่ิ หนา พเิ ศษเรียกวา โอมาเกะ(แปลตรงตัววา "ของแถม")ลงในหนังสอื การต นู

รวมเลมโอมาเกะมักจะเลา การออกแบบตวั ละครและฉาก มภี าพรางมงั งะ หรอื ไมก เ็ ปน มงั งะหรอื ขอ เขียนอกี เร่ืองที่
ไมเ กี่ยวกบั มงั งะในเลม เลย

My Hero Academia

โดจนิ ชคิ ือมังงะทีต่ พี ิมพไมเปนทางการโดยผูติดตามมงั งะ สวนมากจะเขียนขึ้นโดยนำตัวละครและเนือ้ เรอื่ ง

จากมงั งะที่วางขายอยูในตลาดมาแตงเตมิ หรอื ไมกเ็ ขยี นเนอ้ื เรอ่ื งข้นึ มาใหมแ ตย ังใชต วั ละครเดมิ อยู ปจจบุ นั ในญปี่ นุ
มีบริษทั รวบรวมโดจินชขิ องมังงะ อนิเมะ หรอื เกมทมี่ ชี ื่อเสยี งมาตพี ิมพเ ปน หนงั สือการต ูน และมรี า นการตนู จำนวน
หน่ึงท่ขี ายแตโ ดจินชิ คอมเิ ก็ตเปนเทศกาลขายตรงโดจนิ ชิขนาดใหญท ่จี ดั ข้นึ ปล ะสองครั้ง โดยมีศลิ ปนเขา รว ม
งานถงึ กวา 10,000 กลุมและมีผูเ ขาชมงานแตละคร้งั ไมต่ำกวา 400,000 คน

Koutetsujou no Kabaneri