เมืองทันสมัย น่าอยู่ส�ำหรับทุกคน ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566
CONTENTS ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566 ด้วยความตั้งใจของกองบรรณาธิการ ก�ำหนดให้วารสาร นางฟ้าสาร ฉบับที่3(เมษายน - พฤษภาคม) ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อเผยแพร่โครงการการท�ำงานของนายกเทศมนตรีนครตรัง และเผยแพร ่ข่าวสารการด�ำเนินงานของเทศบาล ทั้งนี้เพื่อให้ ประชาชนเข้าถึงข้อมูล ข่าวสารความเคลื่อนไหวโครงการตลอดจน กิจกรรมต่าง ๆ ประกอบด้วย ด้านการพัฒนาการศึกษา ด้านการ พัฒนาสังคม ด้านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ด้านการพัฒนา เศรษฐกิจ ด้านการส่งเสริมการท่องเที่ยว ด้านการบริหารจัดการ ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ด้านการบริหารจัดการ ตามหลักธรรมาภิบาล รวมถึงโครงการที่ก�ำลังด�ำเนินการที่จะเกิดขึ้น ต่อไปในอนาคต วารสารนางฟ้าสาร ฉบับนี้ ยังคงอัดแน ่นด้วยข้อมูล ข่าวสาร ที่น่าสนใจเช่นเคย โดยเฉพาะการท�ำงานในรอบ 2 ปี ของนายกเทศมนตรีนครตรัง ในการบริหารงานเทศบาลอย่างมี วิสัยทัศน์กว้างไกลและเป็นต้นแบบให้กับบุคลากร นอกจากนี้ ยังเป็นผู้มีความเข้าใจบริบทของเมืองตรัง สามารถบริหารงานท้องถิ่น อย่างสร้างสรรค์ครอบคลุมทุกหน้าที่ จากข่าวสารทั้งหมดนี้กองบรรณาธิการวารสารนางฟ้าสาร หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านทุกท่านและขออวยพรให้ผู้อ่าน ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรงวารสารนางฟ้าสารยินดีที่จะเป็นสื่อกลาง ในการเผยแพร่ข่าวสารสู่สังคมต่อไป วัลลภ ช่วยบ�ำรุง ปลัดเทศบาลนครตรัง คณะผู้จัดท�ำ ที่ปรึกษา ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายกเทศมนตรีนครตรัง นายวีร์รัศมิ์ เจือกโว้น รองนายกเทศมนตรีนครตรัง นายนิวรณ์ แสงวิสุทธิ์ รองนายกเทศมนตรี นครตรัง นางสุดใจ ทองย้อย รองนายกเทศมนตรีนครตรัง นายแบบ ขวัญอ่อน เลขานุการนายกเทศมนตรีนครตรัง นายวัฒนา ณ ระนอง เลขานุการนายกเทศมนตรีนครตรัง นายกิตติพงษ์ เลิศพลังเวทย์ เลขานุการนายกเทศมนตรีนครตรัง นางสุคนธ์ ค�ำจีด เลขานุการนายก เทศมนตรีนครตรัง นางระรวย เชาวน์เสฏฐกุล ที่ปรึกษานายกเทศมนตรีนครตรัง บรรณาธิการ นายวัลลภ ช่วยบ�ำรุง ปลัดเทศบาล กองบรรณาธิการ นางสาวน�้ำทิพย์ แสงศรีจันทร์ รองปลัดเทศบาล นางจันทิพย์ รังสิปราการ รองปลัดเทศบาล นายจตุพร ศรีสุวรรณ รองปลัดเทศบาล นางสิริอร ธนภพ หัวหน้าส�ำนักปลัดเทศบาล นายสุวิทย์ มักคุ้น ผู้อ�ำนวยการส�ำนักช่าง ดร.จีราวัจน์ จันทสิทธิ์ ผู้อ�ำนวยการส�ำนักการศึกษา นายประกูล นิลตีบ ผู้อ�ำนวยการกองคลัง นายอาธร อุคคติ ผู้อ�ำนวยการกองสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม นางบ�ำเพ็ญ ศรีมะณี ผู้อ�ำนวยการกองยุทธศาสตร์และงบประมาณ นายฉัตรชัย ชูผอม ผู้อ�ำนวยการกองการเจ้าหน้าที่ นายฉัตรชัย มธุรศิลป์ ผู้อ�ำนวยการกองสวัสดิการสังคม อ�ำนวยการผลิต ฝ่ายบริการและเผยแพร่วิชาการ กองยุทธศาสตร์และงบประมาณ เทศบาลนครตรัง เลขที่ 103 ถนนวิเศษกุล ต�ำบลทับเที่ยง อ�ำเภอเมืองตรัง จังหวัดตรัง 92000 โทร. 075-218017 ต่อ 1220 www.trangcity.go.th : Email : [email protected] ออกแบบและพิมพ์ บริษัท เวิลด์มีเดีย กราฟฟิค จ�ำกัด 081-9576716 www.worldmediagraphic.com คุยกับนายก เรื่องเด่น ณ นครตรัง เจาะประเด็นทับเที่ยง ภารกิจส�ำนักช่าง กิจกรรม เรื่องน่ารู้คู่สุขภาพ 03 04 - 17 18 - 20 21 22 23 16 21 สานงานต่อ ด้วยความตั้งใจ เพื่อชาวนครตรัง ” ” 2 www.trangcity.go.th ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566 บท บรรณาธิการ
และมีแผนที่จะด�ำเนินการมาบอกเล่าให้พี่น้องชาวนครตรัง ทุกท่าน ได้ทราบถึงความมุ่งมั่นตั้งใจในการท�ำงานของกระผม และคณะผู้บริหารทุกท่าน ตามที่ได้ให้สัญญาไว้กับพี่น้อง ชาวนครตรังทุกท่าน ทั้งนี้กระผมต้องขอขอบคุณ พี่น้องชาวนครตรังทุกท่าน ที่มอบความไว้วางใจ ความเชื่อใจให้แก่กระผมและคณะผู้บริหาร มาเป็นตัวแทนทุกท ่านท�ำงานพัฒนาท้องถิ่นนครตรัง บ้านของเราแห ่งนี้ ให้ความร ่วมมือและมีส ่วนร ่วมกับ เทศบาลนครตรังเป็นอย ่างดีเสมอมาครับ ขอให้พี่น้อง ชาวนครตรังทุกคนมั่นใจได้ว่า“เทศบาลนครตรังเรามุ่งมั่น ตั้งใจ และพร้อมปฏิบัติงานพัฒนาในทุก ๆ ด้าน ในทุก ๆ โครงการ ให้ส�ำเร็จและบรรลุผลประโยชน์น�ำมาซึ่งความสุขแก่พี่น้อง ประชาชนชาวนครตรังของเราครับ” “ท�ำตามสัญญา” 2 ปีแห่งการพัฒนา สร้างความสุข ให้ชาวนครตรัง สวัสดีครับพี่น้องชาวนครตรังทุกท ่าน นับตั้งแต ่วันที่ 10 มิถุนายน 2564 ซึ่งเป็นวันที่กระผมได้แถลงนโยบายต่อสภาฯ จนถึงวันนี้ เป็นเวลาเกือบ 2 ปีแล้ว ที่กระผมพร้อมด้วย คณะผู้บริหารข้าราชการและเจ้าหน้าที่เทศบาลนครตรังทุกท่าน ได้ร่วมมือกันเดินหน้าพัฒนาท้องถิ่นนครตรังด้วยความมุ่งมั่น ตั้งใจ เพื่อที่จะพัฒนานครตรังสู่การเป็น “นครตรังทันสมัย บริหารจัดการเชิงดุลยภาพและหลักธรรมาภิบาล เพื่อยกระดับ คุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชน” ตามวิสัยทัศน์และเป้าหมาย ที่ได้แถลงไว้ต ่อสภาฯ ด้วยการน�ำนโยบายมาสร้างสรรค์ และสานต่อ สู่การปฏิบัติในรูปแบบของกิจกรรมและโครงการ พัฒนาต่างๆที่สอดคล้องกับนโยบายแก้จน พัฒนาคนพัฒนาเมือง ของเทศบาลนครตรัง และตรงตามความต้องการของพี่น้อง ประชาชน ซึ่งนางฟ้าสารฉบับนี้ กระผมขอใช้โอกาสนี้ ในการรวบรวมและเผยแพร่ภาพรวมของการพัฒนาที่เกิดขึ้น ในระยะเวลา2ปีที่ผ่านมาตลอดจนโครงการที่ก�ำลังด�ำเนินการ ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายกเทศมนตรีนครตรัง www.trangcity.go.th 3 เ ท ศ บ า ล น ค ร ต รั ง Trang City Municipality คุยกับนายก
เทศบาลนครตรัง ด�ำเนิน โครงการพัฒนาอาชีพเพื่อเพิ่มรายได้ให้แก่ประชาชน ประจ�ำปีงบประมาณ 2566 เพื่อพัฒนาและส่งเสริมให้ประชาชนในชุมชนมีความรู้และทักษะในการประกอบอาชีพ สามารถสร้างรายได้เสริมเพิ่มขึ้น อีกทั้งเพื่อให้ ผู้เข้าอบรมใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ต่อตนเองและครอบครัว และเพื่อพัฒนาและส่งเสริมคุณภาพชีวิตของประชาชนในชุมชน ให้ดียิ่งขึ้น ภายใต้หลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง โดยแบ่งออกเป็น 2 กิจกรรม ประกอบด้วย กิจกรรมที่ 1 การฝึกอบรมเพื่อพัฒนาอาชีพ หลักสูตรการผูกผ้าและจับจีบผ้า ในงานพิธีและกิจกรรมที่ 2 การฝึกอบรมเพื่อพัฒนาอาชีพ หลักสูตรการขายออนไลน์ ด้วยการวางแผนพัฒนาอย่างเป็นระบบ ขับเคลื่อนการพัฒนาอย่างสร้างสรรค์ เพื่อความสุขของพี่น้อง ชาวนครตรังอย่างรอบด้านและยั่งยืน “ภายใต้ชุดนโยบายแก้จน พัฒนาคน พัฒนาเมือง” ด้านเศรษฐกิจ ให้ความส�ำคัญกับชุมชน ในการน�ำความรู้และทรัพยากรในพื้นที่มาผลิตเป็นสินค้าและบริการ เพื่อเพิ่มศักยภาพของเศรษฐกิจฐานรากให้สามารถสร้างอาชีพ สร้างรายได้สู่ชุมชน ซึ่งสามารถต่อยอดเป็นอาชีพ สร้างรายได้แก่ครอบครัวและชุมชนได้ นโยบายแก้จน การพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน พัฒนาอาชีพ “เพิ่มรายได้” แก่พี่น้องประชาชน ของการบริหาร 2ปีจากนโยบายสู่โครงการต่าง ๆ 4 www.trangcity.go.th ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566 เรื่องเด่น ณ นครตรัง
https://www.youtube.com/c/rachadalaitheatre ด้านการท่องเที่ยว ส่งเสริมและพัฒนาให้นครตรังเป็นแหล่งท่องเที่ยวคุณภาพที่มีเอกลักษณ์ โดดเด่นบนพื้นฐานศิลปวัฒนธรรม การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม พัฒนา แหล่งท่องเที่ยวในเขตเทศบาลนครตรังให้ทันสมัย ปลอดภัย สวยงาม วันที่ 31 ธันวาคม 2565 ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายกเทศมนตรีนครตรัง พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร หัวหน้าส่วนการงาน และพนักงานเทศบาลนครตรัง ร ่วมส ่งมอบความสุขส ่งท้ายปีเก ่า ต้อนรับปีใหม ่ ในงานส ่งท้ายปีเก ่าต้อนรับปีใหม ่ 2566 (NakornTrang Countdown 2023) ซึ่งทางเทศบาลนครตรังได้จัดขึ้น ณ บริเวณสี่แยกหอนาฬิกา จังหวัดตรัง เพื่อมอบความสุข เป็นของขวัญให้แก่ชาวตรังและนักท่องเที่ยวที่มาเยือน และเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดตรังรวมทั้งเป็นการกระตุ้นเศรษฐกิจ ของเมืองตรัง โดยมีนายขจรศักดิ์เจริญโสภา ผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง เป็นประธานฯ กล่าวอวยพรเนื่องในเทศกาลส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ 2566 และมีหัวหน้าส่วนราชการ สมาชิกสภาเทศบาล แขกผู้มีเกียรติและประชาชนชาวตรัง เข้าร่วมนับถอยหลัง เข้าสู่ศักราชใหม่ 2566 เป็นจ�ำนวนมาก เทศบาลนครตรัง ส่งมอบความสุขส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ 2566 “NakornTrang Countdown 2023” www.trangcity.go.th 5 เ ท ศ บ า ล น ค ร ต รั ง Trang City Municipality เรื่องเด่น ณ นครตรัง
เทศบาลนครตรัง บูรณาการร่วมกับส�ำนักงานพาณิชย์จังหวัดตรัง จัดงาน “ตรุษจีนนครตรัง และเทศกาลอาหาร” ประจ�ำปี 2566 ขึ้น ระหว่างวันที่20-22 มกราคม 2566 ณ เวทีกลางหน้าส�ำนักงานเทศบาลนครตรัง(บริเวณหอนาฬิกา) ถ.วิเศษกุล อ.เมืองตรัง จ.ตรัง โดยน�ำผู้ประกอบการร้านค้า ร้านอาหาร และเมนูอาหารที่เป็นของดีของเด่นจังหวัดตรังมาจ�ำหน่ายให้แก่ประชาชนและ นักท่องเที่ยว เพื่อร่วมกันกระตุ้นเศรษฐกิจและส่งเสริมการท่องเที่ยว อันแสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ทั้งทางด้านวัฒนธรรม วิถีชีวิต และ เมนูอาหารเด่นของจังหวัด ตลอดจนเป็นการส่งเสริมและอนุรักษ์ประเพณีตรุษจีน โดยมีนายขจรศักดิ์เจริญโสภา ผู้ว่าราชการ จังหวัดตรัง เป็นประธานเปิดงานฯ ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายกเทศมนตรีนครตรัง นางสาวสุภากิตติ์เกลี้ยงสงค์พาณิชย์จังหวัดตรัง พร้อมทั้งหัวหน้าส่วนราชการ หัวหน้าหน่วยงาน นายกสมาคมชาวจีนจังหวัดตรัง ผู้บริหารองค์กรภาคเอกชน ประชาชนชาวตรัง ร่วมกิจกรรมอย่างคับคั่ง ชูเสน่ห์วัฒนธรรม วิถีชีวิต และเมนูอาหารเด่นของจังหวัดตรัง เทศบาลนครตรังจัด “โครงการส่งเสริมพัฒนาการท่องเที่ยว (กิจกรรมท่องตรังนั่งรถตุ๊กตุ๊กหัวกบท่องเที่ยวเส้นทางมงคล สักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์นครตรัง)” เพื่อสนับสนุนและส่งเสริมการท่องเที่ยวของเมืองตรัง โดยกิจกรรมมีการจัดอบรมให้ความรู้ แก ่คนขับรถตุ๊กตุ๊กหัวกบ ในหัวข้อการเป็นเจ้าบ้านที่ดีบริการอย ่างไรให้ได้ใจผู้รับบริการ และการถ ่ายภาพอย ่างไร ให้ได้ใจ ผู้รับบริการและฝึกปฏิบัติจริง พร้อมน�ำกลุ่มผู้ประกอบการด้านการท่องเที่ยวศึกษาตามเส้นทางน�ำร่อง เพื่อเป็นการพัฒนาศักยภาพ ของคนขับรถตุ๊กตุ๊กหัวกบให้สามารถน�ำเที่ยวได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นการเพิ่มรายได้ให้กับเศรษฐกิจในระดับฐานราก และเพื่อ เป็นการประชาสัมพันธ์เส้นทางท่องเที่ยว เส้นทางมงคลสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในเขตเทศบาลนครตรัง เตรียมความพร้อมในการ เป็นเจ้าบ้านที่ดีในการต้อนรับนักท่องเที่ยว ตุ๊กๆ หัวกบ พาเที่ยวสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์นครตรัง 6 www.trangcity.go.th ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566 เรื่องเด่น ณ นครตรัง
เทศบาลนครตรัง ร ่วมกับจังหวัดตรัง และการยางแห ่งประเทศไทยจังหวัดตรัง จัดงาน “ชาวตรังน้อมร�ำลึก 109 ปี พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี(คอซิมบี้ณ ระนอง) บิดายางพาราไทย” โครงการเชิดชูบุคคลที่ควรบูชา ประจ�ำปี 2565 ระหว่างวันที่ 8 - 10 เมษายน 2565 ณ อนุสาวรีย์พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี(คอซิมบี้ณ ระนอง) เพื่อเชิดชูเกียรติแด่ พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี(คอซิมบี้ณ ระนอง) บิดาแห่งยางพาราไทย ผู้มีแนวคิดริเริ่มน�ำพันธุ์ยางพาราเข้ามาปลูกในประเทศ เป็นคนแรก และส่งเสริมให้เกษตรกรมีอาชีพ มีรายได้จากการท�ำสวนยางพารา จึงเป็นปูชนียบุคคลผู้สร้างคุณูปการด้านยางพารา อย่างมากมาย โดยกิจกรรมภายในงาน มีการออกร้านจ�ำหน่ายสินค้าเกษตรและผลิตภัณฑ์จากยางพารา นิทรรศการประวัติ พระยารัษฎาฯและผลงานวิจัยและนวัตกรรมยางพาราจากมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์การเสวนาเกี่ยวกับยางพาราการแสดงของนักเรียน และในวันที่ 10 เมษายน มีการประกอบพิธีเช็งเม้ง พิธีวางพวงมาลาสักการะอนุสาวรีย์พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี เพื่อน้อมร�ำลึกและเชิดชูเกียรติอดีตเจ้าเมืองตรังและบิดาแห่งยางพาราไทย เชิดชูบุคคลที่ควรบูชา เรื่องเด่น ณ นครตรัง เทศบาลนครตรังสร้างสวนสวยด้วยมือเรา ปลูกต้นพญาเสือโคร่ง หวังเป็นจุดเช็กอินแห่งใหม่กระตุ้นเศรษฐกิจด้านการท่องเที่ยว ในอนาคต โดยมีการปลูกต้นไม้ยืนต้น ได้แก่ ต้นพญาเสือโคร่ง จ�ำนวน 32 ต้น และต้นศรีตรัง ซึ่งเป็นดอกไม้ประจ�ำจังหวัดตรัง จ�ำนวน 69 ต้น เพื่อเป็นการเพิ่มพื้นที่สีเขียวในเขตเทศบาลนครตรัง ตลอดจนเป็นการสร้างและกระตุ้นจิตส�ำนึกให้ประชาชน เจ้าหน้าที่ทุกภาคส่วนได้เห็นความส�ำคัญของการอนุรักษ์และฟื้นฟูทรัพยากรธรรมชาติเป็นการส่งเสริมให้ทุกภาคส่วนมีส่วนร่วม ในกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อม รวมทั้งเป็นการสร้างจุดดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้ามายังเขตเทศบาลนครตรัง กระตุ้นเศรษฐกิจ ด้านการท่องเที่ยวในอนาคต เพราะเมื่อดอกพญาเสือโคร่งบานจะมีความสวยงามคล้ายกับดอกซากุระของญี่ปุ่น และยังเป็น การปรับภูมิทัศน์ที่สวยงามให้กับสวนสาธารณะสมเด็จพระศรีนครินทร์95 (เขาแปะช้อย) นอกจากนี้ยังได้ปลูกต้นไม้และปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสมหามงคลพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ภายใต้ชื่อ “รวมใจไทย ปลูกต้นไม้เพื่อแผ่นดิน” สืบสานสู่100 ล้านต้น ได้แก่ มะขามป้อม มะไฟ ตะลิงปลิง มะกอกน�้ำ มะดัน ลูกจัน หยีมะขามเทศ ทุเรียนบ้าน มะมุด มะมุดม่วง ตะขบ ลูกประ ทุเรียนเทศ มะปริง ลิ้นจี่ป่า จ�ำนวน 300 ต้น ภายในสวนสมเด็จพระศรีนครินทร์95 (เขาแปะช้อย) ปลูกต้นไม้ในสวน “สวนสวยด้วยมือเรา” www.trangcity.go.th 7 เ ท ศ บ า ล น ค ร ต รั ง Trang City Municipality เรื่องเด่น ณ นครตรัง
เทศบาลนครตรังเนรมิตถนนกันตังและถนนเพลินพิทักษ์ในเขตเทศบาลนครตรัง อ.เมืองตรังจ.ตรัง ด้วยการน�ำกล้วยไม้นานาชนิด หลากสีสันทั้งสีม่วง สีเหลือง สีขาว โดยน�ำต้นกล้วยไม้มาแขวนที่ต้นไม้เกาะกลางถนนเพิ่มความสวยงามสดชื่นตลอดเส้นทาง และ ได้มีการติดตั้งไฟฟ้าส่องสว่างเพื่อให้เกิดความปลอดภัยแก่ชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนและนักท่องเที่ยว อีกทั้งเพื่อส่งเสริม การท่องเที่ยว สร้างความสวยงามให้นักท่องเที่ยวที่มาเยือนเมืองตรัง เกิดความประทับใจแก่ผู้ใช้รถใช้ถนน แต่งเติม “ต้นกล้วยไม้” เพิ่มความสวยให้ท้องถนน เทศบาลนครตรังด�ำเนินการพัฒนาล�ำคลองและหนองน�้ำภายในเขตเทศบาลนครตรังอาทิการขุดลอกท่อคูคลอง ก�ำจัดวัชพืช และสิ่งกีดขวางทางน�้ำไหล ตามล�ำคลอง หนองน�้ำ ตลอดจนท่อระบายน�้ำในเขตเทศบาลฯ เพื่อแก้ไขปัญหาท่อระบายน�้ำอุดตัน ภายในเขตเทศบาลนครตรัง ป้องกันน�้ำท่วมขังในฤดูฝนและลดความเดือดร้อนของพี่น้องประชาชน ตลอดจนการปรับภูมิทัศน์ และท�ำความสะอาดพื้นที่โดยรอบ เพื่อภูมิทัศน์และสภาพแวดล้อมที่สวยงาม คลองสะอาด และไม่เป็นอุปสรรคต่อการระบายน�้ำ คลองสวย น้ำใส ไร้มลภาวะ โครงการปรับปรุงภูมิทัศน์สระกะพังสุรินทร์ ได้แก่ ม่านน้ำ และน้ำ พุเต้นระบำ เทศบาลนครตรังมีแนวนโยบายในการส ่งเสริมการท ่องเที่ยวในหลายด้าน หลายมิติโดยส ่งเสริมและพัฒนาให้นครตรัง เป็นแหล่งท่องเที่ยวคุณภาพที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นบนพื้นฐานวัฒนธรรมไทย การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม โดยด�ำเนินการท�ำระบบน�้ำพุดนตรีบริเวณสวนสาธารณะสระกะพังสุรินทร์สามารถแสดงแสง สีเสียง ประกอบน�้ำพุ เพื่อส่งเสริม การท่องเที่ยวของจังหวัดตรัง และเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสร้างความสุขให้กับประชาชน อยู่ในระหว่างการเสนอจ้างที่ปรึกษาออกแบบก่อสร้าง งบประมาณ 48,000,000 บาท 8 www.trangcity.go.th ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566 เรื่องเด่น ณ นครตรัง
โครงการปรับภูมิทัศน์หนองน้ำสาธารณะประโยชน์ บริเวณถนนเพลินพิทักษ์ “สระน้ำผาสุข” โครงการปรับปรุงรมณียสถานพระโพธิสัตว์กวนอิม เขาหนองยวน นครตรัง ปูพื้นยางสังเคราะห์เพื่อสุขภาพของทุกคน เทศบาลนครตรัง ด�ำเนินการปรับปรุงรมณียสถานพระโพธิสัตว์กวนอิม เขาหนองยวน เพื่อให้เป็น สถานที่ท่องเที่ยวเชื่อมโยงพหุวัฒนธรรม โดยจะด�ำเนินการสร้างลิฟต์เพื่อให้ประชาชนได้ขึ้นไปสักการะ องค์พระโพธิสัตว์กวนอิมได้สะดวกมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้จะด�ำเนินการท�ำสกายวอล์กเชื่อมโยง พหุวัฒนธรรม ศาสนาพุทธ คริสต์อิสลาม ซึ่งจะเป็นเส้นทางการศึกษาเรียนรู้ด้านศาสนาที่สามารถเชื่อมโยง ไปสู่การท่องเที่ยวได้อย่างไรก็ตาม หากด�ำเนินการส�ำเร็จตามที่ตั้งเป้าหมายไว้จะสามารถดึงนักท่องเที่ยวมา เที่ยวยังจังหวัดตรังได้มากขึ้น และเป็นการสร้างรายได้สร้างอาชีพให้กับประชาชนในชุมชนได้อีกทางหนึ่ง สืบเนื่องจากในเขตเทศบาลนครตรังมีหนองน�้ำสาธารณะที่รกร้าง และยังไม่ได้รับการปรับปรุงพื้นที่ใช้ประโยชน์อย่างคุ้มค่า และไม่เกิดความสวยงามทางกายภาพของเมือง โดยเฉพาะหนองน�้ำ บริเวณถนนเพลินพิทักษ์เทศบาลนครตรัง จึงมีนโยบาย ที่จะพัฒนาหนองน�้ำดังกล่าวให้มีสภาพสวยงามและใช้พื้นที่อย่างคุ้มค่า เพื่อใช้เป็นพื้นที่สีเขียวในชุมชนเมืองส�ำหรับการพักผ่อน หย่อนใจ โดยการออกแบบให้มีสถานที่ออกก�ำลังกาย ฟิตเนส ลานกิจกรรม และทางเดินรอบสระ รวมทั้งติดตั้งระบบไฟฟ้า แสงสว่างเพิ่มความปลอดภัยในพื้นที่ ปรากฏในเทศบัญญัติ พ.ศ. 2566 ขณะนี้อยู่ในขั้นตอน การออกแบบก่อสร้าง งบประมาณ 60,000,000 บาท เทศบาลนครตรังเตรียมด�ำเนินการ โครงการปรับปรุงภูมิทัศน์สวนสาธารณะ โดยการปูพื้นยางสังเคราะห์ เพื่อสุขภาพของทุกคน บริเวณสวนสมเด็จพระศรีนครินทร์ 95 (เขาแปะช้อย) และสวนสาธารณะอนุสาวรีย์พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี เพื่อสุขภาพของประชาชน ลดแรงกระแทกของข้อเข่า ลดการบาดเจ็บ และลดการ ลื่นไหล พร้อมปรับปรุงทัศนียภาพ ร่มรื่นสวยงาม และเหมาะกับการออกก�ำลังกาย วิ่งสบาย ปลอดภัย ได้สุขภาพ อยู่ในขั้นตอนลงนามในสัญญา จะเข้าด�ำเนินการก่อสร้างเร็ว ๆ นี้• สวนสาธารณะอนุสาวรีย์พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี งบประมาณ 6,287,799 บาท• สวนสมเด็จพระศรีนครินทร์ 95 (เขาแปะช้อย) งบประมาณ 7,589,278 บาท ขณะนี้อยู่ในระหว่างการด�ำเนินการก่อสร้าง คาดว่าจะแล้วเสร็จ ตามสัญญา 23 กรกฎาคม 2566 งบประมาณ 11,899,000 บาท www.trangcity.go.th 9 เ ท ศ บ า ล น ค ร ต รั ง Trang City Municipality เรื่องเด่น ณ นครตรัง
เทศบาลนครตรัง ด�ำเนิน โครงการจ้างที่ปรึกษาจัดหาครูต่างชาติพัฒนาหลักสูตรภาษาต่างประเทศสังกัดเทศบาลนครตรัง หลักสูตร : การจัดการเรียนรู้ตามแนวสื่อสาร (Communicative Language Teaching Approach) และการฝึกปฏิบัติการ เขียนแผนการจัดการเรียนรู้แบบ CLTขึ้น เพื่อพัฒนาครูผู้สอนชาวต่างชาติให้สามารถก�ำหนดแนวทางการสอนภาษาอังกฤษ ภาษาจีน แบบ CLT ส�ำหรับการพัฒนาทักษะการฟัง การพูด การอ่าน การเขียนที่เหมาะสมกับผู้เรียน ครูผู้สอนชาวต่างชาติสร้างนวัตกรรมในการ จัดแผนการเรียนรู้ภาษาอังกฤษและภาษาจีนได้อย่างเหมาะสม ครูผู้สอนชาวต่างชาติร่วมมือกันท�ำงานเป็นทีม และมีสัมพันธภาพที่ดี ก่อให้เกิดเป้าหมายที่มีศักยภาพขององค์กรต่อไป ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายกเทศมนตรีนครตรัง แต่งตั้งนายนิวรณ์แสงวิสุทธิ์รองนายกเทศมนตรีนครตรัง เป็นประธาน คณะอนุกรรมการด�ำเนินงานศูนย์การเรียนรู้ทางการศึกษาเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนตรัง(Regional CentreofExpertiseonEducation for sustainable Development : RCE Trang) เพื่อพัฒนา RCE Trang ให้เป็นศูนย์การเรียนรู้ภูมิภาคในจังหวัดตรังที่ก่อตั้งขึ้น จะเป็นแหล่งเรียนรู้ของคนทั่วโลกที่สนใจในเรื่องราวต่าง ๆ และเป็นศูนย์กลางการรวบรวมเผยแพร่โครงการกิจกรรมแหล่งเรียนรู้ต่าง ๆ ที่แสดงถึงความเป็นพลเมืองของจังหวัดตรัง ทั้งด้านชาติพันธ์ุ ศาสนา วัฒนธรรม ประเพณีสิ่งแวดล้อม ธรรมชาติที่คู่ควรในการ อนุรักษ์เป็นแหล่งเรียนรู้และแนวคิดนวัตกรรม เทคโนโลยีต่าง ๆ โดยได้ปรับเครือข่ายการด�ำเนินงานให้สอดคล้องกับศูนย์การเรียนรู้ RCE ของมหาวิทยาลัยสหประชาชาติ4 มิติดังนี้ • มิติที่ 1 มิติด้านสังคม • มิติที่ 2 มิติด้านเศรษฐกิจ • มิติที่ 3 มิติสิ่งแวดล้อม • มิติที่ 4 มิติด้านความร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน เสริมศักยภาพครูผู้สอนชาวต่างชาติ RCE Trang แหล่งเรียนรู้เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน ด้านการศึกษา ศาสนา ศิลปะ วัฒนธรรม กีฬาและนันทนาการ เพื่อเป็นสื่อในการพัฒนา คุณภาพและมาตรฐานการศึกษาทั้งในระบบและนอกระบบ และการศึกษาตามอัธยาศัย ในระดับปฐมวัย ประถมศึกษา และมัธยมศึกษาในทุกมิติ เพื่อก้าวสู่นครแห่งการเรียนรู้มุ่งสู่ความเป็นเลิศทางการศึกษา นโยบายพัฒนาคน ส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน 10 www.trangcity.go.th ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566 เรื่องเด่น ณ นครตรัง
เทศบาลนครตรัง มุ่งมั่นพัฒนาการศึกษาในสังกัดสู่ความเป็นเลิศทางวิชาการและวิชาชีพที่สอดคล้องกับศักยภาพของเด็ก แต่ละบุคคล โดยสนับสนุนให้ทุกโรงเรียนในสังกัดฯ จัดการศึกษาอย่างมีคุณภาพและได้มาตรฐาน ตลอดจนส่งเสริมในด้านกิจกรรม และการแข่งขันทักษะในด้านต่าง ๆ เช่น โครงการประกวดแข่งขันทักษะทางวิชาการ ระดับภาค ระดับประเทศ ครั้งที่ 12 ซึ่งเด็กนครตรังสามารถคว้าเหรียญรางวัล จ�ำนวน 84 รางวัล เป็นอันดับ 2 จากทั้งหมด 148 องค์กรปกครองส ่วนท้องถิ่น (ระดับภาคใต้) และได้อันดับที่ 13 จากทั้งหมด 253 สังกัดระดับการศึกษาขั้นพื้นฐาน ในเวทีระดับประเทศ เทศบาลนครตรัง โดยดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายกเทศมนตรีนครตรัง “ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ สร้างสรรค์และ ส่งเสริมแหล่งเรียนรู้ชุมชนกับสถาบันอุทยานการเรียนรู้ (TK Park)” โดยนายกิตติรัตน์ปิติพานิช ผู้อ�ำนวยการสถาบันอุทยาน การเรียนรู้โดยมีนายภูวนัฐ สมใจรองผู้ว่าราชการจังหวัดตรัง เป็นประธานในพิธีเพื่อร่วมมือสร้างสรรค์ผลักดันให้เกิด “อุทยานการ เรียนรู้นครตรัง” ให้จังหวัดตรังได้มีแหล่งเรียนรู้ที่ทันสมัย น่าสนใจ เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายทุกช่วงวัย ก้าวสู่นครแห่งการเรียนรู้และ ให้อุทยานการเรียนรู้นครตรังแห่งนี้เป็นพื้นที่ส�ำคัญของเมืองที่จะมีบทบาทส�ำคัญในการพัฒนา“คน” ที่มีคุณภาพผ่านกระบวนการ เรียนรู้ตลอดชีวิต ซึ่งปัจจัยเหล่านี้จะเป็นเครื่องมือที่จะส่งผลต่อการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืนและน่าอยู่ต่อไป “อุทยานการเรียนรู้นครตรัง” แหล่งเรียนรู้ของคนทุกช่วงวัย “การศึกษานครตรัง” โดดเด่นทั้งวิชาการและกิจกรรม www.trangcity.go.th 11 เ ท ศ บ า ล น ค ร ต รั ง Trang City Municipality เรื่องเด่น ณ นครตรัง
ด้านสาธารณสุข สร้างความสุขและรอยยิ้มให้ประชาชน มุ่งพัฒนาศักยภาพด้านสาธารณสุข ให้เข้มแข็ง ระบบการบริการที่รวดเร็ว ปลอดภัย ได้มาตรฐาน เป็นเมืองปราศจากมลภาวะ จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ที่เกิดขึ้น เทศบาลนครตรัง ได้ด�ำเนินการจัดหาวัคซีนเสริมภูมิคุ้มกัน โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) เพื่อให้ประชาชนมีโอกาสเข้าถึงการใช้วัคซีนที่มีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ ในการป้องกันและระงับภัยจากโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาได้มากที่สุด จึงได้ด�ำเนินการรสั่งซื้อวัคซีน “ซิโนฟาร์ม” จ�ำนวน 44,000 โดส จากราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์มาฉีดให้กับประชาชนกลุ่มเป้าหมาย 22,000 คน เพื่อเป็นการป้องกันการควบคุมการแพร่และการระงับ การระบาดของโรคหรือสร้างภูมิคุ้มกันโรคให้กับผู้ที่มีภาวะเสี่ยงจากโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) ในพื้นที่เขตเทศบาล นครตรัง โดยได้รับความร ่วมมือเป็นอย ่างดีจากโรงพยาบาลตรังสนับสนุนบุคลากรทางการแพทย์มาบริการพี่น้องประชาชน และห้างสรรพสินค้าโรบินสันตรังที่ได้อ�ำนวยความสะดวกเรื่องสถานที่ในการฉีดวัคซีนฯ ให้กับประชาชน เทศบาลนครตรัง ด�ำเนินโครงการสงเคราะห์และพัฒนาคุณภาพชีวิตประชาชนในเขตพื้นที่เทศบาลนครตรัง เพื่อช่วยเหลือ สงเคราะห์ครอบครัวผู้มีรายได้น้อยที่ประสบความเดือดร้อนในเบื้องต้น ช่วยเหลือผู้ไร้ที่พึ่งให้สามารถด�ำรงชีพอยู่ได้ตามอัตภาพ และเพื่อช่วยเหลือคนพิการและครอบครัวคนพิการที่มีรายได้น้อยและประสบความเดือดร้อนในเบื้องต้น ซึ่งในปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 - 2566 เทศบาลนครตรังได้มีมติในการให้ความช่วยเหลือประชาชน ตามระเบียบและหลักเกณฑ์ที่กระทรวงมหาดไทย ก�ำหนดหรือหลักเกณฑ์ของกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์โดยอนุโลม เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตประชาชน ในเขตพื้นที่เทศบาลนครตรัง เทศบาลนครตรัง ด�ำเนินการก่อสร้างโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพ เทศบาลนครตรัง บริเวณบ้านพักพนักงานเทศบาลนครตรัง ถ.รักษ์จันทน์ ต.ทับเที่ยง โดยก่อสร้างเป็นอาคาร 4ชั้น ประกอบด้วย ชั้น 1 สถานบริการ ทางการแพทย์มีห้องตรวจโรค ห้องท�ำแผล ห้องจ่ายยา และห้องทะเบียน และบัตร ห้องพักแพทย์พร้อมห้องน�้ำ ชั้นที่ 2 ประกอบด้วย ห้องบริการ ทันตสุขภาพ ห้องเก็บยาและเวชภัณฑ์ห้องท�ำงาน ชั้นที่ 3 เป็นส�ำนักงาน ชั้นที่4เป็นห้องประชุม ห้องสัมมนา มีความจุ120 คน และลานสันทนาการ เพื่อให้พี่น้องประชาชนภายในเขตเทศบาลนครตรัง ได้เข้าถึงบริการด้าน สาธารณสุขได้รวดเร็วและง่ายยิ่งขึ้น โดยมีแผนกต่าง ๆ พร้อมให้บริการ อย่างครอบคลุม เสริมภูมิคุ้มกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) ดูแล ช่วยเหลือ พัฒนาคุณภาพชีวิตชาวนครตรัง ก่อสร้างโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพเทศบาลนครตรัง ขณะนี้อยู่ระหว่างด�ำเนินการก่อสร้าง คาดว่าจะแล้วเสร็จตามสัญญา 1 กรกฎาคม 2566 งบประมาณ 34,950,000 บาท 12 www.trangcity.go.th ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566 เรื่องเด่น ณ นครตรัง
เทศบาลนครตรัง โดยดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายกเทศมนตรีนครตรัง ลงนาม “บันทึกข้อตกลงความร่วมมือ โครงการ NakornTrang Innovation City” กับมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์โดยรศ.ดร.อุดมผล พืชน์ไพบูลย์รองอธิการบดีมหาวิทยาลัย สงขลานครินทร์วิทยาเขตตรัง โดยมีนายประยูร รัตนเสนีย์อธิบดีกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น เป็นประธานในพิธีลงนามฯ เพื่อน�ำแนวคิดการพัฒนาโครงการ “NakornTrang Innovation City : NIC” เพื่อพัฒนานครตรังให้เป็น “เมืองแห่งนวัตกรรม เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีและการพัฒนาที่ยั่งยืน” ประกอบด้วย 5 โครงการย่อย คือ 1) โครงการนวัตกรรมเกษตรปลอดภัยคนเมือง เพื่อความมั่นคงทางอาหาร2) โครงการตลาดปลอดภัยออนไลน์เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีของคนเมือง3) โครงการนครตรังเมืองต้นแบบ ส�ำหรับสังคมสูงวัย 4) โครงการพื้นที่สร้างสรรค์มรดกทางวัฒนธรรมสร้างสุขคนเมือง และ 5) โครงการนครตรังเมืองต้นแบบ การท่องเที่ยวเพื่อสุขภาวะ ด้านการบริหารจัดการและการพัฒนาเมืองพัฒนาระบบการบริหารจัดการ โดยใช้หลักธรรมาภิบาล ยึดประชาชนเป็นศูนย์กลางในการพัฒนา เพื่อการรู้ทัน รู้รอบ รวมทั้งเตรียมรองรับการเปลี่ยนแปลงสู่ความเป็น สังคมคนเมือง ตามแนวคิด “ NakornTrang Innovation City” หรือ NIC Model นโยบายพัฒนาเมือง พัฒนาระบบบริหารจัดการด้วยนวัตกรรม โครงสร้างพื้นฐานที่ดีสภาพแวดล้อมน่าอยู่และยั่งยืน NakornTrang Innovation City “เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีและการพัฒนาที่ยั่งยืน” สืบเนื่องจากเทศบาลนครตรัง ได้มีนโยบายในการส ่งเสริมสนับสนุนให้ประชาชนเข้ามามีส ่วนร ่วมในการช ่วยคิด และ เสนอแนวทางในการพัฒนาเทศบาลนครตรัง จึงมีนโยบายในการจัดตั้ง “สภาเมืองนครตรัง” ขึ้น ตามโครงการสภาเมืองนครตรัง เพื่อให้สภาเมืองนครตรังเป็นจุดรวมในการระดมความคิดและสนับสนุนการมีส่วนร่วมในการแสดงความคิดเห็นของภาคประชาชน และองค์กรทุกภาคส่วน เพื่อเป็นข้อมูลในการน�ำไปพัฒนาการบริหารจัดการเทศบาลนครตรังต่อไป เมืองเข้มแข็ง จากการมีส่วนร่วมจากภาคประชาชน www.trangcity.go.th 13 เ ท ศ บ า ล น ค ร ต รั ง Trang City Municipality เรื่องเด่น ณ นครตรัง
ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายกเทศมนตรีนครตรัง เปิดเผยว่า เทศบาลนครตรัง ได้น�ำเทคโนโลยีแพลตฟอร์ม Traffy Fondue มาใช้เพื่อแก้ไขปัญหาของระบบราชการในการรับและจัดการปัญหาต่าง ๆ ของเมือง อาทิปัญหาถนนหนทาง ปัญหาไฟฟ้า และปัญหาความสะอาด เพื่อลดขั้นตอนการแจ้งปัญหาของประชาชน อ�ำนวยความสะดวกในการแจ้งปัญหา และสามารถ ติดตามความก้าวหน้าในการแก้ไขปัญหาได้ท�ำให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นและประชาชนขับเคลื่อนเมืองไปด้วยกันด้วยนวัตกรรม ที่ทันสมัยและง่ายต่อการใช้งาน โดยพี่น้องประชาชนสามารถแจ้งปัญหาและติดตามผลในการแก้ไขปัญหาได้ผ่านแอปพลิเคชัน LINE ได้ที่ https://landing.traffy.in.th/?key=zyByeCNE ตลอด 24 ชั่วโมง Traffy Fondue แจ้งเหตุส่งตรง ถึงเทศบาลนครตรัง แก้ปัญหาได้ 100% ถนน นับว่าเป็นโครงสร้างพื้นฐานหลักที่สร้างความสะดวกสบายและความปลอดภัยในการด�ำเนินชีวิตประจ�ำวันและการสัญจร แก่ประชาชน รวมถึง รางระบายน�้ำ ตามท้องถนนที่เร่งการระบายน�้ำท่วมขังได้อย่างรวดเร็ว ช่วยลดความล�ำบากและป้องกัน โรคภัยไข้เจ็บที่อาจมาจากน�้ำท่วมขัง โดยเทศบาลนครตรังด�ำเนินการก่อสร้างถนนและรางระบายน�้ำเพิ่มขึ้น เพื่อความสะดวก ปลอดภัยของพี่น้องประชาชน ก่อสร้างถนน รางระบายน้ำ ลดปัญหาน้ำรอระบาย เพิ่มความสะดวกปลอดภัยแก่ประชาชน 14 www.trangcity.go.th ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566 เรื่องเด่น ณ นครตรัง
ปัจจุบันถนนในเขตเทศบาลนครตรัง มีทั้งถนนที่ปรับปรุงใหม่ให้มีสภาพพร้อมใช้งานและมีถนนที่ไม่ได้ปรับปรุงซ่อมแซม พื้นผิวจราจรบางส่วนเสียหาย เช่น เป็นหลุม เป็นบ่อ ถนนทรุด ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายกเทศมนตรีนครตรัง จึงได้มอบหมายให้ เจ้าหน้าที่ส�ำนักช่าง ด�ำเนินการซ่อมแซมตามค�ำร้องขอของประชาชน โดยน�ำยางมะตอยปิดทับและบดอัด เพื่อความสะดวกและ ความปลอดภัยแก่ผู้ใช้เส้นทางสัญจร เทศบาลนครตรัง ดำเนินการซ่อมถนนที่ชำรุด เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้รถใช้ถนน ไฟฟ้านครตรัง ส่องสว่างทุกตรอกซอกซอย อุบัติเหตุบนท้องถนนเป็นหนึ่งภัยอันตรายที่ใกล้ต่อชีวิตของประชาชนเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนนและสร้างบ้านเมือง ที่ปลอดภัย เทศบาลนครตรังจึงได้ด�ำเนินการ “ปรับปรุงทาสีทางม้าลาย” และ “ติดตั้งเครื่องหมายจราจรภายในเขตเทศบาล” เพื่อช่วยลดอุบัติเหตุบนท้องถนนและเพิ่มความปลอดภัยในการสัญจรไปมาของประชาชนในพื้นที่ ชัดเด่น สะดุดตา ป้องกันอุบัติเหตุ เจ้าหน้าที่งานไฟฟ้า ส�ำนักช ่างเทศบาลนครตรัง ลงพื้นที่ตรวจเช็กและบ�ำรุงซ ่อมแซมไฟฟ้าสาธารณะอย ่างต ่อเนื่อง และตามค�ำร้องขอจากประชาชน เพื่ออ�ำนวยความสะดวกและเพิ่มความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน โดยมี การซ่อมเปลี่ยน ปรับปรุง และบ�ำรุงรักษา ไฟฟ้าแสงสว่างสาธารณะให้สามารถใช้งานได้อยู่เสมอ www.trangcity.go.th 15 เ ท ศ บ า ล น ค ร ต รั ง Trang City Municipality เรื่องเด่น ณ นครตรัง
เทศบาลนครตรัง ก�ำหนดการติดตั้งตู้เขียว(Smart Safety)จ�ำนวน 68จุด ทั่วเขตเทศบาลนครตรัง ตามโครงการจัดระบบสร้าง ระเบียบนครตรังร่วมพลังด้วยมือเรา เพื่อดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนในเขตพื้นที่เขตเทศบาลนครตรัง โดยได้บูรณาการความร่วมมือกับสถานีต�ำรวจภูธรจังหวัดตรัง สถานีต�ำรวจภูธรเมืองตรัง เพื่อเป็นการป้องกันปัญหาอาชญากรรม ในเขตพื้นที่รับผิดชอบของเทศบาลนครตรัง เพื่อดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนในเขตพื้นที่รับผิดชอบ ให้ประชาชนหน่วยงานมีส่วนร่วมในการดูแลป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในเขตพื้นที่ อีกทั้งเพื่อขยายผลของการปฏิบัติงาน ด้านความสงบเรียบร้อย การป้องกันเหตุสาธารณภัย ซึ่งได้จัดท�ำจุดตรวจตู้เขียวดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน (สายตรวจ QR CODE) ภายในชุมชนเขตเทศบาลนครตรัง เทศบาลนครตรัง ตระหนักถึงความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน ของพี่น้องประชาชน ตลอดจนนักท ่องเที่ยวทั้งชาวไทยและ ชาวต่างชาติโดยได้ด�ำเนินการติดตั้งกล้อง CCTVเพิ่มทั่วเมือง พร้อมทั้ง เชื่อมเครือข่ายที่มีอยู่แล้วทั้งของรัฐและเอกชน เพื่อความปลอดภัย ในทุกชุมชน นครตรัง นครแห่งความปลอดภัย ติดตั้ง CCTV เพิ่มความปลอดภัย ทั่วทุกมุมเมือง ติดตั้งกล้อง CCTV : อยู่ระหว่างการพิจารณา ผลการจัดซื้อจัดจ้าง งบประมาณ 68,000,000 บาท ด้านความปลอดภัยในชีวิต ทรัพย์สิน และภัยพิบัติจัดระบบการรักษาความปลอดภัย โดยน�ำนวัตกรรมและเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ให้เกิดประสิทธิภาพเพื่อสร้างรอยยิ้มให้ชาวเทศบาล นครตรังได้อยู่ดีมีสุข ตามแนวคิด “นครตรังแห่งความปลอดภัย” 16 www.trangcity.go.th ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566 เรื่องเด่น ณ นครตรัง
เทศบาลนครตรัง จัดอบรม “โครงการเสริมสร้างการมีส่วนร่วมการจัดการขยะเทศบาลนครตรัง” ให้ความรู้ความเข้าใจ และมีส่วนร่วมเรื่องการจัดการขยะภายในชุมชน ตั้งแต่ขั้นตอนการคัดแยกขยะตาม หลัก 3Rsและการน�ำวัสดุเหลือใช้มาใช้ประโยชน์ แก่ประชาชนในชุมชนเขตเทศบาลนครตรัง เพื่อสามารถน�ำความรู้ที่ได้รับไปปรับใช้ในชีวิตประจ�ำวันได้อย่างเหมาะสม ตลอดจน ลงพื้นที่ชุมชนในเขตเทศบาลนครตรังรณรงค์เรื่องการจัดท�ำถังขยะเปียกลดโลกร้อน ตามโครงการ “ถังขยะเปียก ลดโลกร้อน” เพื่อขานรับนโยบายของกระทรวงมหาดไทยและนโยบายจังหวัดในการด�ำเนินโครงการถังขยะเปียกลดโลกร้อนและสร้างส่วนร่วม ในการลดปริมาณขยะในพื้นที่และค่าใช้จ่ายในการก�ำจัดขยะ ลดภาวะโลกร้อน สร้างสิ่งแวดล้อมที่ดีน�ำไปสู่เป้าหมายการพัฒนา ที่ยั่งยืนต่อไป “คัดแยกขยะตั้งแต่ต้นทาง” ส่วนร่วมสร้างเมืองตรังสะอาดอย่างยั่งยืน ด้านการจัดการขยะ แก้ไขปัญหาการจัดการขยะและของเสียอย่างเป็นระบบ โดยเริ่มจาก การส่งเสริมและให้ความรู้ในการลดปริมาณขยะในภาคครัวเรือนและธุรกิจ การน�ำกลับมาใช้ซ�้ำ การคัดแยกขยะตั้งแต่ต้นทาง เพื่อลดปริมาณและต้นทุนในการจัดการขยะของเมืองและสามารถน�ำขยะ กลับมาใช้ประโยชน์ได้โดยง่าย หรือขายและการก�ำจัดตามหลักวิชาการ www.trangcity.go.th 17 เ ท ศ บ า ล น ค ร ต รั ง Trang City Municipality เรื่องเด่น ณ นครตรัง
ประเพณีชักพระวัดควนขัน ประจำปี 2566 เทศบาลนครตรัง ร่วมกิจกรรมบรรพชาสามเณรและบวชศีลจาริณี วันที่ 5 เมษายน 2566 นางสุดใจ ทองย้อย รองนายก เทศมนตรีนครตรัง ร ่วมในกิจกรรมบรรพชาสามเณรและ บวชศีลจาริณีตามโครงการเสริมสร้างคุณธรรมจริยธรรม ค่านิยมและความเป็นไทยจังหวัดตรัง ประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2566 เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพของ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี2เมษายน โดยมีนายขจรศักดิ์เจริญโสภา ผู้ว่าราชการจังหวัดตรังเป็นประธานในพิธีเปิดฯ ซึ่งมีพระราชวรากร เจ้าคณะจังหวัดตรัง เป็นประธานฝ่ายสงฆ์และนางธมลวรรณ รักษ์สังข์วัฒนธรรมจังหวัดตรัง กล่าวรายงาน โดยกิจกรรม มีผู้เข้าร่วมบรรพชาสามเณร จ�ำนวน 30 รูป พร้อมผู้ปกครอง ร่วมในพิธีจ�ำนวนมาก ณ วัดนิโครธาราม (วัดกุฎิใน) อ.เมืองตรัง จ.ตรัง วันที่ 5 เมษายน 2566 ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายก เทศมนตรีนครตรัง เป็นประธานพิธีเปิดงานประเพณี ชักพระวัดควนขัน ประจ�ำปี2566 ซึ่งเทศบาลนครตรังร่วม กับชุมชนควนขันจัดขึ้น เพื่อสนับสนุน อนุรักษ์ สืบสาน ขนบธรรมเนียมประเพณีศิลปะวัฒนธรรมอันดีงามของท้องถิ่น ให้มีความยั่งยืนสืบไป มีกิจกรรมต่าง ๆ อาทิพิธีสมโภชเรือพระ พิธีบวงสรวงเรือพระ พิธีท�ำบุญตักบาตร การชักพระตามประเพณี กิจกรรมการแสดงแสง สีเสียง ย้อนต�ำนานประเพณีชักพระ วัดควนขัน การแสดงศิลปวัฒนธรรม การแสดงมหรสพพื้นบ้าน (มโนราห์ประยุกต์)และการแข่งขันภูมิปัญญาพื้นบ้าน โดยกิจกรรม มีคณะผู้บริหาร สมาชิกสภาเทศบาล หัวหน้าส ่วนราชการ หัวหน้าส่วนการงาน พนักงานเทศบาล พนักงานจ้างเทศบาล นครตรัง ประชาชนชุมชนควนขันและชุมชนใกล้เคียง ร่วมเป็นเกียรติและร่วมในกิจกรรมเป็นจ�ำนวนมาก 18 www.trangcity.go.th ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566 เจาะประเด็น ทับเที่ยง
เย็นกาย เย็นใจ และร่วมสืบสานประเพณี วิถีความเป็นไทย กับเทศบาลนครตรัง “วันสงกรานต์” ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ของไทย จัดเป็นประเพณีที่ส�ำคัญ ของคนไทยซึ่งแฝงไว้ด้วยคุณค ่าสาระและเป็นวันที่คนไทยรอคอย ซึ่งเป็นวันว่างจากภารกิจการงานทั้งภาครัฐและเอกชน เป็นวันหยุด ของการท�ำงาน โดยเปิดโอกาสให้คนที่อาศัยอยู่ต่างแดนได้มีโอกาสกลับไป เยี่ยมบ้าน เยี่ยมครอบครัว ตลอดจนญาติมิตรและร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ในท้องถิ่น โดยเทศบาลนครตรังได้จัดงานประเพณีสงกรานต์ประจ�ำปี 2566 (Songkran NakornTrang Festival 2023) ตามกรอบแนวคิด สืบสานสงกรานต์วิถีไทย ร่วมสานใจ สู่สากล ขึ้นระหว่างวันที่12 - 13 เมษายน 2566 ณ สวนสาธารณะสมเด็จพระศรีนครินทร์95 โดยมี กิจกรรมภายในงาน อาทิขบวนอัญเชิญแห่พระพุทธสิหิงค์หลวงปู่ทวด พ่อท่านวัน มะนะโส วัดประสิทธิชัย และพ่อท่านช้วน วัดตันตยาภิรม พระอารามหลวง เพื่อให้ประชาชนได้ร ่วมสรงน�้ำพระและขอพร กิจกรรมรดน�้ำขอพรผู้สูงอายุ การแข ่งขันชกมวยไทยนานาชาติ การแสดงดนตรีสนุกสนานกับร�ำวงโบราณ เล่นอุโมงค์น�้ำ ความยาว 50 เมตร ภายใต้แนวคิด “น�้ำ สายสัมพันธ์แห่งมิตรไมตรี” นอกจากนี้ ยังมีบูทจ�ำหน ่ายสินค้าและอาหารอีกมากมาย โดยมีประชาชน ทุกกลุ่มวัยเข้าร่วมในกิจกรรมอย่างคึกคัก ในงานประเพณีสงกรานต์ ประจำ�ปี 2566 Songkran NakornTrang Festival 2023 www.trangcity.go.th 19 เ ท ศ บ า ล น ค ร ต รั ง Trang City Municipality เจาะประเด็น ทับเที่ยง
โครงการพัฒนาหลักสูตรสถานศึกษา เพิ่มพูนความรู้ให้กับบุคลากรครู โครงการประชุมสัญจรในชุมชน ประจำปี 2566 (เทศบาลพบประชาชน) ครั้งที่ 2 วันที่ 18 เมษายน 2566 ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายก เทศมนตรีนครตรัง เป็นประธานในพิธีเปิดโครงการประชุม สัญจรในชุมชน ประจ�ำปี2566 (เทศบาลพบประชาชน) ครั้งที่2 ณ โรงเรียนเทศบาล 4(วัดมัชฌิมภูมิ) โดยมีสมาชิกสภา เทศบาลนครตรัง หัวหน้าส ่วนราชการ พนักงานเทศบาล คณะกรรมการบริหารชุมชนพี่น้องประชาชนชุมชนบ้านหนองยวน ชุมชนบ้านหนองยวน 2 ชุมชนบ้านหนองยวน 3 และชุมชน ใกล้เคียง เข้าร่วมฯ เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชน โดยการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น พบปะพูดคุย เสนอปัญหา และความต้องการของชุมชนผ ่านเวทีประชุมสัญจรให้ คณะผู้บริหารได้รับทราบ และรวบรวมข้อมูลไปก�ำหนดแนวทาง การแก้ไขปัญหาของท้องถิ่นและชุมชนให้ครอบคลุมในทุกด้าน อันจะก่อให้เกิดประโยชน์สุขแก่ประชาชนอย่างแท้จริง วันที่ 18 เมษายน 2566 ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายกเทศมนตรีนครตรัง เป็นประธานในพิธีเปิดโครงการพัฒนาหลักสูตร สถานศึกษาจัดขึ้นในระหว่างวันที่18-19เมษายน 2566 ณ ห้องประชุมโรงเรียนสภาราชินี เพื่อพัฒนาหลักสูตรสถานศึกษา ให้มีประสิทธิภาพ มีหลักสูตรที่เหมาะสมและสอดคล้องกับนโยบายของชาตินโยบายของต้นสังกัดและบริบทของสถานศึกษา ตลอดจนเพิ่มพูนความรู้ให้กับบุคลากรครู มีความเข้าใจในการจัดท�ำและพัฒนาหลักสูตรสถานศึกษา และพัฒนาทักษะ การเรียนรู้ควบคู่กับทักษะการปฏิบัติจริงโดยมีนายนิวรณ์แสงวิสุทธิ์รองนายกเทศมนตรีนครตรัง กล่าวรายงานฯ คณะผู้บริหารฯ สมาชิกสภาเทศบาลนครตรัง ผู้อ�ำนวยการส�ำนักการศึกษา ผู้อ�ำนวยการสถานศึกษา ข้าราชการครูบุคลากรทางการศึกษา และเจ้าหน้าที่ส�ำนักการศึกษา ร่วมเป็นเกียรติในพิธีเปิดฯ 20 www.trangcity.go.th ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566 เจาะประเด็น ทับเที่ยง
วันที่4 เมษายน 2566 เจ้าหน้าที่ส�ำนักช่าง ด�ำเนินการ ซ่อมแซมฝารางระบายน�้ำ บริเวณถนนหน้าสถานีรถไฟ และ ซ่อมแซมทางเท้าถนนราชด�ำเนิน ข้างร้านแก้วฟ้า เพื่อให้ ประชาชนได้ใช้ทางเท้าอย ่างสะดวกสบายและป้องกัน อุบัติเหตุที่อาจจะเกิดขึ้นกับผู้ที่เดินสัญจรผ ่านบริเวณ ดังกล่าว วันที่5 เมษายน 2566 เจ้าหน้าที่ส�ำนักช่าง ดูดตะกอน บริเวณชุมชนควนขัน ตามค�ำร้องของพี่น้องประชาชน วันที่ 5 เมษายน 2566 เจ้าหน้าที่ส�ำนักช่าง ด�ำเนิน การติดตั้งหลอดไฟและเดินสายใหม่ ที่สนามตะกร้อชุมชน หลังสนามกีฬาเพื่อรองรับการออกก�ำลังกายของคนในชุมชน วันที่ 7 เมษายน 2566 เจ้าหน้าที่ส�ำนักช่าง ลงพื้นที่ ปฏิบัติภารกิจดูดโคลน บริเวณ3แยกไฟแดงรพ.วัฒนแพทย์ ตามค�ำแจ้งของประชาชน เพื่อขุดลอกท่อระบายน�้ำ แก้ไขปัญหา ท่อระบายน�้ำอุดตันภายในเขตเทศบาลนครตรัง จากการ ด�ำเนินงานพบว่าภายในท่อระบายน�้ำหลายจุดมีดินโคลน จ�ำนวนมากมาอุดตันท่อระบายน�้ำ ท�ำให้ขวางทางน�้ำไหลผ่าน ไม่สะดวก โดยเฉพาะช่วงที่มีฝนตกหนัก ดำเนินการซ่อมแซมฝารางระบายน้ำและทางเท้า ดำเนินการดูดตะกอน บริเวณชุมชนควนขัน “ภารกิจส�ำนักช่าง” ซ่อมอย่างไว...เพราะเราห่วงใยชาวนครตรัง ดำเนินการติดตั้งหลอดไฟและเดินสายใหม่ ณ สนามตะกร้อชุมชนหลังสนามกีฬา นครตรัง ขุดลอกท่อระบายน้ำแก้ไขปัญหา ท่อระบายน้ำอุดตันภายในเขตเทศบาลนครตรัง www.trangcity.go.th 21 เ ท ศ บ า ล น ค ร ต รั ง Trang City Municipality ภารกิจ ส�ำนักช่าง
วันที่ 3 เมษายน 2566 ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายก เทศมนตรีนครตรัง เป็นประธานพิธีเปิดการจัดการแข่งขัน ฟุตบอลงานประเพณีสงกรานต์ ประจ�ำปี2566 โดยมี นายนิวรณ์ แสงวิสุทธิ์ รองนายกเทศมนตรีนครตรัง กล่าวรายงาน และคณะผู้บริหาร หัวหน้าส ่วนการงานฯ ร่วมเป็นเกียรติและรับชมเกมการแข่งขันฟุตบอลคู่เปิดสนาม ในปีนี้มีทีมอาวุโส สมัครเข้าร ่วมการแข ่งขันทั้งสิ้น 16 ทีม เริ่มท�ำการแข่งขันระหว่างวันที่ 30 มีนาคม – 12 เมษายน 2566 ณ สนามกีฬากลางเทศบาลนครตรัง และสนามกีฬา เทศบาลนครตรัง 2 (ทุ่งแจ้ง) วันที่ 3 เมษายน 2566 ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายก เทศมนตรีนครตรัง เป็นประธานเปิดโครงการฝึกอบรมเยาวชน ภาคฤดูร้อน ประจ�ำปี2566 กิจกรรมฝึกทักษะทางด้านกีฬาและ นันทนาการในช่วงปิดภาคเรียน ณ โรงพลศึกษา 1 สนามกีฬา เทศบาลนครตรัง ซึ่งเทศบาลนครตรังจัดขึ้นระหว่างวันที่3–28 เมษายน 2566โดยมีนายนิวรณ์แสงวิสุทธิ์รองนายกเทศมนตรี นครตรัง กล่าวรายงาน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อฝึกทักษะ พื้นฐานด้านกีฬาและนันทนาการให้แก่เด็กและเยาวชน และ ส่งเสริมสุขภาพพลานามัย และได้ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ ในช่วงปิดภาคเรียน วันที่ 5 มีนาคม 2566 ดร.สัญญา ศรีวิเชียร นายก เทศมนตรีนครตรัง พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร สมาชิกสภา เทศบาล หัวหน้าส่วนการงาน มอบเช็คช่วยเหลือประชาชน ตามโครงการสงเคราะห์ผู้ประสบภัยพิบัติต ่าง ๆ ตามที่ คณะกรรมการช ่วยเหลือประชาชนของเทศบาลนครตรัง ได้มีมติเพื่อให้การช่วยเหลือประชาชนผู้ประสบสาธารณภัย เหตุอัคคีภัยและวาตภัย ภายในเขตเทศบาลนครตรัง ครั้งที่ 1/2566 เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์2566 พิธีเปิดการจัดการแข่งขันฟุตบอลงานประเพณีสงกรานต์ ประจำปี 2566 กิจกรรมโครงการฝึกอบรมเยาวชน ภาคฤดูร้อน ประจำปี 2566 มอบเช็คช่วยเหลือประชาชน ตามโครงการสงเคราะห์ผู้ประสบภัยพิบัติต่าง ๆ 22 www.trangcity.go.th ฉบับเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2566 กิจกรรม
อ้างอิง : https://chulalongkornhospital.go.th/kcmh/line/ดูแลตัวเองอย่างไรในภาว/ https://hia.anamai.moph.go.th/web-upload/12xb1c83353535e43f224a05e184d8fd75a/filecenter/PM2.5/book103.pdf https://multimedia.anamai.moph.go.th/news/091264-2 เรียบเรียงโดย : นายพูลมนัส ชาติลีฬหา นักวิชาการสาธารณสุขปฏิบัติการ งานเผยแพร่และฝึกอบรม กองสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม เทศบาลนครตรัง ในช่วงหน้าร้อนปีนี้ไม่มีอะไรท�ำให้ประชาชนหวาดหวั่นไปได้มากกว่า ข่าวคุณภาพอากาศที่ประเทศไทยติดอันดับประเทศที่มีคุณภาพอากาศแย่ที่สุด อยู่แทบทุกวัน โดยสิ่ งที่ทุกคนกลัวกันมากที่สุดนั้นคือ ฝุ่น PM 2.5 ที่สามารถ เข้าสู่ร่างกายได้ง่ายแถมยังท�ำให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพทั้งในระยะสั้นและ ระยะยาว ไม่ว่าจะเป็นอาการเคืองตา เป็นผื่น ไปจนถึงเกิดมะเร็งได้แล้วฝุ่น PM 2.5 คืออะไร? ใครเป็นกลุ่มเสี่ยงได้รับผลกระทบบ้าง? แล้วเราจะป้องกันตัวเอง ได้อย่างไร? วันนี้เทศบาลนครตรังจะมาอธิบายให้ทราบกัน และวิธีป้องกัน วิธีการป้องกันตัวจากฝุ่น PM 2.5 1. หมั่นตรวจสอบคุณภาพอากาศในพื้นที่อยู่เสมอ 2. สวมหน้ากากอนามัย ชนิด N95 ที่ ได้มาตรฐานเมื่ออยู่ในที่ โล่ง 3. งดกิจกรรมกลางแจ้ง หันมาออกก�ำลังกาย หรือท�ำกิจกรรมสันทนาการในร่มแทน 4. ดูแลร่างกายให้แข็งแรงอยู่เสมอ โดยเน้นผัก ผลไม้ที่มีสารต้านอนุมูลอิสระ เช่น แกงจืดต�ำลึง ผัดผักบุ้ง ฟักทองผัดไข่ ผัดบรอกโคลีกะหล�่ ำปลีกะหล�่ ำดอก แครอทลวก บรอกโคลีลวกจิ้ มน�้ ำพริก ดื่มน�้ ำมาก ๆ 5. ใช้ผ้าชุบน�้ ำเช็ดท�ำความสะอาดจุดที่ เป็นที่สะสมฝุ่น เช่น เครื่องปรับอากาศ พัดลม มุ้งลวด เพียงเท่านี้ก็จะช่วยลดความเสี่ยงที่ฝุ่น PM 2.5 จะเข้าสู่ร่างกายได้แล้ว PM 2.5 ฝุ่นเล็กพิษร้าย ด้วยความห่วงใย จากเทศบาลนครตรัง ฝุ่น PM 2.5 คืออะไร ? ฝุ่น PM 2.5 คือ ฝุ่นละอองขนาดเล็กมากที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า ขนาดไม่เกิน 2.5 ไมครอน (เล็กกว่าเส้นผม 25 เท่า) ส่วนใหญ่มีสาเหตุมาจากการเผาในที่โล่ง การก่อสร้างอาคาร การเผาไหม้ ของเครื่องยนต์ เป็นต้น เนื่องจากมีขนาดเล็กมากจึงสามารถแผร่กระจายได้ไกลและอยู่ในอากาศ เป็นเวลานาน ฝุ่น PM 2.5 เข้าสู่ร่างกายได้อย่างไร ? โดยส่วนใหญ่จะเข้าสู่ร่างกายผ่านทางระบบทางเดินหายใจเนื่องจากมีขนาดเล็กมากขนจมูก จึงไม่สามารถดักจับไว้ได้หมดจนฝุ่นเข้าไปถึงปอดและซึมเข้าสู่กระแสเลือดไปยังอวัยวะอื่น ๆ ผลกระทบต่อร่างกาย ในระยะสั้นอาจจะท�ำให้เกิดอาการระคายเคือง ถ้าเกิดในระบบทางเดินหายใจจะเกิดอาการไอ จาม หรือ ระคายเคืองตา มีน�ำ้ตาไหลมาก แสบตา ตาแดง เกิดผื่นบริเวณผิวหนัง ส่วนผลกระทบในระยะยาวฝุ่นที่แพร่ ไปตามระบบไหลเวียนโลหิตอาจท�ำให้เกิดอาการหัวใจเต้นผิดจังหวะ หัวใจวาย หลอดเลือดสมองตีบ ฯลฯ หากสะสมที่ปอดอาจท�ำให้เกิดมะเร็งปอด ซึ่งผู้มีสุขภาพอ่อนแอ เด็ก หรือผู้สูงอายุมีความเสี่ยงที่จะได้รับ ผลกระทบมากขึ้น หากเป็นหญิงตั้งครรภ์อาจเกิดความเสี่ยงที่ทารกจะมีความผิดปกติ www.trangcity.go.th 23 เ ท ศ บ า ล น ค ร ต รั ง Trang City Municipality เรื่องน่ารู้ คู่สุขภาพ
เมืองแห่งความสะอาด เทศบาลนครตรังแสดงเจตนารมณ์ในการร่วมกัน พัฒนาบ้านเมือง ภายใต้การมีส่วนร่วมของประชาชน ตลอดจนขับเคลื่อนให้เทศบาลนครตรัง มีความสะอาด สวยงาม และเป็นระเบียบเรียบร้อย ยกระดับการพัฒนา เทศบาลฯ มุ่งสู่การเป็น “นครตรังเมืองแห่งความสะอาด” ในปีพ.ศ. 2566 และก้าวสู่การเป็นเทศบาลที่น่าอยู่อย่าง ยั่งยืนในอนาคต น่าอยู่ อย่างยั่งยืน นครตรัง ร่วมรับรู้ข้อมูลข่าวสาร ผ่านช่องทางการประชาสัมพันธ์ของเทศบาลนครตรัง รายการวิทยุ ทาง สวท.ตรัง FM 91.25 MHz. ทุกวันอังคาร เวลา 13.00 น. - 14.00 น. รายการวิทยุทาง สถานีวิทยุตรัง เอฟ เอ็ม FM 92.75 MHz รายการมหานครตรัง ทุกวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 08.00 น. - 09.00 น. และรายการผู้บริหารพบประชาชน ทุกวันเสาร์เวลา 08.00 น. - 09.00 น. ระบบกระจายข่าวไร้สายทางไกลอัตโนมัติ รายการรู้เห็นเป็นข่าว ทุกวันจันทร์- วันศุกร์เวลา 13.20 น. - 14.00 น. รถประชาสัมพันธ์ วารสารนางฟ้าสารและรายงานประจ�ำปี www.trangcity.go.th PR Nakorntrang News