#إلحق_عليها

‫ا ﺳﻌﺎر ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫إﻋـﻟﻠـﺤﻴﻖﻬـﺎ‬

‫”‪55‬‬ ‫‪LG 55EG9A7V‬‬ ‫”‪75‬‬ ‫‪LG 75UK7050PVA‬‬

‫رﻳﺎل‪7,349‬‬ ‫‪ 10,999‬رﻳﺎل‬

‫رﻳﺎل‪4,139‬‬ ‫رﻳﺎل‪6,799‬‬

‫ﺷﺎﺷﻪ ال ﺟﻰ ‪ 55‬ﺑﻮﺻﻪ‬ ‫ﺷﺎﺷﻪ ال ﺟﻰ ‪ 75‬ﺑﻮﺻﻪ‬
‫ﻳﻮ اﺗﺶ دي ‪4K‬‬
‫‪2 USB‬‬ ‫‪3 HDMI‬‬
‫‪2 USB‬‬ ‫‪2 HDMI‬‬

‫‪*Only Hamdaniya location‬‬

‫ﺛﻼﺟﺔ ﻫﻴﺘﺎﺷﻰ‬
‫‪ ٢٤.٣‬ﻗﺪم‬

‫اﺳﻮد دﻳﻠﻮﻛﺲ‬

‫”‪49‬‬ ‫‪LG 49UK6300PVB‬‬ ‫”‪55‬‬ ‫‪LG 55UK6400PVC‬‬

‫رﻳﺎل‪2,249‬‬ ‫رﻳﺎل‪2,899‬‬

‫رﻳﺎل‪1,799‬‬ ‫رﻳﺎل‪2,299‬‬

‫ﺷﺎﺷﻪ ال ﺟﻰ ‪ 49‬ﺑﻮﺻﻪ‬ ‫ﺷﺎﺷﻪ ال ﺟﻰ ‪ 55‬ﺑﻮﺻﻪ‬

‫اﺳﻤﺎرت ‪4K /‬‬ ‫اﺳﻤﺎرت ‪4K /‬‬

‫‪2 USB‬‬ ‫‪3 HDMI‬‬ ‫‪2 USB‬‬ ‫‪3 HDMI‬‬

‫‪GS 311‬‬ ‫‪HAA HRKS28VS‬‬ ‫‪HIT W900PS4GBK‬‬

‫رﻳﺎل‪1,646‬‬ ‫رﻳﺎل‪2,940‬‬ ‫رﻳﺎل‪6,490‬‬

‫رﻳﺎل‪1,247‬‬ ‫رﻳﺎل‪1,794‬‬ ‫رﻳﺎل‪3,308‬‬

‫ﻓﺮﻳﺰر ﺟﻨﺮال ﺳﻮﺑﺮ‬ ‫ﺛﻼﺟﺔ ﻫﺎس دوﻻﺑﻰ‬ ‫ﺛﻼﺟﺔ ﻫﻴﺘﺎﺷﻰ‬
‫‪ ٨.٢‬ﻗﺪم‬ ‫‪ ١٨‬ﻗﺪم ﻓﻀﻰ‬ ‫‪ ٢٤.٣‬ﻗﺪم‬

‫‪ARI TCM80C6P‬‬ ‫‪BE WTL11019W‬‬ ‫اﺳﻮد دﻳﻠﻮﻛﺲ‬

‫رﻳﺎل‪2,925‬‬ ‫رﻳﺎل‪1,365‬‬ ‫‪HIT BDW70MAEWH‬‬

‫رﻳﺎل‪1,575‬‬ ‫رﻳﺎل‪945‬‬ ‫رﻳﺎل‪2,993‬‬

‫ﻧﺸﺎﻓﻪ ارﺳﺘﻮن‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﻪ ﺑﻴﻜﻮ‬ ‫رﻳﺎل‪998‬‬
‫اﺑﻴﺾ ‪٨‬ك‬ ‫اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ‪٨‬ك‬
‫ﻏﺴﺎﻟﻪ ﻫﻴﺘﺎﺷﻲ‬
‫‪٧‬ك ‪ ١٥‬ﺑﺮاﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪٧‬ﺧﻴﺎرات اﺑﻴﺾ‬

‫الثلاجات ‪REFRIGERATOR /‬‬ ‫إﻟﺤـﻖ ﻋـﻠـﻴﻬــﺎ‬

‫‪HIT V440PS3KPWH‬‬ ‫‪HIT V400PS3KPWH‬‬

‫ريال‪2,872‬‬ ‫ريال‪2,751‬‬

‫ريال‪1,649‬‬ ‫ريال‪1,549‬‬

‫ثلاجه هيتـــــــــــاشى ابيض‬ ‫ثلاجة هيتاشى ابيض جديد‬
‫‪ 12.8‬قدم‬ ‫‪ 11.8‬قدم‬

‫‪BEK DN145223S‬‬ ‫‪TOS T565ABEZW‬‬

‫ريال‪2,515‬‬ ‫ريال‪2,409‬‬

‫ريال‪1,575‬‬ ‫ريال‪1,731‬‬

‫ثلاجة بيكو ‪ 14‬قدم سلفر‬ ‫ثلاجة توشيبا‬
‫‪ 14.3‬قدم‬ ‫‪ 565‬لتر‬

‫‪PAN BD641ASSA‬‬ ‫‪ 14.63‬قدم‬
‫أبيض‬
‫ريال‪1,592‬‬
‫‪HIT V470PS3KINX‬‬
‫ثلاجة باناسونيك سلفر‪641‬‬
‫ريال‪3,012‬‬
‫‪PAN BC49SWSA‬‬
‫ريال‪1,899‬‬
‫ريال‪2,834‬‬
‫ثلاجة هيتاشى ‪470‬استيل‬
‫ريال‪1,653‬‬
‫‪PAN BC50MSSA‬‬
‫ثلاجة باناسونيك ابيض ‪49‬‬
‫‪ 16‬قدم‬ ‫ريال‪3,049‬‬

‫‪TOS W69ATEZC‬‬ ‫ريال‪1,601‬‬

‫ريال‪3,149‬‬ ‫ثلاجة باناسونيك سلفر ‪50‬‬
‫‪ 16‬قدم‬
‫ريال‪2,258‬‬
‫‪BE DN163233S‬‬
‫ثلاجة توشيبا ‪ 69‬دهبى‬
‫مواصفات‬ ‫ريال‪2,951‬‬
‫‪ 20.9‬قدم‬
‫ريال‪1,890‬‬

‫ثلاجة بيكو ‪ 18‬قدم سلفر‬

‫‪2‬‬

‫إﻟﺤـﻖ ﻋـﻠـﻴﻬــﺎ‬ ‫الثلاجات ‪REFRIGERATOR /‬‬

‫‪HIT V470PS3KTWH‬‬ ‫‪HIT V440PS3KINX‬‬

‫ريال‪3,260‬‬ ‫ريال‪2,888‬‬

‫ريال‪1,799‬‬ ‫ريال‪1,745‬‬

‫ثلاجة هيتاشى‬ ‫ثلاجه هيتاشى ‪440‬استيل‬
‫‪ ١٣.٩‬قدم‬ ‫‪ 12.89‬قدم‬

‫‪TOS W77ATEZW‬‬ ‫‪PAN BE647AWSA‬‬

‫ريال‪3,679‬‬ ‫ريال‪3,199‬‬

‫ريال‪2,697‬‬ ‫ريال‪1,365‬‬

‫ثلاجة توشيبا بابين‬ ‫ثلاجه باناسونيك ابيض ‪16‬‬
‫ابيض‬ ‫قدم يد اسود‬
‫‪ 18‬قدم‬
‫‪ 21.18‬قدم‬
‫‪TOS W77ATEZS‬‬
‫‪PAN BE755AWSA‬‬
‫ريال‪3,679‬‬
‫ريال‪2,415‬‬
‫ريال‪2,702‬‬
‫ثلاجة باناسونيك ابيض ‪755‬‬
‫‪ 20‬قدم‬ ‫توشيبا ثلاجة بابين‬
‫‪ 21.82‬قدم‬
‫‪PAN BE755ASSA‬‬ ‫فضي‬
‫‪ 22‬قدم‬
‫ريال‪4,514‬‬
‫‪HIT M800PS2GS‬‬
‫ريال‪2,625‬‬
‫ريال‪6,490‬‬
‫ثلاجة باناسونيك ‪ 755‬سلفر‬
‫‪ 20‬قدم‬ ‫ريال‪2,436‬‬

‫‪CRA 285‬‬ ‫ثلاجة هيتاشى‬
‫‪ ٢٠‬قدم‬
‫ريال‪1,208‬‬
‫‪ 3‬ابواب فضى‬
‫ريال‪649‬‬
‫‪HIT W800PS1VGBW‬‬
‫فريز كرافت افقي‬
‫‪ 7‬قدم‬ ‫ريال‪5,530‬‬
‫‪ 195‬لتر‬
‫ريال‪3,077‬‬

‫ثلاجة هيتاشى دولابى ‪ 4‬ابواب‬
‫‪ 20‬قدم‬
‫‪ 580‬لتر‬

‫لون بنى زجاجى‬
‫مع براده مياة انفيرتر‬

‫‪3‬‬

‫غسالات الملابس ‪WASHING MACHINE /‬‬ ‫إﻟﺤـﻖ ﻋـﻠـﻴﻬــﺎ‬

‫‪PAN 475MB1LSA‬‬ ‫‪TOS A700EUBWB‬‬

‫ريال‪1,175‬‬ ‫ريال‪999‬‬

‫ريال‪933‬‬ ‫ريال‪692‬‬

‫غساله باناسونيك اتوماتيك‬ ‫غساله تو شيبا اوماتيك ‪4.5‬ك‬
‫سلفر ‪7.5‬ك‬ ‫غطاء ازرق مواصفات‬

‫‪PAN NAF135A1WRY‬‬ ‫‪PAN F115A1WRY‬‬

‫ريال‪3,049‬‬ ‫ريال‪2,829‬‬

‫ريال‪1,372‬‬ ‫ريال‪1,350‬‬

‫غساله باناسونيك ‪13‬ك فتحة‬ ‫غساله باناسونيك اتوماتيك‬
‫علوية ابيض‬ ‫‪11.5‬ك ابيض‬

‫‪MAY 4KMVWC215FW‬‬ ‫‪MAY 4KMEDC215FW‬‬ ‫‪GIB XKR72FWTWB‬‬

‫ريال‪2,783‬‬ ‫ريال‪2,573‬‬ ‫ريال‪3,218‬‬

‫ريال‪1,882‬‬ ‫ريال‪1,806‬‬ ‫ريال‪1,599‬‬

‫غساله ميتاج ‪15‬ك‬ ‫نشافه ميتاج‬ ‫نشافه جبسون‬
‫‪9‬برامج ‪6‬خيارات‬ ‫‪ 12‬برنامج ابيض‬ ‫امريكي‪11‬ك‬

‫‪PAN F135X1SRY‬‬ ‫‪ ١٥‬كيلو‬ ‫‪HIT P120XAV2206WH‬‬

‫ريال‪3,149‬‬ ‫‪MAY 4KMVWC315FW‬‬ ‫ريال‪3,780‬‬

‫ريال‪1,624‬‬ ‫ريال‪2,940‬‬ ‫ريال‪1,899‬‬

‫غساله باناسونيك‬ ‫ريال‪1,903‬‬ ‫غساله هيتاشى اتوماتيك‬
‫اتوماتيك‪13.5‬ك سلفر‬ ‫‪12‬ك مضخه ‪ +‬انفرتر ابيض‬
‫غساله ميتاج اتوماتيك ‪15‬ك‬
‫‪MAY 4KMEDC315FW‬‬ ‫‪9‬برامج‬ ‫‪PAN FS16X3SRY‬‬

‫ريال‪2,783‬‬ ‫‪ARI AQD1170D49XEX‬‬ ‫ريال‪4,199‬‬

‫ريال‪1,882‬‬ ‫ريال‪4,043‬‬ ‫ريال‪1,890‬‬

‫غساله باناسونيك حوضين‬ ‫ريال‪2,625‬‬ ‫غساله باناسونيك ‪ 16‬ك‬
‫‪9‬ك‬ ‫فتحه علوية استيل‬
‫غساله ارستون اتوماتيك ‪11‬ك‬
‫سلفر تنشيف ‪100%‬‬

‫‪4‬‬

‫إﻟﺤـﻖ ﻋـﻠـﻴﻬــﺎ‬ ‫المكيفات ‪AIR CONDITIONER /‬‬

‫‪GEN ASSA18FETAZ‬‬ ‫ريال‪5,093‬‬ ‫‪PAN YV18TKS‬‬ ‫ريال‪2,414‬‬

‫ريال‪2,993‬‬ ‫ريال‪1,050‬‬

‫‪WES WWS36G8C‬‬ ‫مكيف او جنرال اسبلت‬ ‫‪GEN ASSA18FMTAZ‬‬ ‫مكيف باناسونيك اسبلت ‪18‬‬
‫‪ 18‬بارد‬ ‫بارد صينى‬

‫ريال‪4,799‬‬ ‫ريال‪5,093‬‬

‫ريال‪3,250‬‬ ‫ريال‪3,082‬‬

‫‪GIB AE24E8H5JN‬‬ ‫مكيف وستنجهاوس اسبلت‬ ‫‪WES WWA20G7R‬‬ ‫مكيف أو جنرال تايلندى‬
‫‪GEN AXSS18FHTA‬‬ ‫‪ 36‬بارد‬ ‫اسبليت‪ 18‬بارد‬

‫ريال‪2,624‬‬ ‫ريال‪1,299‬‬

‫ريال‪1,399‬‬ ‫ريال‪893‬‬

‫مكيف جبسون ‪ 24‬شباك‬ ‫مكيف شباك وستنجهاوس‬
‫حار بارد‬ ‫‪ 18‬بارد مصنع جرى ‪NEW‬‬

‫ريال‪2,409‬‬ ‫‪GIB AE24E6H5J41‬‬ ‫ريال‪1,418‬‬

‫ريال‪1,553‬‬ ‫مكيف جبسون شباك ‪24‬‬
‫بارد\ امريكي‬
‫مكيف شباك جنرال‬
‫تايلندى‪18‬بارد مواصفات‬

‫‪5‬‬

‫المكيفات ‪AIR CONDITIONER /‬‬ ‫إﻟﺤـﻖ ﻋـﻠـﻴﻬــﺎ‬

‫‪GIBSON AS120FE6IN/AS120CE6IN‬‬ ‫ريال‪2599‬‬
‫مكيف جبسون اسبلت‬
‫ريال‪1699‬‬
‫‪ 18‬بارد(مبادرة كفاءة الطاقة)‬
‫ريال‪3349‬‬
‫‪GIBSON AS125FE6IN/AS125CE6IN‬‬
‫مكيف جبسون اسبلت‬ ‫ريال‪2449‬‬

‫‪ 24‬بارد(مبادرة كفاءة الطاقة)‬ ‫‪#‬مبادرة_التكييف‬

‫‪CRAFFT DS120FE6IN/DS120CE6IN‬‬ ‫ريال‪2499‬‬
‫مكيف كرافت اسبلت‬
‫ريال‪1599‬‬
‫‪ 18‬بارد(مبادرة كفاءة الطاقة)‬
‫ريال‪3199‬‬
‫‪CRAFFT DS125FE6IN/DS125CE6IN‬‬
‫مكيف كرافت اسبلت‬ ‫ريال‪2299‬‬

‫‪ 24‬بارد(مبادرة كفاءة الطاقة)‬ ‫‪#‬مبادرة_التكييف‬

‫‪6‬‬

‫إﻟﺤﻖ ﻋـﻠـﻴﻬـﺎ‬

‫رﻳﺎل‪4,300‬‬ ‫‪LG A182SCSC0‬‬ ‫رﻳﺎل‪3,699‬‬ ‫‪WES WWS30G7I/C‬‬ ‫رﻳﺎل‪8,400‬‬ ‫‪GEN ASSA30UMTAZ‬‬
‫ﻣﻜﻴﻒ اﻟﺠﻰ اﺳﺒﻴﻠﺖ‬ ‫ﻣﻜﻴﻒ او ﺟﻨﺮال اﺳﺒﻠﺖ‬
‫رﻳﺎل‪1,622‬‬ ‫رﻳﺎل‪2,387‬‬ ‫رﻳﺎل‪3,938‬‬
‫ﺗﻴﺘﺎن ﺟﻮﻟﺪ‬ ‫ﻣﻜﻴﻒ اﺳﺒﻠﺖ وﺳﺘﻨﺠﻬﺎوس ‪ ٣٠‬ﺑﺎرد‬ ‫‪ ٣٠‬اﻟﻒ وﺣﺪة‬
‫ﺑﺎرد‬ ‫‪ ١٨‬اﻟﻒ وﺣﺪة‬ ‫ﺑﺎرد ﺣﺎر‬

‫ﺑﺎرد‬

‫رﻳﺎل‪1,901‬‬ ‫‪HAA HO24E8H5YG‬‬ ‫رﻳﺎل‪2,571‬‬ ‫‪GIB AE24E6H5JN‬‬ ‫رﻳﺎل‪2,899‬‬ ‫‪GEN AXSS24FHTB‬‬
‫ﻣﻜﻴﻒ ﺷﺒﺎك ﻫﺎس‬ ‫ﻣﻜﻴﻒ ﺟﺒﺴﻮن ﺷﺒﺎك‬ ‫ﻣﻜﻴﻒ ﺟﻨﺮال ﺷﺒﺎك ﺗﺎﻳﻠﻨﺪى‬
‫رﻳﺎل‪1,124‬‬ ‫رﻳﺎل‪1,418‬‬ ‫رﻳﺎل‪1,890‬‬
‫‪ ٢٤‬اﻟﻒ وﺣﺪة‬ ‫‪ ٢٤‬ﺑﺎرد‬ ‫‪ ٢٤‬ﺑﺎرد‬
‫روﺗﺎري ح‪/‬ب وﻃﻨﻲ‬

‫رﻳﺎل‪1,416‬‬ ‫‪ROWA RW18C‬‬ ‫رﻳﺎل‪1,784‬‬ ‫‪PAN SV18TS‬‬ ‫رﻳﺎل‪2,545‬‬ ‫‪CRA DE24E6H5JN‬‬
‫ﻣﻜﻴﻒ رؤى ‪ ١٨‬ﺷﺒﺎك ﺑﺎرد‬ ‫ﻣﻜﻴﻒ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ ‪ ١٨‬ﺷﺒﺎك ﺑﺎرد‬ ‫ﻣﻜﻴﻒ ﻛﺮاﻓﺖ‬
‫رﻳﺎل‪893‬‬ ‫رﻳﺎل‪856‬‬ ‫رﻳﺎل‪1,418‬‬ ‫‪ ٢٤‬ﺷﺒﺎك ﺑﺎرد‬

‫ﺑﺎرد‬

‫ﻣﺘﺠﺮﻧﺎ | ‪Our Stores‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺸﺮوط وا ﺣﻜﺎم‬
‫زﺑﺎﺋﻨﻨﺎ اﻟﻜﺮام‪ :‬ﻧﺄﻣﻞ ﻣﻨﻜﻢ اﻟﺘﺄﻛﺪ وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺎﺋﻌﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮض ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺒﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺣﻲ اﻟﺤﻤﺪاﻧﻴﺔ )ﺟﺪة(‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺣﻲ اﻟﺼﻔﺎ )ﻣﻌﺮﺿﻴﻦ(‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺼﻮر وا ﺳﻌﺎر ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮاء‪ ،‬ﻋﻠﻤ ﺑﺄن ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﺣﻲ اﻟﺤﻤﺪاﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺣﻲ اﻟﺼﻔﺎ ﺷﺎرع ا ﻣﻴﺮ ﻣﺘﻌﺐ )ا رﺑﻌﻴﻦ(‬ ‫ﺣﻴﺎل اﻟﺴﻬﻮ او اﻟﺨﻄﺄ او اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﻣﻮاﺻﻔﺎت او ﺻﻮر او أﺳﻌﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫اﻣﺎم ﻣﺤﻄﺔ ﺟﻮﻫﺮة اﻟﺤﻤﺪاﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺷﺎرع ا ﻣﻴﺮ ﺳﻌﻮد اﻟﻔﻴﺼﻞ‬ ‫ان ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺮوض ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ ﺳﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻔﺎذ اﻟﻜﻤﻴﺔ أو اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪012 6222286‬‬ ‫‪0126782610 / 0126938291‬‬
‫‪Terms & Condition‬‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺣﻲ اﻟﺴﺎﻣﺮ ) ﺟﺪة(‬ ‫ﻣﻌﺮض ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺳﻮق ا ﺗﺤﺎد‬ ‫‪Please note that Tamkeen does not assume responsibility for omissions, errors or‬‬
‫ﺣﻲ اﻟﺴﺎﻣﺮ ‪ -‬ﺷﺎرع ا ﺟﻮاد‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻬﺪ ‪ -‬اﻟﻜﻴﻠﻮ ‪ ٢‬ﺟﺪة ﻣﻜﺔ اﻟﻘﺪﻳﻢ‬ ‫‪modifications in the specifications, images or prices of the products in this‬‬
‫أﻣﺎم ﻣﺼﺮف ا ﻧﻤﺎء‬ ‫‪magazine, since all the offers In this journal shall be valid until the quantity or date‬‬
‫‪0126328870‬‬ ‫‪specified for it has expired.‬‬

‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺣﻲ اﻟﺸﺮاﻳﻊ )ﻣﻜﺔ(‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺤﺮاج ) ‪ ٣‬ﻣﻌﺎرض(‬
‫ﺣﻲ اﻟﺸﺮاﻳﻊ ‪-‬ﺷﺎرع ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺧﺰاﻣﻲ‬ ‫ﺳﻮق اﻟﻨﺎﻓﻊ‪ -‬ﺣﻲ اﻟﻤﺤﺠﺮ ‪ -‬ﺣﺮاج اﻟﺼﻮارﻳﺦ‬

‫أﻣﺎم ﺳﻮﺑﺮ ﻣﺎرﻛﺖ اﻟﻨﻮري‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫‪012 5501444 / 012 5502444‬‬ ‫‪0126355504‬‬

‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻛﻴﻠﻮ ‪) ٧‬ﺟﺪة(‬
‫ﺟﺪة ﻛﻴﻠﻮ ‪ ٧‬ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻜﺔ‪-‬ﺟﺪة اﻟﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﺷﺎرع ﺑﻦ ﻻدن ﺑﺠﻮار اﻟﻨﻘﻠﻲ‬