สำ นวนสุภาษิต วิชา ภาษาไืทย จัดทำ โดย นายณฐกร รัตนรัตน์ เ น์ ลขที่ 7 ม.6/9 นายวสุธา จันทร์มณี เลขที่ 21 ม.6/9 เสนอ ครูนริสา บุญญาธิการ
คำ นำ หนังสืออิเล้กทรอนิกส์ (E-Book) นี้จัดทำ เพื่อให้ผู้ อ่านได้ทราบเกี่ยวกับสำ นวนสุภาษิตของไทย เพื่อให้ ข้อมูลเกี่ยวกับสำ นวนสุภาษิตแก่ผู้อ่าน คณะผู้จัดทำ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสืออิเล้กทรอนิ กส์ (E-Book) เล่มนี้จะเป็นประโยชน์สำ น์ สำหรับคนที่สนใจ ในสำ นวนสุภาษิต และได้ประโยชน์จ น์ ากหนังสือ E-Book เล่มนี้ไม่มากก็น้อ น้ ย คณะผู้จัดทำ นายณฐกร รัตนรัตน์ นายวสุธา จันทร์มณี
สารบัญ สุภาษิต คำ นำ สารบัญ ข้าวใหม่ปลามัน ปิดทองหลังพระ รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ เข็นครกขึ้นภูเขา หมาเห่าใบตองแห้ง จับปลาสองมือ ขี่ช้างจับตั๊กแตน ขมิ้นกับปูน มัดมือชก ก ข 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ข้าวใหม่ปลามัน ความหมาย : อะไรที่เป็นของใหม่ก็ถือว่าดี, นิยมเรียกช่วงเวลาที่สามีภรรยาเพิ่ง แต่งงานกันใหม่ ๆ ตัวอย่าง : สองสามีภรรยาคู่นี้เพิ่งแต่งงาน กัน เหมือน ข้าวใหม่ปลามัน
ตัวอย่าง : เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทอง หลังพระอยู่อย่างนี้ ปิดทองหลังพระ ความหมาย : ทำ ความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง
รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา ความหมาย : ใฝ่ดี ฝ่ ดี จะมีความสุขความเจริญ ใฝ่ ชั่วจะได้รับความลำ บาก ตัวอย่าง : คุณตาสอนฉันเสมอว่าให้ตั้งใจศึกษา เล่าเรียน เพราะในอนาคตจะได้สบาย เหมือน สำ นวนไทยที่ว่า “ รักดีหามจั่วรักชั่วหามเสา “
ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ ความหมาย : ต่างฝ่า ฝ่ ยต่างรู้ความลับของกันและกัน ตัวอย่าง : ทั้งสองคนทำ ตัวเป็นผู้ดีแต่งตัวหรูหรา ซึ่งทั้งคู่ต่างก็รู้ว่าอีกฝ่า ฝ่ ยนั้นไม่ได้เป็นผู้ดีจริง แต่ ชาวบ้านต่างมองว่าคนสองคนนี้เป็นผู้ดีมีฐานะ
เข็นครกขึ้นภูเขา ความหมาย : ทำ งานที่ยากลำ บากอย่างยิ่งโดยต้อง ใช้ความเพียรพยายามและอดทนอย่างมาก ตัวอย่าง : ผมว่าการขยายสาขาในช่วงนี้มันลำ บาก เหมือน เข็นครกขึ้นภูเขา น่าจะชะลอไว้ก่อนดีกว่า
หมาเห่าใบตองแห้ง ความหมาย : คนที่ชอบพูดเอะอะแสดงว่าเก่ง แต่ ไม่กล้าจริง ตัวอย่าง : พวกคุณอย่าทำ ตัวเป็นหมาเห่าใบตอง แห้งอยู่เลย ทำ เป็นอวดเก่งไปตะโกนด่าว่าเขาลับ หลัง พอเขาจะเอาจริงขึ้นมาก็ขี้ขลาด ไม่กล้าสู้
จับปลาสองมือ ความหมาย : หมายจะเอาให้ได้ทั้ง ๒ อย่าง ตัวอย่าง : คุณจะเรียนหรือจะทำ งานก็เลือกเอาซัก อย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะ เหลวทั้งสองอย่าง
ความหมาย : ลงทุนมากแต่ได้ผลนิดหน่อย ตัวอย่าง : การประชุมครั้งนี้เหมือนขี่ช้างจับตั๊กแตน เสียงบประมาณไปมากมายแต่หาข้อยุติไม่ได้ ขี่ช้างจับตั๊กแตน
ความหมาย : ชอบวิวาทกันอยู่เสมอเมื่ออยู่ใกล้กัน, ไม่ถูกกัน ตัวอย่าง : สุนัขสองบ้านนั้น เหมือนขมิ้นกับปูน เจอ หน้า น้ กันไม่ได้ ต้องกัดกันทุกที ขมิ้นกับปูน
ความหมาย : บังคับหรือใช้วิธีการใด ๆ ให้อีกฝ่า ฝ่ ย หนึ่งตกอยู่ในภาวะจำ ยอมโดยไม่มีทางต่อสู้ ตัวอย่าง : เธอเล่นมัดมือชกให้ฉันไปเป็นวิทยากร โดยไม่ให้ฉันได้มีโอกาสปฏิเสธเลย มัดมือชก
บรรณานุก นุ รม dict.longdo.//ไทย-ไทย: พจนานุก นุ รมฉบับ ราชบัณฑิตยสถาน./สืบค้น 4 กรกฏาคม 2566//////// จาก https://dict.longdo.com/search/%E0%B8%A1%E 0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B7 %E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%81 https://proverbthai.com/%E0%B9%84%E0%B8% 81%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B 9%87%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0 %B8%99%E0%B8%87%E0%B8%B9- %E0%B8%87%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8% AB%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B 8%A1%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B9%88.html สำ นักงานราชบัณฑิตยสภา. (2566). ราชบัณฑิตยสถาน. สืบค้น 4 กรกฏาคม 2566. //////// จาก https://dictionary.orst.go.th/