— Diga ao Pedrito para cortá-la e usar como isca. — E a espada? — Fique você com ela, se quiser. — É claro que quero — respondeu o garoto. — Agora temos de fazer planos, por causa das outras coisas. — Andaram à minha procura? — Naturalmente. Com a guarda costeira e aviões. — O oceano é muito grande e o barco muito pequeno e difícil de se encontrar — disse o velho. Notava como era agradável ter com quem conversar,
em vez de ter de falar sozinho ou conversar com o mar. — Senti a sua falta — continuou. — E você, o que pescou? — Um no primeiro dia. Outro no segundo e dois no terceiro. — Muito bom. — Agora, voltaremos a pescar juntos. — Não. Eu não tenho sorte. A sorte já me abandonou. — Que a sorte vá para o diabo! — exclamou o garoto. — Eu levarei a sorte comigo. — A sua família não vai gostar. — Não me importo. Ontem apanhei dois. Mas agora iremos pescar juntos, pois ainda tenho muito que aprender. — Temos de arranjar uma lança boa e tê-la sempre a bordo. Pode-se fazer uma lâmina com qualquer chapa de aço de um velho Ford. Podemos afiá-la em Guanabacoa. Precisa ser muito aguçada e temperada para não quebrar. A minha faca partiu-se. — Vou arranjar outra faca e afiá-la bem. Quantos dias vamos ter de brisa forte? — Talvez três. Talvez mais. — Terei tudo em ordem — afirmou o garoto. — E você, meu velho, procure curar as mãos. — Eu sei como curá-las. Durante a noite cuspi qualquer coisa de estranho e senti que algo se partiu no meu peito. — Cure isso também — disse o garoto. — Deite-se, meu velho, que eu vou buscar a sua camisa lavada. E alguma coisa para comer. — Traga alguns jornais dos dias em que andei pelo mar — pediu o velho. — Preciso curá-lo quanto antes, pois ainda tenho muito que aprender e você pode me ensinar. Sofreu muito? — Bastante — respondeu o velho. — Trago já os jornais e comida — disse o garoto. — Descanse bem, meu velho. Irei também à drogaria buscar qualquer coisa para as suas mãos. — Não se esqueça de dizer ao Pedrito que a cabeça é para ele. — Não. Não me esqueço. Quando saiu para a rua e a caminho da aldeia, o garoto começou a chorar.
Nessa tarde havia um grupo de turistas americanos na Esplanada. Quando olharam para a praia e para a água, entre as latas de cerveja vazias e barracudas mortas, uma mulher viu uma espinha branca muito comprida com uma cauda enorme numa das pontas, flutuando na maré, enquanto o vento do nascente soprava fortemente e agitava o mar à entrada da pequena baía. — O que é aquilo? — perguntou ela ao garçom, apontando para o longo esqueleto do grande peixe, que agora não passava de lixo à espera de ser levado pela maré. — Tiburón — respondeu-lhe o garçom, tentando explicar, em espanhol, o que sucedera. — Tubarões. — Não sabia que os tubarões tinham caudas tão belas e tão bem-formadas — comentou a mulher. — Eu também não — replicou o companheiro. Lá em cima, na cabana, o velho estava dormindo de novo, com o rosto escondido no monte de jornais que lhe servia de almofada. O garoto estava sentado a seu lado, observando-o. O velho sonhava com leões.
Este e-book foi desenvolvido em formato ePub pela Distribuidora Record de Serviços de Imprensa S.A.
O velho e o mar, Ernest Hemingway: Artigo sobre o livro na Wikipédia: http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Velho_e_o_Mar Página sobre o livro no Skoob: http://www.skoob.com.br/livro/1434-o-velho-e-o-mar Fan page do livro no Facebook: https://pt-br.facebook.com/pages/O-Velho-e-o-Mar-Ernest-Hemingway/202997596448097 Artigo sobre o autor na Wikipédia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ernest_Hemingway Site sobre a casa do autor: http://www.hemingwayhome.com/ Perfil do autor no Goodreaders: http://www.goodreads.com/author/show/1455. Ernest_Hemingway Matérias sobre o autor no The New York Times: http://topics.nytimes.com/topics/reference/ timestopics/people/h/ernest_hemingway/index.html Matérias sobre o autor no The Guardian: http://www.theguardian.com/books/ ernesthemingway Fan page do autor no Facebook: https://www.facebook.com/pages/Ernest-Hemingway/356230951114205?rf=109397672419606 Resenha do livro: http://amasia80.blogspot.com.br/2013/03/ resenha-4-o-velho-e-o-mar-ernest.html
Capa Do mesmo autor Rosto Créditos Dedicatória Apresentação — A História de Santiago O velho e o mar Colofão Saiba mais