Las Vegas Times

라스베가스 타임즈 전면광고 Oct 23 2020 Vol. 757 51

JJ 핸디맨 베가스에서만 21년간, 880 유닛 콘도 관리중
검증된 실력과 풍부한 경험으로 여러분의 문제를
해결해드립니다.

마루 바닥, 정수기, 연수기, 워터히터, 차고 도어 오프너 및 도어락, 페인트,
각종 전기 문제, 실링팬, 샹들리에, 각종 조명, 벽걸이 TV,

수도, 싱크대, 수도꼭지, 변기, 보일러, 가베지 디스포저, 식기 세척기, 마이크로웨이브, 레인지 후드 등 설치

702-306-3261

www.koreanlasvegastimes.com

52 Oct. 23 2020 Vol. 757 방송 / 연예 The Las Vegas Times

'BTS 굿즈 배송 중단' 중국 물류기업, 공지글 삭제…사유 안밝혀

방탄소년단(BTS)이 한미 관계 발전에 윈다는 게시글을 삭제한 이유에 대해
기여한 공로로 '밴 플리트상'을 수상하 서 공식 입장을 밝히지 않고 있다.
며 한국전쟁 70주년을 언급해 중국인
들의 반발을 산 가운데 중국 물류 5 한편, 윈다가 이번 게시글을 올리게 된
위 기업은 윈다(韻達)가 BTS 관련 제 이유에 대해 중국 BTS 팬들은 직원들
품의 운송을 중단하겠다고 밝혀 논란 의 파업 때문일 것이라는 추측을 내놨
이 일고 있다. 다.

19일 웨이보(微博·중국판 트위터) 등 럽)들은 강력히 반발했다. 이라고 치켜세우는 누리꾼들도 등장했 실제로 윈다는 임금 체불로 인해 직원
에 따르면 윈다는 한국지사 계정을 통 다. 들이 파업하면서 배송에 차질을 빚고
해 "BTS 굿즈 배송 관련 문의가 많이 한 BTS 팬은 "중국 세관에서도 정상 있다.
오고 있다"면서 "현재 BTS 굿즈 택배 통관을 해주는데 기업이 횡포를 부리 이들은 "앞으로 윈다만 이용하겠다", "
는 잠시 배송을 중단했다"고 공지했다. 고 있다"면서 "BTS 제품을 구매할 때 이것이 진정한 애국 기업이다" 등 윈다 누리꾼들은 "임금 체불로 인한 배송 적
는 윈다 외의 물류회사를 이용해야 한 의 황당한 조치를 극찬했다. 체를 마치 애국행동인 것처럼 포장했
윈다는 배송을 중지한 사유에 대해서 다"고 말했다. 다"면서 "만약 이것이 사실이라면 윈다
는 구체적인 언급 없이 "원인은 우리가 현재 윈다 한국지사는 웨이보 핫이슈 5 는 용서받을 수 없다"고 경고했다.
모두 아는 것이다"라고만 설명했다. 또 일부 팬들은 '쓰레기 윈다', '윈다 고 위에 오르면서 중국 누리꾼의 큰 관심
소', '윈다 꺼져라' 등의 해시태그를 달아 을 받고 있다. 베이징 소식통은 "미국과 갈등을 겪는
윈다가 밝힌 '우리가 모두 아는 것'은 게시물을 올리기도 했다. 중국은 항미원조 전쟁 70주년을 대대
BTS의 수상 소감과 관련된 것으로 추 윈다는 논란이 일자 해당 게시글을 웨 적으로 기념하려고 영화와 다큐멘터리,
정된다. 반면, 윈다의 조치를 애국주의적 행동 이보에서 삭제했다. 애니메이션 등을 제작·방영하고 있다"
면서 "이런 분위기 속에서 윈다 같은
한국에서 해외 직구로 BTS 관련 제품 기업은 애국주의 마케팅을 통해 중국
을 구매해오던 중국의 아미(BTS 팬클 국내 인지도를 높이기를 원하고 있다"
고 지적했다

$7 per unit Special Promotion
$285 Per Treatment Laser Facial
Anti-Aging

(702) 870-6610

www.koreanlasvegastimes.com

라스베가스 타임즈 스 포 츠/연 예 Oct 23 2020 Vol. 757 53

커쇼 1실점 쾌투+5회 빅이닝…MLB 다저스 월드시리즈 1차전 승리

32년 만에 미국프로야구(MLB) 월드시 냈다. WS 5번째 선발 등판에서 따낸 통 먼저 0의 균형을 깼다. 두 명의 주자는 후속 저스틴 터너의 삼
리즈 정상 정복에 나선 로스앤젤레스 산 2승(2패)째다. 선두 타자 맥스 먼시가 볼넷을 고른 진 때 더블 스틸로 탬파베이의 허를 찔
다저스가 투타의 우위를 앞세워 첫판 뒤 후속 타자의 내야 땅볼 때 2루에 렀다.
을 잡았다. 알링턴 인근 댈러스에서 나고 자란 커 안착했다. 이어 맥스 먼시의 1루수 땅볼 때 베츠
쇼는 신종 코로나바이러스 감염증(코 가 빠른 발로 점수를 3-1로 벌렸다.
다저스는 20일미국 텍사스주 알링턴의 로나19) 여파로 올해 월드시리즈가 중 다저스 주포 코디 벨린저가 글래스나 먼시의 타구를 잡은 탬파베이 1루수 얀
글로브라이프필드에서 막을 올린 월드 립지역인 글로브라이프필드에서 열린 우의 시속 158㎞의 빠른 볼을 퍼 올 디 디아스의 송구가 한쪽으로 쏠린 사
시리즈(WS·7전 4승제) 1차전에서 탬파 덕분에 고향에서 값진 월드시리즈 승 려 가운데 펜스를 넘어가는 2점 아치 이 베츠가 헤드 퍼스트 슬라이딩으로
베이 레이스를 8-3으로 제압했다. 리를 낚았다. 를 그렸다. 홈을 먼저 찍었다.
벨린저는 애틀랜타 브레이브스와의 이어진 1사 1, 3루에서 윌 스미스가 중
미국 언론의 주목을 받는 탬파베이 최 커쇼는 2017년 휴스턴 애스트로스와 내셔널리그 챔피언십시리즈 7차전에서 전 적시타로 글래스나우를 마운드에서
지만은 1-8로 뒤진 7회 1사 2, 3루에서 대결한 WS 1차전에서 7이닝 1실점 투 도 역전 솔로포를 터뜨려 팀을 월드시 끌어내렸다.
대타로 등장해 한국인 타자 첫 월드시 구로 월드시리즈 통산 첫 승리를 수확 리즈로 인도했다.
리즈 출장 이정표를 세웠다. 했고 보스턴 레드삭스와 맞붙은 2018 다저스 타선은 계속된 2사 1, 3루에서
다만 이 순간 데이브 로버츠 다저스 감 년 월드시리즈에선 두 번 모두 졌다. 탬파베이는 5회초 케빈 키어마이어의 탬파베이 두 번째 투수 라이언 야브로
독이 우완 딜런 플로로 대신 좌완 빅토 커쇼와 탬파베이 선발 타일러 글래스 우월 솔로 홈런으로 1-2로 따라붙었다. 를 연속 적시타 2방으로 두들겨 5회에
르 곤살레스로 교체했고, 이에 케빈 캐 나우의 역투가 이어지던 4회 다저스가 키어마이어는 커쇼의 밋밋한 슬라이더 만 넉 점을 보태고 6-1로 달아나 승리
시 탬파베이 감독이 다시 우타자 마이 를 잡아당겨 빨랫줄처럼 날아가는 홈 를 예약했다.
크 브로소로 내세운 바람에 최지만은 런을 쐈다.
타석에 서보지 못하고 '기록상 출전'한 다저스는 5회말 무서운 응집력을 뽐내 다저스는 6회에도 베츠의 솔로 홈런과
것에 만족해야 했다. 며 승패를 갈랐다. 터너, 먼시의 연속 2루타 2방으로 2점
을 추가해 탬파베이의 백기를 받아냈
다저스 에이스 클레이턴 커쇼는 정교한 선두 무키 베츠가 볼넷으로 걸어 나간 다.
속구 제구와 날카로운 슬라이더로 삼 뒤 2루를 훔쳐 글래스나우를 흔들었다. 탬파베이는 7회초 찬스에서 대타 브로
진 8개를 솎아내며 탬파베이 타선을 6 글래스나우는 코리 시거에게도 볼넷을 소와 키어마이어의 안타 2개로 2점을
이닝 동안 단 1점으로 묶고 승리를 따 내줘 무사 1, 2루에 몰렸다. 추격하는 데 그쳤다.

전진♥류이서, 결혼식 현장 사진 공개…신화 전원 참석

신화 전진과 아내 류이서의 결혼 않아 훈훈함을 자아낸다. 신혜성이, 축가는 김동완과 선배
식 현장 사진이 공개됐다. 가수 인순이가 각각 맡았다.
두사람은 지난 9월 27일 서울 모
20일 해피메리드컴퍼니 측은 전진 처에서 비공개로 결혼식을 올리며 3살 차이인 전진-류이서 부부는
과 류이서의 결혼식 사진을 뒤늦 축복 속에 부부의 연을 맺었다. 3년 교제 끝에 사랑의 결실을 맺
게 공개했다. 본식 화보엔 전진- 었다. 이들은 지난 19일 방송된
류이서 부부가 성혼선언문을 낭독 결혼식은 코로나19 시국을 감안해 SBS 예능프로그램 ‘동상이몽 시
하거나 결혼식을 성황리에 마친 가족, 친지가 참석한 가운데 외부 즌2-너는 내 운명’에서 결혼식 현
후 퇴장하는 모습이 담겼다. 이들 비공개로 치러졌다. 신화 멤버 전 장을 공개해 화제를 모았다.
부부의 얼굴에선 미소가 떠나지 원이 참석, 의리를 지켰다. 사회는

www.koreanlasvegastimes.com

54 Oct. 23 2020 Vol. 757 업소록 The Las Vegas Times

☎라스베가스 타임즈 광고주 업소록

☎ 공공기관 / 단체 커뮤니티 교회 702-252-0077 ☎ 변호사 / 법률 CTCR(전세여행카) 714-318-8952

라스베가스한인회(24대) 702-278-3937 은혜와 사랑의 교회 702-539-6348 강종후 변호사 702-493-4047 ☎자동차 딜러/정비

LA한국총영사관 213-385-9300 라스베가스중앙교회 702-28 1-78 91 제임스 권 변호사 702-420-0039 창스오토 702-256-8282

ROTC라스베가스문무회 702-630-8 28 2 핸더슨 한인감리교회 8 32-795-7778 크레그케니변호사(지나) 702-755-1533 Lee Auto 702-876-3399

라스베가스 교회협의회 702-821-6454 보리사(불교절) 702-909-9453 져스틴 정 변호사 702-478-7112 현대딜러(윤기석) 702-8 23-6777

라스베가스 한국노인회 702-876-78 44 제칠일 안식일 예수재림교회 702-372-7418 쟌강변호사 702-327-18 74/702-327-6011 렉서스 자동차(JP 박) 702-575-0149

라스베스축구협회 702-738-1004 ☎ 건축 / 핸디맨 /테크니션 / 창고 PeterMazzeo(한국어상담)702-802-9834 올림픽 자동차 702-592-8 48 2

라스베가스 테니스 협회 702540-8730 TS에어컨디셔너&히팅 702-423-2455 JamesPark법무사그룹 702-556-5701 ☎ 안경점

라스베가스곰또박산악회 702-299-5828 윤핸디맨 702-278-3446 ☎ 보험 / 융자 / 은행 베가스안경 702-220-9767

라스베가스한인세탁협회 702-8 12-6773 JJ핸디맨 702-306-3261 낸시 김 보험 702-68 5-48 8 8 Glass Box 안경 702-476-8765

라스베가스 한인문학회 213-327-7769 Vantage garage door 702-419-7559 채성준 보험 702-221-2743 Eye District By Jo 안경 702-998-1795

라스베가스 흥사단 702 336-6552 안스페인팅 702-580-6170 조상욱보험(PIA) 702-685-3118 ☎ 제과점 / 커피샵 / 떡

서울문화원 702-379-0222 차유리 틴팅(United) 702-220-9691 멜리사 융자 702-592-0843 레삐도르 702-452-0404

한미 여성회 702-656-8078 MGNFencing철공소 702-929-4906 베가스 종합보험(김용원) 702-331-7500 코리아나 떡 702-773-6331

글로벌 어린이 재단 702-706-2768 United AUTO Window TINT 702-220-9691 제인 권 보험(재정 프래너) 808-226-9911 ☎ 철학원 / 타로

라스베가스볼링협회 702-979-8772 베드로 핸디맨 702-955-2123 ☎ 부동산 손금,타로카드 점 702-247-6615

라스베가스천하장름협회 702-904-4552 ☎ 마켓/건강식품 김일련 부동산 702-768-0341 점 용신 702-720-98 12

라스베가스실버대학 702-400-6879 그린랜드 702-459-7878 뉴스타 부동산 702-212-8100 구담 음양연구원 702-347-2396

베가스 노인복지회관 702-527-7796 W-마트 702-8 66-2401 신동 부동산 702-277-2306 ☎ 컴퓨터 / POS / 카드서비스 /통신

한인상공회의소702.485.7783/702.417.5813 정관장 702-263-4516 금박 부동산 702-493-2477 뱅크카드서비스 702-771-7603

☎ 종교 단체 금산홍삼 702-339-8753 지용승 부동산 702-236-4275 로얄비지니스뱅크 702-405-2543

구세군 핸더슨 연합교회 725-777-1355 황금반찬 702-349-3500 윤영철 부동산 702-971-8311 Nevada State bank 정길영702-788-8280

갈보리 장로교회 702-579-7576 진생스토리 702-541-7955 김정현 부동산 702-224-4978 셀콤 컴퓨터 702-467-0904

겨자씨 한알교회 702-595-3678 ☎ Beauty & Hair 변선희 부동산 702-327-8612 스프린트 702-779-08 8 8

늘푸른장로교회 702-755-2408 B to B 스킨케어 702-308-9008

라스베가스비전교 회 213-469-5162 MAGIC3D살롱&메이크업 702-715-0910 ☎ 세무/회계사 ☎ 학교/학원

라스베가스 장로교회 702-742-3324 박희영 미용실 702-540-1997 김현춘 702-734-28 8 5 성 무용학원 702-339-3342

라스베가스우리좋은교회 702-685-2212 에덴미용실(구 서울미용실)702-453-4470 유문재 702-735-78 78 엑셀 아카데미 702-425-7949

라스베가스제일장로교회 702-454-2525 루시아 미용실 702-238-9482 변정희 702-250-9824 라스베가스한국무용단 702-979-8379

복된 교회 702-562-0917 수안 미용실 702-580-6173 김매리 702-765-5666 엘리트 학원 702-800-7577

순복음 라스베가스교회 702-453-1223 헤어센스 702-220-5339 문예지 702-592-2450 ☎ 꽃집 / 웨딩 플래너

아름다운교회 702-435-0675 OPUS(스켄케어보톡스) 702-8 50-1754 ☎ 식당/노래방/클럽 Flower Festival 702-220-7320

안디옥 장로교회 702-749-9929 TG 미용실 702-251-5866 운암정 702-38 8 -048 8 /702-38 8 -058 8 3 ☎ 택배/이사

언약한인교회 702-400-6879 영구화장,속눈썹연장 702-328-8032 Good Fella (굿 펠라) 702-684-7263 KT택배 702-665-6620 /702-8 49-9223

영광 장로교회 702-650-3655 Sparadise Massage 702-786-6828 홍루 중국집 702-202-6700

위드힘 교회 702-277-3407 필 미용실 702-531-5888 화로산성(Vegas Hotpot) 702-247-1123 ☎ 기타

이스턴은혜순복음교회 702-541-4447 ☎ 병원 / 치과 / 약국 조선화로(CHOSUNHWARO) 702-857-7676 피아노 조율 213-500-2573

제일 침례교회 702-646-4569 나은척추신경 702-739-9919 꿀돼지(핸더슨바베큐) 702-979-9719 골드워터 주류도매 702-757-8 535

즐거운 제자교회 702-378-9828 AJT피부과 702-870-6610 아싸노래방 725-201-2074/702-531-5888 카와이 마사지체어/침대 917-774-0906

주사랑 장로교회 702-304-0324 김리훈치과 702-255-6311 로젠클럽 702-701-2015 일수 702-246-0576

천주교회 702-222-4349 이경국치과 702-257-6767 청록무도장 213-709-0506 애견미용&스파(Spoiled) 702-800-9233

필그림 교회 702-68 6-0691 Budget Dental 702-220-8 48 8 ☎ 여행사 SIGNBANK (인쇄 &간판) 702-994-0025

포도원장로교회 702-234-9191 문장석내과 702-643-0740 푸른투어 702-8 61-2377 아쿠아닥터(정수기) 702-530-2782

하나 침례교회 702-332-4320 SunnyHealth가정의 702-912-3838 초원관광 702-630-8282 캐더링서비스 702-8 31-0719

한인연합감리교회 702-434-9915 버펄로척추신경 702-898-8300 힐링투어 702-28 0-4321

휄로쉽 교회 702-596-0691 VIP PODIATRY(발목전문의)702-300-8528 Q Travel 702-575-4800

www.koreanlasvegastimes.com

라스베가스 타임즈 CLASSIFIED ADS Oct 23 2020 Vol. 757 55

THE LAS VEGAS TIMES CLASSIFIED ADS

라스베가스 안내 광고

-안내 말씀- HOUSE/사업체 (757) 룸 렌트
1 Bed. Direct TV. 냉장고,침대,화장실
애독자 여러분의 편의를 위해 안내 광고 신청을 받습니다. 구인, (756) 룸 렌트 $450/월
1 룸, 1퀸 배드,1 배스,1 옷장, 4단 서랍 레인보우+찰스톤 칼리지 앞
구직은 무료이며 매매, 렌트 및 생활정보는 요금이 부과 됩니다. 장. 스트립 2마일, 게이트 사용 안전. .☎ 702 -258 -8237
아담하고 조용함. 직장인,유학생 우대. 미세스 리(메세지를 남겨주세요)
구인광고는 반드시 E-mail로 보내주시면 감사하겠습니다. 기타 사항 협의 결정.
1인 : $500. 2인 또는 부부 : $650.00 (756) 비지니스 임대
E-mail : [email protected]
구인 . 구직 전화 및 문자 : ☎ (702) - 888 - 2202 코리아 타운 플라자. 그린랜드마켓 몰
무료 생활영어교실 임대가능 업종
클락 카운티 산하 Senior Center 에서 안경점/이불가게/옷수선/꽃집/
보험회사/오피스
캐더링 서비스(행사 음식 주문) 영어교실을 한인 씨니어들께 무료로 ☎ 스티브: (626)419-5614
제공하게 된다.
(756) 룸 렌트
* 일시: 매주 월요일 오전 9:00 -
각종 행사음식(Catering)을 주문에 따라 10:00 (1월27일 개강) 유틸리트 포함 월 500불
준비하여 드립니다. 여자분환영합니다
* 장소: West Flamingo Senior SAHARA & HUALAPAI
- 김밥, 도시락, 떡볶이, 잡채등 분식류 ☎ 702-335-8828
- 불고기, 오징어볶음, 생선전류등 Center (702)455-7742
6255 W. Flamingo Rd,
- 각종 주문 김치류 Las Vegas, NV 89103

- 팥시루떡등 * 문의: (702)455-7742

- 기타 주문하시는 음식류(문의요망) * 수업료 무료. (카운티등록비 $2)
(702) 831- 0719 / (702) 826 - 6323 * 강사 David Kim

*Senior Center 에 미리 등록 바랍니다.

라스베가스 한인 테니스클럽 (728) 간병인 구함
(LVKTC) 회원 모집

테니스에관심있으신분들은실력에 상관 연세드신 어머니입니다.
없이 모두 환영합니다. 케어하실 분을 찾습니다.
*장소: DesertPlam tennis club ☎ 248-934-4635 (Peter)

3090S Jones Blvd, Las Vegas,NV 89146

*시간: 매주 화, 목, 일 저녁 7시-10시

*☎ ☎ 702-343-0907김기영

(주)골드워터

702-757-8535

E-mail: [email protected]

www.koreanlasvegastimes.com

56 Oct. 23 2020 Vol. 757 퀴즈 / 도서 The Las Vegas Times
GraRnedadMinasgtsebr ySuMpresr. LPeoewer
숨은 그림 찾기
손금.타로카드 점

$10 •Palm Reading
당신의 집에 있는 모든 부정적이고 나쁜 기운들을 없애드립니다.

702-247-661540년 경력의 유명 사이킥 리더가 사업,결혼,운세를 봐 드립니다. 어떤 어려운 문제라도 나의 일처럼 도와드립니다.

5085 W. Desert Inn Rd, Las Vegas, NV 89146

[책의 향기] ‘스타 지성인’ 수전 손택의 일대기

◇수전 손택: 영혼과 매혹(SON- 한 이 경험을 손택은 훗날에도 우스갯 마다하지 않았다. 이런 그의 스
TAG)/다니엘 슈라이버 지음·한재 소리로 넘기지 못했다. 강한 자아와 인 타성은 대단해서 출판사는 책 뒤
호 옮김 정 욕망, 이것이 그녀를 스타 지성인이 표지에 유려한 추천사 대신 그의
자 뜨거운 행동가로 만들었다. 사진을 싣기도 했다.
1947년, 14세이던 수전 손택은 소설가
토마스 만을 만난다. 10대 소녀가 노벨 이 책은 ‘20세기 문단에서 극찬과 동 그는 내전이 한창이던 유고 사라
문학상 수상자를 만날 수 있었던 건 전 시에 가장 엇갈린 평가를 받은’ 손택의 예보에서 연극 ‘고도를 기다리며’
화 한 통 덕분이었다. 손택은 그의 소 삶을 시간순으로 추적한다. 2004년 그 를 연출하고 9·11테러 직후엔 미
설 ‘마의 산’을 읽고 전율을 느낀 뒤 전 가 세상을 떠나고 처음 출간된 전기로 국 부시 정부의 전쟁 선동을 비
화번호부에서 이름을 찾아 무작정 전 독일 비평가가 집필했다. 손택이 남긴 판해 살해 협박까지 받았다. 유
화를 했다. 이 당돌한 소녀를 만은 집 글과 풍부한 주변 인터뷰를 토대로 했 방암 투병 과정에서는 에세이 ‘
으로 초대했다. 그러나 이 만남에서 손 다. 때때로 과장되거나 언급하지 않은 은유로서의 질병’을 써서 ‘환자
택은 실망하고 당황했다. 이야기를 들춰내려는 시도가 돋보인다. 들을 위한 운동가’가 됐다. 손택
이 대중과 지성이라는 양극단 사
카프카와 톨스토이를 좋아하던 그에게 손택은 ‘캠프에 관한 단상’ ‘사진에 관 이에서 어떻게 줄다리기를 해나
만은 고작 고등학교 교과과정을 물었 하여’ 같은 에세이로 명성을 얻었지만, 갔는지 확인할 수 있는 대목이다
던 것. 흥미로운 여고생 정도로 취급당 패션지 ‘보그’에 모델로 등장하는 것을

www.koreanlasvegastimes.com

라스베가스 타임즈 전면광고 Oct 23 2020 Vol. 757 57

◞‖#㾾◟#㢒Ḷ#50%Ḷ㼣#Ɱ㊲$

4"-& 4"-&

ᢸ᤭# ᾌ#‑Ⲅ

᫘ℍϼҥ#╘ૼ#83(#ⵜὴ$

4"-& 4"-& 4"-&

4"-& 4"-& 4"-&

ࣅᾡӜ#)#Ḡᘌ#೭#Ͻ₁#⃸ᐥ#‫ج‬ը

4"-& 4"-& 4"-& 4"-&

4"-& 4"-&

ᤴ⢽‫ج‬#)#೘ླྀὰᶰ

⊲ⷚ⟖᜶ⷚㄆⱒ#᜶㌺㍒㾾#᜶㋛#㌶⍪䂒#ᠩ$

(3"/% \HV#DSSOLDQFH W. Washington Ave. N. Rancho Dr.

01&/*/( :351;4914737 Lorenzi \HV
Park DSSOLDQFH
4"-& 5<34#Z#Zdvklqjwrq#Dyh/
Odv#Yhjdv/#QY#;<43:

\HV#DSSOLDQFH

www.koreanlasvegastimes.com

58 Oct. 23 2020 Vol. 757 전면광고 The Las Vegas Times

GraRnedadMinasgtsebr ySuMpresr. LPeoewer

손금.타로카드 점

$10 •Palm Reading

당신의 집에 있는 모든 부정적이고 나쁜 기운들을 없애드립니다.

40년 경력의 유명 사이킥 리더가 사업,결혼,운세를 봐 드립니다. 어떤 어려운 문제라도 나의 일처럼 도와드립니다.

702-247-66155085 W. Desert Inn Rd, Las Vegas, NV 89146

(주)골드워터

702-757-8535

E-mail: [email protected]

www.koreanlasvegastimes.com

라스베가스 타임즈 전면광고 Oct 23 2020 Vol. 757 59

www.koreanlasvegastimes.com

60 Oct. 23 2020 Vol. 757 전면광고 The Las Vegas Times

www.koreanlasvegastimes.com

라스베가스 타임즈 전면광고 Oct 23 2020 Vol. 757 61

(SSI, 메디케이드, 푸드스탬프, DMV 신청등)

www.koreanlasvegastimes.com

62 Oct. 23 2020 Vol. 757 전면광고 The Las Vegas Times

온라인으로 유권자 등록을 하세요!

대선 날짜: 2020년 11월 3일

누가 유권자 등록을 할 수 있나요?

미국 시민권을 보유하고,
최소 30일간 한 카운티에서, 최소 10일간 한 선거구에서 거주하며,
대선 날짜인 2020년 11월 3일 이전 혹은 당일에 만 18세인 주민은
누구나 등록이 가능합니다.
네바다 주 상원 법안 144 에 기반하여, 17세 이상이나 18세 미만인
주민은 유권자 사전등록이 가능합니다.
네바다 주 하원 법안 431 에 기반하여, 교도소에서 석방된 주민은
투표권을 회복할 수 있습니다.

아래 경우에 하나라도 해당 되시면, 최신 정보로
새롭게 유권자 등록을 하셔야 합니다.

최근 새로운 주소로 이사를 했다
이름이나 전화번호를 변경 했다
등록한 정당을 변경해야 한다

하단의 링크나, 옆의 QR코드를
이용하여 지금 등록하세요!

https://tinyurl.com/R2Vote2020

www.koreanlasvegastimes.com

라스베가스 타임즈 전면광고 Oct 23 2020 Vol. 757 63

교통사고가 났습니까?

사고가 나면

바로 연락주세요!

(702) 898-8300 한국어
해결한 곳에서 다 친절 상담
해드립니다!

X-Ray
On Site

보험 받습니다.
(전화로 문의하세요)

Insurances
Accepted
(Call to Verify)

Chiropractic Physician
홍준표 D.C

진료시간: 진료과목: 버팔로 척추신경

월, 수 - 9AM ~ 6PM Personal Injury (개인상해) 6420 W. Spring Mountain Rd. #18 Las Vegas,
화, 목 - 11AM ~ 6PM Post Pregnancy Treatment (산후통증) NV 89146 (스프링 마운틴 + 토리파인)
금 - 9AM - 3PM Email. [email protected]
Neck & Low Back Pain (목, 허리 통증)
토,일 - CLOSED
Sports Injury: Golf Rehab (골프 등 스포츠 부상)

Headache (두통)

www.koreanlasvegastimes.com

제 757호 코리안 라스베가스 타임즈 2020년 10월 23일(금)

❕✙ ᪅ॵ᪅ ᦭௭ Korean

라스베가스 타임즈

The Las Vegas Times. E-mail : [email protected] Tel : 702-562-8588 PO Box 80125. Las Vegas, NV 89180

교통사고 클리닉/나은척추 클리닉

<관련기사 13 면>

뉴스타 부동산

집.상가 임대 관리

235+ 14K+ sq ft

HOMES MANAGED COMMERCIAL MANAGED

*한인 2세 마이클 리
*한국어 가능
Lic # S.0180997
702.686.4989

[email protected]

정품 미국 산삼 전문

금삼안경점 GLASS BOX (646)596-1838

한국어 담당 검안 선생님 각 고급 안경구비 홍삼 BUY 1 + GET 1 50% OFF
영어, 스페인어, 태국어 종
(홍삼정 골드 & 하이클래스)
상담도 가능합니다!
생 로얄제리 판매 개시

702.476.8765 www.glassboxeyecare.com S: 702.339.8753 / M: 917.774.0906 6850 Spring Mountain Rd Unit #101, Las Vegas, NV 89146

6085 S. Fort Apache Rd. Suite 130, Las Vegas, NV 89148

ⲳ ೣ ԋ ਓ ‫ ח‬ૌ Ѣ ਍ ழ ޭ ‫ פ‬౭ ܳ Է Ը ‫Ⲵ ׮ פ‬ ᪉௝ᯙ & ᝁྙᅕʑ
X X X LPSFBOMBTWFHBTUJNFT DPN

⦽᮹⦺ ᕾᔍ⦺᭥ ŝᱶ LP SF B O - " 4 7 & ( " 4 5 * . & 4

⎵ญᦩ ௝ᜅᄁaᜅ ┡ᯥᷩ

ŲŁྙ᮹

ᯕີᯝ LMWUJNFT!ZBIPP DPN

Red Rock Auto Group

렌트카/중고차 파격 세일 바디부 & 페인트부 정비부

최저가 보장 하루 $10 UP •최신 prospot 알루미늄 용접장비보유 타운 내 무료 토잉 서비스
•벤츠, 아우디, BMW, 렉서스 등
•최저 가격, 새차 및 다양한 차량 보유 고가 차량 완벽 수리 보장 추가 새 에이컨 최신 장비 보유
•대형밴 12~15인승과 리무진 보유 •정교한 프레임 교정 2020년식도 서비스가능 (AC1234-6)
•여행사, 교회, 유학생 환영 •자체 최신 페인트 믹싱 시스템 보유 추가
•100% 컬러 매칭보장 및 페인트 컬러 평생 보장 브레이크 / 오일 체인지 W Sahara Ave
렌트카 •무료견적발행, 모든 수리 100% 보장 라디에이터 / 타이밍벨트
•자동차 보험회사 직영업체 / 각종 보험 상담 S Valley View
•최고급페인트 듀퐁 직영업체 Procyon St
•무료 런테카 제공 Regulus Ave

정확한 컴퓨터 시스템으로 점검 수리! W Desert Inn

** ACUITY 자동차 보험 직영업체 ** 예약 (702)371 - 7960 (Cell) 3700 Regulus Ave.
문의 (702)283 - 4381 (Office) Las Vegas, NV 89102

www.koreanlasvegastimes.com