Catalogo_ABC_2016

SEGNALETICA DI SICUREZZA CONFORME AL DECRETO LEGISLATIVO 81 DEL 09-04-08

DEFINIZIONE: Si intende tale una segnaletica che riferita ad un determinato oggetto o ad una determinata situazione,
trasmette mediante un colore o un segnale di sicurezza un messaggio di sicurezza.
Forma, colore di sicurezza, significato e campo di applicazione sono così schematizzati.

COLORE SIGNIFICATO INDICAZIONI E FORMA
O SCOPO PRECISAZIONI GEOMETRICA

SEGNALI DI Atteggiamenti
DIVIETO pericolosi

ROSSO PERICOLO-ALLARME Alt - arresto - dispositivi di
interruzione d’emergenza
GIALLO MATERIALI E Sgombero
GIALLO/ ATTREZZATURE
ARANCIO ANTINCENDIO Identificazione e
AZZURRO ubicazione
SEGNALI DI
VERDE AVVERTIMENTO Attenzione - cautela
Verifica
SEGNALI DI
PRESCRIZIONE Comportamento o azione
specifica - obbligo di portare un
SEGNALI DI mezzo di sicurezza personale
SALVATAGGIO O DI
SOCCORSO Porte - uscite - percorsi -
materiali - postazioni - locali
SITUAZIONE DI
SICUREZZA Ritorno alla normalità

– Materiale: tutti i ns. cartelli sono in alluminio preverniciato e serigrafato con spessore da mm. 0,5 a mm. 1.
– Sotto ogni segnale è indicato un numero che si riferisce al modello, seguito da lettere che ne determinano la

dimensione. Vi preghiamo di specificare sempre entrambi.
– Tutti i cartelli nei formati indicati sono disponibili a magazzino.
– Produciamo inoltre cartelli con formati, scritte, caratteri e marchi particolari.

1

INDICE

Cartelli e adesivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-83
Segnaletica speciale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-87
Cornici a scatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bacheche per interno/esterno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-90
Segnaletica modulare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-97
Segnaletica in plex.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-99
Segnaletica stradale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-106
Cantieristica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107-110
Traccialinee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Colonnine e catene.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Specchi e archetti antisosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Segnaletica per ostacoli-nastri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Paracolpi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Colonnine delimitazione aree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117
Antiscivolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Elmetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Protezione vie respiratorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-125
Protezione udito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126-127
Protezione occh.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128-129
Calzature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130-131
Protezione dall'elettricità.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Lockout/Tagout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133-135
Pronto soccorso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-140
Lavaocchi e docce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141-142
Protezione ambientale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143-151
Lampade e torce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152-154
Taglierini di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155-156
Materiale antincendio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157-159
Cestini e posacenere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

ISO 9001:2000

CERTIFICAZIONE SISTEMA QUALITÀ UNI EN ISO 9001:2008 - CERT. N° IGQ 2N05

2

DIVIETO

FORMATO ABCFG VISIBILITÀ 4 6 10 12 18
L mt. 125 166 270 333 500

L mm

FORMAT O A G F B C

100 A G F B C 101 A G F B C 119 A G F B C 102 A G F B C 103 A G F B C

104 A G F B 117 A G F B 107 A G F B C 108 A B 109 A B
116 A B 118 A G F B 112 A G F B 110 A G F B C
LAVORI IN
CORSO NON
EFFETTUARE
MANOVRE
113 A F G

115 A G B 111 A F B 114 A B 120 A B 121 A B

122 A 123 A 124 A G F 125 A 126 A

127 A 128 A

3

DIVIETO

FORMATO A FORMATO B - C VISIBILITÀ 4 12 18
H H mt. 333 333 500
125 500 666
L L mm ABC
H mm
ESEMPI FORMATO
DEI FORMATI

L

VIETATO VIETATO FUMARE VIETATO FUMARE
FUMARE NO SMOKING oltre questo limite
DEFENSE DE FUMER
RAUCHEN VERBOTEN

131 A B C 132 A B C 133 A B

in questo reparto VIETATO FUMARE VIETATO FUMARE
È VIETATO Art. 51 Legge n. 3 del 16/01/2003 - allegato D.P.C.M. del 23/12/2003
FUMARE I trasgressori sono soggetti al pagamento di una somma da  27,5 a  275 ART. 51 LEGGE 16 GENNAIO 2003, N. 3 e successive modificazioni ed integrazioni
La misura della sanzione è raddoppiata qualora la violazione sia commessa in presenza di I trasgressori sono soggetti al pagamento
una donna in evidente stato di gravidanza o in presenza di lattanti o bambini fino a dodici anni di una somma da  27,5 a  275
Legge n. 584 del 11/11/1975 - D.P.C.M. del 14/12/1995 - Legge n. 448 del 28/12/2001 - Legge n. 311 del 30/12/2004 La misura della sanzione è raddoppiata qualora la violazione sia commessa in presenza
Spetta all’Autorità competente oltreché al personale incaricato:
di una donna in evidente stato di gravidanza o in presenza di lattanti o bambini fino a dodici anni
vigilare sull’osservanza del divieto ed accertare le relative infrazioni Soggetti ai quali spetta vigilare per
l’osservanza del divieto:

­Soggetti competenti all’accertamento delle infrazioni: UFFICIALI ED AGENTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA,
POLIZIA AMMINISTRATIVA LOCALE, GUARDIE GIURATE ADIBITE ALLO SPECIFICO SERVIZIO

134 A B 1430 A B C 1463 A B

VIETATO FUMARE entro questa zona SI PREGA
DI
è meglio per tutti PROIBITO
FUMARE NON FUMARE

1365 A 1370 A B 1379 A

VIETATO FUMARE VIETATO FUMARE VIETATO FUMARE
IN TUTTI I LOCALI E LE AREE e usare fiamme
allarme antincendio libere
in funzione DELLO STABILIMENTO AD
ECCEZIONE DELLE SALE
FUMATORI IDENTIFICATE DA
SEGNALETICA SPECIFICA

1420 A 1456 B 135 A B C

VIETATO oltre questo limite NON AVVICINARSI
L’USO DI PROIBITO FUMARE
FIAMME LIBERE CON FIAMME LIBERE
E USARE SIGARI ACCESI
FIAMME LIBERE
E SIMILI

1410 A B C 136 A B C 1330 A B

È VIETATO VIETATO VIETATO
usare fiamme libere L’ACCESSO L’ACCESSO
a chi non è
e apparecchi autorizzato
ad incandescenza
senza protezione

1406 A B 137 A B C 138 A B C

4

DIVIETO

VIETATO VIETATO VIETATO ACCEDERE
L’ACCESSO L’ACCESSO OLTRE LA BARRIERA
ai non addetti prima che sia stata
ai lavori tolta la tensione prima che sia stata
tolta la tensione
139 A B C 145 A B 146 A B
152 A B VIETATO
VIETATO L’ACCESSO VIETATO L’ACCESSO
ai piani di scorrimento L’ACCESSO
con macchinario
della gru la ditta non risponderà in movimento
di eventuali danni
a persone o cose

147 A B 151 A B

AREA RISERVATA DIVIETO VIETATO L’ACCESSO
DI ACCESSO a questo reparto
VIETATO L’ACCESSO AI PORTATORI DI
AI NON AUTORIZZATI ZONA MINERARIA LENTI A CONTATTO

153 A B 189 A B 193 A B

VIETATO È VIETATO È VIETATO L’ACCESSO
L’ACCESSO L’ACCESSO ED IL TRANSITO
al personale A LUCE ROSSA AI NON ADDETTI
non autorizzato
ACCESA

1318 A B 1319 A B 1332 A B

VIETATO L’ACCESSO È SEVERAMENTE VIETATO ACCEDERE
NO ENTRY VIETATO L’ACCESSO SENZA PROTEZIONI

DEFENSE D’ENTRER IN CABINA ACUSTICHE
EINTRITT VERBOTEN
ZONA CON RUMOROSITÀ
1334 A B 1382 A 1412 B SUPERIORE A 85dBA

VIETATO ACCEDERE ZONA CON INTENSITÀ DI VIETATO L’ACCESSO
RUMORE SUPERIORE A 85dBA AL PERSONALE
NELLA ZONA PERIMETRATA
SENZA INDOSSARE VIETATO L’ACCESSO NON AUTORIZZATO
AI NON ADDETTI
PROTEZIONI ACUSTICHE

1413 B 1414 B 1415 B

VIETATO VIETATO VIETATO L’ACCESSO
L’ACCESSO ACCEDERE CON CARROPONTE
O SOSTARE
ALLE PERSONE IN MOVIMENTO
NON AUTORIZZATE

1417 A B C 1439 A B 1451 A B C

VIETATO VIETATO VIETATO
L’INGRESSO L’INGRESSO L’INGRESSO
AI NON ADDETTI alle persone
non autorizzate

140 A B 141 A B C 142 A B C

5

DIVIETO

È SEVERAMENTE L’INGRESSO AL REPARTO VIETATO
VIETATO È CONSENTITO SOLO L’INGRESSO NEI
AGLI ADDETTI E ALLE MAGAZZINI AL
L’INGRESSO PERSONE SPECIFICATAMENTE PERSONALE NON

AUTORIZZATE ADDETTO

1311 A B C 1348 B 1349 A B

VIETATO VIETATO VIETATO
L’INGRESSO L’INGRESSO IL TRANSITO
agli estranei AGLI ESTRANEI AI PEDONI
AL REPARTO

1383 A B 1384 A B 143 A B C

VIETATO VIETATO VIETATO PASSARE
AI PEDONI IL TRANSITO E FERMARSI
passaggio riservato a tutte le persone a cancello
non autorizzate in movimento
ai carrelli

1317 A B C 1351 A B 144 A B

VIETATO PASSARE VIETATO NON AVVICINARSI
E SOSTARE SOSTARE ALLE MACCHINE
nel raggio di lavoro
della macchina NEI PASSAGGI IN MOTO

148 A B C 1385 A B 149 A B

VIETATO AI NON ADDETTI NON AVVICINARSI NON
USARE O AVVICINARSI ALLE MACCHINE AVVICINARSI
ALLE ATTREZZATURE con sciarpe, cravatte
la ditta non risponderà o abiti svolazzanti al nastro
di eventuali danni trasportatore
a persone o cose

150 A B 1350 A B 1375 A B

VIETATO VIETATO SALIRE VIETATO
ATTRAVERSARE SUL AVVICINARSI
AL FRONTE
IL NASTRO TRASPORTATORE
TRASPORTATORE A NASTRO DI CAVA

170 A B 171 A B 1386 B

È SEVERAMENTE È SEVERAMENTE È SEVERAMENTE
VIETATO vietato oltrepassare VIETATO OLTREPASSARE

OLTREPASSARE LA RIGA GIALLA LA BARRIERA CON
QUESTO LIMITE a luce rossa accesa MACCHINA IN FUNZIONE

1315 A B 1320 A B 1387 A B

VIE DI CORSA È VIETATO È VIETATO
NON ALLONTANARSI ALLONTANARSI DAL
DALLA MACCHINA POSTO DI LAVORO SENZA
PERCORRIBILI L’AUTORIZZAZIONE DEL
IN MOTO
PROPRIO CAPO

1312 A B 1357 A B 1374 A B

6

DIVIETO

È VIETATO AGLI È VIETATO AGLI È VIETATO
AUTISTI ESTERNI AUTISTI DEGLI CORRERE NEI
DI ALLONTANARSI AUTOCARRI ESTERNI
CIRCOLARE NEI REPARTI DI
DAL PROPRIO PRODUZIONE
AUTOMEZZO REPARTI

1358 A B 1368 B 1369 A B

DIVIETO DI ZONA CON LIVELLO SONORO NON SOSTARE IN
PASSAGGIO SUPERIORE A 85 dBA QUEST’AREA CON

VIETATO L’INGRESSO IMPIANTI IN
AI NON AUTORIZZATI FUNZIONE

1354 A B 1416 B 1355 A B

QUI NON USARE NON USARE ACQUA NON BERE
ACQUA PER per spegnere incendi
SPEGNERE su apparecchiature ACQUA NON
INCENDI elettriche POTABILE

154 A B C 155 A B 156 A B

VIETATO OLIARE VIETATO RIPARARE VIETATO
O PULIRE O REGISTRARE OPERARE
ORGANI IN MOTO SU ORGANI
DURANTE IL MOTO IN MOTO

157 A B C 158 A B C 164 A B C

È VIETATO RIPARARE, DIVIETO DI PULIRE DIVIETO DI OPERAZIONI DI
REGISTRARE, OLIARE ORGANI IN MOTO RIPARAZIONE SU ORGANI IN MOTO

O PULIRE ORGANI È vietato pulire oliare od ingrassare a mano È vietato compiere su organi in moto qualsiasi
IN MOTO gli organi e gli elementi in moto delle macchine. operazione di riparazione o di registrazione.
Qualora sia necessario eseguire tali operazioni
Nel caso che ciò sia richiesto da particolari durante il moto si dovranno adottare le cautele
esigenze tecniche deve essere preavvertito a difesa dell’incolumità del lavoratore stabilite
il rispettivo Capo Reparto il quale disporrà l’uso
dal rispettivo Capo Reparto preposto.
di mezzi idonei ad evitare ogni pericolo

1340 A B 1342 B 1343 B

NON PULIRE NON RIPARARE NON RIMUOVERE
NÈ LUBRIFICARE NÈ REGISTRARE I DISPOSITIVI E
ORGANI IN MOTO ORGANI IN MOTO LE PROTEZIONI
DI SICUREZZA

1441 A B 1442 A B 1443 A B

VIETATO NON RIMUOVERE RIMOZIONE TEMPORANEA
RIMUOVERE IL RIPARO CON DELLE PROTEZIONI
I DISPOSITIVI MOTORE IN MOTO
DI SICUREZZA Le protezioni ed i dispositivi di sicurezza
delle macchine NON devono essere rimossi
se non per necessità di lavoro ed adottando
immediatamente misure per ridurre al limite
minimo possibile il pericolo che ne deriva,

sotto la sorveglianza dei superiori diretti.

159 A B C 1378 A B 1341 B

VIETATO SOSTARE VIETATO GETTARE VIETATO SALIRE
E PASSARE SOTTO MATERIALI E SCENDERE
ALL’ESTERNO
IMPALCATURE DAI PONTEGGI DEI PONTEGGI
E CARICHI SOSPESI

160 A B 161 A B 1316 A B

7

DIVIETO

VIETATO VIETATO PASSARE VIETATO PASSARE
ARRAMPICARSI E SOSTARE E SOSTARE
SUGLI SCAFFALI
nel raggio di azione nel raggio di azione
della gru dell’autogru

174 A B 1346 A B 1347 A B

VIETATO PASSARE VIETATO NON INQUINARE
E SOSTARE VERSARE LIQUIDI vietato versare
ESTRANEI solventi, vernici,
nel raggio di azione olii, grassi, ecc.
dell’escavatore

1366 A B 176 A B 1338 A B

È RIGOROSAMENTE È VIETATO VIETATO L’USO
PROIBITO SCARICARE AI NON
MATERIALI DI ADDETTI
INQUINARE LE QUALSIASI GENERE
ACQUE DI SCARICO

1367 A B 1389 B 162 A B

VIETATO L’USO VIETATO L’USO È SEVERAMENTE
DELLA MACCHINA VIETATA LA
ALLE PERSONE NON
ALLE PERSONE AUTORIZZATE MANOVRA DELLA GRU
NON AUTORIZZATE AI NON ADDETTI
VIETATO ESEGUIRE
199 A B LAVORI PRIMA CHE 1353 A 1390 A B
167 A B
SIA STATA TOLTA ATTENZIONE VIETATO INTERVENIRE
LA TENSIONE SU APPARECCHIATURE
l’apertura del quadro O LINEE ELETTRICHE
è consentita
AL PERSONALE
solamente agli NON AUTORIZZATO
elettricisti

168 A B 169 A B

NON APRIRE È SEVERAMENTE È VIETATO
A MACCHINA VIETATO APRIRE INTERVENIRE
GLI SPORTELLI CON CON LE MANI
IN MOTO MACCHINA IN MOTO
a macchina in moto

1372 A B 1371 A B 1391 A B

VIETATO USARE NON COMPIERE DI PROPRIA NON EFFETTUARE
UTENSILI ELETTRICI INIZIATIVA OPERAZIONI O MANOVRE
PORTATILI A TENSIONE MANOVRE CHE POSSANO
SUPERIORE A 50 V COMPROMETTERE LA PROPRIA LAVORI IN CORSO
SICUREZZA E QUELLA DELLE

ALTRE PERSONE

1392 A 1324 A B 165 A B

NON EFFETTUARE LAVORI IN CORSO NON EFFETTUARE
MANOVRE solamente MANOVRE
macchina in macchina in
riparazione può effettuare manovre
manutenzione

166 A B 1314 A B 1373 A B

8

DIVIETO

NON EFFETTUARE VIETATO SOSTARE VIETATO
MANOVRE E DEPOSITARE DEPOSITARE

si lavora sulla linea MATERIALI ENTRO MATERIALI
L’AREA DELIMITATA lasciare libero il passaggio

1393 A B 198 A B 1381 A B

VIETATO È SEVERAMENTE VIETATO
DEPOSITARE VIETATO DEPOSITARE DEPOSITARE
MATERIALI DAVANTI
MATERIALI ALLE APPARECCHIATURE OGNI TIPO
nei corridoi DI MATERIALE
ELETTRICHE

1394 A B 1395 A B 1396 A B

VIETATO USCITA DI SICUREZZA È VIETATO
DEPOSITARE
È VIETATO depositare materiali
MATERIALI o ATTREZZI davanti alle porte
DEPOSITARE MERCI

1397 A B 1418 A B 1399 A B

VIETATO VIETATO VIETATO
DEPOSITARE DEPOSITARE DEPOSITARE
MATERIALI DAVANTI
OGGETTI materiali davanti AGLI IDRANTI
ESTRANEI
agli estintori

177 A B 178 A B 179 A B

VIETATO VIETATO DEPOSITARE VIETATO
DEPOSITARE O TRAVASARE IL TRAVASO
DEI LIQUIDI
SOSTANZE SOSTANZE INFIAMMABILI INFIAMMABILI
INFIAMMABILI O ESPLOSIVE NON TOGLIERE E NON
SORPASSARE LE
195 A B 1400 B È VIETATO 197 A B BARRIERE CHE
1321 B – FUMARE 1356 A INIBISCONO PASSAGGI
NON RIMUOVERE – USARE FIAMME LIBERE
I DISPOSITIVI – TRAVASARE SOSTANZE PERICOLOSI
ANTINCENDIO INFIAMMABILI O ESPLOSIVE
– USARE APPARECCHI AD INCANDESCENZA

SENZA PROTEZIONI
– IMMAGAZZINARE SOSTANZE
INTERAGENTI TRA LORO

1402 A B

VIETATO VIETATO ESEGUIRE IN QUESTA AREA
USARE SALDATURE È VIETATO USARE
LENTI A ai portatori di LENTI A CONTATTO
CONTATTO
lenti a contatto

194 A B 1403 A B 1433 A

VIETATO In questa zona NON FUMARE
L’USO DI È VIETATO E NON MANGIARE
BEVANDE BERE E/O
ALCOLICHE MANGIARE CON LE MANI
SPORCHE

181 A B 190 A B 191 A B

9

DIVIETO

È VIETATO L’USO È VIETATO È VIETATO
DI SCIARPE E effettuare saldature ADDOSSARE
CRAVATTE senza aspirazione CARICHI AI MURI

1377 A localizzata 1405 B

1404 A B

VIETATO VIETATO USARE FORNELLI È VIETATO
USARE AD INCANDESCENZA O A COSTITUIRE DEPOSITI DI
APPARECCHI AD SOSTANZE INFIAMMABILI
INCANDESCENZA FIAMMA LIBERA, ECCEDENTI I DIECI LITRI
VIETATO USARE OLII O STUFE ELETTRICHE NEI LOCALI DELL’EDIFICIO
GRASSI PER LUBRIFICARE
LE VALVOLE E OGNI O A CHEROSENE
APPARECCHIATURA
196 B DESTINATA ALL’OSSIGENO 1331 A 1440 A B
1401 B
È SEVERAMENTE È SEVERAMENTE
VIETATO UTILIZZARE VIETATO UTILIZZARE
L’ARIA COMPRESSA L’ARIA COMPRESSA

PER LA PULIZIA PER USI
DEL POSTO DI LAVORO NON CONSENTITI

1313 A B 1344 A B

È ASSOLUTAMENTE È VIETATO È VIETATO
VIETATO MOVIMENTARE IMMAGAZZINARE PRELEVARE
MATERIALI SUL PIANO PIÙ MATERIALI SENZA
MANUALMENTE ALTO DEGLI SCAFFALI AUTORIZZAZIONE
PESI SUPERIORI A KG. 30

1444 B 1447 A B 1398 A B

VIETATO NON USARE NON USARE
USARE LE IN CASO IN CASO
SCALE IN
CATTIVO STATO DI EMERGENZA DI INCENDIO

175 A B 1446 A B 192 A B

NON TRASPORTARE VIETATO L’USO VIETATO
PERSONE TRASPORTARE
ALLE PERSONE NON PERSONE
montacarichi AUTORIZZATE
per sole cose

1352 A 1407 A 172 A B

VIETATO VIETATO L’USO VIETATO
TRASPORTARE DEI CARRELLI IL TRANSITO
E SOLLEVARE AL PERSONALE AI CARRELLI
NON AUTORIZZATO ELEVATORI
PERSONE
DIVIETO DI VIETATO IL
173 A B C 163 A B CIRCOLAZIONE 180 A B TRANSITO
1337 B PER TUTTI I MEZZI 1325 A B
VIETATO IL AI CARRELLI NON
TRANSITO E DOTATI DI ANTIDEFLAGRANTI
L’ACCESSO AI MOTORE TERMICO

CARRELLI
ELEVATORI

1336 B

10

DIVIETO

VIETATO SALIRE VIETATO SOSTARE VIETATO FOTOGRAFARE
SULLE FORCHE SOTTO LE FORCHE NO PHOTOGRAPH

DEFENSE DE PHOTOGRAPHER
FOTOGRAFIEREN VERBOTEN

1431 A 1432 A 1335 A

VIETATO L’ACCESSO È VIETATO VIETATO ACCEDERE
CON TELEFONI TENERE ACCESI E USARE AI LOCALI

CELLULARI ACCESI TELEFONI CELLULARI CON APPARECCHI RADIO
E TELEFONICI ATTIVI

1429 A 1434 A 1326 A

DIVIETO DI ACCESSO AI NON INDIRIZZARE VIETATO PASSARE
PORTATORI DI STIMOLATORI GETTI D’ACQUA E SOSTARE SOTTO
ELETTRICI (PACE MAKERS) SU MOTORI E I CARICHI SOSPESI

VALVOLA LINEE ELETTRICHE
DI INTERCETTAZIONE
1435 A RAPIDA CIRCUITO GASOLIO 1448 A B 1449 A B
1460 A
(MANOVRARE IN VALVOLA INTERRUTTORE
CASO DI INCENDIO) DI INTERCETTAZIONE ELETTRICO
RAPIDA CIRCUITO GAS CENTRALE

(MANOVRARE IN (MANOVRARE IN
CASO DI INCENDIO) CASO DI INCENDIO)

1461 A 1462 A

VIETATO DIVIETO DI ACCESSO AI VIETATO ENTRARE
APPOGGIARE PORTATORI DI PROTESI CON OGGETTI
BICICLETTE METALLICI
METALLICHE

1380 A 1436 A 1437 A

VIETATO ENTRARE NON RIMUOVERE CANCELLO SOTTO PROTEZIONE
CON CARTE DI CREDITO I DISPOSITIVI DI ELETTRICA-DIVIETO DI ACCESSO AL
TESSERE MAGNETICHE SICUREZZA A PERSONALE NON AUTORIZZATO
CALCOLATRICI TASCABILI, ecc. MACCHINA IN MOTO
Apertura consentita al personale
VIETATO munito di apposita chiave
L’ACCESSO
È severamente vietato lo scavalcamento
con impianto
1438 A in esercizio 1327 A B 1421 A
1422 B
VIETATO L’USO DI TELEFONI CELLULARI VIETATO L’ACCESSO A PERSONALE
O DI ALTRI DISPOSITIVI ELETTRONICI NON MUNITO DI TESSERA
DI RICONOSCIMENTO
al fine di acquisire e/o divulgare dati personali (immagini, filmati, registrazioni
vocali, ecc.) senza preventivo consenso scritto della persona interessata. Art. 20 D.Lgs. 81 del 09/04/08
Il lavoratore che non espone la tessera è punito
I TRASGRESSORI SONO SOGGETTI A SANZIONI DA  3.000 A  30.000
Direttiva del Ministero della Pubblica Istruzione n. 104 del 30/11/2007 con una sanzione da­ 50,00 a  300,00
D.Lgs. 30/06/2003 n. 196 - Codice in materia di tutela della privacy

1423 A 1464 A B

VIETATO L’ACCESSO A PERSONALE INTERRUTTORE
NON MUNITO DI TESSERA TENSIONE
DI RICONOSCIMENTO IMPIANTO

Art. 20 D.Lgs. 81 del 09/04/08 FOTOVOLTAICO

1465 A B 1466 A

11

DIVIETO

VIETATO VIETATO È SEVERAMENTE VIETATO L’ACCESSO VIETATO VIETATO L’ACCESSO
L’ACCESSO L’ACCESSO ALLO STABILIMENTO, AL MAGAZZINO L’ACCESSO
a persone e mezzi ED AI REPARTI DI PRODUZIONE AGLI AUTOVEICOLI
ai carrelli non autorizzati E LA CIRCOLAZIONE NON AUTORIZZATI
elevatori 183 C A TUTTI I NON ADDETTI AI LAVORI agli automezzi 1409 C
182 C SE NON ESPRESSAMENTE AUTORIZZATI sprovvisti di
DALLA DIREZIONE ED ACCOMPAGNATI parafiamma al
DA PERSONALE INTERNO tubo di scarico
1408 C
QUANTO SOPRA AI SENSI DELLE VIGENTI
NORMATIVE ANTINFORTUNISTICHE

ED AL REGOLAMENTO INTERNO AZIENDALE

LA DIREZIONE
I SIGNORI AUTISTI SONO PREGATI DI STAZIONARE

NEI PRESSI DEL PROPRIO MEZZO
Si declina ogni responsabilità nei confronti dei trasgressori della presente disposizione

1452 C

VIETATO SPEGNERE VIETATO SPEGNERE IL ALT!
L’ACCESSO IL TENERE ACCESO MOTORE DURANTE
A PERSONE IL RIFORNIMENTO NON PROSEGUIRE
E MEZZI NON MOTORE IL MOTORE
AUTORIZZATI 1419 B SPEGNERE
1426 B C 1445 B IL MOTORE
1411 B C
1427 B

ATTENZIONE INFIAMMABILI ALT!
1323 mm 1000 x 500 VIETATO
L'ACCESSO

SPEGNERE
IL MOTORE
RIVOLGERSI IN

UFFICIO

1322 A F D A = mm 1420x150 1428 B
F = mm 1550x200
D = mm 1000x333

FORMATO D = mm 1000 x 330 FORMATO E = mm 2000 x 500

VIETATO VIETATO VIETATO FUMARE
FUMARE FUMARE
e usare
185 D E oltre questo limite fiamme libere

186 D E VIETATO 187 D E
1425 D L’ACCESSO
entro questa zona
AI NON ADDETTI
VIETATO FUMARE AI LAVORI

e usare
fiamme libere

188 D E

12

DIVIETO

MATERIALE ALLUMINIO

VISIBILITÀ mt. 4 6 10 16

FORMATO mm. (BxH) 125x175 166x230 270x370 440x600

SIGLA FORMATO P A B C

VIETATO NON FUMARE IN QUESTO REPARTO
FUMARE OLTRE QUESTO LIMITE È VIETATO FUMARE

1951 P A B C 1952 P A B 1953 A B

VIETATO FUMARE VIETATO FUMARE VIETATO FUMARE E/O È VIETATO VIETATO VIETATO L’ACCESSO VIETATO L’ACCESSO
NO SMOKING USARE FIAMME LIBERE usare fiamme libere e/o L’ACCESSO ALLE PERSONE AI NON ADDETTI
DEFENSE DE FUMER Art. 51 Legge n. 3 del 16/01/2003 - allegato D.P.C.M. del 23/12/2003 apparecchi ad incandescenza AI LAVORI
RAUCHEN VERBOTEN I trasgressori sono soggetti al pagamento di una somma da  27,5 a  275 1954 P A B C 1955 P A B C NON AUTORIZZATE
19510 P A B La misura del a sanzione è raddoppiata qualora la violazione sia commessa in presenza di una donna in evidente stato di gravidanza o in presenza di lattanti o bambini fino a dodici anni senza protezione 19551 B C
Legge n. 584 del 11/11/1975 - D.P.C.M. del 14/12/1995 - Legge n. 448 del 28/12/2001 - Legge n. 311 del 30/12/2004 19540 B 19550 P A B C

Spetta all’Autorità competente oltreché al personale incaricato:

vigilare sull’osservanza del divieto ed accertare le relative infrazioni

19511 P A B

VIETATO L’ACCESSO ZONA CON LIVELLO SONORO VIETATO VIETATO NON BERE NON USARE ACQUA NON RIMUOVERE
NO ENTRY SUPERIORE A 85 DB(A) L’INGRESSO AI PEDONI ACQUA NON POTABILE PER SPEGNERE INCENDI PROTEZIONI E DISPOSITIVI

DEFENSE D’ENTRER VIETATO ACCEDERE 1956 P A B 19560 B 1957 P A B 1958 P A B DI SICUREZZA
EINTRITT VERBOTEN SENZA PROTEZIONI
19552 A B 1959 P A B
ACUSTICHE

19553 B C

VIETATO OPERARE È VIETATO RIPARARE, VIETATO IL TRANSITO VIETATO IL TRANSITO VIETATO SALIRE VIETATO SOSTARE VIETATO
SU ORGANI IN MOTO OLIARE, REGISTRARE, PULIRE AI CARRELLI AI CARRELLI NON SULLE FORCHE SOTTO LE FORCHE TRASPORTARE E
ANTIDEFLAGRANTI SOLLEVARE PERSONE
1960 P A B ORGANI IN MOTO 1961 B 19611 P 19612 P
19610 B 19613 P
19600 P A B

LAVORI IN CORSO VIETATO L’USO NON APRIRE NON ESEGUIRE NON USARE MONTACARICHI VIETATO L’ACCESSO
NON MANOVRARE AI NON PRIMA D’AVER LAVORI PRIMA D’AVER IN CASO PER SOLE COSE CON TELEFONI
TOLTO LA TENSIONE NON TRASPORTARE
1962 P A B AUTORIZZATI TOLTO LA TENSIONE DI INCENDIO CELLULARI ACCESI
19621 P A PERSONE
19620 P A  19622 P A 1971 P A 1972 P A 1981 P A B

È VIETATO VIETATO L'USO DI TELEFONI CELLULARI DIVIETO DI ACCESSO DIVIETO DI ACCESSO VIETATO ENTRARE
TENERE ACCESI E USARE O DI ALTRI DISPOSITIVI ELETTRONICI AI PORTATORI AI PORTATORI CON OROLOGI
TELEFONI CELLULARI DI PROTESI MECCANICI O DIGITALI
al fine di acquisire e/o divulgare dati personali (immagini, filmati, registrazioni DI STIMOLATORI ELETTRICI METALLICHE ED OGGETTI METALLICI
1982 P A vocali, ecc.) senza preventivo consenso scritto della persona interessata. (PACE MAKERS) 1985 P A
1984 P A
I TRASGRESSORI SONO SOGGETTI A SANZIONI DA E 3.000 A E 30.000 1983 P A
Direttiva del Ministero della Pubblica Istruzione n. 104 del 30/11/2007
D.Lgs. 30/06/2003 n. 196 - Codice in materia di tutela della privacy

19810 P A

13

PERICOLO

VISIBILITÀ 4 6 10 16
mt.

L mm 140 210 350 580

L

FORMATO A G B C

200 A G B C 201 A G B C 202 A G B C 203 A G B C 204 A G B 205 A G B C

206 A G B C 207 A G B C 208 A G B C 209 A G B 210 A G B 211 A G B

212 A G B 214 A G B 215 A G B 216 A G B 217 A G B 218 B

219 B 220 A G B 2005 A G B 213 A G B 226 A G B 227 A G B

221 A G B 222 A G B 223 A G B C 224 A B 225 A B 228 A B
229 A B 2006 A B
2007 A B EX 2002 A G B 2003 A G B 2004 A G B

2001 A G B PERICOLO DI FOLGORAZIONE

2008 A G B VIETATO USARE ACQUA VIETATO L’ACCESSO ALLE
PER SPEGNERE INCENDI PERSONE NON AUTORIZZATE

2009 A B 230 B

14

PERICOLO

FORMATO A FORMATO B - C VISIBILITÀ 4 10 16
H H mt. 333 333 500
125 500 666
L L mm ABC
H mm
ESEMPI FORMATO
DEI FORMATI

L

PERICOLO PERICOLO PERICOLO
D’INCENDIO MATERIALI LIQUIDI
INFIAMMABILI INFIAMMABILI

231 A B C 232 A B C 233 A B C

PERICOLO METANO PROPANO
GAS
INFIAMMABILE 2343 A

234 A B C 2342 A C SPARO MINE
limite di sicurezza
C PERICOLO C PERICOLO
MATERIALE GAS 237 A B C
ESPLOSIVO ESPLOSIVO
? PERICOLO
235 A B C 236 A B C SOSTANZE
CORROSIVE
D PERICOLO D PERICOLO 240 A B C
SOSTANZE DI
VELENOSE INTOSSICAZIONE S ATTENZIONE
MATERIALE
238 A B 239 A B IONIZZANTE
243 A B
? PERICOLO S ATTENZIONE
LIQUIDI MATERIALE S PERICOLO
CORROSIVI RADIOATTIVO RADIAZIONI
IONIZZANTI
241 A B C 242 A B 246 A B

S ATTENZIONE S ATTENZIONE E ATTENZIONE AI
ZONA ZONA CARICHI SOSPESI
SORVEGLIATA CONTROLLATA CARROPONTE
244 A B CON MAGNETE
245 A B 2313 B C

E ATTENZIONE E ATTENZIONE AI
AI CARICHI CARICHI SOSPESI
SOSPESI 248 A B C
CON
247 A B C CARROPONTE
IN MOVIMENTO

15











PERICOLO

MATERIALE ALLUMINIO

VISIBILITÀ mt. 4 6 10 16

DIMENSIONI mm. 150x150 220x220 360x360 500x500

FORMATO PABC PERICOLO D’INCENDIO MATERIALE INFIAMMABILE LIQUIDO INFIAMMABILE GAS INFIAMMABILE

2951 P A B C 29510 P A B 29511 P A B 29512 A B

PERICOLO D’ESPLOSIONE GAS ESPLOSIVO SOSTANZE VELENOSE MATERIALE TOSSICO PERICOLO DI ASFISSIA CORROSIVI RADIOATTIVITÀ

2952 B 29520 B 2953 P A B 29530 P A B 29531 B 2954 P A B C 2955 P A

RADIAZIONI IONIZZANTI ZONA CONTROLLATA CARICHI SOSPESI CARRELLI ELEVATORI PASSAGGIO CARRELLI CORRENTE ELETTRICA ALTA TENSIONE

29550 P A 29551 P A B 2956 B C 2957 B 29570 B 2958 P A B 29580 A B

TENSIONE IMPIANTO IN TENSIONE PERICOLO DI MORTE TENSIONE ELETTRICA PERICOLOSA QUADRO SOTTO TENSIONE CABINA ELETTRICA G
220 VOLT
29581 P A 29582 P A 295801 A B 295802 P A B 29583 P A 29584 A B
29585 P A B

380 VOLT 15000 VOLT scrivibile PERICOLO DI FOLGORAZIONE PERICOLO LIMITE DI SICUREZZA AVVIAMENTO AUTOMATICO

29586 P A B 29587 B 29588 P A B 29589 P A B 2959 P A B 29590 P A 29591 B

LAVORI IN CORSO CADUTA MATERIALI PAVIMENTO SCIVOLOSO ATTENZIONE ALLE MANI SUPERIORE a 85 dBA PERICOLO DI USTIONE TEMPERATURA ELEVATA

29592 B 2960 B 2961 B 2962 P A B 2963 P A B 2964 P A B 29641 P A B

RADIAZIONI DA SALDATURA PERICOLO DI CADUTA ORGANI IN MOTO PERICOLO BIOLOGICO APERTURA NEL SUOLO PERICOLO D’INCIAMPO PROIEZIONE SCHEGGE

2965 B 2966 B 2967 P A B 2968 P A B 2969 B 2970 B 2971 B

SPRUZZI INCANDESCENTI CAMPO MAGNETICO VEICOLI SU ROTAIA NOCIVO / IRRITANTE IRRITANTE COMBURENTE BASSA TEMPERATURA

2972 B 2973 B 2974 B C 2975 P A B 2976 P A B 2977 B 2978 P A B

EX EX PERICOLO DI ASFISSIA SERVOSCALA IN MOVIMENTO EX EMISSIONE DI TENSIONE DI RITORNO
RADIAZIONE OTTICA ARTIFICIALE
ATMOSFERA ESPLOSIVA AREA IN CUI 2980 P A B 2981 A B PERICOLO ESPLOSIONE 295803 A B
PUÒ FORMARSI DANGER EXPLOSION CATEGORIA_______
2979 P A B C UN'ATMOSFERA
29791 P A B C 29792 A B
ESPLOSIVA

29790 P A B

21

mm 500 x 330 PERICOLO

D ?TOSSICI E ? DMOLTO DALTAMENTE ? ICORROSIVO
CORROSIVI CORROSIVO IRRITANTE
E TOSSICO INFIAMMABILE ACIDO
ACIDI ACIDO TOSSICO CLORIDRICO
ACETICO 2203
2200 2201 ACIDO
CIANIDRICO ? IMOLTO
D ?MOLTO ? ICORROSIVO CORROSIVO
TOSSICO E IRRITANTE 2202 IRRITANTE
CORROSIVO ACIDO ACIDO
ACIDO FOSFORICO ? JMOLTO SOLFORICO
FLUORIDRICO 2205 CORROSIVO E
2204 COMBURENTE 2207
D ITOSSICO ACIDO
INFIAMMABILE IRRITANTE NITRICO D ITOSSICO
ALDEIDE 2206 IRRITANTE
ACETONE FORMICA ANIDRIDE
2209 ? ICORROSIVO SOLFOROSA
2208 IRRITANTE 2211
D ITOSSICO
IINFIAMMABILE IRRITANTE AMMONIACA DALTAMENTE
NOCIVO
CLORO 2210 INFIAMMABILE
CLORALIO TOSSICO
2213 IALTAMENTE
2212 CLORURO
? ICORROSIVO INFIAMMABILE DI VINILE
DALTAMENTE IRRITANTE NOCIVO
IPOCLORITO 2215
INFIAMMABILE DI SODIO CLORURO
TOSSICO 2217 DI METILE ? MOLTO
CORROSIVO
IDROGENO DINFIAMMABILE 2214
SOLFORATO TOSSICO SODA
DALTAMENTE CAUSTICA
2216 BENZOLO
INFIAMMABILE 2219
CALTAMENTE 2221 TOSSICO
J COMBURENTE
INFIAMMABILE IINFIAMMABILE OSSIDO DI
ESPLOSIVO NOCIVI CARBONIO OSSIGENO

ACETILENE SOLVENTI 2218 2223

2220 2225 ALTAMENTE I NOCIVO
INFIAMMABILE
ALTAMENTE TRIELINA
INFIAMMABILE METANO
2227
PROPANO 2222

2224 IINFIAMMABILE
NOCIVO

TOLUOLO

2226

22

PERICOLO

IINFIAMMABILE J ?COMBURENTE IINFIAMMABILE ALTAMENTE
NOCIVO CORROSIVO NOCIVO INFIAMMABILE

XILOLO ACQUA OSSIGENATA STIROLO PROPILENE

2228 2229 2230 2231

IINFIAMMABILE FACILMENTE IATTENZIONE ? MOLTO
NOCIVO INFIAMMABILE CORROSIVO
INFIAMMABILE
ALCOOL ALCOOL E NOCIVO ACIDO
ISOBUTILICO ETILICO FORMICO
VERNICI

2232 2233 2234 2235

I ATTENZIONE D ATTENZIONE I ATTENZIONE D ?ATTENZIONE
NOCIVO TOSSICI NOCIVO TOSSICO
E CORROSIVO
AZOTO CIANURI PCB
POLICLORODIFENILI FENOLO

2236 2237 2238 2239

ATTENZIONE CALTAMENTE I DATTENZIONE ATTENZIONE
INFIAMMABILE
ZONA AD ALTO RISCHIO INFIAMMABILE RIFIUTO
ED ESPLOSIVO TOSSICO-NOCIVO GASOLIO
POSSIBILE PRESENZA DI
POLVERE DI AMIANTO I N IDROGENO
CONCENTRAZIONE SUPERIORE
AI VALORI LIMITE DI ESPOSIZIONE 2255 2252 2257

2245 ATTENZIONE J ATTENZIONE
FACILMENTE COMBURENTE
J ?ATTENZIONE INFIAMMABILE I ATTENZIONE PEROSSIDO
COMBURENTE NOCIVO ORGANICO
E CORROSIVO ETILENE 2261
CLORITO PERCLOROETILENE
DI SODIO R 13 S 9-16-33 CZONA DI CARICA BATTERIA
PERICOLO DI
2258 2259 2260 ESPLOSIONE
NON AVVIARE SOTTO CARICA
? CORROSIVO A ATTENZIONE D ATTENZIONE
SPEGNERE IL CARICA BATTERIE
CLORURO AREA STOCCAGGIO AREA STOCCAGGIO E ATTENDERE 10 MINUTI
FERRICO RIFIUTI SPECIALI NON PROVVISORIO
ASSIMILABILI AGLI URBANI RIFIUTI TOSSICI PRIMA DI AVVIARE IL CARRELLO

2262 2263 2264 2291

?ZONA DI RICARICA BATTERIE AREA
PERICOLO CORROSIVI GAS INFIAMMABILI PERIMETRATA

0 LPS
NON AVVICINARSI CON FIAMME PROTEGGERE GLI OCCHI SUPERIORE
LIBERE O SIGARETTE ACCESE
A 85 dBA
2290 mm 333x333
001
P = mm. 120x120
F = mm. 250x250
G = mm. 370x370
MODELLO ENEL

23

PERICOLO

mm 300 x 200

ACQUA OSSIGENATA ACIDO CLORIDRICO ACIDO NITRICO ACIDO SOLFORICO

INDICAZIONI DI PERICOLO: INDICAZIONI DI PERICOLO: INDICAZIONI DI PERICOLO: INDICAZIONI DI PERICOLO:
H331 - Tossico se inalato. H272 - Può aggravare un incendio; comburente. H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
H318 - Provoca gravi lesioni oculari. H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
H315 - Provoca irritazione cutanea. *H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. CONSIGLI DI PRUDENZA: CONSIGLI DI PRUDENZA:
H335 - Può irritare le vie respiratorie. - HCI gassoso puro. P102 - Tenere fuori dalla portata dei bambini. P102 - Tenere fuori dalla portata dei bambini.
CONSIGLI DI PRUDENZA: P210 - Conservare lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici P223 - Evitare qualsiasi contatto con l'acqua: pericolo di reazione violenta e
CONSIGLI DI PRUDENZA: P102 - Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P260 - Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. riscaldate. Non fumare. di infiammazione spontanea.
P264 - Lavare accuratamente mani e faccia dopo l'uso. P280 - Utilizzare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. P221 - Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili. P260 - Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
P280 - Indossare guanti, indumenti protettivi, proteggere P303+P361+P353 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): P260 - Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. P303+P361+P353 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli):
gli occhi e il viso. P280 - Utilizzare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
P304+P340 - IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. P305+P351+P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione Sciacquare la pelle/fare una doccia. Sciacquare la pelle/fare una doccia.
che favorisca la respirazione. P305+P351+P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è P305+P351+P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare
P310 - Contattare immediatamente un CENTRO accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto agevole farlo. Continuare a sciacquare. accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto
ANTIVELENI o un medico. se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P310 - Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
P403+P233 - Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben P310 - Contattare immeditamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. P320 - Trattamento specifico urgente. P310 - Contattare immeditamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
ventilato. P403 - Conservare in luogo ben ventilato. P405 - Conservare sotto chiave. P405 - Conservare sotto chiave.
P405 - Conservare sotto chiave. P501 - Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni locali/regionali/ P501 - Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni locali/
P501 - Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni locali/ nazionali/internazionali. regionali/nazionali/internazionali.
regionali/nazionali/internazionali.

2500 2501 2502 2503

AMMONIACA ANIDRA ANIDRIDE SOLFOROSA CLORO IPOCLORITO DI SODIO

INDICAZIONI DI PERICOLO: INDICAZIONI DI PERICOLO: INDICAZIONI DI PERICOLO: INDICAZIONI DI PERICOLO:
H221 - Gas infiammabili. H280 - Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato. H270 - Può provocare o aggravare un incendio; comburente. H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
H331 - Tossico se inalato. H331 - Tossico se inalato. H331 - Tossico se inalato. H400 - Molto tossico per gli organismi acquatici.
H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H319 - Provoca grave irritazione oculare. EUH031 - A contatto con acidi libera gas tossici.
EUH071 - Corrosivo per il tratto respiratorio. H335 - Può irritare le vie respiratorie.
* H400 - Molto tossico per gli organismi acquatici. CONSIGLI DI PRUDENZA: H315 - Provoca irritazione cutanea. CONSIGLI DI PRUDENZA:
- NH3 gassoso puro. P260 - Non respirare i gas, i vapori. H400 - Molto tossico per gli organismi acquatici. P102 - Tenere fuori dalla portata dei bambini.
CONSIGLI DI PRUDENZA: P280 - Utilizzare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. P260 - Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
P102 - Tenere fuori dalla portata dei bambini. P303+P361+P353+P315 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): CONSIGLI DI PRUDENZA: P303+P361+P353 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli):
P210 - Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. Non fumare. P102 - Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P280 - Utilizzare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare P312 - In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
P303+P361+P353 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliersi di dosso la pelle/fare una doccia. Consultare immediatamente un medico. Sciacquare la pelle/fare la doccia.
P304+P340+P315 - IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta un medico. P305+P351+P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare
immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia. e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. Consultare P403 - Conservare in luogo ben ventilato. accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto
P305+P351+P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per immediatamente un medico. P405 - Conservare sotto chiave. se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
P305+P351+P338+P315 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare P501 - Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le P310 - Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è P405 - Conservare sotto chiave.
sciacquare. agevole farlo. Continuare a sciacquare. Consultare immediatamente un medico. disposizioni locali/regionali/nazionali/internazionali. P501 - Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni locali/
P310 - Contattare immeditamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. P403 - Conservare in luogo ben ventilato. regionali/nazionali/internazionali.
P405 - Conservare sotto chiave. P405 - Conservare sotto chiave. 2506
P410+P403 - Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato. 2507
P501 - Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni locali/regionali/nazionali/ 2505
internazionali.

2504

SODA CAUSTICA CLORURO FERROSO ALDEIDE FORMICA BISOLFITO DI SODIO

INDICAZIONI DI PERICOLO: INDICAZIONI DI PERICOLO: INDICAZIONI DI PERICOLO: INDICAZIONI DI PERICOLO:
H290 - Può essere corrosivo per i metalli. H302 - Nocivo se ingerito. H350 - Può provocare il cancro. H318 - Provoca gravi lesioni oculari.
H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H315 - Provoca irritazione cutanea. H302 - Nocivo se ingerito.
CONSIGLI DI PRUDENZA: H318 - Provoca gravi lesioni oculari. H317 - Può provocare una reazione allergica cutanea. CONSIGLI DI PRUDENZA:
P102 - Tenere fuori dalla portata dei bambini. H341 - Sospettato di provocare alterazioni genetiche. P280 - Proteggere gli occhi.
P405 - Conservare sotto chiave. CONSIGLI DI PRUDENZA: P305+P351+P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare
P260 - Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. P301+P312 - IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: contattare CONSIGLI DI PRUDENZA:
P280 - Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. P201 - Procurarsi istruzioni specifiche prima dell'uso. accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto
P302+P302 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con un CENTRO ANTIVELENI o un medico. P280 - Indossare guanti. se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
P302+P352 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente P302+P352 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente P313 - Consultare un medico.
acqua e sapone.
P305+P351+P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare con acqua e sapone. con acqua e sapone.
P305+P351+P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare P308+P313 - IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un
accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se
è agevole farlo. Continuare a sciacquare. accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto medico.
P301+P330+P331 - IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
il vomito.
P501 - Smaltire il prodotto/recipiente in punti di raccolta rifiuti pericolosi o speciali 2509 2510 2511
autorizzati.

2508

IDROSSIDO DI CALCIO METANO

INDICAZIONI DI PERICOLO: INDICAZIONI DI PERICOLO:
H315 - Provoca irritazione cutanea. H220 - Gas altamente infiammabile.
H318 - Provoca gravi lesioni oculari.
H335 - Può irritare le vie respiratorie. CONSIGLI DI PRUDENZA: PRIMO SOCCORSO NEI LABORATORI CHIMICI Regolamento Clp
P102 - Tenere fuori dalla portata dei bambini.
CONSIGLI DI PRUDENZA: P210 - Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici NORME DI PRONTO INTERVENTO NEGLI INFORTUNI CAUSATI DA SOSTANZE TOSSICHE, CORROSIVE E IRRITANTI
P102 - Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P280 - Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/il viso. riscaldate. Non fumare.
P305+P351+P310 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare P243 - Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
P377 - In caso d'incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che
accuratamente per parecchi minuti e chiamare immeditamente un medico o
un CENTRO ANTIVELENI non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
P302+P352 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Lavare abbondantemente con P381 - Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.
acqua e sapone. P410+P403 - Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
P261 - Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
P304+P340 - IN CASO DI INALAZIONE: Trasportare l'infortunato all'aria aperta e 000000000 00 000000 00000000 00 00000000 00000000 0000000 000 000000 0 000 000000 0000000 00 0000000 0000000 nuova ClassifiCazione delle sostanze ChimiChe
mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
P501 - Smaltire il prodotto/recipiente in un centro smaltimento per rifiuti pericolosi. 2513 PELLE APPARATO RESPIRATORIO APPARATO DIGERENTE OCCHI pittogrammi Classi e Categorie di pericolo indicazioni di pericolo Consigli di prudenza
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
2512 ACIDO FOSFORICO 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Esplosivo instabile H200 H200 Esplosivo instabile. H350 Può provocare il cancro. P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a di- P312 In caso di malessere, contattare un Centro Anti- P303 + In caso di contatto con la pelle (o con i capelli): to-
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Esplosivo delle divisioni 1.1 - 1.2 - 1.3 - 1.4 H201-H202-H203-H204-H205 H351 Sospettato di provocare il cancro. sposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto. P313 veleni o un medico. P361 + gliersi di dosso immediatamente tutti gli indumen-
INDICAZIONI DI PERICOLO: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 GHS01 Sostanze miscele autoreattive tipo A-B H240-H241 H201 Esplosivo; pericolo di esplosione di massa. H360 Può nuocere alla fertilità o al feto. P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini. P314 Consultare un medico. P353 ti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia.
H314 - Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Perossidi organici tipo A-B H240-H241 H361 Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto. P103 Leggere l’etichetta prima dell’uso. P315 In caso di malessere, consultare un medico. In caso di inalazione: trasportare l’infortunato
CONSIGLI DI PRUDENZA: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 H202 Esplosivo; grave pericolo di proiezione. H362 Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno. P201 Procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso. P320 Consultare immediatamente un medico. P304 + all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizio-
P102 - Conservare fuori dalla portata dei bambini. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 H370 Provoca danni agli organi. Non manipolare prima di avere letto e compreso P321 Trattamento specifico urgente (vedere... su que- P340 ne che favorisca la respirazione.
P260 - Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 H203 Esplosivo; pericolo di incendio, di sposta- H371 Può provocare danni agli organi. P202 tutte le avvertenze. P322 sta etichetta). In caso di inalazione: se la respirazione è dif-
P303+P361+P353 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 mento d’aria o di proiezione. H372 Provoca danni agli organi in caso di esposi- Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiam- P330 Trattamento specifico (vedere... su questa etichetta). P304 + ficile, trasportare l’infortunato all’aria aperta e
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 zione prolungata o ripetuta. P210 me libere/superfici riscaldate. Non fumare. P331 Misure specifiche (vedere... su questa etichetta) P341 mantenerlo a riposo in posizione che favorisca
togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Gas infiammabili, categorie 1-2 H220-H221 H204 Pericolo di incendio o di proiezione. H373 Può provocare danni agli organi in caso di Non vaporizzare su una fiamma libera o altra P332 Sciacquare la bocca. la respirazione.
Sciacquare la pelle/fare una doccia. H400 esposizione prolungata o ripetuta. P211 fonte di accensione. P333 Non provocare il vomito. P305 + In caso di contatto con gli occhi: sciacquare
P305+P351+P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare Aerosol infiammabili, categorie 1-2 H222-H223 H205 Pericolo di esplosione di massa in caso d’incendio. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici. Tenere/conservare lontano da indumenti/.../ma- P334 In caso di irritazione della pelle: P351 + accuratamente per parecchi minuti. Togliere
accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto Molto tossico per gli organismi acquatici P220 teriali combustibili. P335 In caso di irritazione o eruzione della pelle: P338 le eventuali lenti a contatto se é agevole farlo.
se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. GHS02 Liquidi infiammabili, categorie 1-2-3 H224-H225-H226 H220 Gas altamente infiammabile. H411 con effetti di lunga durata. Prendere ogni precauzione per evitare di misce- P336 Immergere in acqua fredda/avvolgere con un Continuare a sciacquare.
P310 - Contattare immeditamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. Liquidi e solidi piroforici, categoria 1 H250 Tossico per gli organismi acquatici con ef- P221 lare con sostanze combustibili... P337 bendaggio umido. P306 + In caso di contatto con gli indumenti: sciacqua-
P405 - Conservare sotto chiave. Solidi infiammabili, categorie 1-2 H228 H221 Gas infiammabile. H412 fetti di lunga durata. Evitare il contatto con l’aria. P338 Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. P360 re immediatamente e abbondantemente gli indu-
P501 - Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni locali/ Nocivo per gli organismi acquatici con effetti P222 Evitare qualsiasi contatto con l’acqua: pericolo di Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. menti contaminati e la pelle prima di togliersi gli
OSSIGENO regionali/nazionali/internazionali. Sostanze miscele che a contatto con l’acqua H260-H261 H222 Aerosol altamente infiammabile. H413 di lunga durata. reazione violenta e di infiammazione spontanea. P340 Non sfregare la parte interessata. P307 + indumenti.
sviluppano gas infiammabili, categorie 1-2-3 EUH001 Può essere nocivo per gli organismi acquati- P223 Mantenere umido con... Se l’irritazione degli occhi persiste: P311 In caso di esposizione, contattare un Centro An-
INDICAZIONI DI PERICOLO: 2515 000000000 00 000000 00000000 00 00000000 00000000 0000000 000 000000 0 000 000000 0000000 00 0000000 0000000 Sostanze e miscele autoriscaldanti categorie 1-2 H251-H252 H223 Aerosol infiammabile. EUH006 ci con effetti di lunga durata. Manipolare in atmosfera di gas inerte. P341 Togliere le eventuali lenti a contatto se é agevole P308 + tiveleni o un medico.
H 270 - Può provocare o aggravare un incendio, comburente. EUH014 Esplosivo allo stato secco. P230 Proteggere dall’umidità. farlo. Continuare a sciacquare. P313 In caso di esposizione o di possibile esposizio-
0 000000000000000000000000000 0 000000000000000000000000000 0 000000000000000000000000000000000000000000000 Sostanze e miscele autoreattive tipo C-D-E-F H242 H224 Liquido e vapori altamente infiammabili. EUH018 Esplosivo a contatto o senza contatto con l’aria. P231 Tenere il recipiente ben chiuso. P342 Trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo P309 + ne, consultare un medico.
000000000000000000000000000 Perossidi organici tipo C-D-E-F H242 EUH019 Reagisce violentemente con l’acqua. P232 Conservare soltanto nel contenitore originale. P350 a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P311 In caso di esposizione o di malessere, contatta-
H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. EUH044 Durante l’uso può formarsi una miscela va- P233 Conservare in luogo fresco. P351 Se la respirazione é difficile, trasportare l’infor- P332 + re un Centro Antiveleni o un medico.
0 00000000 EUH029 pore-aria esplosiva/infiammabile. P234 Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente. P352 tunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in P313 In caso di irritazione della pelle: consultare un
0 000000000000000000000000000 0 000000000000000000000000000 0 00000000000000000 H226 Liquido e vapori infiammabili. EUH031 Può formare perossidi esplosivi. P235 Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/ P353 posizione che favorisca la respirazione. P333 + medico.
0 0000000000000000000 EUH032 Rischio di esplosione per riscaldamento in P240 d’illuminazione/.../a prova di esplosione. In caso di sintomi respiratori: P313 In caso di irritazione o eruzione della pelle: con-
000000000000000000000 Gas comburenti, categoria 1 H270 H228 Solido infiammabile. EUH066 ambiente confinato. Utilizzare solo utensili antiscintillamento. P360 Lavare delicatamente e abbondantemente con sultare un medico.
Liquidi comburenti, categorie 1-2-3 H271-H272 EUH070 A contatto con l’acqua libera un gas tossico. P241 Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche. acqua e sapone. P335 + Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.
0 000000000000000000000000000 0 000000000000000000000000000000000000000000000 GHS03 Solidi comburenti, categorie 1-2-3 H271-H272 H240 Rischio di esplosione per riscaldamento. EUH071 A contatto con acidi libera gas tossici. Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio. P361 Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. P334 Immergere in acqua fredda/avvolgere con un
000000000000000000000000000 EUH059 A contatto con acidi libera gas molto tossici. P242 Evitare le abrasioni/gli urti/.../gli attriti. Lavare abbondantemente con acqua e sapone. bendaggio umido.
0 000000000000000000000000000 0 000 H241 Rischio d’incendio o di esplosione per ri- EUH201 L’esposizione ripetuta può provocare sec- P243 Recipiente sotto pressione: non perforare nè P362 Sciacquare la pelle/fare una doccia. P337 + Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare
0 000000000000000000000000000 000000000000000000000000000 scaldamento. EUH201A chezza o screpolature della pelle. P244 bruciare, neppure dopo l’uso. Sciacquare immediatamente e abbondantemen- P313 un medico..
0000000000000000000 Tossico per contatto oculare. P250 Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i P363 te gli indumenti contaminati e la pelle prima di P342 + In caso di sintomi respiratori: contattare un Cen-
000000000000000000000000000000000000000000000 H242 Rischio d’incendio per riscaldamento. EUH202 Corrosivo per le vie respiratorie. vapori/gli aerosol. P370 togliersi gli indumenti. P311 tro Antiveleni o un medico.
0 000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 Pericoloso per lo strato di ozono. P251 Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la P371 Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indu- P370 + In caso di incendio: bloccare la perdita se non
000000000000000000000000000 0 0000000000000 0 H250 Spontaneamente infiammabile all’aria. EUH203 Contiene piombo. Non utilizzare su oggetti che nebbia/i vapori/gli aerosol. P372 menti contaminati. P376 c’é pericolo.
0000000000000 possono essere masticati o succhiati dai bambini. P260 Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti. P373 Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e P370 +
0 000000000000000000000000000 0 0000000000 GHS04 Gas sottopressione compresso o liquefatto H280 H251 Autoriscaldante; può infiammarsi. EUH204 Attenzione! Contiene piombo. Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento. lavarli prima di indossarli nuovamente. P378 In caso di incendio: estinguere con….
0 000000000000000000000000000 Gas sottopressione sciolto o liquefatto H281 Cianoacrilato. Pericolo: incolla la pelle e gli P261 Lavare accuratamente... dopo l’uso. P374 Lavare gli indumenti contaminati prima di indos- P370 +
0 00000000000000000000000 refrigerato H252 Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi. EUH205 occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla Non mangiare, nè bere, nè fumare durante l’uso. sarli nuovamente. P380 Evacuare la zona in caso di incendio.
portata dei bambini. P262 Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato P375 In caso di incendio: P370 +
0 000000000000000000000000000 0 000000000000000000000000000000000000000000000 H260 A contatto con l’acqua libera gas infiammabi- EUH206 Contiene cromo (VI). Può provocare una re- P263 Gli indumenti da lavoro contaminati non devono P376 In caso di incendio grave e di quantitá rilevanti: P380 + In caso di incendio: evacuare la zona. Rischio di
000000000000 0 0000000000000000000000 li che possono infiammarsi spontaneamente. azione allergica. P264 essere portati fuori dal luogo di lavoro. Rischio di esplosione in caso di incendio. P375 esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a gran-
EUH207 Contiene isocianati. Può provocare una rea- P270 Non disperdere nell’ambiente. P377 Non utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio P371 + de distanza.
H261 A contatto con l’acqua libera gas infiammabili. zione allergica. P271 Indossare guanti/indumenti protettivi/Protegge- raggiunge materiali esplosivi. P380 + In caso di incendio grave e di grandi quantità:
EUH208 Contiene componenti epossidici. Può provo- re gli occhi/il viso. P378 Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni P375 evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utiliz-
000000000000000000000000000 H270 Può provocare o aggravare un incendio; comburente. EUH209 care una reazione allergica. P272 Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto. P380 abituali a distanza ragionevole. P401 zare i mezzi estinguenti a grande distanza.
000000000000000000000000000 EUH209A Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Pro- P381 Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estin- P402 Conservare …
000000000000000000000000000 0 000000000000000000000000000000000000000000000 GHS05 Corrosivo per i metalli, categoria 1 H290 H271 Può provocare un incendio o un’esplosione; EUH210 prodotti. Possono liberarsi gas pericolosi (cloro). P273 teggere gli occhi. P390 guenti a grande distanza. P403 Conservare in luogo asciutto.
0000000000000000000 0 000000000000000000000000000000000000000000000 Corrosione cutanea, categorie 1A-1B-1C H314 molto comburente. EUH401 Attenzione! Contiene cadmio. Durante l’uso si svilup- Indossare indumenti completamente ignifughi o P391 Bloccare la perdita se non c’é pericolo. P404 Conservare in luogo ben ventilato.
000000000000000000000000000000000000000000000 Gravi lesioni oculari, categoria 1 H318 pano fumi pericolosi. Leggere le informazioni fornite P280 in tessuti ritardanti di fiamma. P301 + In caso d’incendio dovuto a perdita di gas, non P405 Conservare in un recipiente chiuso.
H272 Può aggravare un incendio; comburente. dal fabbricante. Rispettare le disposizioni di sicurezza. Utilizzare un apparecchio respiratorio. P310 estinguere a meno che non sia possibile blocca- Conservare sotto chiave.
Contiene... Può provocare una reazione allergica. P281 In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un P301 + re la perdita senza pericolo. P406 Conservare in recipiente resistente alla corrosio-
0 000000000000000000000000000000000000000000000 H280 Contiene gas sotto pressione; può esplode- Può diventare facilmente infiammabile durante l’uso. apparecchio respiratorio. P312 Estinguere con… ne/… provvisto di rivestimento interno resistente.
0 0000000000000000 re se riscaldato. Può diventare infiammabile durante l’uso. P282 Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al P301 + Evacuare la zona. P407 Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.
Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta. riparo dall’umitidà. P330 + Eliminare ogni fonte di accensione se non c’é pericolo. P410 Proteggere dai raggi solari.
0000000000000000 H281 Contiene gas refrigerato; può provocare Per evitare rischi per la salute umana e per P283 Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi P331 Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali. Conservare a temperature non superiori a …
ustioni o lesioni criogeniche. l’ambiente, seguire le istruzioni per l’uso. solari. Raccogliere il materiale fuoriuscito. P411 °C/…°F.
P284 In caso di ingestione: In caso di ingestione: contattare immediatamen- Non esporre a temperature superiori a 50 °C/122°F.
CONSIGLI DI PRUDENZA: GHS06 Tossicità acuta, per via orale, cutanea, H300-H301-H310-H311-H330-H331 H290 Può essere corrosivo per i metalli. In caso di contatto con la pelle: te un Centro Antiveleni o un medico. P412 Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…
P102 - Conservare fuori dalla portata dei bambini. e inalazione, categorie 1-2-3 P285 In caso di contatto con la pelle (o con i capelli): In caso di ingestione accompagnata da malesse- lb a temperature non superiori a … °C/ …°F.
P220 - Tenere/conservare lontano da indumenti/sostanze/materiali H300 Letale se ingerito. In caso di inalazione: re: contattare un Centro Antiveleni o un medico. P413 Conservare lontano da altri materiali.
P231 + In caso di contatto con gli occhi: Conservare sotto…
combustibili. 0 0 0 00000000000 0 0 0 00000000000 0 0 0 00000000000 H301 Tossico se ingerito. P232 In caso di contatto con gli indumenti: In caso di ingestione: sciacquare la bocca. Non P420 Conservare in luogo asciutto e in recipiente
P244 - Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio. P235 + In caso di esposizione: provocare il vomito. P422 chiuso.
P370+P376 - In caso di incendio: bloccare la perdita se non c'è pericolo. H302 Nocivo se ingerito. P410 In caso di esposizione o di possibile esposizione: P402 + Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben
P410+P403 - Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato. P301 In caso di esposizione o di malessere: P404 ventilato.
00 0 0000000000000000 0 0 0 0000000000000000 0 0 0 0000000000000000 Tossicità acuta per via orale, cutanea, H302-H312-H332 H304 Può essere letale in caso di ingestione e di P302 Contattare immediatamente un Centro Antivele- P403 +
0 0 00000 0 0 0 0000000000000000 0 0 0 00000 inalazione, categoria 4 H335 penetrazione nelle vie respiratorie. P303 ni o un medico. P233 Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
000000000 0000000000 000000000 Tossicità specifica per organi bersaglio H319-H315 P304 Contattare un Centro Antiveleni o un medico. P403 +
GHS07 (esposizione singola), categoria 3 H317 H310 Letale per contatto con la pelle. P305 P235 Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo
Irritazione oculare/cutanea, categoria 2 P306 P410 + ben ventilato.
Sensibilizzazione della pelle, categoria 1 H311 Tossico per contatto con la pelle. P307 P403 Proteggere dai raggi solari. Non esporre a tem-
P308 P410 + perature superiori a 50 °C/122°F.
00 0 000000000000 0 0 0 000000000000 0 0 0 000000000000 H312 Nocivo per contatto con la pelle. P309 P412 Conservare in luogo fresco a temperature non
0 0 00000000 0 0 0 00000000000000 0 0 0 0000000000000 P411 + superiori a …. °C/…°F.
00000000 00000000 00000000 Tossicità specifica per organi bersaglio H370-H371 H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. P310 P235 Smaltire il prodotto/recipiente in …
(esposizione singola), categorie 1-2 H372-H373 P501
Tossicità specifica per organi bersaglio H350-H351 H315 Provoca irritazione cutanea. P311
(esposizione ripetuta), categorie 1-2 H340-H341
00 0 0000000000000000 0 0 0 0000000000000000 0 0 0 0000000000000000 GHS08 Cancerogenicità, categorie 1A-1B-2 H360-H361 H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
0 0 0000000000 0 0 0 0000000000 0 0 0 0000000000 Mutagenicità sulle cellule germinali, H304
0000 00000000 00000000000000 categorie 1A-1B-2 H334 H318 Provoca gravi lesioni oculari.
Tossicità per la riproduzione, categorie 1A-1B-2
00 Pericolo in caso di aspirazione, categoria 1 H319 Provoca grave irritazione oculare.
00 Sensibilizzazione delle vie respiratorie,
categoria 1 H330 Letale se inalato.

0 00000000000 0 0 0 00000000000 0 0 0 00000000000 H331 Tossico se inalato.
0 000000000 0 0 0 000000000 0 0 0 00000000000000
000000000 00000000000 000000000 H332 Nocivo se inalato.

H334 Può provocare sintomi allergici o asmatici o
difficoltà respiratorie se inalato.
Molto tossico per gli organismi acquatici, H400 P302 + In caso di contatto con la pelle: immergere in ac-
00 0 00000000000 0 0 0 00000000000 0 0 0 00000000000 categoria 1 H410 H335 Può irritare le vie respiratorie. P334 qua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
0 0 000000000 0 0 0 000000000 0 0 0 000000000 Molto tossico per gli organismi acquatici H411-H412-H413
000000 000000 00000000000000 GHS09 con effetti di lunga durata, categoria 1 H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. P302 + In caso di contatto con la pelle: lavare delicata-
Pericoloso per gli organismi acquatici P350 mente e abbondantemente con acqua e sapone.
con effetti di lunga durata, categorie 2-3-4 H340 Può provocare alterazioni genetiche. P302 + In caso di contatto con la pelle: lavare abbon-
P352 dantemente con acqua e sapone.
0 0 0 0000000000000 0 0 0 0000000000000 0 0 0 0000000000000 H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche.

2514 2601 mm 370x500 2602 mm 666x500

mm 330 x 500

6500 NORME DI SICUREZZA PER L’USO 6504 NORME DI SICUREZZA PER L’USO 6508 NORME DI SICUREZZA PER L’USO R
ACIDO SOLFORICO CLORURO FERRICO SOLUZIONE DI POLIELETTROLITA
DATA
6501 PRONTO SOCCORSO: 6505 PRONTO SOCCORSO: 6509 PRONTO SOCCORSO: TIPOLOGIA
6502 ASSISTENZA MEDICA: 6506 ASSISTENZA MEDICA: 6510 ASSISTENZA MEDICA: REP. PROVENIENZA
6503 MEDICO PIÙ VICINO: 6507 MEDICO PIÙ VICINO: 6511 MEDICO PIÙ VICINO:

NORMPEERICDOLII SICUREZZDANNI FISICI A PER L’USO NORMPEERICDOLII SICUREZDANNI FISICIZA PER L’USO NORPMEREICODLII SICDUANRNI FEISZICIZA PER L’USO
AMMONIACA (IDRATO DI AMMONIO)Provoca gravi ustioni. Pericoloso per gli occhi. GASOLIOCorrosivo per gli occhi e per ingestione. Irritante per la pelle. ACIDO FOSFORICOL’esposizione ripetuta o prolungata può causare irritazione della pelle
I vapori e/o i fumi sono irritanti per le vie respiratorie. I vapori sono irritanti per le vie respiratorie.
INFIAMMABILITÀ INFIAMMABILITÀ e dermatiti.
PRONTO SOCCORSO: I vapori non sono infiammabili. PRONTO SOCCORSO: A contatto con la maggior parte dei metalli libera idrogeno, che può PRONTO SOCCORSO:

ASSISTENZA MEDICA: A contatto con la maggior parte dei metalli libera idrogeno, che può ASSISTENZA MEDICA: formare con l’aria miscele esplosive. ASSISTENZA MEDICA:
MEDICO PIÙ VICINO: formare con l’aria miscele esplosive.
MEDICO PIÙ VICINO: MEDICO PIÙ VICINO:
PRECAUZIONI RACCOMANDAZIONI PRECAUZIONI RACCOMANDAZIONI PRECAUZIONI RACCOMANDAZIONI
NAOCRIDMOE CDLI OSRICIDURRIECZOZASOPELRUZLI’OUNSOEPERICOLI NORMIDERADZIINSAICSUORLEUZZZIOANPEE1R5%L’USOPERICOLI NORME Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le vie respiratorie.
Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le vie respiratorie. Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le vie respiratorie. SODIO
IDrrAitaPNnRtNeOIpeTFrEIgSlZiIoCIcOcIhNi,Ile vie respiratorie e la pelle. DAPNRNOI TFEISZICIOINI DI SICUREZZA PER L’USOPROTEZIONI
L’esCpaopsoiz:ione ripetuta o prolungata può causare dermatite da PRONTO SOCCORSO: I D R O S S I D O S O L U Z I O N ECapo:
Capo: contEaltmtoetcton. possibilità di rischio di alterazioni maligne della pelle. (SODAElmetto.
INFEIlAmeMttoM. ABILITÀ ASSISTENZA MEDICA:
PRONTO SOCCORSO: I vapOocrci fhoir:mano con l’aria miscele esplosive. PRONTO SOCCORSO: Occhi: Occhi: CAUSTICA)
ASSISTENZA MEDICA: ASSISTENZA MEDICA: Visiera e/o occhiali di protezione. Occhiali di protezione con schermi laterali.
Visiera e/o occhiali di protezione.
MEDICO PIÙ VICINO: MEDICO PIÙ VICINO: MEDICO PIÙ VICINO:
ERvAitaMGCrueaCaninlOic:tioMdnitAgaotNtmoDmcoAanZalnaItOipaecNlildeIo, g. li occhi e le vie respiratorie. ERvAitaGMCrueaCaninlOic:tioMdnitAgaotNtmoDmcoAanZalnaItOipaecNlildeIoe. gli occhi. Mani:
PRCTOuutTtaeEe: ZstIivOaNli aIntiacido.

CElampeMVoti:taeos.rcehseprairaatnotirgieas: con filtro B o autorespiratore.

OOccccIPhhNieia:rTliddEitieRp:rVointEteezNrivoTenneIi.re dopo aver indossato i previsti mezzi protettivi.
DNOELRLMAPEEPRRCIECDCAOALIULIZCISONEIIC(UIDRREAZTZOA DPIERCALL’UCSIOO)PRONTO SOCCORSO: PRECAUZIONI Guanti di gomma.
DANNCIuFteI:SICI
ASSISTENZA MEDICA: CDoArrPNosRNivTCOIouu.tTFtaPeEIre:SoZvsIotCIicvOaI NliuasIntitoianci.ido. NIPOORCMLOE RDITI OSIDCIUSROEDZZIOA SPOELRUZLI’OUSNOEPRONTO SOCCORSO: NORME DI SICUREZZA PER L’USOPERICOLI 2560 H mm 300x200
SODIO METABISOLFITOAbiti da lavoro.
PEPRRIECCOALUIZIONIMEDICO PIÙ VICINO: ASSISTENZA MEDICA: ProvocaVgierarveisupsitrioantoi.rPiee:ricoloso per gli occhi.
IIrNritFaECnIlaAmtepeMMVopti:taeeoMsr.rcleeAhsevBprieaiIrLraaetnIsotTpirgiiÀreaas:tocroien.filtro E o autorespiratore. Maschere antipolvere (FFP2S).
fAorcmoOVanicsrteaiceIPthcrtNeoaio:rTnecd/oElio’taneRor:ilcaaVicnmmEhteiiaNasrgvlciTegednilIioeirpreerpsodaptoerloptzesoioidvaneeve.ie. mr ientdaollsi sliabteorai pirdervoigsetinmo,ezczhiepproutòettivi. PRONTO SOCCORSO: INTERVENTI
ASSISTENZA MEDICA: Perdite: intervenire dopo aver indossato i previsti mezzi protettivi.

ERvAitaGMCrueaCaniN(anlOicbc:teaiboMudrontbirntAgoaadotlnNaitmzaonzDttmcaoeoAra,lenaZabvlanaiaIcdtgOipadagerlNiiczlbolaeioIodl,inn.igaaalitncooqdcuocdahic. iosenoldecivaoiu,etrceelaaslpcsieroa)stotearinpez.oei basiche deboli MEDICO PIÙ VICINO: GMuaan(Nnci:teaiurabtnrotanislaioztlzova,ercneatelac(edn)deeiozppioroeninaeenli)md. oinacroenccoanuatbeblaonsdoasntatenlzaevabgagsioicdhieadcqeubao.li PEPRRIECCOALUIZIONIMEDICO PIÙ VICINO: Non versare acqua sul prodotto. Arginare per impedire il dilagamento
eliminare con
DAEPRNvRANitaOCIreCTFidpplEIOeeScaZrollMIiecnpCItotOArtaIolaotNNdtsoooaIDtcmtsoAoeinsnZftltuaeeIoOmpsreicaNulilvseIaoc, sligotpolsii.oroaRcilncipmtheaiuv.eoimLlve’eeevrnveiteeonqr. etuusapanilrteaotouprsoieos.sdibi ilaeccqouna scopa,
PERICOLI rende

PDuAòPNprRNoTCdOIuuutTFrtareeEIe:SaZsIrtCrIiovOaIssNliaaImnteinaltcoadlie. lla pelle quando il contatto è ripetuto o DANNCIuFteI:SICI
Abiti da lavoro.

ePL’suintòeaECsplaloamrzo.pieVMdootiun:taeoresr.Orecdehcelseeclplsrhaaiiorip:aanotnioltoviregcireaues:ladcriiocgnaraflcivlteir.ocaKuosaremsaplierastsoerree. al tratto superiore IrritanteINpeTr EglRi oVccEhNi eTpIer la pelle. IrritaCnatepop:er gli occhi e per la pelle.
SPOROCCNOTORSOA contatECePtvloeoiimrtncadImOtiorrneircetneoanecdrcrea:ehaihrcaireieninl:edettiiieeallflrlboipifvbqobnreeuontonriidtnaidardodoengitaetaddanolscoeltaecfptf,loumeuotsonieesassrnncviiiuecoateensonrncd.eicenio,toldolbnlaoelcosfapoocscagacnqlntapuotareaee.bircprrloeaorerbsorveepisnnsattaeniebdmabpipmeieeazerr,zntaiertlpao.mrcoeactnloel’ogottlri1ivieg5ir.ienmeii,lnuti,
PRONTO delleOvciceIhNrie:sTIprEriroaRrtaoVrreEieaNbbToIndantemente con acqua corrente per almeno 15 minuti, PRONTO Il proEdlmotettotoli.Obcercahlie: ntamente SO2 anche a temperatura ambiente.
SOCCORSOVisiePrearedm/ioteedo:icaicnnhtteeiarfvlioednnitiarpenroedtloleapz,oitoeannveee.nrdinodloespsaaltpoebi prerebveisntei mapeezrztiep. rotettivi. Occhi: Sciacquare accuratamente con acqua abbondante per almeno 15
PRECAUZIONI ERPCElvamRAiptaeMCMVGTOCorutiuu:etaaeCtToatasnie.dcONArnlcEOieei:ic:tschetsiZsroscusMetdiprocnhtAmIuiCTdrtImuiniraiootnirvOolAuarg:zoaalbga,gmaoaclitotdliioNNlaluettnznariicmeeoeonceez:taztiIDdrrieeraanmagnicaeiicot.nrt.aetoatAieaioincaagtsa:naSnaoemrZalaclicelm)el:ndaieeIsodietndOeianinpopmladipnbt’ze.acfNieuotmiblinroiellmidtetiIfaneiraeooeocleacdl.rnioenocimBgtatndlauilptpiioolnacidaootamoaaeocrcrunrtoqeceseoittnuhnneoacaintimro.cpneaeznaaritsanautelbpa’eaodtisbibnestrraeiobaalfd,atontonittondritndastraeeodgcuaelsadlonn.istamnentaaientlttnnee,eodmtzdnoploeaeidilcomtivdaaoosaisliccrs.lge’iioadNgdbd.nmeiiiooalemnbdcsdaieeheiavbsnaonpvsotctpieaelaqilkrirucs(i,ieoanaoac.t.qrtaeietLudlolnaioaonveulaarintrloooea
PRONTO OccIhNi:TIrEroRrtarVaresEpaNobrbTtaoIndoanloteinmleunotgeoccoanldaocqeuaabbcaosrrteanntzea pverntailamtoe.no 15 minuti, SOCCORSOVisiera em/oinouctic. hRiaivloi dlgieprrsoitaelzmioendei.co.
SOCCORSOVisiePrearedm/ioetedoI:iancincngthteeeisafrotvliineodtnnaiinerpee:rloldato,eptzeoinoeannvede.or ilnedpoaslpseabtroeibperneevaisptei rmtee.zzi protettivi. matCeuritael:e assorbito in appositi contenitori, procedere allo ERvAitaMGCrueaCaninlOic:tioMdnaTCiotbAugagbttoNlteoimoe:nDrmcdeoAaaninZmaltanIemtOmpieaeNdellclineaaIt,lteiag. mlicoeocnnctehaicgeqlilueianv.dieSumreeesl’pniritrriaicttaoozrniietoa.nmeincautti.anLeavaapreerssuisbtiteo,
PRECAUZIONI RACCsOmMaTltoAimgNleienDrteoAsgZelicIoOinndNduoImqeunantitocopnretvaimstionadtail.laLlaevgagree. immediatamente con PRECAUZIONI PRTCOuuTttaeEe: ZstcIIniOhvaaialNaimazIaniorteinaeulcn:amli.edico.
Evitare il conactaqtutoa caobnbolandpaenllete,,gpliooscscibhiilmeelentveiesorettsopidraotcocriiae.di sicurezza.

PROTEZIAInOlalolNnaztIaionnaere: immediatamente l’infortunato dall’ambiente inquinato
Capo: trasportandolo in luogo caldo e abbastanza ventilato. CEOVilacsmpiceeVIPMohrNtiea:itae:orTsed.rc/eEiohtseeRopTISpRr:cnairVrcircavngoaaiEhsotveatneiplosoacNgtrocitlrvqeniiraiTeorudteersannibeaI:irperbreiiemelr:iaoivldmtoposoemeorzpaodgioioutingaontaetotevasatr.teeemmoNrsneeopaiznnnanilrldt’taeappoetrrosoaieasrprdvteaaiaiu.etùrponeiesvimlrtepotraneurle.ttdzievRiiacoiisovnlctao.iiolmmngbteeeoardztcsztiiccoiah.apdero.cutonentmtiveaidc. iqcuoa. . Non
SPOROCCNOTORSOVEOilcsmcieehrtait:oe.SOl’/icorcricioatsNIhanccooizcgq:mniheuomisanapterlirinieoodcivsnoiaotepnrcca:rscaoruuretelertaaazicrlitoeqavnumuoeanme.oinnitstoaep.beScbceooiannll’diisnaatfcano.zqrautu.anaatbobnoonndahnatep;ersseo pceornsoisscteenza
MGuaanVNnniee:teibnudutTCitmiirolluiasazmgtlirzicelNszeeiau:eozdotrraaamieenard.ztemagepzmlaagirino.dueivsdnnaottidtrzecaauiaomrcmrenoeeanannnicltatdqeicvouqcolauoamcanoinizttnaaoabm.cnbbaaSibonuenoaetdnetlai’dla,iannabttfncaebozo,garanlpttiu.taoesnnsorasdesitobotliiailmnnvsozaeeennptnobeheraaicssoecipctsotehsonreasuroadinoceac.qbodLuonoaaloicvcsaicraee. nza Cute: MGuaanANdnii:tsesisutdrotiurrsazbiliciiogLzrune’zeireanleac.rgzetoezinnasao.tdsisodaanibzceibohidenaeaplenudpòpororicdrsroouentlttiaocnraepauuidtneòaluatctniasaoucossostanatrtrneeuznzleaiiotaonfcoreiirdimdneataedzsaeiotvbinnvoiaelailerd(ea.icauidlnloa massa R Nome Prod.
Cute(c:arbNonaatpop,lcicaalrceeo) lei opuoni geuliemnitni asurellecpoanrtaibcboolpnitdeasnetnezlaaovardgingeioddeil maceqduicao.. Mani: dTiosgicliuerreezgzlai i(nndeuompreenntei ,cPonVtCa)m. inati. Lavare con acqua e sapone. Cod.
Guanti Class.
Inalazione:
Cute: In caso di esposizione ad elevata concentrazione di vapori, Cutec:itrico, acetico) e poi eliminare con abbondante lavaggio di acqua.
Tuta in nteraosppreonrtearoePlV’inCf.ortunato in atmosfera non inquinata e chiamare un Abiti da lavoro.
Abiti daIlnaavloarzoio. ne:
VMiaesOrcehcsecpAtTrhraeialriln:saoaeptnnrooettirarptlina’eoinna:lvdfroeeorrltoeuimna(Falmlt’FaoePrdii2aniSaaq)tp.uaeimertteaenoeteinmalo’midnebfroiearnttatumenmeantotoletodaalaecllra’aaltdmoo..bNieonnteefifnetqtuuainrea to IMVNiaeTsrceEhseRpNImprnaiVooreglaaEndmetnisocNotiitnrongiiTd.oiea;unsI:treecr:neoenrielfilvlt’roionmfBoitrotournoeasntpdoieraaterovirpieto.asroe;
PRONTO IPNerTdImrEirteoeRdrrI:aineaVirsgnnepEettieesarNratbfvizoobTeionnonInteniare:denaedrnltoltiafepi,cmotiaeealnenve.teIenrndaicnoloadrnloeesaopscsaaqsltpiuogeaebincproeoretrbervereiasnnptteiemuaptpeiecezrorz.taielp.mroetneotti1v5i. minuti, la aspirazione di prodotto nei PRONTO Vie respiratorie:
SOCCORSO chiamare immediatamente un SOCCORSO MasOchcecrhai:antipolvere (P3) o maschera antigas con filtro E.
Perditem: iendteicrvoe. nire dopo aver indossato i previsti mezzi protettivi. PRONTO PINerTdImrEirteoeRdr:aiaVirnneEtteeaNrbvfobTenonItniradenaednloltape,omteaenvneetenr dicnoodnloesapscaaqtlpoueaibpcrreoerbvrieesnntiteemapepezezrritaepl.mroetentotiv1i5. minuti,
Assorbire con sabbia e porre in adatti contenitori da avviare alla SOCCORSO RaccCougtleie:re il prodotto limitando la polvere e riporlo in un recipiente
RacCcougtelNie:orne pilropvroodcoatrteoilfuvoormiuistcoi.toSeinl’aindfaotrttiucnoantotenoitnorih,adopperosoavceorlnooscenza distruzione. chiuTsoog. lLiearveagreli iinredsuimdueinctioncoanttaemnzinioantei, ctaognliagnradnodlii sqeuannetciteàssdai raioc.quLa.vare
assoTrobgiltsioeormseumgislniaisibntrbdaiuraem, apecneqtruialc’eionvneatbnabtmuoiannldaeatnir,ziutaat.iglilziaznodolipseer lnoecsemsaslatirmioe. nLtaovare cVeonntidimll’oaamrcceceqiidulaliau.a.otSaNgmeoeuepltn’eritarnelcfizocazrcoatcnurieanaraccetoqionufuapsmoariedbdsabieoSonnOtdca2aacnlschteien,stepoidogmseoisnsiesdbriidialmansroehenaoatccekoss,onotlftataetottnooeurnloa
secoimndmoedleiantaomrmenet.ePcicocnolaecquanatibtbàodnidsaonsteta, npzoassviebrislmateantpeossoottnoouna Successivamente lavare la zona inquinata con acqua. primmaoddeellraatealmimeinatezioanl ec,apldeor einseamttpeisoacdoenl amcqeduaicosNsiognenaaptpalidcialurietao, li o
lentaumngeunetentei aslolettpoaartgiictaozlpiointee.seI nrizfiautoirndeinuetrdaleizl zmaetideicos. sidati possono
essedroeclacviat.eSceonla’icnqfuoartaubnbaotnodapnrtees. enta sintomi di shock, tenerlo esseInreaelalizmioinnaeti: nel rispetto leggi vigenti.
moderatamente al caldo in attesa del medico. Non applicare oli o OccAhlil:ontanare immediatamente l’infortunato dall’ambiente inquinato
unguenti alle parti colpite senza ordine del medico. Irrortararespaobrbtaondoalnoteinmleunotgeoccoanldaocequaabbcaosrrteantzea pverntailamtoe.no 15 minuti.
RichIinegdeesretilo’innete:rvento del medico.
PRONTO Inalazione: PRONTO Occhi: TCougtleNsieo:ormen mgplirinoiinvsdotrucamarreeenaictliqvcuooamnitniatoma.binSbaeotnil.’diLnaafnovzaratru.eniamtomendoinathaamepnetresococnonmooslctaenza
SOCCORSO OccAhlil:ontanare immediatamente l’infortunato dall’ambiente inquinato SOCCORSO Irrorare abbondantemente con acqua corrente per almeno 15 minuti, acqua e sapone le parti colpite.
Nontrsatsrpoofirntarned,oslocianclquougaoreciamldmoeedaiabtbaamsetanntzeaevdenatbilabtoon. dantemente mediante fontanella, tenendo le palpebre bene aperte. Inalazione:
conIancgqeusatieonceon: sultare il medico. Cute: Portare rapidamente all’aperto.
CuteN:on provocare il vomito. Se l’infortunato non ha perso conoscenza Togliere gli indumenti contaminati. Lavare immediatamente con molta Richiedere l’intervento del medico in caso di lenta ripresa.
Rimsuomvemreingislitrianrdeuamceqnutai cinonabtabmonindaatni zeal.avare abbondantemente con acqua e sapone le parti colpite. Ingestione:
acqua fino a scomparsa dei sintomi. Se persiste l’irritazione alla cute, Inalazione: Se il paziente è cosciente, somministrare grandi quantità di acqua.
coprire le lesioni con bendaggio sterile e richiedere l’intervento del Allontanare immediatamente l’infortunato dall’ambiente inquinato, se Richiedere l’intervento del medico.
medico. tossisce molto somministrare ossigeno. Ricorrere a cure mediche.
Ingestione:
Inalazione: Sciacquare la bocca con acqua; se il paziente è cosciente fargli bere
Allontanare il soggetto dall’area contaminata e lasciarlo a riposo in molta acqua fresca e successivamente provocare il vomito.
ambiente caldo e ben ventilato. Richiedere l’intervento del medico. Ricorrere alle cure mediche.

Ingestione: 2561 H mm 300x200
Sciacquare la cavità orale con abbondante acqua e consultare un
medico.

24

































LUMINESCENTI ANTINCENDIO

VISIBILITÁ 4 6 10 16
mt.

L mm 120 160 250 400

H mm 145 210 310 500
H
L L mm 120 160 250 400
FORMATO P M A B

L 500 P M A B L 501 P M A B L 502 P M A B L 503 P A B L 504 P M A

L 505 A B L 506 P M A B L 507 P M A L 508 A B L 513 A L 514 P M A

LANCIA ANTINCENDIO N. NON USARE SU DISTANZE DAL CARTELLO ESTINTORE N. A SCHIUMA
IDRANTE IMPIANTI ELETTRICI L 533 P M A B
L 532 P M A B L 558 A L 559 A L 534 P M A B N.
L 531 P M A B L 566 A

A POLVERE ESTINTORE A CO2 DISTANZE DAL CARTELLO LANCIA ANTINCENDIO ESTINTORE ATTREZZATURE
IDRANTE L 536 A ANTINCENDIO
N. N. N. L 576 A L 537 A
L 567 P A L 569 P M A B L 570 A L 535 A B

ESTINTORE ESTINTORE ATTACCO DISTANZE DAL CARTELLO ALLARME ANTINCENDIO LANCIA ANTINCENDIO
L 560 A B L 561 A B VV.F. ANTINCENDIO NASPO
L 577 A L 563 P M A N.
L 562 A B L 564 P A L 530 P M A B

N. NON USARE SU ARRESTO AZIONARE IN CASO ESTINTORE ESTINTORE AUTOMATICO ZONA CON IMPIANTO
IMPIANTI ELETTRICI D’EMERGENZA D’INCENDIO CARRELLATO CON TEMPERATURA DI SPEGNIMENTO
L 578 P M A B L 538 P M A L 565 A B D’INTERVENTO AUTOMATICO
IN TENSIONE L 5320 P M A
L 571 A L 572 A
L 5311 A

ZONA CON PORTA TAGLIAFUOCO SCALA COPERTA SARACINESCA RETE VALVOLA DI valvola
RIVELATORI DI FUMO A CHIUSURA AUTOMATICA ANTINCENDIO ANTIFIAMMA ANTINCENDIO INTERCETTAZIONE intercettazione
L 573 A L 5312 A L 5313 P A L 5314 M A combustibile
NON INGOMBRARE L 548 M A
GLI SPAZI ANTISTANTI AZIONARE IN CASO
D’INCENDIO
L 557 A
L 5315 M A

valvola valvola interruttore elettrico generale interruttore elettrico PULSANTE ATTREZZATURE IDRANTE
MANOVRARE SOLO centrale termica SEGNALAZIONE INCENDIO ANTINCENDIO SOTTOSUOLO
Metano Gasolio IN CASO D’INCENDIO L 5322 M A L 5321 A L 5621 A
MANOVRARE SOLO
MANOVRARE SOLO MANOVRARE SOLO L 5318 M A IN CASO D’INCENDIO
IN CASO D’INCENDIO IN CASO D’INCENDIO
L 5316 M A L 5317 M A L 5319 M A

41

BIFACCIALI ANTINCENDIO LUMINESCENTI
BIFACCIALI SALVATAGGIO LUMINESCENTI

42

ANTINCENDIO

L C408 L C409 L C410

mm 300 x 200 APERTURA MANIGLIONE PER APRIRE PER APRIRE SPINGERE USCITA DI SICUREZZA
A SPINTA ANTIPANICO SPINGERE PUSH TO OPEN COLLEGATA AD UN
ATTREZZATURE IL MANIGLIONE
DI L 570 apertura a spinta POUSSER POUR OUVRIR SISTEMA DI ALLARME
L 572 SCHIEBEN ZUM ÖFFNEN USARE SOLO IN CASO
EMERGENZA L 571
L 573 DI EMERGENZA
L 442
L 4481

USCITA ATTREZZATURE IN CASO DI INCENDIO IN CASO DI INCENDIO IN CASO DI INCENDIO IN CASO DI INCENDIO
DI ANTINCENDIO
NON USARE NON USARE NON USARE NON USARE
SICUREZZA L 539 L’ASCENSORE L’ASCENSORE L’ASCENSORE L’ASCENSORE

L 448 USARE USARE USARE USARE
LE SCALE LE SCALE LE SCALE LE SCALE
IN CASO DI INCENDIO
NON USARE L 574 L 575 L 576 L 577

L’ASCENSORE IN CASO DI EMERGENZA IN CASO DI INCENDIO IN CASO • IN CASO D’INCENDIO
USARE NON USARE DI INCENDIO NON USARE
LE SCALE NON USARE NON USARE L’ASCENSORE
L 5741 L’ASCENSORE L’ASCENSORE L’ASCENSORE
• IN CASE OF FIRE
USARE L 5742 L 5743 DON’T USE THE LIFT
LE SCALE mm 300 x 150 mm 180 x 120
L 1921/A
L 5701 mm 330 x 125

mm 250 x 100 ATTENZIONE EMERGENCY EXIT
USCITA DI SICUREZZA
MANIGLIONE L 4482
ANTIPANICO LA PRESENTE PORTA NON DEVE ESSERE
OSTRUITA NEANCHE TEMPORANEAMENTE
apertura a spinta
L 4480 APERTURA A SPINTA

L 4483
L 4483 B mm 400x200

FIRE FIRE ATTACCO MANDATA
EXTINGUISHER ALARM PER AUTOPOMPA
Pressione massima 1,2 MPa
L 5391 L 5392 RETE IDRANTI ANTINCENDIO

L 5393 mm 250x100
L 5393 B mm 400x200

L 100 A L 101 A L 103 A L 119 A L 200 A L 201 A L 202 A L 207 A

VIETATO FUMARE VIETATO FUMARE VIETATO QUI NON USARE
NO SMOKING e usare fiamme L’ACCESSO ACQUA PER
DEFENSE DE FUMER libere SPEGNERE
RAUCHEN VERBOTEN L 137 A INCENDI

L 132 A L 135 A D PERICOLO L 154 A
SOSTANZE
NON USARE PERICOLO VELENOSE PERICOLO
IN CASO MATERIALI L 238 A CORRENTE
INFIAMMABILI ELETTRICA
DI INCENDIO

L 192 A L 232 A L 251 A

43

ANTINCENDIO

AL PUNTO DI RACCOLTA AL PUNTO DI RACCOLTA Formato A = mm 200x 100

456 mm 600 x 400 457 mm 600 x 400 C404 C404 A
456/02 rifr. lamiera scatolato 457/02 rifr. lamiera scatolato
456/03 rifr. alluminio scatolato 457/03 rifr. alluminio scatolato

C405 C405 A C407 C407 A

IN CASO USCITA DI
DI EMERGENZA SICUREZZA
5744
mm 180 x 120 9314
mm 250 x 100 mm 333 x 125

4483 EMERGENCY EXIT
4483 B mm 400x200
4482

Norme Prevenzione Incendio Uscita d’emergenza
Emergency exit
NELLE CAMERE D’ALBERGO È VIETATO USARE: Sortie de secours
Ferri da stiro - scaldavivande - stufe e fornelli elettrici / a gas. Notausgang
ISTRUZIONI DA SEGUIRE IN CASO D’INCENDIO:
1) Non usare ascensori. Verso l’uscita d’emergenza
2) Abbandonare la stanza chiudendo la porta non a chiave. Towards emergency exit
3) Segnalare il pericolo d’incendio con i mezzi a disposizione. Vers le sortie de secours
4) Non creare panico - Mantenere la calma. Zum Notausgang
Allarme antincendio
Normes préventions incendies Fire alarms
Alarme d’incendie
DANS LES CHAMBRES IL EST INTERDIT D’EMPLOYER: Feueralarm
Fers à repasser - chauffeplats - poêles et fourneaux électriques / gaz. Idrante
INSTRUCTIONS À SUIVRE: Fire hose
1) Ne pas utiliser ascenseurs. Bouche d’incendie
2) Quitter la chambre en fermant la porte, mais pas à clef. Hydrant
3) Signaler le danger d’incendie par les moyens mis à disposition. Estintore
4) Pas de panique - Garder son calme. Fire extinguisher
Extincteur
Instructions for fire prevention Feuerloeschgeraet

IN THE ROOMS IT IS FORBIDDEN TO USE:
Irons - chafingdishes - kitchen stoves - gas or electric stoves.
INSTRUCTIONS TO FOLLOW:
1) Do not use lifts.
2) Leave the room - close the door but do not lock it.
3) Point out the danger of fire by means at disposition.
4) No panic - Keep quiet.

Sicherheitsnorm um Feuergefahr zuverhueten

IM HOTELZIMMER IST VERBOTEN ZU BENUTZEN:
Buegeleisen, Speisewaermer, Elektro. u. Gasherd.
ANLEITUNG IM NOTFALL - FEUER
1) Fahrstuhl verboten.
2) Zimmer verlassen ohne abschliessen.
3) Feueralarm benutzen.
4) Keine Panik - die Ruhe bewahren.

44

ANTINCENDIO

LOCALE CENTRALE VASCA
POMPE ANTINCENDIO ANTINCENDIO
ANTINCENDIO
5552 CAPACITÀ m
5551
5553
5553/B mm 500x330

INTERRUTTORE
DI EMERGENZA

IMPIANTO
FOTOVOLTAICO

585

mm 250 x 100

ATTACCO MANDATA
PER AUTOPOMPA
Pressione massima 1,2 MPa
RETE IDRANTI ANTINCENDIO

mm 330 x 500

45

SEGNALETICA ANTINCENDIO A NORMA UNI EN ISO 7010

Z 501 P A F B C Z 505 F Z 506 P A F B C Z 508 F B Z 514 P A F Z 515 F Z 516 F

Z 533 P A F B C Z 534 P A F B Z 566 P A F Z 567 P A F Z 569 P A F B Z 570 P A F Z 576 F

Z 530 P A F B C Z 578 P A F B C Z 5311 F Z 564 F Z 565 F B Z 5312 F Z 5313 F

Z 5318 P A F Z 5319 P A F Z 5322 P A F Z 5321 F

ZL 501 P A F B C ZL 505 F ZL 506 P A F B C ZL 508 F B ZL 514 P A F ZL 515 F ZL 516 F

ZL 533 P A F B C ZL 534 P A F B ZL 566 P A F ZL 567 P A F ZL 569 P A F B ZL 570 P A F ZL 576 F

ZL 530 P A F B C ZL 578 P A F B C ZL 5311 F ZL 564 F ZL 565 F B ZL 5312 F ZL 5313 F

ZL 5318 P A F ZL 5319 P A F ZL 5322 P A F ZL 5321 F

46

SEGNALETICA SALVATAGGIO A NORMA UNI EN ISO 7010

Z 400 P A F B Z 401 P A F B C Z 402 P A F B C Z 403 P A F B C Z 407 A F Z 408 A F Z 411 F B

Z 413 P A F B Z 414 F Z 418 F B C Z 420 F B C Z 421 P A F Z 422 P A F

Z 431 F

Z 432 A F B Z 445 P A F B Z 440 A F Z 441 A F Z 446 F B Z 450 F Z 458 F

ZL 400 P A F B ZL 401 P A F B C ZL 402 P A F B C ZL 403 P A F B C ZL 407 A F

Z 453 F B C Z 4531 B C

ZL 408 A F ZL 411 F B ZL 413 P A F B ZL 414 F ZL 418 F B C ZL 420 F B C ZL 421 P A F

ZL 422 P A F

ZL 431 F ZL 432 A F B ZL 445 P A F B ZL 440 A F ZL 441 A F ZL 446 F B

ZL 450 F ZL 458 F ZL 453 F B C ZL 4531 B C Z 4020 P A Z 4030 P A
Z 4010 P A Z 4040 P A
Z 4050 P A Z 4060 P A Z 4090 P A Z 4100 P A ZL 4020 P A ZL 4030 P A

ZL 4010 P A ZL 4040 P A ZL 4050 P A ZL 4060 P A ZL 4090 P A ZL 4100 P A

P = mm 220x120
A = mm 300x160

47

BIFACCIALI ANTINCENDIO A NORMA UNI EN ISO 7010

Z 501 PK AK FK BK CK Z 505 FK Z 506 PK AK FK BK CK Z 508 FK BK Z 514 PK AK FK

Z 533 PK AK FK BK CK Z 534 AK FK BK CK Z 566 FK Z 567 FK Z 569 AK FK BK CK

Z 570 FK Z 530 AK FK Z 578 PK AK FK BK CK Z 565 FK BK Z 5313 FK

Z 5322 AK FK Z 5321 FK

ZL 501 PK AK FK BK CK ZL 505 FK ZL 506 PK AK FK BK CK ZL 508 FK BK ZL 514 PK AK FK

ZL 533 PK AK FK BK CK ZL 534 AK FK BK CK ZL 566 FK ZL 567 FK ZL 569 AK FK BK CK

ZL 570 FK ZL 530 AK FK ZL 578 PK AK FK BK CK ZL 565 FK BK ZL 5313 FK

ZL 5322 AK FK ZL 5321 FK

48

BIFACCIALI SALVATAGGIO A NORMA UNI EN ISO 7010

Z 400 FK Z 407 FK Z 408 FK Z 411 FK Z 414 FK Z 418 FK

Z 422 FK

Z 431 FK Z 432 FK Z 445 AK FK Z 440 FK Z 441 FK

Z 446 FK Z 450 FK Z 458 FK Z 453 FK BK CK Z 4531 FK BK

ZL 400 FK ZL 407 FK ZL 408 FK ZL 411 FK ZL 414 FK ZL 418 FK

ZL 422 FK

ZL 431 FK ZL 432 FK ZL 445 AK FK ZL 440 FK ZL 441 FK

ZL 446 FK ZL 450 FK ZL 458 FK ZL 453 FK BK CK ZL 4531 FK BK

ATTENZIONE!!!

Per le dimensioni di tutti i cartelli delle
pagine 46-47-48-49
fare riferimento alla tabella riportata
qui a fianco.

49

DIVIETO-PERICOLO-OBBLIGO NORMA UNI EN ISO 7010

Z 100 A G F B Z 101 A G F B Z 102 A G F B Z 103 A G F B Z 104 A Z 118 A

Z 112 A Z 110 A G F B Z 115 A Z 111 A Z 122 A Z 123 A

Z 124 A Z 125 A Z 126 A Z 127 A Z 200 A G F B Z 201 A B

Z 202 A G B Z 203 A G B Z 204 A Z 205 A G B Z 206 A G B Z 207 A G F B C

Z 208 A G F B C Z 209 A Z 211 A G Z 212 A G Z 219 A B Z 220 A G B

Z 226 A G B Z 227 A G B Z 221 A G B Z 224 A B Z 225 A B Z 228 A B

Z 229 A Z 2003 A G Z 2009 A B Z 300 A G F B Z 301 A Z 302 A G F B C

Z 303 A G F B C Z 304 A F Z 305 A G F B Z 306 A G F B Z 307 A F Z 309 A F B

Z 311 A Z 320 A Z 321 A Z 322 A Z 323 A G Z 324 A B
50