YEE MENG MENG FLIPBOOK ASSIGNMENT

SMB41502





PRE – INTERMEDIATE





THAI LANGUAGE







Flip Book Assignment



จาติ ปาดี







JATI PADI











NAME: YEE MENG MENG


MATRIC NO: 191010592



PROGRAMME: RK05 1

TABLE OF CONTENT













ิ
ุ
้
ิ
1.ผลตภัณฑ์ Product 7.น ำหนักสทธ Net weight
ิ
ื
2.พ้นหลังผลตภัณฑ์ Product Background 8.วันหมดอำยุ Expired date

ิ
3.ส่วนประกอบผลตภัณฑ์ Product Ingredient 9.ค ำขวัญ Slogan


ิ
4.ผู้ผลต Producer 10.รำงวัล Award

่
ี
ี
ี
5.วิธเตรยม Way to prepare 11.ทตั้ง Location
ิ
์
ี
6.วิธเก็บ Way to store 12.เบอรตดต่อ Contact Number









2

ิ

ผลตภัณฑ์ PRODUCT
















จาติ ปาดี







JATI PADI


























3

ิ
พื้นหลังผลตภัณฑ์ PRODUCT BACKGROUND








 1952 – Ban Heng Bee Rice Mill (บรษัทแม่ของ Serba Wangi) เร่มต้น
ิ
ิ
ี
่
ธรกิจท Seberang Perak, Alor Setar, Kedah
ุ

Ban Heng Bee Rice Mill (Serba Wangi’s parent company) started the business at Seberang

Perak, Alor Setar, Kedah.

 1978 – โรงสข้ำวย้ำยไปท Bukit Raya, Pendang, Kedah
ี่
ี


The rice mill moved to Bukit Raya, Pendang, Kedah.

็
ึ
่
 1993 – Serba Wangi ได้กลำยเปนหนงในผู้จัดจ ำหน่ำยและผู้ค้ำส่งข้ำวชั้นน ำในประเทศ
ี
มำเลเซย



Serba Wangi has become one of the leading rice distributors and wholesalers in Malaysia.

็
ิ
 1995 –Serba Wangi เปดตัว Kapal Layar เปนแบรนด์แรก ตำมด้วย Jati


Serba Wangi launched Kapal Layar as the first brand, followed by Jati.
4

ิ

ส่วนประกอบผลตภัณฑ์ PRODUCT INGRIDIENT







• Protein 7.1g

• Fat 2.9g


• Cholesterol 0mg

• Carbohydrate 77.2g


• Dietary fibre 0.4g


• Sodium 22mg










ื
ี
ั
ั
ี
ิ
ั
ส่วนประกอบทส ำคัญคอโปรตน 7.1 กรม อ้วน 2.9 กรม โคเลสเตอรอล 0 มลลกรม
ิ
ี
ิ
ั
ิ
์
คำรโบไฮเดรต 77.2 กรม เส้นใยอำหำร 0.4 กรม และ โซเดยม 22 มลลกรม
ั
ั
The main ingredients are 7.1 grams of protein, 2.9 grams of fat, 0 milligrams of
cholesterol, 77.2 grams of carbohydrates, 0.4 grams of fiber, and 22 milligrams of
sodium.
5

ิ
ผู้ผลต PRODUCER






ิ
ผู้ผลตข้ำวจำตคอ Serba Wangi Sdn Bhd.
ิ
ื
The producer of Jati Padi rice is Serba Wangi Sdn Bhd..



Serba Wangi Sdn Bhd ก่อตั้ง ป ค.ศ. ๒๕๓๖
ี


Serba Wangi Sdn Bhd was established in 1993.



ุ
ี
่
ิ
็
เปนหนงในผู้ผลตและผู้ค้ำส่งข้ำวชั้นน ำของประเทศทเน้นธรกิจข้ำว
ึ
่
It is one of the country's leading rice producers and wholesalers
focusing on the rice business.


















6

ี
ี
วิธเตรยม WAY TO PREPARE










STEP


้
้
1. ล้ำงข้ำวด้วยน ำและสะเด็ดน ำ Rinse rice with water and drain

ิ
ิ
้
2. เตมน ำ 2 ถ้วยต่อข้ำว 1 ถ้วย (น่มกว่ำ) Add 2 cups of water to 1 cup of rice (softer)
ิ
้
3. เตมน ำ 1 1/2 ถ้วยต่อข้ำว 1 ถ้วย (ให้แน่น) Add 1 1/2 cups of water to 1 cup of rice (firmer)

ึ
็
ิ
ื
่
4. เพ่มเกลอหนงช้อนชำ (ไม่จ ำเปน) Add a teaspoon of salt (optional)
ิ
ิ
ุ
5. ปดหม้อหงข้ำวแล้วเปดสวิตช์ Cover the rice cooker and switches on
ี
วิธเก็บ WAY TO STORE




ื
่
ิ
่
ื่
ิ
ื
เก็บไว้ในทแห้งและเย็นในภำชนะทปดสนทเพอกันฝุน ควำมช้น และส่งปนเปอนอนๆ
่
ี
ิ
ี
่
ื้
Stored in a cool, dry place in a sealed container to prevent dust, moisture and other contaminants.

ิ
ุ
้
น ำหนักสทธ NET WEIGHT

















10KG

5KG




















ั
ั
มี น ำหนักสทธ 5 กิโลกรม และ 10 กิโลกรม
ุ
ิ
้
With a net weight of 5 kg. and 10 kg.




8

วันหมดอำยุ EXPIRED DATE







ิ
ี
ิ
โดยปกต ข้ำวจำตปำดสำมำรถเก็บได้ 3-5 ป ี

Usually, Jati Padi rice can be stored for 3-5 years.






ค ำขวัญ SLOGAN






่
ี
ี
ุ
ี
่
ี
่
ี
ุ
ิ
 ดทสดในบรรดำส่งทดทสด
The Best Amongst the Best










9

รำงวัล AWARD





ุ
ั
ั
รบใบรบรองระบบกำรจัดกำรคณภำพ ISO 9001 : 2000 จำก
International Lloyd's Quality Assurance



Recieved ISO 9001 : 2000 Quality Management System certificate

from International Lloyd’s Quality Assurance.


ั
ี
ั
ิ
ผลตภัณฑ์จำตปำตยังได้รบกำรรบรองฮำลำลโดย Jabatan Kemajuan
ิ
Islamic Malaysia หรอ JAKIM
ื

Jati pati product also earn HALAL certification that approved by

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia or JAKIM.

















10

่
ี
ทตั้ง LOCATION










ส ำนักงำนใหญ่ Headquarter:


No. 450, 1st Floor, Jalan Raja, 05000 Alor
Setar, Kedah Darul Aman, Malaysia.









ิ
์
เบอรตดต่อ CONTACT NUMBER




โทรศัพท์ Telephone: +604-735 5620




โทรสำร Fax: +604-735 2609


ี
อเมล Email: [email protected]




เว็บไซต์ Website: http://www.malaysiarice.com


ุ
เฟสบ๊ค Facebook: http://www.facebook.com/ecoBrowns 11

ขอบคุณค่ะ










THANK YOU
























12