ความหมาย
โดยตรง - โดยนยั
ความหมายโดยตรง
นยิ าม : “ความหมายโดยตรง” หมายถงึ คาทมี่ ี
ความหมายตรง สามารถรับรู้และเข้าใจตาม
ตัวหนังสือได้ทันที ไม่ต้องแปลความหมาย ไม่
ตอ้ งตีความ ตวั อยา่ ง
- นกอยู่บนทอ้ งฟ้า
- สุดสวยนอนดดู าวบนท้องฟ้าในยามค่าคืน
- หมกู ระทะรา้ นนี้รสเด็ดสดุ ๆ
- ฉนั เขียนหนงั สือดว้ ยมือขวา
- ฉนั นง่ั เกา้ อี้ในหอ้ งเรยี น
ตัวอย่าง
ความหมาย“โดยนยั ” ความหมาย“โดยนัย”
นิยาม : “ความหมายโดยนัย” หมายถึง คาท่ีใช้
ไม่ตรงความหมายหรือมีความหมายซ่อนไว้ใน - ข้อสอบชุดน้ีหมจู รงิ ๆ
คา ๆ น้ัน จาเป็นท่ีจะต้องแปลความหรือตีความ - ขา่ วรฐั บาลแอบซื้องเู ห่าจากฝา่ ยคา้ นในราคาสงู
ก่อนจึงจะเข้าใจความหมายท่ีแท้จริง มักแสดง - โมโม่เธอเป็นคนสวยจึงได้รับตาแหน่งดาว
ผ่านการเปรียบเทยี บ
มหาวิทยาลัย
- เธอทางานช้าเป็นเตา่ เลย
- ส.ส. กาลังแย่งเกา้ อ้ีกนั
- เด็กพวกน้ซี นเป็นลงิ เลย
ความหมาย ความหมาย
“โดยตรง” สรปุ ให้เหน็ ชัดๆ “โดยนัย/แฝง”
ความหมายโดยตรง 1. มคี วามหมายมากกวา่ 1
1. ความหมายตรงตวั 2. ตอ้ งแปลความ/ตีความ
2. ไมต่ ้องแปล & 3. มคี วาม “นัย” แฝงในคานั้น
3. ไมต่ อ้ งตีความ 4. ความหมายของคามกั มีการ
4. เขยี นอย่างไร ความหมายโดยนัย
เปรยี บเทยี บ
หมายถึงอย่างน้นั
ตัวอย่าง
ข้อสอบ O-Net
ขอ้ สอบ O-Net
ขอ้ สอบ O-Net
ขอ้ สอบ O-Net
ขอ้ สอบ O-Net
ขอ้ สอบ O-Net
ขอ้ สอบ O-Net
ขอ้ สอบ O-Net
ขอ้ สอบ O-Net
ขอ้ สอบ O-Net
ขอบคุณตัวอย่างข้อสอบ
จากเพจ ห้องเรียนไทย
by ครูเนเน่
จดั ทาโดย
ครู กลุ่มสาระการเรยี นร้ภู าษาไทย
โรงเรียนพุทไ สง
สานกั งานเขตพ้นื ทก่ี ารศกึ ษามั ยมศึกษา เขต 32