เฉลย บฝ.สมรรถนะฯ หลักภาษา ม.5

๓แบบฝก ท่ี เติมบทสนทนาโดยใหม ีเจตนาตรงตามทก่ี ําหนด และระบุคาํ ทีแ่ สดงเจตนา ๕คะแนนเต็ม
ในประโยค

คาํ ทแ่ี สดงเจตนา

¹éÒí µÒÅ 64% ขอ ๑. ไดแก
..............................·....Õ.è ä...Ë....¹.................................

Í‹Ò¹10á:Å12ÇŒ ÃÒ§ҹ·Õè¤³Ø ¤ÃÙÊÑè§Ç¹Ñ ¹éÕ ©¹Ñ ÍÂÒ¡ÃÕº·Òí ãËŒàÊÃç¨ ขอ ๒. ไดแก
Ç¹Ñ àÊÒù éÕ ä»·íÒÃÒ§ҹ¡Ñ¹äËÁ¹Òéí µÒÅ ? ..............................à..¶....Í....Ð...................................

ñ. .à..Ã...Ò...¨....Ð...ä..»....·....íÒ...Ã....Ò...Â....§...Ò...¹....·....Õäè..Ë....¹....¡....¹Ñ....´....Õ..... ขอ ๓. ไดแ ก
...............................(..ä..Á....‹Á....)Õ ................................
……………………………… (ਵ¹Ò¶ÒÁã˵Œ ͺ) 10:14 ขอ ๔. ไดแ ก
ÍÒ‹ ¹10á:Å15ŒÇ ä»·ÕèËÍŒ §ÊÁ´Ø ¡¹Ñ äËÁ ? ..........................ª...Ç‹...Â.............ã..Ë....·Œ.....Õ¹....Ð..................
ขอ ๕. ไดแ ก
ò. ©....¹Ñ.....Ç...Ò‹ ...à..Ã...Ò...ä..»....·....Õ.Ãè ...ŒÒ...¹....¡....Ò...á....¿....¡....¹Ñ....à..¶....Í....Ð... ...............................¤....Ç...Ã.....................................

…………………………………….. (ਵ¹Òª¡Ñ ªÇ¹) 10:16

เฉฉบลบั ย Í‹Ò¹10á:Å17ÇŒ ໹š ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õ´è ÕàÅ àÃÒ¨Ðä´¾Œ ´Ù ¤Ø»ÃÖ¡Éҡѹ䴌´ŒÇÂ
¶ÒŒ ä»ËÍŒ §ÊÁ´Ø àÃÒ¡ç¨ÐàÊÂÕ §´§Ñ äÁ‹ä´Œ

ó. ¾....Ã....ا‹ ...¹....é©Õ....ѹ....¨...Ð...ä...»....Ã...Í....·....ÕÃè...ŒÒ...¹....¡....Ò...á....¿......ø.......â..Á....§...¹....Ð....

………………………………………… (ਵ¹ÒᨧŒ ãË·Œ ÃÒº) 10:18

Í‹Ò¹10á:Å19ÇŒ ¾Ãا‹ ¹é©Õ ѹ¨ÐÃÕºµÒÁ仹Ð

áŌǩѹµŒÍ§àµÃÕÂÁÍÐäÃä»·Òí ÃÒ§ҹºÒŒ § ? 10:20

Í‹Ò¹10á:Å2ÇŒ1 ô. .§â....Ã..Ñé¹....§....à..à..¸....Ã....Í..ÕÂ....ª....¹..Ç‹......ÁÂ........ÂÒ......ã×Á....Ë....Ë....·Œ....¹....Õ¹......§Ñ ..Ð....Ê......×Í........·........ÕËè........ŒÍ.....(§..à.Ê.¨...µÁ...¹.Ø´...Ò..¢...Í...Ã...ŒÍ...§...).

ä´ŒàÅ 10:22 รอยเรื่อง

ÍÒ‹ ¹10á:2Å3ÇŒ õ. .©Í......Ò..¹Ñ ....¡....Ç....Ò..‹Ò....È..à....Ã..Ã....Ò..ÍŒ....¤....¹....Ç....Á..Ã......Ò..á....¡....µ........‹§......µ........ÇÑ......Ê........º........Ò.....Â..(..à.æ.¨...µ..à.¹.¾...Ò.Ã.á...Ò.¹..Ð..Ð..¹....Òí ..).. โครงสรางประโยคในภาษาไทย
ตางจากโครงสรางประโยคใน
©Ñ¹àËç¹´ÇŒ ¹Р10:24 ภาษาองั กฤษอยา งไร

(ครพู ิจารณาความถกู ตองและความสอดคลอ งของบรบิ ทในการสนทนา
๕๔ กบั เจตนาของประโยค และความถูกตอ งของการระบุคําแสดงเจตนาในประโยค)

๔แบบฝก ท่ี พิจารณาสถานการณท ี่กาํ หนด แลววิเคราะหเ จตนาของผูพ ดู พรอ มใหเหตุผล ๑๐คะแนนเต็ม
ประกอบ

¼ÙŒËÞÔ§·ÕÂè ¹× Íµ‹Ù çºÑ¹ä´¤¹¹Ñ¹é ¤ÇÃᵧ‹ ¡ÒÂ
๑ ´ŒÇ¡ҧࡧ¢ÒÂÒÇËÃ×Í¡ÃÐâ»Ã§·ÕèÊØÀÒ¾
ÊÇ‹ ¹àÊÍé× ¡ç¤ÇèÐãÊ‹·ÕÁè Ô´ª´Ô ¡Ç‹Ò¹éÕ
à¢Ò¤§¤Ô´Ç‹ÒµÇÑ àͧÊÇÂÁÒ¡
·Õè ãÊ‹¡Ò§à¡§¢ÒÊé¹Ñ ¢¹Ò´¹é¹Ñ ท่ีวา การอําเภอ

............¼....ÙŒ¾.....Ù´....µ....í.Ò...Ë....¹.....Ô¼....ÙŒ.Ë....Þ.....Ô.§...¤....¹.....Ë....¹....Ö.è§...·....Õ.èá....µ.....‹§....¡....Ò...Â....ä...Á....‹Ê....ØÀ.....Ò...¾.... เฉฉบลบั ย
.à..¹....Í×è...§...¨....Ò...¡....ã..¹....Ê....¶....Ò...¹....¡...Ò...Ã....³.....¡ ...Òí...Ë....¹.....´...ã...Ë....àŒ ..»....¹š....Ê....¶....Ò...¹....·....ÕÃè...Ò...ª...¡....Ò...Ã...
.¨...Ö§...ä...Á...‹.¤....Ç...Ã...á....µ....‹§....¡...Ò...Â....Å....Ñ¡....É....³.....Ð...´....ѧ...À....Ò...¾....à..¢....ŒÒ...Á....Ò...µ....Ô´....µ....‹Í....¡....Ô¨...¸....ØÃ...Ð...
.â..´....Â...¼....¾ŒÙ....´Ù....Á....àÕ..¨...µ....¹.....Ò..á....¹....Ð...¹....Ò.í ..¡....ºÑ....à..¾....Íè×....¹....Ç...Ò‹ ....¼....ËŒÙ....Þ.....§Ô...¤....¹....´....§Ñ...¡....Å...Ò‹...Ç...
.¤....Ç...Ã...á....µ.....‹§...¡....Ò...Â....ã..Ë....ŒÊ....ØÀ....Ò...¾....¡....Ç...‹Ò...¹....éÕ...«....Öè§...Ê....ѧ...à..¡....µ....¨....Ò...¡...¤....íÒ....Ç...‹Ò......¤....Ç...Ã...
.·....ÕÊè....Ò...Á....Ò...Ã...¶....à..¢...ÒŒ...ã..¨....à..¨...µ.....¹....Ò...ä..´....ÍŒ ...Â....Ò‹...§...ª...Ñ´....à..¨...¹.............................................

.....................................................................................................................................

ÁѹäÁ‹ 㪤‹ ÇÒÁ¼Ô´¢Í§à¸ÍËÃÍ¡
໹š ¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§©¹Ñ àͧ ·Õ·è Òí §Ò¹
๒ äÁË ͺ¤Íº ·Òí ãËàŒ ¸ÍµŒÍ§¶¡Ù

¤³Ø ¤ÃµÙ Òí Ë¹Ô ©¹Ñ ¢Íâ·Éà¸Í¨ÃÔ§æ sinA
©Ñ¹¨ÐᡧŒ Ò¹ãËàŒ ¸Íàͧ¹Ð tanA = cosA

............¼....ÙŒ¾....Ù´....Á....Õà..¨...µ.....¹....Ò...á....¨...Œ§...ã...Ë....Œ·....Ã...Ò...º.......à..¾....Ã....Ò...Ð...¼....ÙŒ¾....Ù´....Ã...ÙŒÊ....Ö¡...¼....Ô´....¡....Ѻ....
.¡...Ò....Ã...¡....Ã...Ð...·.....íÒ...¢...Í....§...µ....¹.....à..Í...§....·....Õè·....íÒ....§...Ò...¹....ä..Á....‹Ã....Í....º....¤....Í....º......Ê....‹§....¼....Å...ã...Ë....Œ
.à..¾....×èÍ...¹.....µ....ŒÍ...§...à...´...×Í....´....Ã...ÍŒ....¹......¶....Ù¡....µ....íÒ...Ë....¹....á.Ô ....·....¹......¨....Ö§...ã..ª...Œ¤....Òí...¾....´Ù....à..¾....×Íè....ã..Ë....Œ
.à..¾....è×Í....¹....Ã....ÙŒÊ....Ö¡....Ê....º....Ò...Â....ã..¨....¢...éÖ¹.....á....Å....Ð...á....Ê....´....§...¤....í.Ò...¾....Ù´....Ã...Ñ.º....¼...Ô.´....ª...Í....º....µ....‹Í....
.¡...Ò....Ã...¡....Ã...Ð...·.....íÒ...¢...Í....§...µ....¹....à...Í...§......â..´....Â....¡....Ò...Ã....á....¨...Œ.§...ã..Ë....Œà..¾.....×èÍ...¹.....·....Ã....Ò...º....Ç...‹Ò...
.¨...Ð...á....¡....äŒ..¢...§...Ò...¹....ã...Ë....Œ .à..¾.....è×Í...ã..Ë.....Œ¼...¿ŒÙ.....˜§...à..¡....Ô´....¤....Ç...Ò...Á....Ê...º....Ò...Â....ã..¨....¢...¹Öé....................

.....................................................................................................................................

(ครูพิจารณาความถกู ตองของการวิเคราะหเ จตนาในประโยคและการใหเหตุผลประกอบ) ๕๕

ขกค สรา งประสบการณท างภาษา
๕แบบฝกท่ี ระบายสตี าํ แหนง ฐานกรณ โดยใชสีตางกนั แลวโยงเสน ชต้ี าํ แหนง จากนนั้ ยกตัวอยางคาํ
อยางนอ ย ๑ คาํ แลว นําคาํ ไปแตงประโยคตามเจตนาทีก่ ําหนดให พรอมท้งั นาํ ประโยคมา
เรียบเรียงเปนเร่ืองราว ออกมานาํ เสนอหนา ชนั้ เรียน
(ตวั อยาง)
๑ รมิ ฝปาก
ตวั อยางคาํ .»....Ã....Ð...Á....Ò...³.....................................................................
ประโยคคําส่ัง .¼....ºŒÙ....Ã...Ô.Ë....Ò...Ã...·....Õè´....Õ¹....é¹Ñ....µ.....ÍŒ ...§...»....Ã....Ð...Á....Ò...³...............
.¡...Òí...Å....§Ñ...·....Ã....Ѿ....Â.... .ã..Ë.....Œ´...Õ¡....‹Í....¹....µ....Ñ´....Ê....¹Ô ....ã..¨....Å...§...·.....¹Ø ...............................

๒ ปุมเหงอื ก

ตวั อยา งคํา .Ã...Õ.º...................................................................................
ประโยคคําส่ัง ..¤....س.....ª...‹Ç...Â...Ã....Õº....·....íÒ...Í....Ð...ä..Ã...ã...Ë....Œä..Ç....æ.......Ë....¹.....‹Í...Â....
.ä..´....Œä..Ë....Á........................................................................................................

๓ เพดาน

เฉฉบลบั ย ตวั อยางคาํ .à..¡....Íé×....¡...ÅÙ..........................................................................
ประโยคชักชวน .¾....Ç...¡....à..Ã...Ò...Á....Ò...à..¡....é×Í....¡....ÅÙ ...¡....¹Ñ....ä..Ç...àŒ..¶....´Ô...............
๕ คอ
.....................................................................................................................
ตัวอยางคาํ .©....Ò...Â....Ò............................................................................
ประโยคแนะนํา .à..¸....Í...¤....Ç...Ã....ä..´....ÃŒ ...Ѻ....©....Ò...Â....Ò...Ç...Ò‹...á....Á....¾‹....Ã...Ð.......... ๔ ฟน
à...¾....Ã...Ò...Ð...ã..¨....´...Õ.¡...Ѻ....·.....¡Ø ...¤....¹........................................................................
ตวั อยางคาํ .¶....¹....Í....Á...........................................................................
ประโยคถามใหต อบ .à..Ã...Ò...Ê....Ò...Á....Ò...Ã...¶....¾....´Ù....¶....¹....Í....Á....¹....Òéí...ã..¨.....
.¤....¹....Í...¹è×....ä...´...ÍŒ....Â....Ò‹ ...§...ä..Ã...º....ŒÒ...§.....................................................................

เรอ่ื ง ..................á....º....º....Í....Â....‹Ò...§...¼....Ù¹Œ ....Òí ...ã..¹....ã..¨....©....¹Ñ.......................

............¤....س.....Á....¸...ØÊ....Ã......à..»....š.¹....¼....ÙŒº....Ã...ÔË....Ò...Ã....¤....¹....ã..Ë....Á....‹...à..¸....Í...¤....Ç...Ã....ä..´....ŒÃ...Ѻ....©....Ò....Â...Ò...Ç....‹Ò...á....Á....‹¾....Ã...Ð......à..¾....Ã....Ò...Ð...ã..¨....´...Õ.¡...Ѻ....·.....Ø¡....¤....¹......à...¸...Í....à..»....š¹....¤....¹....
.¡....Ã...Ð...µ....Í×....Ã...×Í....Ã...¹Œ....Í....Â...àÙ‹..Ê....Á....Í......¶....§Ö...á....Á....ÇŒ...‹Ò...à..¸....Í...¨....Ð...ã..¨...´....Õ...á....µ....Ê‹....íÒ...Ë....Ã...Ѻ....à..Ã...×Íè....§...§...Ò...¹....à..¸....Í...¡....¨ç....Ã...Ô§...¨...ѧ....ä..Á....á‹ ....¾....Œ¡....ѹ......¼....Á....à..Í....§...¡...çà..¤....Â....â..´....¹....
.µ....Ôà..µ....ÕÂ....¹....Í....Â....Ù‹¤....Ã...Ñé§...Ë....¹.....Ö§è ...Ç...‹Ò.....“....¤....س.....ª..‹Ç....Â...Ã....Õº....·....íÒ...Í....Ð...ä..Ã...ã...Ë....Œä..Ç....æ.......Ë....¹....‹Í....Â....ä..´....Œä..Ë....Á....”......¼....Á....Ã...ÙŒÊ....Ö¡....¼...Ô.´....·....Õèµ....Í....¹....¹....éѹ....Á....ÑÇ...¹.....§Ôè...¹....Í....¹....ã..¨...
.¼....Á....¨...Ö§...¾....Ѳ......¹....Ò...µ....ÑÇ...à...Í...§...µ....Å....Í....´....¨...¹....µ.....Í...¹....¹....é.Õ .¤....³Ø.....Á....¸...ÊØ....Ã...à..».....¹š ....¤....¹....·....ÕèÃ...Í....º....¤....Í....º.....à...¸...Í...Ã....nj٠...Ò‹...¡....Ò...Ã...à..»....¹š....¼....ŒºÙ....Ã...Ô.Ë....Ò...Ã...·....Õè´....Õ¹....¹éÑ.....µ....ÍŒ ...§...
.»....Ã...Ð...Á....Ò...³.....¡....Òí ...Å...§Ñ...·.....Ã...Ѿ....Â.... .ã..Ë....´Œ....Õ¡....Í‹...¹.....¨...Ð...µ....´Ñ....Ê....¹Ô ....ã..¨....Å...§...·....¹.Ø .......¹....Í....¡...¨....Ò...¡...¹.....éÕ .à..Ã...×.Íè ...§...Ê....¢Ø...À....Ò...¾....¡...Êç....Òí...¤....ÞÑ.....ä..Á....á‹....¾....¡Œ....¹Ñ......à..¸...Í....¨...Ð...º....Í....¡...
.¾....Ç...¡....¼...Á....à..Ê....Á....Í...Ç...Ò‹...ã..Ë....ÃŒ....Ñ¡...É.....Ò...Ê...¢Ø...À....Ò...¾......Í...Â....Ò‹...Ë....¡Ñ...â...Ë....Á...¡....ºÑ....§...Ò...¹......à..¾....Ã...Ò...Ð...Ë....Ò...¡....Ã...Ò‹...§...¡...Ò...Â....Í...Í.‹ ...¹....á....Í....¨...Ôµ....ã..¨....¡....¨ç ...Ð...á....Â....µ‹ ....Ò...Á....ä..»....´....ÇŒ ...Â...
.¤....س.....Á....¸...ØÊ....Ã....à..»....š¹....¼....ÙŒ.¹....íÒ...·....Õè..ã..Ë....Œ¡....íÒ...Å....ѧ...ã...¨...Å....Ù¡....¹....ŒÍ....§...ä..´....Œ´....ÕÁ....Ò...¡.......á....Å....Ð...¨....Ð...º....Í....¡...ã...Ë....Œ¾....Ç...¡....à..Ã....Ò...Á....Ò...à..¡....é×Í....¡...ÙÅ....¡....ѹ....ä...Ç...Œà..¶....Ô´....Í....Â....Ù‹à..Ê....Á....Í...
.¼....Á....à..¤....Â...¤....´Ô....¹....Ð...Ç....Ò‹ ...à..Ã...Ò...¨...Ð...Ê....Ò...Á....Ò...Ã...¶....¾....´Ù....¶....¹.....Í...Á....¹....éíÒ...ã..¨....¤....¹....Í....è×¹....ä..´....ÍŒ ...Â....‹Ò...§...ä..Ã....º....ŒÒ...§...ã..Ë....Œ¼....Ù¿Œ.....˜§...Ã...ÙÊŒ....Ö¡...´....Õá....º....º....¹.....éѹ...................................

(ครูพิจารณาความถกู ตอ งและความสอดคลอ งของการยกตวั อยางคาํ กบั ฐานกรณ
๕๖ ความถูกตองตามเจตนาของการแตง ประโยคและความนา สนใจของเร่อื ง)

แบบทดสอบ

๑หนวยการเรยี นรทู ่ี

ตอนท่ี ๑ เลือกคาํ ตอบทถ่ี กู ตองทีส่ ดุ เพียงขอเดยี ว ๑๐คะแนนเต็ม

๑. ขอใดคอื ลักษณะของภาษาไทย
๑. คําสวนมากมกั มเี สียงวรรณยกุ ต
๒. คาํ หนึ่งคาํ มเี พียงความหมายเดยี ว
๓. คาํ ไทยแทมตี ัวสะกดตรงตามมาตรา
๔. คําไทยแทม ีการเปล่ียนแปลงรูปคาํ เพ่อื บอกเพศ พจน กาล
๕. คําไทยแทส ามารถเปล่ียนตําแหนงในประโยคแลวความหมายคงเดิม

๒. ขอใดเปน คาํ ไทยแท ๔. ศาสนา ๕. รถทัวร
๑. ไมยราบ ๒. เกาะกูด ๓. อาขยาน

๓. ขอ ใดไมมคี วามหมายเชงิ อุปมา เฉฉบลบั ย
๑. นองปอปไดร ับตําแหนงดาวโรงเรียน ๒. ขอสอบภาษาไทยขอนก้ี ลวย ๆ มาก
๓. การเลอื กตง้ั ในปน ้ี เกาอจ้ี ะเปน ของใคร ๔. ผมขอมอบดอกไมใ นสวนไวเ พื่อมวลประชา
๕. เพชรเมด็ น้นั น้าํ งามสวยเจิดจา เสียเหลือเกนิ

๔. ขอ ใดมวี ธิ ีการสรา งคาํ เหมือนคําวา “วัฏสงสาร” ทุกคํา

๑. อเนก มหาสมทุ ร ธนั วาคม ๒. ศิราภรณ คเชนทร เมรุมาศ

๓. พัสดภุ ัณฑ ฌาปนกิจ วีรบรุ ษุ ๔. วฒั นธรรม ราชูปโภค มโหสถ

๕. สุขารมณ วิทยาเขต มหรรณพ

๕. ขอ ใดใชเสียงพยัญชนะตนและพยัญชนะทายเสียงเดียวกันทกุ พยางค ๕. เหยียดหยาม
๑. คชสาร ๒. บาปบญุ ๓. แวววาว ๔. เกือ้ หนนุ

๖. “ฉนั และนองสาวไปโรงเรียนต้ังแตเ ชา ตร”ู ขอ ความน้ี มเี จตนาเหมอื นประโยคในขอ ใด

๑. พวกเราไปออกกําลังกายกันเถอะ ๒. ทง้ั มานแี ละมนี าทาํ การบานวิชาอะไร

๓. เขามาทํางานแลว แตฉันกาํ ลังกลบั บาน ๔. ลองชิมสาคูและขนมจบี ดูหนอยเถอะคณุ

๕. โปรดอยาใหอาหารแมวและสุนัขในกรงนี้

๗. ประโยคในขอใดมเี จตนาถามใหตอบ ๒. ไมว า จะไปที่ไหนก็เปดแตเ พลงนี้
๑. อะไร ๆ กฉ็ ันตลอดทกุ งาน ๔. อยา งไรกต็ ามควรพกั ผอนใหเ พียงพอ
๓. ใครจะกลาทาํ ละ มันไมใชเ รอ่ื งทดี่ ี
๕. ทําไมคุณถึงตองการส่งิ น้นั มากขนาดนี้

๕๗

๘. ขอใดเปนประโยคขอรอง

๑. เขามาแลวปด ประตดู ว ยสิ ๒. จงวิเคราะหสถานการณตอ ไปนี้

๓. วนั หยุดนี้เราไปเดนิ เลน ท่สี วนกันดกี วา ๔. ควรเดนิ ใหชาลง แลว มองขา งทางบา ง

๕. กรณุ าอยาเปด เสียงโทรศัพทในโรงภาพยนตร

๙. ขอ ใดวางสวนขยายผดิ ตาํ แหนง
๑. ผมคดิ วา รถนา จะใกลถึงแลว
๒. คุณมปี จจยั เส่ยี งตอการเกิดโรคเบาหวาน
๓. เธอควรแตงกายใหเ รยี บรอ ยเม่ืออยูในโรงเรียน
๔. เธอใสพริกในแกงสม ถวยนเี้ ผด็ เสยี จนทานไมไ ด
๕. เขาใหท ุนแกนักศึกษามหาวิทยาลยั ตาง ๆ ทีย่ ากจน

๑๐. ขอใดใชคําเช่ือมที่ทําใหเ นื้อความในประโยคตางจากขอ อ่ืน

๑. ฉนั มาถงึ แลว แตวาเขารบี กลับไปกอน

๒. ถึงเขาจะเปน คนเรยี นไมเ กง แตก ็มนี า้ํ ใจ

๓. นองลา งจานกอ นตอ จากน้นั จงึ คอ ยเลน เกม

เฉฉบลบั ย ๔. เขาพยายามเดินหลบสุนขั แตมันกก็ ดั เขาอยูดี
๕. เดก็ ๆ จะทํากจิ กรรมก็ได แตตองเอาใจใสการเรยี น

ตอนที่ ๒ ตอบคําถามตอไปนี้ ๑๐คะแนนเต็ม

๑. หนว ยเสียงวรรณยกุ ตม คี วามสําคัญในภาษาไทยอยางไร (แนวตอบ)

............¤....Òí ...ã..¹....À...Ò...É.....Ò...ä..·....Â....·....¡Ø...¤....Òí...Á....àÕ..Ê....ÂÕ ...§...Ç...Ã....Ã...³.....Â...¡Ø....µ......â..´....Â...Í....Ò...¨...»....Ã...Ò...¡....¯....Ã...»Ù....Ç...Ã....Ã...³.....Â...¡Ø....µ....ˏ....Ã...×Í....ä..Á....¡‹ ...ç.ä..´...Œ..à..Ê....ÂÕ ...§...Ç...Ã....Ã...³.....Â...¡Ø....µ....

.·....Õµè ....‹Ò...§...¡....ѹ....¨....Ð...Ê...‹§...¼....Å....ã..Ë....Œ¤....íÒ...ã...¹....À....Ò...É....Ò...ä..·....Â....Á....¤Õ ....Ç...Ò...Á....Ë....Á....Ò...Â....á....µ....¡....µ....Ò‹ ...§...¡....ѹ....ä..»....´....ÇŒ ...Â......à..ª...¹‹ ......»....Ò.....Ë.....Á...Ò...Â....¶....§Ö.....¢....Ç...ŒÒ...§...Ê...Ôè§...¢....Í...§...

..»....Ò†.....Ë....Á....Ò..Â....¶....§Ö.....·....Õè·....Õ.Áè ....µÕ ....Œ¹....ä..Á....Œµ....‹Ò...§....æ......».....‡Ò....Ë....Á....Ò...Â....¶....§Ö.....¾....ÕèÊ....Ò...Ç...¢...Í...§....¾....‹Í...Ë....Ã....×Í...á....Á....‹...................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................

๒. การเรียบเรียงคาํ ในประโยคตอ งคํานึงถงึ สิง่ ใด

............¤....Òí ...·....¡Ø....¤....Òí ...Á....¤Õ ...Ç....Ò...Á...Ë.....Á...Ò...Â....á....Å....Ð...µ....Òí...á....Ë....¹....§‹...¢....Í...§...¤....Òí...Ê....Ò...Á....Ò...Ã...¶....º....Í....¡...Ë....¹.....ÒŒ ...·....Õ¢è...Í....§...¤....Òí ..ä...´...Œ..¡....Ò...Ã...¨....Ð...à..Ã...ÕÂ....º....à..Ã...ÕÂ....§...¤....Òí...¨....§Ö ..
.µ....ÍŒ...§...¤....Òí...¹....§Ö...¶....§Ö...µ.....Òí ...á....Ë....¹....§‹ ...ã..¹....»....Ã....Ð...â..Â...¤......à..¾....Ã....Ò..Ð...Ë....Ò...¡....Ç...Ò...§...µ....Òí...á....Ë....¹.....§‹ ...¶....¡Ù ...µ....ÍŒ....§...¡....¨ç ...Ð...Ê....Í×è...¤....Ç...Ò...Á....Ë....Á....Ò...Â....ä..´....ªŒ...´Ñ ...à..¨....¹......á....µ....¶‹....ÒŒ..
..à..Ã...ÕÂ....º....à..Ã...ÕÂ....§...¤....Òí ..¼....Ô´....µ....Òí...á....Ë....¹....§‹.....¤....Ç...Ò...Á....Ë....Á....Ò...Â...¡....Íç....Ò..¨....¼....Ô´....¾....Å...Ò...´......¤....Å...Ò...´....à..¤....Å....Íè× ...¹....ä..´....Œ..à..ª..¹.‹ .....á....Á....‹.ã..Ë....àŒ..§...¹Ô....©....¹Ñ......©....¹Ñ ....ã..Ë....àŒ..§...¹Ô....á....Á...‹

....................................................................................................................................................................................................................................................

๕๘

๒หนว ยการเรียนรทู ่ี วฒั นธรรมกบั ภาษา

Êѧ¤Áä·Â໚¹Êѧ¤Á·Õè¶×ÍÇ‹ÒÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧàªé×ÍªÒµÔ ¨Ö§Ê‹§¼ÅãËŒÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ä·Âà¡Ô´
¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ 㹰ҹзÕÀè ÒÉÒ໚¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐàÀ·Ë¹è§Ö ¡çä´ŒÃÑºÍ·Ô ¸¾Ô Åહ‹ ¡Ñ¹ ໹š µŒ¹Ç‹Ò ¡ÒÃ㪌
ÀÒÉÒ¶¹èÔ ¡ÒÃÂÁ× ¤Òí ÀÒÉÒµÒ‹ §»ÃÐà·È ´§Ñ ¹¹éÑ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃàŒÙ ¡ÂÕè Ç¡ºÑ Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ·Ò§ÀÒÉÒ¨§Ö ·Òí ã˼Œ Ȍ٠¡Ö ÉÒ
ÊÒÁÒöÊÍ×è ÊÒÃ䴌͋ҧÁ»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÔÀÒ¾ áÅÐÂѧ¶×Í໹š ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÇѲ¹¸ÃÃÁä·ÂÍ¡Õ ·Ò§Ë¹§èÖ ´ŒÇÂ

เปดประตทู กั ษะ ๑๐คะแนนเต็ม

๑แบบฝกที่ เปลี่ยนคาํ ที่ขดี เสนใตใหเ ปนคาํ ทถ่ี กู ตอง เหมาะสม

ฉนั เชอื่ วา สงั คมไทยผกู พ๑นั อยกู บั พระพทุ ธศาสนาจรงิ ๆ เพราะตง้ั แตฉ นั จาํ ความได ในทกุ ๆ เชา กจ็ ะเหน็ เฉฉบลับย
๒คคเสณุุณวยยยาอา๓ยยาหทแาําตรอฉ กานัอหกนา๕แ็รจชแึงตจละกวไนบั ดําคฟ มณุ ง าพยใหารยะพทพ๔รกุดูะวทสนั งั่ี่หสนเอวาลนบาาทแนฉี่ตนัเมสโวพือ่ นโสตใตนขร ว้ึนปู ันฉคพนัณุ รตยะอ คางยุณเกขยม็าามกั ยจาจเะะรมชียาวน๖คนทอฉ่ีกมันรเุงมไปเนททตพ่ีวเ ฯสัดมทอจาํ าเใกปหนนไ มั้นอไกยดา็รองอไยพรกู รลบัะะ
คป๗ณุลายการยะขดอ่ีไดงนฉา้ํนั ทหนัลงสแมสยั งไสหเี มมอื นงอหกลจวางกแจละะทยนั งั สสมอยันแอลกี ววคา อณุ ยยา าพยดู กโย็กงัหสกอพนฉดู นไั มอด กี ีในหะร วา ายไผปอู อน่ื ยทูฉ๘อ่ีนั นื่เปอลยา า พทดู าํ อตยวั แูเปลนว
ฉฝอนั ยบทออกงใหหคลาณุ ยยก๙าอยนสบเพาย่ือใจจะไไดป สทปัาํ บดาญุ หทห่ีวนดั ากฉบั ันฉจันะพกลรอับมไปกเับยถย่ี วมาคยณุผายปาาย ๑คุณช๑ย๐ดุ ายดทวายทางดีใจมากเตรียมจะทํา

๑ ๒.ã..Ë....Œ¾....Ã....Ð....=.......ã..Ê....‹º....Ò...µ....Ã....................................................................... à..Ê....Ç...Â.....=.......©....¹Ñ ......................................................................................

๓ .Í...Ò...Ë.....Ò...Ã.....=......À....ѵ....µ....Ò...Ë....Ò...Ã.................................................................. ๔ ¾....Ù´....Ê....§Ñè ...Ê...Í....¹......=......á....Ê....´....§...¸...Ã....Ã...Á....à..·....È....¹....Ò..................................

๕ ๖.á....ª...µ......=......¤....ØÂ.......................................................................................... ¤....Í....Á...à...Á...¹.....µ.... .=.......á....Ê....´....§...¤....Ç...Ò...Á....¤....´Ô ...à...Ë....ç¹..................................

๗ .»....Å....Ò...¡....Ã...Ð...´...Õ.è .ä..´....¹Œ....Òéí.....=......¡....Ò...Ë....Å....§...Ã...ѧ............................................. ๘ ©....¹Ñ....à..»....Å....‹Ò...¾....Ù´......=......©....ѹ....ä..Á....‹ä...´...Œ¾.....´Ù .................................................

๙ ๑๐.¡....ÍŒ ...¹......=.......á....¾......................................................................................... ª.Ø´......=......¡....Í....§........................................................................................

(ครพู จิ ารณาความถูกตองตามหลกั การใชภาษาและความสอดคลอ งกับบรบิ ททางสังคม) ๕๙

๒แบบฝก ที่ เขียนคาํ ภาษาถนิ่ จากความหมายทีก่ าํ หนดลงในชอ งวางใหถ ูกตอ ง ๕คะแนนเต็ม

ความหมาย ➜ ๕.......- .....‹ .....
๑. สบั ปะรด ➜
๒. ดู ➜๑......๗.Ë.....➜...... ......Á.......... .......Ò......... ๓.......¡.......... .......Ë....Ø‹ ..... .......Ò.........
๓. ตะกรา .......§.........
๔. ซอ น แอบ
๕. เดิน .......Â....‹ ..... .......Ç.........
๖. อรอ ย .......Ò......... à๒......๘......➜...... .......Â......... .......Ò......... .......Ð......... ๖........á......... ......Â.......... .......Ð.........
๗. มะละกอ ➜
๘. ชักชา .......¹....Ñ ..... ......º....Ô.è ..... ➜
๙. โกรธ .......´......... §................
๑๐. ตน กระถิน ➜
.......«...‹......
๔......๙.Ë....➜....... ......Ç...Ô....... ......º..........

..๑....๐µ.....➜...... ......Í.......... .......à......... .......Â......... .......Ò.........
......º..........

๓เฉฉบลบั ย แบบฝกท่ี จับคูค าํ ใหส ัมพนั ธก บั ขอความท่ีกาํ หนด ๕คะแนนเต็ม

......¢.......... ๑ ออกเล ก. การกลายเสยี งพยญั ชนะตน
......¨.......... ๒ กะตา ข. การตัดคาํ ใหสัน้ ลง
......©.......... ๓ บาํ เรอ ค. คําลงทา ยภาษาถน่ิ อสี าน
.....- ........... ๔ ปนโต ง. การกลายเสียงวรรณยกุ ต
......¡.......... ๕ ปอจาย จ. การออกเสียงสลบั คํากบั ภาษาไทยมาตรฐาน
.....¬........... ๖ บรรทม ฉ. อทิ ธิพลดา นภูมิศาสตร พื้นที่ใกลเ คยี งกนั ภาษาจึงเกดิ การปะปน
......¤.......... ๗ มาเดอ
......«.......... ๘ ภกิ ษุ ช. อทิ ธพิ ลดา นเทคโนโลยี เกดิ คําที่เปนชอื่ เรยี กสง่ิ ประดษิ ฐใหม ๆ
......§.......... ๙ ซ. อิทธิพลดา นศาสนา เกิดการยมื คาํ ภาษาสนั สกฤตเขา มาปะปน
......ª.......... ๑๐ กิน๋ ขา ว ฌ. อิทธิพลดานวฒั นธรรม เกิดการใชภาษาในแตล ะระดับบุคคล
ซอฟตแวร ญ. อิทธพิ ลดานการคา เกิดการยืมภาษาของชาติทเ่ี ขามาตดิ ตอ

๖๐

ขกค สรางประสบการณทางภาษา

๔แบบฝก ที่ อานหรือชมส่ือที่นําเสนอเนอ้ื หาเก่ียวกับภาษาถิ่น แลวเขียนอธิบายฉากและบทสนทนา
ที่ประทบั ใจ พรอ มดัดแปลงบทสนทนาเปน ภาษาถิ่นอนื่ จากนนั้ ออกมาแสดงบทบาทสมมติ
หนา ชั้นเรยี น เพือ่ นบันทกึ คําศัพทภาษาถิ่นพรอมหาความหมาย

ส่ือทีเ่ ลือก ...................À...Ò...¾....Â....¹....µ.....Ã...à..Ã...×èÍ....§.....»....Þ˜.....Þ.....Ò...à..Ã....³.....Ù ................. (ตวั อยาง)

ฉากที่ประทับใจ การดัดแปลงบทสนทนาจาก เฉฉบลบั ย

..©....Ò...¡...à..Ã....³.....Ù¤....ÂØ ...¡....ºÑ....».....˜Þ.....Þ.....Ò...·....Õè¡....Í....§...¿....Ò...§....... ภาษาถน่ิ ...Í...ÊÕ....Ò...¹....... เปน ภาษาถิน่ ...à..Ë....¹....Í×.......
.à..Ã...³.....Ù:..............¢...‹Í....Â....à..¹....ÂÕè....à..Ë....ç¹....ã...¨...à..¨....ŒÒ...à..´....Œ...¢...‹Í....Â....Ç...‹Ò...à..¨....ŒÒ...µ....Ñ.´....ã..¨... .à..Ã...³.....Ù:..............à..»....œ¹.....à..¹....ÂÕè....à..Ë....ç¹....ã..¨....µ....ëÑÇ....à..¹....ŒÍ......à..».....œ¹....Ç...‹Ò...µ....ëÑÇ...µ.....Ñ´....ã..¨...Ž
.........................«...Ð...à..¶....Ò...Ð.....à..¢....Ò...Í...Ð...à..»....¹š.....¤...¹.....¡...Ã....ا...à..·....¾....Ï......à..Î....Ò...Í...Ð... .........................à..Ë....ÕÂ....à..µ....͍ ...Ð....à..¢...Ò...Í....Ð...à..»....¹‰ ....¤...¹.....¡...Ã...§Ø...à..·....¾.....Ï.....à..Î...Ò...Í....Ð..
.........................à..»....¹š....¤....¹....µ....Ò‹...§...¨...ѧ...Ë....Ç...´Ñ......à..¨...ÒŒ...¡....Áç....¢Õ ...Í‹ ...Â....Í...Â....·‹Ù....ѧé...¤....¹.... .........................à..»....¹‰....¤....¹....µ.....Ò‹ ..§....¨...ѧ...Ë....Ç...´Ñ......µ....ÇëÑ...¡....Áç ....àÕ ..»....¹œ ....Í...Â....µ‹Ù....§Ö...¤....¹....
.........................à..¨...ŒÒ...¨....Ð...Á....Ò...¹....§Ñè...à..È....Ã...ŒÒ...à..Î....´ç....Ë....Â....ѧ.................................... .........................µ....ÇëÑ...¨....Ð...Á....Ò...¹....§Ñè...à..È....Ã...ŒÒ...Â....Ð...Ë....Â....ѧ........................................
.»....˜Þ.....Þ.....Ò...:.......à..¢...ŒÒ...ã...¨...¼....Ô.´....á....Å....ŒÇ...à..Ã....³.....Ù ..à...Î...Ò....º....‹ä..´....Œ¤....Ô´....Î....Í....´....à..¢...Ò... .»....Þ˜ .....Þ......Ò..:.......à..¢...Œ.Ò...ã..¨....Ž¼...Ô.´....á....Å....ŒÇ...à..Ã....³.....Ù ...à..»....œ¹.....º....‹ä..´....Œ¡....Öê´....à...µ....Ô§...à..¢....Ò..
.........................à..Î....Ò...á....¤....‹¤....Ô´....Î....Í....´....Ç...§...´....¹.....µ....Ã...Õ.¢...Í...§....à..Î....Ò...¹....ÁÕè....ѹ....Á....Õ .........................à..».....œ¹....á....¤....‹.¡...Öê´....à...µ....Ô§...Ç...§....´....¹....µ....Ã...Õ.¢...Í....§...à..Î....Ò...¹....ÁÕè....ѹ.....Á...Õ
.........................Í...»Ø.....Ê...Ã....Ã...¤....Ë....Å....Ò...Â...Í....Â....Ò‹ ...§.....º....¡Ñ....à..»....†Ç...Á....¹Ñ....¡....çÍ....Â....Ò...¡... .........................Í...».Ø ....Ê...Ã...Ã...¤....¢...¹....Ò...´.....º....Ò‹...à..»....dž...Á....¹Ñ....¡...ä.ç ..¢..àŒ..»....¹‰....¹....¡Ñ....Ã...ÍŒ...§...
.........................à..»....š¹....¹....Ñ¡....Ã...ŒÍ....§...¹....íÒ.....¡....ç .ã..Ë....ŒÁ....¹Ñ....à..»....¹š.....â..Å....´...................... .........................¡....Ð...Ë....Í×é ...Á....¹Ñ....à..».....‰¹....à..Å....Â........................................................
.à..Ã...³.....:Ù..............»....Þ˜.....Þ.....Ò.....á....µ....¤‹....Ã...àÙ..¢...Ò...Á....¡Ñ....à..¨...ÒŒ...à..´....Œ..¢...Í‹ ...Â....Ç...Ò‹...ã..Ë....¤Œ....Ã...Ù .à..Ã...³.....Ù:..............»....Þ˜.....Þ......Ò.....á....µ....¤‹....Ã....Ùà..¢...Ò...Á....Ñ¡....µ....ÇëÑ ...à..¹....ŒÍ......à..».....¹œ ....Ç...Ò‹...Ë....Íé×...
.........................à..¢...Ò...µ....´Ñ....Ê....¹Ô ....ã..¨....à..Í...§...´....Õ¡....Ç...‹Ò.............................................. .........................¤....Ã...Ùà..¢...Ò...µ.....´Ñ ...Ê....Ô¹....ã...¨...àŽ..Í....§...´...Õ.¡...Ç....‹Ò......................................

........................................................................................................................ ........................................................................................................................

คําศพั ทท สี่ นใจ

๑ หมายถึง.............................................................................. .............................................................................................................................................

๒ หมายถงึ.............................................................................. .............................................................................................................................................

๓ หมายถงึ.............................................................................. .............................................................................................................................................

๔ หมายถงึ.............................................................................. .............................................................................................................................................

๕ หมายถงึ.............................................................................. .............................................................................................................................................

(ครูพจิ ารณาความถกู ตอ งของการดดั แปลงบทสนทนา ความนาสนใจของการแสดงบทบาทสมมติ
และความถูกตองของการบันทกึ คาํ ศพั ทแ ละความหมาย)
๖๑