pdf_20220120_213900_0000

อักษรไฮโรกลิฟิกของอียิปต์โบราณ

จัดทำโดย

พงศ์พิช ปิ่ นทอง ม.4/4 เลขที่3
โชคชัย เหลืองรัตน์วัฒนะ ม.4/4 เลขที่ 24

เสนอ



อาจารย์ ศิริธร นรสิทธิ์

CANVA

คำนำ



รายงานฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาประวัติศาสตร์

เพื่อการเรียนรู้ในระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่4โดย
มีจุดประสงค์เพื่อการศึกษาความรู้ที่ได้จากเรื่อง

อักษรไฮโรกลิฟิกนี้มีเนื้อหาความเป็นมา
ผู้จัดทำได้เลือกหัวข้อนี้ในการทำรายงานเนื่องมาจาก

เป็นเรื่องที่น่าสนใจผู้จัดทำต้องขอขอบคุณ
อาจารย์ศิริธร นรสิทธิ์ ผู้ให้ความรู้และแนวทาง
การศึกษาหวังว่ารายงานฉบับนี้จะให้ความรู้

และเป็นประโยชน์แก่ผู้อ่านทุกๆท่านหากมี
ข้อเสนอแนะประการใดผู้จัดทำขอรับไว้ด้วยความ

ขอบพระคุณยิ่ง




นายพงศ์พิช ปิ่ นทอง
นายโชคชัย เหลืองรัตน์วัฒนะ

ผู้จัดทำ

CANVA

สารบัญ

ประวัติและความเป็นมาของอักษรไฮโรกลิฟิก หน้าที่ 1-3

ศิลาโรเซตา หน้าที่ 4

อักษรภาพและลักษณะการเขียนของไฮโรกลิฟิก หน้าที่ 5

การค้นพบเกี่ยวกับอัษรไฮโรกลิฟิก หน้าที่ 6
ลักษณะและความเชื่อ หน้าที่ 7

ไฮโรกลิฟ เป็นอักษรภาพอย่างหนึ่งของอียิปต์โบราณ เพิ่งมีการ
อ่านและแปลความหมายได้อย่างชัดเจนเป็นระบบเมื่อมีการค้นพบหิน
โรเซตตาในปี พ.ศ.2342 ที่จารึกโดยตัวอักษร 3 แบบ คือ กรีก
โบราณดีโมติก และไฮโรกลิฟ การเปรียบเทียบชื่อราชวงศ์ต่าง ๆ
โดยใช้ตัวอักษร 3 แบบ ทำให้ผู้เชี่ยวชาญภาษาโบราณสามารถอ่า
นอักษรไฮโรกลิฟ ได้ใน 25 ปีต่อมา

"อักษรเฮียโรกลิฟิก" (Hieroglyphic) เป็นอักษรภาพของ
อารยธรรมอียิปต์ที่เก่าเเก่ รองเเค่อักษรลิ่มเท่านั้น บันทึกที่ปรากฎ
อักษรเฮียโรกลิฟิก ที่เก่าเเก่ที่สุดที่ค้นพบอายุประมาณ 3,400 ปี
อักษรเฮียโรกลิฟิก ในความเชื่อของชาวอียิปต์ยุคนั้นเกิดจากการ
สร้างสรรค์ของ เทพธอธ (thoth) เทพเจ้าเเห่งปัญญา คนอียิปต์
เรียกว่า"คำพูดของพระเจ้า" เเต่คำว่า "เฮียโรกลิฟิก" เป็นภาษา
กรีกโบราณที่เเปลว่า "จารึกศักดิ์สิทธิ์"

ชาวอียิปต์โบราณ สลักอักษรเฮียโรกลิฟิก ไว้ตามผนัง
หิน,ดิน เป็นรูป สัตว์ มนุษย์ เทพ เพื่อสื่อความหมาย
ตามภาพ หรือการบันทึกในกระดาษที่ทำจาก"ต้น
ปาปิรุส"(papyrus) เรียก"กระดาษปาปิรัส"

การทำกระดาษเริ่มจากนำเปลือกของต้นปาปิรุสมาลอก
เปลือก วางเป็นชั้นๆเเล้วทุบจนเป็นเเผ่นบางๆ
1.ปากกาทำจากต้นอ้อที่ทำให้ปลายเเหลม
2.หมึกทำจากยางไม้ชนิดหนึ่งนำมาผสมกับน้ำเล็กน้อย
เเล้วคนให้ผสมกับเขม่าก้นหม้อ

เเต่การจะค้นพบ"อักษรเฮียโรกลิฟิก"นั้นก็ยุคของนโปเลียน ซึ่ง
ขยายอณาเขตมาถึงอียิปต์เเละค้นพบกับ"ศิลาโรเซตตา"(Rosetta
stone) ซึ่งเป็นเเท่งศิลาที่ทำจากหินบะซอลต์

ซึ่งตอนต้นจารึกด้วยอักษรของ "เฮียโรกลิฟิก" ตอนกลาง "อักษร
เดมอติก" ตอนท้ายเป็น "อักษรกรีกโบราณ" ในประวัติศาสตร์เเล้ว
อียิปต์ถูกพบมานานเเต่ไม่มีใครสามารถเเปล อักษรเฮียโรกลิฟิกได้
ซึ่งเพราะความยากของการเเปลความหมาย
ต่อมาปี ค.ศ. 1799 นักภาษาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส สามารถเเปลความ
หมายของ "อักษรเฮียโรกลิฟิก" ได้ผู้นั้นคือ "ฌอง-ฟองซัว ชองโปลิ
ออง" เเละใช่เวลา 14 ปีในการรู้โครงสร้างไวยกรณ์ของ อักษรชนิดนี้

ในศิลาโรเซตตา ถูกสร้างในสมัยของฟาโรห์
ปโตเลมี ที่ 5

เเต่รู้หรือไม่...?อักษรเฮียโรกลิฟิก นั้นมีความยากทางโครงสร้างของ
ภาษาเเละใช่ในราชวงศ์เป็นส่วนใหญ่ ทำให้คนปกติทั่วไปไม่สะดวก
ในการใช้ จึงได้ประยุกต์อักษรเฮียโรกลิฟิก ให้มีตัวอักษรน้อย
ลงเเล้วเปลี่ยนเป็นการผสมคำเเทน เพื่อสื่อความหมาย โดยมีอักษร
จริง 66ตัว

(ภาพของอักษรเฮียโรกลิฟิ ต)

(ภาพของอักษรเฮียราติก)

อักษรภาพเฮียโรกลิฟิกเหล่านี้จะใช้สลักเรื่องราวเกี่ยวกับองค์ฟาโรห์
ราชวงศ์ กิจกรรมอันเกี่ยวเนื่องกับการปกครองแผ่นดิน และเรื่องราว
ทางศาสนา ซึ่งมักจะเห็นได้จากอักขระที่สลักบนหินที่ปรากฏตามวิหาร
กำแพง หลุมฝังศพและสิ่งก่อสร้างต่างๆ ซึ่งต้องใช้ระยะเวลาและฝีมือ
ในการแกะสลัก จึงทำให้ไม่สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้สะดวก ดัง
นั้นจึงได้เกิดอักษรอีกแบบหนึ่งที่ถอดออกมาจากรูปของอักษรเฮียโร
กลิฟฟิก ซึ่งใช้ในการเขียนทั่วไปในชีวิตประจำวันของชาวอียิปต์ที่ชาว
อียิปต์เรียกกันว่าอักษรเฮียราติก (Heiratic) เป็นอักษรเขียนที่เป็น
ลายมือ ง่ายต่อการใช้งาน

ลักษณะการเขียนอักษรเฮียโรกลิฟฟิกนั้นเราสามารเขียนไปได้หลาย
แบบ และหลายทิศทาง ไม่ว่าจะเป็นทั้งแนวนอน จากซ้ายไปขวาหรือ
จากขวาไปซ้าย แนวตั้งจากบนลงล่าง จะเห็นว่าเราสามารถเขียนได้ใน
ทุกทิศทาง และการบอกทิศทางของอักษรเฮียโรกลิฟฟิกนั้น เราจะ
สังเกตจากการหันหน้าของรูปคนหรือสัตว์ ซึ่งจะหันหน้าเข้าหา จุดเริ่ม
ต้นของเส้นเสมอ ซึ่งวิธีการเขียนชื่อเฉพาะที่เป็นนามบุคคลด้วยอักษร
ภาพเฮียรกลิฟฟิก (ซึ่งจำกัดเฉพาะฟาโรห์และราชวงศ์เท่านั้น) จะ
เขียนอยู่ในกรอบรูปวงรีที่เรียกว่า คาร์ทูช (cartouches)

การค้นพบอักษรเฮียโรกลิฟฟิกนั้น นับว่าเป็นการไขข้อปริศนาสิ่ง
ลี้ลับต่างๆ ของอารยธรรมอียิปต์โบราณ ที่หลายคนเกิดข้อสงสัย
ทำให้เราได้ทราบถึงประวัติศาสตร์ ความเป็นมา เรื่องราวต่างๆ
ของอียิปต์โบราณอย่างถูกต้องและแท้จริง การค้นพบอักษรเฮียโร
กลิฟฟิกนับเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผู้คนเริ่มกลับมาสนใจใน
ประวัติศาสตร์อียิปต์อีกครั้ง จนมีการศึกษาเรื่องราวต่างๆ เพิ่มเติม
จากจารึกอักษรเฮียโรกลิฟฟิกนี้ ซึ่งก็ทำให้เราได้ทราบเรื่องราวของ
อารยธรรมอียิปต์โบราณว่ามีที่มาเป็นอย่างไรมาจนถึงทุกวันนี้

(ผู้ค้นพบวิธีการอ่านอักษรเฮียโรฟิ ก)

แบงคส์ได้เดินทางบุกเบิกเส้นทางใหม่สองครั้ง เขาเดินทางไป
ถึงแก่งน้ำตกที่สองของแม่น้ำไนล์ (ปัจจุบันอยู่ในประเทศ
ซูดาน) แบงคส์นำเอาโอเบลิสค์จากวิหารแห่งฟีไล และโบราณ
วัตถุจำนวนมากจากเดียร์ เอล เมดินา หมู่บ้านช่างศิลป์อียิปต์
โบราณ กลับมายังคฤหาสน์ของเขา โบราณวัตถุอันมากมาย
เหล่านั้นยังคงจัดแสดงอยู่ที่คิงสตัน เลซี อาทิ ประติมากรรม
สำริดรูปแมว ประติมากรรมรูปแมลงสการับ โลงศพหินของอา
เมเนโมป (Amenemope) หัวหน้านักบวชแห่งเทพอามุน
และแผ่นจารึกบนหลุมศพ 25 แผ่น ปัจจุบันนี้ คิงสตัน เลซี ถือ
เป็นสถานที่ของเอกชนที่มีโบราณวัตถุจากอียิปต์มากที่สุดใน
อังกฤษ บันทึกการเดินทางของเขาส่งผลต่อการศึกษา
โบราณคดีด้านอียิปต์วิทยาในเวลาต่อมา

ลักษณะ




อักษรไฮโรกลิฟฟิกอาจจะเก่ากว่าอักษรรูปลิ่มของชาวซูเมอร์ทิศทาง
การเขียนเป็นได้หลายแบบ ทั้งแนวนอน ซ้ายไปขวาหรือขวาไปซ้าย
แนวตั้งจากบนลงล่าง ซ้ายไปขวาหรือขวาไปซ้าย การบอกทิศทาง
สังเกตจากการหันหน้าของรูปคนหรือสัตว์ ซึ่งจะหันหน้าเข้าหาจุดเริ่ม
ต้นของเส้น อียิปต์ยุคต้นและยุคกลาง (ราว 1,457-1,057 ปีก่อน
พุทธศักราช) ใช้สัญลักษณ์ 700 ตัว ในยุคกรีก-โรมัน ใช้สัญญ
ลักษณ์มากกว่า 5,600 ตัว สัญลักษณ์แต่ละตัวบอกทั้งการออกเสียง
และความหมาย เช่นสัญลักษณ์ของจระเข้ เป็นรูปจระเข้รวมกับ
สัญลักษณ์แทนเสียง “msh” เช่นเดียวกับคำว่าแมว “miw” จะใช้รูป
แมว รวมกับสัญลักษณ์แทนอักษร m i และ w
อักษรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับอักษร
ไฮโรกลิฟฟิกของอียิปต์จะเรียก
อักษรไฮโรกลิฟฟิกด้วย เช่นอักษรไฮโรกลิฟฟิกของชาวลูเวียและชาว
ฮิตไตน์

ความเชื่อ

ชาวอียิปต์มีความชำนาญทางศิลปะหัตถรรม งานช่าง และการทำ
หนังสือ โดยเฉพาะหนังสือที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมต่างๆ นอกจากนี้ยัง
ให้ความสำคัญกับชีวิตหลังความตายและอักษรภาพหรือภาษาตาม
ความเชื่อที่มีอำนาจและอิทธิพลต่อการดำรงชีวิตและพิธีกรรม

ชาวอียิปต์เชื่อว่าตัวอักษรของพวกเขาประดิษฐ์ขึ้นโดยเทพเจ้าธอธ
(Thoth) ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งภูมิปัญญา และจอความดีชั่วของผู้ตาย
และเรียกชื่อตัวอักษรของพวกเขาว่าmdw nTr หรือคำพูดของ
เทพเจ้า

บรรณานุกรม

https://sites.google.com/site/hie
roglyphinegypt/xaksr-heiy-ro-
kli-fikh

https://www.blockdit.com/posts/5cf6
5c7bb8f3801e542290a6

อารยธรรมโลก: เฮียโรกลิฟฟิก (Hieroglyphics)
(worldcivil14.blogspot.com)