สามก๊ก

สสาามมก๊ก๊ ก๊ กก๊ ก เเสสนนออ คุคุคุ ณ คุ ณคครูรูรูรู สุสุสุ ช สุ ชาาติติ ติติพิพิ พิ บูพิ บู บูล บูลย์ย์ ย์วย์วรรศัศัศั กศั กดิ์ดิ์ ดิ์ดิ์ รราายยวิวิ วิชวิชาาภภาาษษาาไไททยย ๕๕(ททตต๓๓๑๑๐๐๓๓ โโรรงงเเรีรี รียรียนนเเททพพศิศิศิริศิริ รินรินททร์ร์ ร์ร์นนนนททบุบุ บุ รี บุ รี รีรี

จัจัดดทำ ทำโโดดยย นางสาวธันยาพร เพิ่มสิน ม.6/2 เลขที่ 18 นางสาวนพวรรณ ใจบุญ ม.6/2 เลขที่ 19 นางสาวปสุตา เปี่ยมนุ่ม ม.6/2 เลขที่ 22 นางสาวรชยา เด่นดวง ม.6/2 เลขที่ 23 นางสาวลดาชาติ แจ้งกลิ่น ม.6/2 เลขที่ 38 นางสาววิมลรัศมิ์ อินสุวรรณ์ ม.6/2 เลขที่ 40

คำนำ หนังสืออิเล็กพรอนิกส์เล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายวิชาภาษาไทย รหัสวิชา ท๓๓๑๐๑ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่๖ /2 ปีการศึกษา ๑/๒๕๖6 โดยมีจุดประสงค์เพื่อศึกษาความรู้ที่ได้จากเรื่อง สามก๊ก ตอน กวนอูไปรับราชกับโจโฉ โดยในหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เล่มนี้จะประกอบไปด้วย ประวัติของผู้แต่ง เนื้อเรื่อง คุณค่าของเนื้อเรื่อง และข้อคิดที่ได้จากเนื้อเรื่อง ผู้จัดทำขอขอบคุณคุณครูสุชาติพิบูลย์วรศักดิ์เป็นอย่างสูงที่กรุณาให้คำแนะนำและข้อเสนอแนะ ตลอดการทำงาน ผู้จัดทำหวังว่าหนังสืออิเล็กหรอนิกส์เล่มนี้จะมีประโยชน์ต่อผู้ที่นำไปใช้ให้เกิดผล ตามความคาดหวัง และหากมีข้อผิดพลาดประการใด ผู้จัดทำขอน้อมรับไว้ณ ที่นี้ด้วย

สารบัญ เรื่อ ง คำ นำ สารบัญ ความเป็นมา ประวัติผู้แปล สามก๊ก ตัวละครที่สำ คั ญ เนื้อเรื่อ งย่อ คำ ศัพท์ คุณค่ าด้ านวรรณศิลป์ คุณค่ าด้ านสังคม คุณค่ าด้ านเนื้อห า ข้อคิดที่ได้รับ บรรณานุกรม กข153141922232425ค หน้า

คคววาามมเเป็ป็นนมมาาขขอองงเเรื่ รื่อองง

ปปรระะวัวัติติผู้ผู้แแปปลลสสาามมก๊ก๊กก

ตัตัววลละะคครรที่ ที่สำสำคัคัญญ โจโฉ

ตัตัววลละะคครรที่ ที่สำสำคัคัญญ เล่าปี่

ตัตัววลละะคครรที่ ที่สำสำคัคัญญ ซุนกวน

ตัตัววลละะคครรที่ ที่สำสำคัคัญญ กวนอู

ตัตัววลละะคครรที่ ที่สำสำคัคัญญ เตียวหุย

ตัตัววลละะคครรที่ ที่สำสำคัคัญญ ขงเบ้ง

ตัตัววลละะคครรที่ ที่สำสำคัคัญญ จูล่ง

ตัตัววลละะคครรที่ ที่สำสำคัคัญญ ตั๋งโต๊ะ

ตัตัววลละะคครรที่ ที่สำสำคัคัญญ ลิโป้

ตัตัววลละะคครรที่ ที่สำสำคัคัญญ เตียวเลี้ยว

ตัตัววลละะคครรที่ ที่สำสำคัคัญญ อ้วนเสี้ยว

เเนื้นื้ออเเรื่ รื่อองงย่ ย่ออ

เเนื้นื้ออเเรื่ รื่อองงย่ ย่ออ

เเนื้นื้ออเเรื่ รื่อองงย่ ย่ออ

เเนื้นื้ออเเรื่ รื่อองงย่ ย่ออ

เเนื้นื้ออเเรื่ รื่อองงย่ ย่ออ

คำศัพท์ กริ่งใจ หมายความว่า ว่ แคลงใจ กัน กั หยง หมายความว่า ว่ ทหารของเล่าปี่ เคยถือหนัง นั สือของเล่าปี่ไปหาโจโฉเพื่อขอให้ส่ห้ ส่ งกองทัพ ทั มาช่วยในคราวที่เล่าปี่ขัด ขั แย้ง ย้ กับ กั ลิโป้ กำ ฮูหยิน ยิ หมายความว่า ว่ ภรรยาของเล่าปี เป็นพี่สาวของบิฮูหยิน ยิ และเป็นผู้ที่ ผู้ ที่ กวนอูให้ค ห้ วามเคารพรักในฐานะพี่สะใภ้ กินโต๊ะ ต๊ หมายความว่า ว่ กินเลี้ยงด้ว ด้ ยอาหารอย่า ย่ งดีแบบนั่ง นั่ ล้อ ล้ มวงกัน กั ที่โต๊ะ ต๊ (ต่อมามีความหมายว่า ว่ รุมทำ ร้าย กินน้ำ สบถ หมายความว่า ว่ ดื่มน้ำ สาบานซึ่งเป็นน้ำ ที่ผ่า ผ่ นพิธีกรรมอย่า ย่ งใดอย่า ย่ งหนึ่ง พร้อมกับ กั กล่าวคำ ปฏิญาณ เช่น จะไม่คิดคด ต่อกัน กั กุย กุ แก หมายความว่า ว่ เป็นที่ปรึกษาที่สำ คัญ คั ของโจโฉ มีความฉลาดรอบคอบ คอยให้คำ ห้ คำแนะนำ โจโฉทำ ให้ไห้ ด้รั ด้รั บชัย ชั ชนะใน การทำ ศึกสงครามหลายครั้ง เกลือก หมายความว่า ว่ หากว่า ว่ เคาทู หมายความว่า ว่ ทหารของโจโฉ มีฝีมือและกำ ลัง ลั มาก งัก งั จิ้น หมายความว่า ว่ ทหารของโจโฉ

คำศัพท์

คำศัพท์ ตัง ตั สิน หมายความว่า ว่ ขุน ขุ นางฝ่ายพระเจ้า จ้ เหี้ยนเต้ เป็นผู้ค ผู้ อยปกป้องคุ้ม คุ้ ครองพระเจ้า จ้ เหี้ยนเต้ใต้ ห้พั ห้ น พั จากผู้ที่ ผู้ ที่ คิดร้าย ภายหลัง ลั ถูกโจโฉ สัง สั หาร ตัน ตั เต๋ง หมายความว่า ว่ ทหารเมืองชีจิ๋วเป็นไส้ศึส้ศึ กให้โห้ จโฉเข้า ข้ มาตีเมืองซีจิ๋วขณะลิโป้ครอบครองและเป็นผู้เ ผู้ ปิดประตูเมืองชีจิ๋วซึ่งเล่า ปี่ครอบครองอยู่ใ ยู่ ห้โห้ จโฉยกทัพ ทั เข้า ข้ มาตี ตีตัว ตั ตายก่อนไข้ หมายความว่า ว่ เป็นกัง กั วลหรือเป็นทุกข์ใข์ นเรื่องที่ยัง ยัไม่เกิดขึ้น เตียนห้อ ห้ ง หมายความว่า ว่ ที่ปรึกษาคนสำ คัญ คั ของอ้ว อ้ นเสี้ยวเป็นผู้แ ผู้ นะนำ ให้อ้ ห้ ว อ้ นเสี้ยวช่วยเล่าปี่สู้ร สู้ บกับ กัโจโฉซึ่งจะมาชิงเมืองชีจิ๋วของ เล่าปี่ แต่อ้ว อ้ นเสี้ยวปฏิเสธเพราะเป็นห่วงบุตร ทำ ให้เ ห้ ตียนห้อ ห้ งไม่พอใจ ภายหลัง ลั เตียนห้อ ห้ งต้อ ต้ งถูกจำ คุกเพราะอัว อั นเสี้ยวไม่ พอใจที่เตียนห้อ ห้ งคัด คั ด้า ด้ นการยกทัพ ทัไปรบกับ กัโจโฉ เตียวเลี้ยว หมายความว่า ว่ เคยเป็นทหารของลิโป้ ครั้งหนึ่งถูกโจโฉจับ จั เป็นเชลยและจะฆ่าแต่กวนอูขอร้องให้เ ห้ ลี้ยงไว้เ ว้ พราะเตียวเลี้ยว เป็นคนซื่อสัต สั ย์เตียวเลี้ยวจึงมาอยู่กั ยู่ บ กัโจโฉ ภายหลัง ลั อาสาเป็นผู้เ ผู้ กลี้ยกล่อมกวนอูให้ม ห้ าอยู่กั ยู่ บ กัโจโฉ

คุ คุณณค่ ค่าาด้ด้าานนววรรรรณณศิศิลลป์ ป์

คุ คุณณค่ ค่าาด้ด้าานนสัสังงคคมม

คุ คุณณค่ ค่าาด้ด้าานนเเนื้นื้ออหหาา

ข้ข้ออคิคิดดที่ ที่ไได้ด้รัรับบ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

บบรรรรณณาานุ นุกกรรมม