PAMPLET PENULISAN KREATIF BAHASA CINA (1)

Pen全er国an中ga学n L生o赛g华o徽M文说a文j明li学s P创er作ta比nd赛ingan































设计人 ： 已故吉打州教育厅语
文助理厅长，纪汉坤 AMK BCK
：Pereka Mendiang Kee Hang Kun (AMK BCK)

Mantan Penolong Pengarah Bahasa Cina JPN Kedah

图案说明／

Penerangan Logo:

墨圈体现全国中学生的毅力和
坚持，团结奋进，学好母语。

Lingkaran Dakwat melambangkan semangat tekad murid untuk menguasai Bahasa

Ibunda.

红色展现激情，中
学生热爱创作。

Warna merah menggambarkan semangat tinggi murid untuk meningkatkan kemahiran

dalam bidang penulisan kreatif.

“文学”象征学生
的优秀创作。

Tulisan “Kesusteraan” menandakan karya kreatif murid yang berkualiti.

钢笔象征学生快乐笔耕，
致力提升文学创作水平。

Pen melambangkan kesungguhan dan kegembiraan murid dalam penerokaan alam

penulisan kreatif.

黄花有妙笔
生花之意。

Bunga kuning mencerminkan bidang kesusteraan yang berkembang maju

KATA ALU-ALUAN
YAB DATO' DR MAH HANG SOONG
TIMBALAN MENTERI PENDIDIKAN
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

KATA ALU-ALUAN
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI TERENGGANU

KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

JAWATANKUASA INDUK



PENAUNG
YB. DATUK DR. MOHD RADZI BIN MD JIDIN
MENTERI KANAN PENDIDIKAN



PENASIHAT
YBHG. DATO’ DR. MAH HANG SOON
TIMBALAN MENTERI PENDIDIKAN 1



PENGERUSI
DR. LATIP BIN MUHAMMAD
PENGARAH, BAHAGIAN SUKAN, KOKURIKULUM DAN KESENIAN, KPM



TIMBALAN PENGERUSI
ENCIK ITHNIN BIN MAHADI
TIMBALAN PENGARAH SEKTOR PEMBANGUNAN DAN
KECEMERLANGAN SUKAN, KOKURIKULUM DAN KESENIAN, KPM



SETIAUSAHA
DR. FAIZULIZAMI BINTI OSMIN
KETUA PENOLONG PENGARAH
UNIT PEMBANGUNAN DAN KECEMERLANGAN KOKURIKULUM, KPM



PENOLONG SETIAUSAHA
ENCIK MUHAMMAD SANJAY BIN PARAMARIE
PENOLONG PENGARAH
UNIT PEMBANGUNAN DAN KECEMERLANGAN KOKURIKULUM, KPM



AHLI JAWATANKUASA
PENGARAH PENDIDIKAN PERLIS
PENGARAH PENDIDIKAN KEDAH
PENGARAH PENDIDIKAN PULAU PINANG
PENGARAH PENDIDIKAN PERAK
PENGARAH PENDIDIKAN SELANGOR
PENGARAH PENDIDIKAN NEGERI SEMBILAN
PENGARAH PENDIDIKAN MELAKA
PENGARAH PENDIDIKAN JOHOR
PENGARAH PENDIDIKAN PAHANG
PENGARAH PENDIDIKAN KELANTAN
PENGARAH PENDIDIKAN SABAH
PENGARAH PENDIDIKAN SARAWAK
PENGARAH PENDIDIKAN WP LABUAN
PENGARAH PENDIDIKAN WP KUALA LUMPUR
PENGARAH PENDIDIKAN WP PUTRAJAYA

JAWATANKUASA INDUK PENGELOLA



PENASIHAT
DR. LATIP BIN MUHAMMAD
PENGARAH
BAHAGIAN SUKAN, KOKURIKULUM DAN KESENIAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA



PENGERUSI
TUAN HAJI ABDUL MUIE BIN NGAH
PENGARAH PENDIDIKAN JPN TERENGGANU



TIMBALAN PENGERUSI
ENCIK KAMSAH @ KAMAL BIN MOHAMED
TIMBALAN PENGARAH PENDIDIKAN
SEKTOR PEMBANGUNAN MURID JPNT



NAIB PENGERUSI
TUAN HAJI AWI BIN SALLEH
TIMBALAN PENGARAH PENDIDIKAN
SEKTOR PERANCANGAN DAN PENGURUSAN PPD
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI TERENGGANU
TUAN HAJI AZMAN BIN OTHMAN @ ABDULLAH



TIMBALAN PENGARAH PENDIDIKAN
SEKTOR PENGURUSAN SEKOLAH
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI TERENGGANU
TUAN HAJI KASMAN BIN EMBONG



TIMBALAN PENGARAH PENDIDIKAN

SEKTOR PEMBELAJARAN
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI TERENGGANU



EX-OFFICIO
ENCIK MUHAMMAD SANJAY BIN PARAMARIE
PENOLONG PENGARAH
UNIT PEMBANGUNAN & KECEMERLANGAN KOKURIKULUM, BAHAGIAN SUKAN,
KOKURIKULUM DAN KESENIAN,
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA



SETIAUSAHA I
ENCIK ROSLAN BIN MAMAT @ YUSOFF
KETUA PENOLONG PENGARAH
UNIT PEMBANGUNAN BAKAT MURID, JPNT



SETIAUSAHA II
ENCIK MOHD FAIRUZ BIN SALIM
PENOLONG PENGARAH
UNIT PEMBANGUNAN BAKAT MURID, JPNT

PENYELARAS 1

CIK CHIN LAN HWA
PENOLONG PENGARAH (BAHASA CINA),

SEKTOR PEMBELAJARAN, JPNT



PENYELARAS 2
PUAN LAI PECK THIAN
PENOLONG PENGARAH,
SEKTOR PENGURUSAN SEKOLAH, JPNT



AHLI JAWATANKUASA

PEGAWAI PENDIDIKAN DAERAH KUALA TERENGGANU
PEGAWAI PENDIDIKAN DAERAH BESUT
PEGAWAI PENDIDIKAN DAERAH SETIU

PEGAWAI PENDIDIKAN DAERAH KEMAMAN
PEGAWAI PENDIDIKAN DAERAH DUNGUN
PEGAWAI PENDIDIKAN DAERAH MARANG
PEGAWAI PENDIDIKAN DAERAH HULU TERENGGANU
PEGAWAI PENDIDIKAN DAERAH KUALA NERUS



KETUA PENOLONG PENGARAH KANAN

SEKTOR PENDIDIKAN ISLAM
SEKTOR PENDIDIKAN KHAS
SEKTOR SUMBER MANUSIA
SEKTOR INFRASTRUKTUR DAN PEROLEHAN

SEKTOR PENGURUSAN



KETUA PENOLONG PENGARAH
SEKTOR PSIKOLOGI DAN KAUNSELING
SEKTOR SUMBER DAN TEKNOLOGI PENDIDIKAN
SEKTOR PENTAKSIRAN DAN PEPERIKSAAN

SEKTOR PENGURUSAN MAKLUMAT
SEKTOR INTEGRITI

PENGETUA
SMK CHUNG HWA WEI SIN

SMK PAKA
SMK SULTAN ISMAIL
SMK WAKAF TAPAI



GURU BESAR
SJK (C) SIN CHONE
SJK (C) CHUNG HWA WEI SIN
SJK (C) KWANG HWA
SJK (C) CHONG HWA
SK PUSAT BUKIT BESAR

ATUR CARA
MAJLIS PERASMIAN PENUTUPAN DAN PENYAMPAIAN HADIAH

Pertandingan Penulisan Kreatif Bahasa Cina

第十六S届ek（ola２h ０Me２ne２ng年ah）Pe全rin国gka中t K学eb生an华gs文aa文n K学ali创Ke作-1比6 T赛ah颁un奖20典22礼流程



Tarikh : 25 Ogos 2022 (Khamis)
Tempat : Hotel Permai Inn, Kuala Terengganu, Terengganu



9.00 pagi Ketibaan Tetamu Jemputan
9.30 pagi Ketibaan Pengarah Pendidikan Negeri Terengganu



9.40 pagi Ketibaan Pengarah Bahagian Sukan, Kokurikulum dan Kesenian

9.50 pagi Ketibaan Ketua Pengarah Pendidikan Malaysia
10.00 pagi



Ketibaan Timbalan Menteri Pendidikan 1



Perarakan diiringi oleh Tarian Singa (SMK Chung Hwa Wei Sin)



Nyanyian Lagu Negaraku
Nyanyian Lagu Sekolahku SEJAHTERA



Persembahan Gendang 24 Musim (SMK Chung Hwa Wei Sin)



Tayangan Multimedia



Ulasan Ketua Hakim



Ucapan Alu-aluan
Tuan Haji Abdul Muie bin Ngah
Pengarah Pendidikan Negeri Terengganu



Ucapan Perasmian Penutupan
Yang Berhormat Dato’ Dr. Mah Hang Soon
Timbalan Menteri Pendidikan 1



12.30
Tengah hari
Penyampaian Hadiah dan Sijil
Penyampaian Cenderamata kepada Dato Mah oleh pengarah
Bacaan Doa
Makan Tengah Hari
Sesi Bergambar
Majlis Bersurai

文创赛2022
评委简介BIODATA HAKIM

总评KETUA HAKIM

TAN WEN OOI

SARJANA KESUSASTERAAN CINA, NANJING UNIVERSITI
PENSYARAH BAHASA CINA IPG IPOH
GURU CEMERLANG BAHASA CINA SMJK CHUNG CHENG
PENSYARAH CEMERLANG BAHASA CINA IPGKKB
PEMENANG PERTANDINGAN TULISAN KREATIF PERINGKAT KEBANGSAAN
AHLI PERSATUAN PENULIS-PENULIS ALIRAN CHINA MALAYSIA
(PENGERUSI ZON PANTAI TIMUR)
PENYELARAN PERTANDINGAN PENULISAN KREATIF BC
PERINGKAT ZON PANTAI TIMUR
KETUA HAKIM PERTANDINGAN PENULISAN KREATIF BC SEKOLAH MENENGAH
PERINGKAT KEBANGSAAN 2020

大师南京马，华吉大兰文学丹作中曾家国师获语协范国会言学内东院文散海学华文文系岸奖科硕联、士卓委评毕越会论业主讲奖席师。，。，曾曾现筹任于职任划国怡主吉内保编兰报师丹数章册范中撰正的学写中东院专学华海栏岸华文。文讲文学师科卓合。集越现老。为

小说组评委HAKIM KUMPULAN CERPEN

CHEE FANG KENG

• Anugerah Kesusasteraan Belia Hong Kong
• Anugerah Kesusasteraan Singapura dan Taiwan
• Pemenang Pertandingan Penulisan Kreatif peringkat
Kebangsaan.
• Hakim Pertandingan Penulisan Kreatif BC Kebangsaan
• Ketua Editor Karya Kreatif BC Penerbitan
Persatuan Penulis-Penulis Aliran China Malaysia
• Karya Novel : Bandar Sempadan Selat
• Karya Prosa : Menggigit Masa

学华奖儿马、童来小新西说加亚创坡新方作山修奖人文、，学台自集奖湾由《等时文啃报。字日着文工子学有作》奖长者等、篇。。小海曾鸥说获《文全海学国峡奖嘉边、应香城散港》文青、奖年散、文文马

文创赛2022
评委简介BIODATA HAKIM

小说组评委HAKIM KUMPULAN CERPEN

CHIA CHEN ENG

Sarjana Linguistik ,UM
Sarjana Muda Pengajian Cina,UPM
Pengurusan Bahagian Editor Syarikat Penerbit
Pemenang Pertandingan penulisan Kreatif Peringkat Kebangsaan
Kategori Siswazah Terbuka
Anugerah Kesusasteraan Kebangsaan.
Pemenang Pertandingan Penulisan Kreatif Singapura dan Taiwan.
Hakim Pertandingan Penulisan Kreatif BC Kebangsaan

博士花综，特现拉散文文外任赛马奖文二系来首奖奖（亚、中文、台文南化湾事组大联业微）合型有学报小限士极说，公短司首马篇编来奖优、亚辑选部新大奖经学加等语理坡。言国。学曾际散获硕

小说组评委HAKIM KUMPULAN CERPEN

杨嘉仁NYU KA JIN

Sarjana Muda Bioteknologi & Sarjana Pentadbiran
Perniagaan,UPM
Penerbit Got One Publisher Sdn Bhd
Anugerah Novel Belia Selangor
Pemenang Pertandingan Kesusasteraan Peringkat Kebangsaan
Kategori Siswazah
Tutor kelas Penulisan Novel dan Puisi
Hakim Pertandingan Penulisan Kreatif BC Peringkat Kebangsaan.
Karya sajak dan cerpen terkandung dalam terbitan dalam dan luar
negara

生马1来9奖物来77西年。亚科亚出新技大大生诗学学专于深和士文马，耕微学来型文企奖西学管小诗亚创硕说和吉士作作散隆品。班文坡收有小组。说人入奖马出国和项来新内版，西外社诗雪亚发导各州博行类师青特人。选年拉曾，集小大。获曾说学任马

文创赛2022
评委简介BIODATA HAKIM

诗歌组评委HAKIM KUMPULAN SAJAK

LEW YOK LONG

Sarjana Muda Fizik,UM
Pengurus sebuah syarikat penerbitan
AJK Persatuan Penulis-Penulis Aliran China Malaysia
Pemenang Pertandingan Penulisan Kreatif Peringkat Kebangsaan
Anugerah Kesusasteraan Kebangsaan
Anugerah Kesusasteraan Belia Antarabangsa
Hakim Pertandingan Penulisan Kreatif BC Peringakat Kebangsaan
Karya Sajak : Roda Usang, Ada Sebuah Karya Sajak, Pulau Harapan

审马说文《奖来）、哪等亚微、咤。大型花》学踪小著和物说文作《理学及有希系奖文诗望毕学新合之业评诗集岛，论组《》佳。旧现以间作曾齿任及》奖获轮出文。国、版N学O韦际社.评6

扶晕出》论轮文版和集青学经《《评年理有在论文。本权奖学写诗威和奖诗集与（诗，》偏人微也、见型杯写诗之小评散集

诗歌组评委HAKIM KUMPULAN SAJAK

LOOI YOOK THO

AJK Persatuan Penulis-Penulis Aliran China Malaysia
Pemenang Pertandingan Penulisan Sajak Peringkat Kebangsaan
Kategori Siswazah, Pemuda, Terbuka
Anugerah Kesusasteraan Kebangsaan
Hakim Pertandingan Pendeklamasi Sajak BC Peringkat Kebangsaan
Hakim Pertandingan Penulisan Kreatif BC Peringakat Kebangsaan
•Karya Sajak : Dalam imaginasi saya yang maha kuasa, Stoking
Kuning - Pertahanan Diri, Pencarian rumah

马文华学诗奖人等，。曾出获版全诗现国集为大《信专书在托文》我公学、万司奖《能资，寻的讯花家想科踪》象技文。王总学国监奖》。，、时《报黄文袜学子奖•，自方辩修

文创赛2022
评委简介BIODATA HAKIM

诗歌组评委HAKIM KUMPULAN SAJAK

LIM KEAN BOON

AJK Persatuan Penulis-Penulis Aliran China Malaysia
Pemenang Pertandingan Penulisan Sajak Peringkat Kebangsaan
Anugerah Kesusasteraan Kebangsaan
Hakim Pertandingan Pendeklamasi Sajak BC Peringkat Kebangsaan
Hakim Pertandingan Penulisan Kreatif BC Peringakat Kebangsaan
Karya Sajak : Kucing tinggal di hutan tropika , Bayangan kucing
kadang-kadang muncul di sejarah kaki lima

与19文7多3学林年次创》生动作及，地比《霹吟赛猫雳演。影州出著偶双，有尔溪担诗出古任集现月国《在人州猫历。县住史曾级在的获的一五花诗座脚踪歌热基文朗带》学诵原。奖比始，赛森参及

散文组评委HAKIM KUMPULAN PROSA

黄子扬

WONG CHEE YONG

Sarjana Muda bahasa Asing
Copywriter Bebas (kini)
Anugerah Kesusasteraan Peringkat Kebangsaan
Karya Cerpen : Membunuh Seekor Musang,
Pemburu Bunyi

司文毕《，徒学业目自奖手前、杀马为怀来死自恩那西由亚只文文学狐博案奖特狸工、》拉作和大嘉者学应人、外文散跨手文文界札奖系媒。《等体曾声，人著任音。职有猎曾广散人获告文》方集公。修

文创赛2022
评委简介BIODATA HAKIM

散文组评委HAKIM KUMPULAN PROSA

陈秀莉

CHIN SIEW LI

Sarjana Muda Kesusasteraan Cina, Universiti Teknologi
Nanyang
Anugerah Kesusasteraan Peringkat Kebangsaan
Anugerah Kesusasteraan Taiwan

大柔学佛中新文山系人。。曾毕获业海自修鸥新文山青学宽年奖文柔等中学。奖学、、新台加中文坡学南奖洋、理方工

散文组评委HAKIM KUMPULAN PROSA

WONG SIEW JYE

Pemuzik, Pensyarah, Penyelidik Think Tank
Pemenang Pertandingan Penulisan Kreatif Peringkat Kebangsaan
kategori siswazah, pemuda, terbuka.
Anugerah Kesusasteraan Kebangsaan
Hakim Pertandingan Penulisan Kreatif BC Peringakat Kebangsaan
Karya Novel : Detik Masa Membeku, Pembunuh Tersembunyi, Anak
Hypnotist, Wad 3, Sungai Rahsia
Karya Muzik di Malaysia, Taiwan dan China

儿包海音簿于矮乐鸥括：》》围：《文人、。栅《学马、文《》学华奖天藏讲、作、在文师瞳《星品、》学冰黑、冷收云文智客文《机库本录事解学甲研见于件底读鬼奖：究簿马，下》员》至》、的马、。、国、心鸣新《《曾内《文获跳、马三外看号华中》得学：不、病文海、奖海见、鸥《港房学螺的时十文》全的凶文四光学、国手大《奖学讲定》专》合、格秘、的文集南密。《音学。河瞬大催流间乐学微奖眠》型》作术。师、、小论出品的《《版曾说文女奖收白录小发表录鬼、说色