תשרי מחיר לצרכן 20
תש"פ 14 ₪ 24.90
"איזה נס שאני לא
רובוט ואין לי מתג
הפעלה!" טוביה,
החבורה הסודית
בחדר הפיקוד
אתה רוצה לקנות קוישלאך?
שוק ארבעת המינים ,הבית שמאחורי השוק
עמוד 6
30
"המציאות הוכיחה
שהנוזל של עץ
הערבה עוזר לחולים
להרגיש טוב יותר"
היפוקרטס,
משככי הכאבים
"אבל כאן מגיעה
הערבה לעזור להדס"...
הגנן אבישי ,הגננים הצעירים
"פצצת אנרגיה?
זה בדיוק אני!"
נתנאל ,זה הטבע שלי16 40
מאמא באהבה :בורקס בריא בכמה שילובים ,מתאים במיוחד לימים טובים
ָה ִעיר ָה ַעִּתי ָקה ֶׁשל ַהּיֹוםֶׁ ,שאּו ַלי ְּת ַבְּקרּו ָּבּה ְּב ֹחל ַהּמֹו ֵעד. ְּברּו ִכים ַהָּב ִאים ַלֻּסָּכה ֶׁשַּבִּגָּנה ֶׁשָּלנּו!
ְו ַאף ַעל ִּפי ֵכןֵ " :מעֹו ָלם ֹלא ָא ַמר ָא ָדם ַצר ִלי ַהָּמקֹום ֶׁש ָא ִלין
ִּבירּוָׁש ַל ִים"ְ .ו ָלָּמה? ִּכי ָה ְי ָתה ְּב ִלּבֹו ֵתי ֶהם ַא ֲה ָבה ּכֹה ְּגדֹו ָלה ַּכָּמה טֹוב ֶׁשָּבא ֶתם ְל ִה ְת ָא ֵר ַח ֶא ְצ ֵלנּו ַּבֻּסָּכהְ .ק ָצת ָצפּוף,
ֶזה ָל ֶזהְ ,ו ִלירּוָׁש ַל ִים ַהְּקדֹוָׁשה – ֶׁשֹּלא ָה ָיה ָל ֶהם ִּב ְכ ָלל ָצפּוף, ֲא ָבל ֹלא נֹו ָראָּ .כְך ֶזה ְּב ֻסּכֹותְ ,ו ֶזה ָּכל ַהּ ֹי ִפיְּ .כמֹו ְּב ֵבית
ְו ָכל ֶא ָחד ָּד ַאג ַרק ִל ְמקֹום ַהִּלי ָנה ֶׁשל ֲא ֵח ִריםֶׁ ,ש ֵהם ְּבתֹו ָרם ַהִּמ ְקָּדׁש" :עֹו ְמ ִדים ְצפּו ִפים ּו ִמְׁשַּת ֲח ִוים ְר ָו ִחים"ּ .בֹואּו
ָּד ֲאגּו לֹוְ ,ו ָכְך ָה ָיה ְל ֻכָּלם ָנ ִעיםֵ ,מ ִאיר ְו ַחם ַּבֵּלב. ִּתָּכ ְנסּוְּ .כ ָבר ְנ ַפֶּנה ָל ֶכם ְמקֹום ַעל ַהַּס ְפ ָסלּ ,ו ְב ִעָּקרַּ :בֵּלב.
ְו ֶזה ַּגם ָמה ֶׁשּקֹו ֶרה ָלנּו ְּב ֻסּכֹותַ .הׂ ִּש ְמ ָחה ַהְּגדֹו ָלה ֶׁשל ַּתִּגידּו ֶאת ָה ֱא ֶמתָ :נכֹון ֶׁש ַאֶּתם ְמאֹד אֹו ֲה ִבים ֶאת ֻסּכֹות?
' ְוָׂש ַמ ְחָּת ְּב ַחֶּגָך'ַ ,ה ַחג ֶׁשְּמ ַמֵּלא ֶאת ַהְּל ָבבֹות ֶׁשל ֻּכָּלנּו, ֵאין ֶי ֶלד ֶׁשֹּלא אֹו ֵהב ֶאת ֻסּכֹותֵ .אי ֶזה ַחג ָי ֶפה! ַהֻּסָּכה ֶׁשָּלנּו,
ַהַּקָּבלֹות ַה ֲחָׁש ִאּיֹות ֶׁשל 'ֵּבין ָא ָדם ַל ֲח ֵברֹו' ֶׁשָּכל ֶא ָחד ִקֵּבל ֹלא ְמַׁשֶּנה ִּב ְכ ָלל ָמה ָּג ְד ָלּהִ ,נ ְר ֵאית ָלנּו ְּכמֹו ַא ְרמֹון ְמלּו ָכה.
ַעל ַע ְצמֹו ְּבֶׁש ֶקט ַּבָּי ִמים ַהּנֹו ָר ִאים – ָּכל ֵאֶּלה עֹוִׂשים ָלנּו ֶאת ְו ִהיא ֶּב ֱא ֶמת ַא ְרמֹוןֲ .ה ֵרי ָּכאן ֲא ַנ ְחנּו ִמ ְתּגֹו ְר ִרים ַמָּמׁש ַי ַחד
ִעם ַהׁ ְּש ִכי ָנה ַהְּקדֹוָׁשה ְו ִעם ִׁש ְב ַעת ָהרֹו ִעיםָ ,האּוְׁשִּפי ִזין
ַה ַחג ָּכל ָּכְך ָי ֶפה ּו ָמ ֵלא ִׂש ְמ ָחהַ ,ל ְמרֹות ּו ִב ְג ַלל ַהְּצ ִפיפּות.
ִק ְראּו ַעל ַי ְל ֵדי ַהַּב ִית ֶׁשֵּמ ֲאחֹו ֵרי ַהּׁשּוקְ ,ו ֵכי ַצד ְּכ ָבר ְּב ֶע ֶרב ֶׁשָּלנּו.
ֻסּכֹות ֵהם ָּבנּו ְל ַע ְצ ָמם ֶאת ֻסַּכת ַהׁ ָּשלֹום ֶׁשָּל ֶהםַ .הּסֹוד ָאז ָּכאןָּ ,ב ַא ְרמֹוןֻּ ,כָּלנּו ְנ ִסי ִכיםְ .ו ָנכֹון ֶׁש ַה ְרֵּבה ְּד ָב ִרים
ֶׁשָּל ֶהם הּוא ַהּסֹוד ֶׁשל ֻּכָּלנּו ְל ַחג ָׂש ֵמ ַח ּו ְל ַחִּיים ְמ ֻאׁ ָּש ִרים: ַּבֻּסָּכה ֵהם ָּפחֹות נֹו ִחים ִמַּבַּב ִיתַ :הׁ ֻּש ְל ָחן ָק ָטן ִל ְפ ָע ִמים,
ֶר ַגע ֶא ָחד ֶׁשל ְל ַה ְרִּגיׁש ֶאת ַהּזּו ַלת ְו ִל ְרצֹות ְל ֵהי ִטיב ִאּתֹו – ְו ָצפּוף ִל ְפ ָע ִמיםְ ,ו ַהִּמ ְז ָר ִנים נֹו ִחים ָּפחֹות ֵמ ַהִּמָּטה ֶׁשָּל ֶכם,
הֹו ֵפְך אֹו ָתנּו ִל ְהיֹות ְי ָל ִדיםֲ ,ח ֵב ִרים ְו ַא ִחים ׁשֹו ִנים ְל ַג ְמ ֵרי, ֶׁשַּבַּב ִיתְ ,ו ִל ְפ ָע ִמים ַחםְ ,ו ִל ְפ ָע ִמים ַּד ְו ָקא ַקרְ ,ו ָיכֹול ִל ְהיֹות
ַו ֲאהּו ִבים ְמ ֹאד. ֶׁשִּמ ְתַּגֵּל ַע ֲא ִפּלּו ִוּכּו ַח ָק ָטן ֵּבין ְׁש ֵני ַא ִחים אֹו ֲה ִבים...
ָאז ֶׁשִּי ְה ֶיה ָל ֶכם ַחג ָׂש ֵמ ַחְ ,וָׁש ָנה טֹו ָבה ּו ְמתּו ָקה! ֲא ָבל ָּכל ֶזה ֹלא ְמַׁשֶּנהִּ .כי ֲא ַנ ְחנּו ָּב ַא ְרמֹוןְ ,ו ֶזה ָּכל ַהּיֹ ִפי,
ֶׁשָּל ֶכם,
ִיְׂש ָר ֵא ָלה ֶׁש ַהּכֹל ׁשֹו ֶנה ֵמ ָה ָר ִגילָ ,י ֶפה ַו ֲחלֹו ִמי.
ַאֶּתם יֹו ְד ִעים ַּכָּמה ֲא ָנִׁשים ָהיּו ִמ ְצטֹו ְפ ִפים ַּבָּי ִמים ַהָּללּו,
ֶׁשל ֻסּכֹותִּ ,בירּוָׁש ַל ִים ַהְּבנּו ָיה? ִמי ְליֹו ִנים! ְו ַאֶּתם יֹו ְד ִעים
ֲה ֵרי ָמה ָה ָיה ָּג ְד ָלּה ֶׁשל ָה ִעיר ַהּזֹאתָּ .פחֹות ִמׁ ִּש ְט ָחּה ֶׁשל
02-6646335 4
מה צומח בס"ד
בגינה שלנו?
מוסף הילדים של מגזין 'בוסתן'
רֹו ְפ ֵאי ַהְּנ ָפׁשֹות4 גיליון - 14תשרי תש"פ
ַרִּבי ֹמ ֶׁשה סֹו ֵפרַ ,ה ֲח ַתם סֹו ֵפר זצוק"ל, עריכה:
ְוַרִּבי יֹוָרם ִמי ָכ ֵאל ַא ַבְר ַג'ל זצוק"ל ישראלה
עיצוב גריד:
ַה ַּב ִית ֶׁשֵּמ ֲאחֹו ֵרי ַהּׁשּוק פואנטה 02-9925674
גרפיקה:
ְו ַהַּפ ַעםׁ ,שּוק ַאְרַּב ַעת ַהִּמי ִנים6 רחל יבלינוביץ
איורים:
ַה ְּי ָל ִדים ֵמ ְרחֹוב ּבּוז'ּו ִלין אסתי ביננפלד
כתובת המערכת:
ִסּפּור ְּב ֶה ְמ ֵׁש ִכים10 בוסתן -חזון איש 4בית שמש
טלפון073-7436696 :
ַה ֲח ֵב ִרים ַהּטֹו ִבים ֶׁשל ְּב ִרי ֵא ִלי פקס02-6646335 :
[email protected]
ִסּפּור ְּב ֶה ְמ ֵׁש ִכים12 הוצאה לאור:
ַּבחּוג ֶׁשל ְּת ִהָּלה14 פלמינגו בי אס די הפקות בע"מ
אליהו איתן 18ראשל"צ
רֹו ִצים ְּכמֹו ֶׁשהֹו ֵלְך
ֶזה ַהֶּט ַבע ֶׁשִּלי16
ְּפ ָצ ַצת ֶא ֶנְר ְּגָיה ִּב ְפ ֻעָּלה
ַה ֲחבּו ָרה ַהּסֹו ִדית ְּב ִק ְר ַית ֶי ַדע
ְּב ֶמְרַּכז ַהִּפּקּוד18
ֶר ְפ ֶל ְקסֹולֹו ְג ָיה28
ְו ַהַּפ ַעםִ :נְרָּד ִמים ְּב ַקּלּות
ִמ ַּב ַעד ַלִּמי ְקרֹו ְסקֹופ30
ְמ ַׁשְּכ ֵכי ְּכ ֵא ִבים
ָמה ֶׁש ָּב ִריא ִלְׁשאֹל36
ֹראׁש ְוִראׁשֹון
ַה ַּגָּנ ִנים ַה ְּצ ִעי ִרים ְּב ִגַּנת ַה ֻּב ְס ָּתן
ַה ֲה ַדס ְו ָה ֲעָר ָבה40
ִמי ֶׁשָּט ַרח -יֹא ַכל44
ַל ְח ָמ ִנּיֹות ִּפי ָצה
ֵמ ִאָּמא ְּב ַא ֲה ָבה46
ּבּוֵר ָקס ָּבִריא
ֲחבּו ַרת ָּב ִריא48
ְּב ַהְרַּפ ְת ָקה ֶׁשֹּלא ֵמ ָהעֹו ָלם ַהֶּזה
ַרִּבַיַרִּאבַָּׁיבְשיר ֶֹלוגָֹ'ורלםםז ִַצהמ ָוידָכק ֵ"א ָאיללה
נלב"ע :כ"ז בתשרי תשע"ו
ַאְך ְּתׁשּו ָבתֹו ֶׁשל ָה ַרב ָה ְי ָתה ֶנ ֱח ֶר ֶצתְּ" .ב ִני!" ָא ַמרֹ" ,לא ַמ ְזִּכירֹו ֶׁשל ַהָּגאֹון ַהַּצִּדיק ַרִּבי יֹו ָרם ַאַּב ְר ֶג'לֶׁ ,שִּקֵּבל
ָּבאנּו ָלעֹו ָלם ְּכ ֵדי ְל ִה ְתַּכֵּבד ְּבֻׁש ְל ֲחנֹות ' ִמ ְז ָרח'! ָּבאנּו ָלעֹו ָלם ֶאת ִׂשי ַחת ַהֶּט ֶלפֹוןָ ,ה ָיה ָּבטּו ַח ִּכי ָה ַרב ִיְׂש ַמח ַעד ְמ ֹאד
ְל ִמְׁש ָמ ָעּהֵ .מ ֵע ֶבר ַלַּקו ִנְׁש ַמע קֹולֹו ֶׁשל ֶא ָחד ִמְּגדֹו ֵלי ַע ְס ָק ֵני
ְּכ ֵדי ְל ַקֵּדׁש ֶאת ְׁשמֹו ִי ְתָּב ַרְך!".
ַהְּתׁשּו ָבה ְּבדֹו ֵרנּו.
" ְל ַבֵּקר ַּב ֲח ֻנַּכת ַּב ִית ֶׁשל ַּכָּמה ֶח ְב ֶר'ה ְצ ִעי ִריםֶׁ ,ש ֲעׂשּו ִיים
ְל ִה ְת ָק ֵרב ַלַּי ֲהדּותֶ ,זהּו ִקּדּוׁש ַהׁ ֵּשם!" ָה ַלם ָה ַרב ַּבׁ ֻּש ְל ָחן "ְּכבֹודֹוֲ ,א ַנ ְחנּו ְמ ַא ְרְּג ִנים ֶּכ ֶנס ֲע ָנק ְּב ִא ְצ ַט ְדיֹון ' ַיד ֵא ִלָּיהּו'
ּו ָפ ָניו ָק ְרנּוְ " .לַׂשֵּמ ַח ִלּבֹו ֶׁשל ַנ ַער ַּבר ִמ ְצ ָוה ,זֹו ִהיא ִמ ְצ ָוה ֶׁשְּב ֵתל ָא ִביב!" ָא ַמר ַהּדֹו ֵברֶ " .זהּו ֶּכ ֶנס ָּגדֹול ֶׁשל ְּתׁשּו ָבה,
ֲחׁשּו ָבה! ּו ְל ָק ֵרב ִלָּבם ֶׁשל ְיהּו ִדים ְמ ֻבָּג ִרים ַל ֲא ִבי ֶהם ְו ֶאת ֻׁש ְל ַחן ַהִּמ ְז ָרח ְי ָפ ֲארּו ְּגדֹו ֵלי ַהּדֹורּ ,ו ֵבי ֵני ֶהם ָמ ָרן ָה ַרב
עֹו ַב ְד ָיה יֹו ֵסף! ֲא ַנ ְחנּו ְמ ֻע ְנ ָי ִנים ְל ַה ְז ִמין ֶאת ְּכבֹוד ָה ַרב יֹו ָרם
ֶׁשַּבׁ ָּש ַמ ִיםֵ ,אין ְלָך ַמ ֲע ָלה ְּגדֹו ָלה ִמּזֹו!"
ְל ִהְׁשַּתֵּתף ַּבֶּכ ֶנסְ ,ו ָלֶׁש ֶבת ְּפ ֵאר ְל ִצָּדם ֶׁשל ְּגדֹו ֵלי ַהּדֹור!"
ְו ָא ֵכןִּ ,כ ְד ָב ָריו ֶׁשל ָה ַרב – ָּכְך ָה ָיהְּ .באֹותֹו ֶע ֶרבּ ,בֹו
ָּג ְדׁשּו ַעְׂשרֹות ֲא ָל ִפים ֶאת ַה ְי ִצי ִעים ְּב' ַיד ֵא ִלָּיהּו', " ַא ֲע ִביר ֶאת ַה ַה ְז ָמ ָנה ָל ַרב"ָ ,א ַמר ַהַּמ ְזִּכיר .הּוא ָי ַדעִּ ,כי
ָה ָיה ָה ַרב ָעסּוק ְּב ִחָּבה ְו ַא ֲה ָבהְּ ,ב ֵקרּוב ֹק ֶמץ ָּב ִנים ָה ַרב ַמ ֲע ִריְך ַעד ְמ ֹאד ֶאת ִּכ ְנ ֵסי ַהְּתׁשּו ָבה ַהָּללּוְ ,וִׁש ֵער ִּכי
ֲח ִבי ִבים ְו ַא ְלמֹו ִנִּיים ַל ֲא ִבי ֶהם ֶׁשַּבׁ ָּש ַמ ִיםְּ ,ב ִדי ָרה ִנַּד ַחת ְּב ַוַּדאי ִיְׂש ַמח ְל ִהְׁשַּתֵּתף ַּבֶּכ ֶנס ַהְּמ ֻדָּברֶ .אָּלאֶׁ ,שַּכ ֲאֶׁשר
ָה ָע ְב ָרה ַהַּבָּקָׁשה ָל ַרבֻ ,ה ְפְּתעּו ַהְּמקֹ ָר ִביםָ .ה ַרב ֵהִׁשיב
ָּב ִעיר ְנ ִתיבֹות... ִּבְׁש ִלי ָלהֹ" .לא אּו ַכל ְל ַהִּגי ַע ְל ֶכ ֶנס ַהְּתׁשּו ָבה!" ָא ַמר ְק ָצרֹות.
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 5 "ּו ַמּדּו ַע?" ָׁש ֲאלּוִ " .מּׁשּום ֶׁשְּבאֹותֹו יֹום ִנ ְקְּבעּו ִליִ ,מֶּזה
ְז ַמןַּ ,כָּמה ֵארּו ִעים ֲא ֵח ִרים"ָ ,א ַמר ָה ַרב.
ַהַּמ ְזִּכיר ִע ְל ֵעל ַקּלֹות ְּביֹו ָמנֹו ֶׁשל ָה ַרבָ .א ֵכןַּ ,בּיֹו ָמן ָה ָיה
ָרׁשּוםִּ ,כי ְּבאֹותֹו יֹום ָאמּור ָה ַרב ְל ַבֵּקר ַּב ֲח ֻנַּכת ַּב ִית ֶׁשל ַּכָּמה
ַּבחּו ִרים ְצ ִעי ִריםְ ,ל ַא ַחר ִמֵּכן ָאמּור ָה ַרב ְל ַבֵּקר ְּבִׂש ְמ ַחת ַּבר
ִמ ְצ ָוהּ ,ו ְל ַבּסֹוף הּוא ָאמּור ְל ִהְׁשַּתֵּתף ְּבחּוג ַּב ִית ֶׁשל ַּכָּמה
ֲא ָנִׁשים ְמ ֻבָּג ִריםּ ,תֹוָׁש ֵבי ַהָּדרֹום.
" ֲא ָבלְּ ,כבֹוד ָה ַרב!" ִנָּסה ַהַּמ ְזִּכיר ִל ְמחֹותֲ " ,הֹלא ֵאּלּו
ֵארּו ִעים ֲחׁשּו ִבים ַה ְרֵּבה ָּפחֹות ִמֶּכ ֶנס ַהְּתׁשּו ָבה ַהָּגדֹול
ֶׁשֵּי ָע ֵרְך ְּב' ַיד ֵא ִלָּיהּו'!"
ְּב ֵס ֶתר ִלּבֹוִ ,קָּוה ַהַּמ ְזִּכיר ֶׁש ָה ַרב ֵי ָע ֶנה ַלַּבָּקָׁשהַ .עז ָה ָיה
ְרצֹונֹו ִל ְראֹות ֶאת ַרּבֹו ַהַּנ ֲע ָרץ יֹוֵׁשב ְל ִצָּדם ֶׁשל ְּגדֹו ֵלי ַהּדֹור,
ְוהּוא ֹלא ָּכל ָּכְך ֵה ִביןֵּ ,כי ַצד ָה ַרב נֹו ֶטה ְל ַוֵּתר ְּב ַקּלּות ַעל
ַהָּכבֹוד ַהָּגדֹול ַהֶּזה...
ֶאת ַהֻּק ְפ ָסהַּ .ת ַחת ֹזאת הּוא ָא ַחז ָּבּה ְּב ָי ָדיו ְו ֵה ֵחל ְל ַמׁ ֵּשׁש ַרִּבי ֹמ ֶׁשה סֹו ֵפר
ֶאת ִּפּתּו ֶחי ָה. ַה' ֲח ַתם סֹו ֵפר' זצוק"ל
" ֵאיזֹו ֻק ְפ ָסה ָי ָפה!" ִה ְתַּפ ֵעלְ " ,י ָק ָרה ִהיא ַעד ְמאֹדֲ ,הֹלא נלב"ע :כ"ה בתשרי ת"ר
ֵכן?" ָׁש ַאל.
ַהַּפ ַעםְּ ,ב ֵעת ֶׁשָּיַׁשב ָמ ָרן ַה' ֲח ַתם סֹו ֵפר' ַי ַחד ִעם ַּת ְל ִמי ָדיו
ַהַּת ְל ִמי ִדים ֹלא ָי ְדעּו ֶאת ַנ ְפָׁשםֵ .הם ֹלא ֶה ֱא ִמינּו ְל ַמ ְר ֵאה ַּב ֲח ַדר ִלּמּודֹוִ ,נְׁש ְמעּו ְנ ִקיׁשֹות ַעל ַהֶּד ֶלת.
ֵעי ֵני ֶהםַ .רָּבםַ ,הָּגאֹון ַהַּצִּדיקִ ,מ ְתַּפ ֵעל ָּכְך ֵמִ ...רִּבית?!
ַּבֶּפ ַתח ָע ַמד ָא ָדםֶׁ ,שָּל ָוה ֵמ ָה ַרב ֶּכ ֶסף ִל ְפ ֵני ְז ַמן ַרבְ ,ו ַעָּתה
ָח ְלפּו ַּכָּמה ְר ָג ִעיםְ ,ו ָאזְּ ,כמֹו ִה ְת ַנ ֵער ַה' ֲח ַתם סֹו ֵפר' הּוא ְמ ַבֵּקׁש ְל ַה ֲח ִזיר ֶאת חֹובֹו.
ִמְּמקֹומֹו ְו ָא ַמרֹ" :לא! ֹלא אּו ַכל ָל ַק ַחת ֶאת ַהֻּק ְפ ָסה ,זֹו ִהיא
ִנַּגׁש ָה ִאיׁש ֶאל ַהׁ ֻּש ְל ָחןָ ,מ ָנה ֶאת ְׁש ָטרֹות ַהֶּכ ֶסףַּ ,בְּסכּום
ִרִּבית!" ְוהּוא ֵהִׁשיב ֶאת ַהֻּק ְפ ָסה ִלי ֵדי ְּב ָע ֶלי ָה. אֹותֹו ָל ָוהְ .ו ָאז ָׁש ַלף ָידֹו ְל ִכיסֹוָׁ ,ש ַלף ֻק ְפ ַסת ַטָּבק ְי ָק ָרה
ְו ָי ָפהְ ,ו ִהִּגיׁש אֹו ָתּה ַל' ֲח ַתם סֹו ֵפר'" .זֹו ִהיא ַמָּת ָנה ִל ְכבֹוד
ָה ִאיׁש ָי ָצא ִמן ַהַּב ִיתְ ,ו ַהַּת ְל ִמי ִדים ָּפנּו ִלְׁש ֹט ַח ֶאת
ְּת ִמי ָה ָתםַ " .מּדּו ַע ִה ְתַּפ ֵעל ָה ַרב ִמן ַהֻּק ְפ ָסה?!" ָׁש ֲאלּו, ָה ַרב!" ָא ַמר ְּב ִה ְת ַרְּגׁשּות.
" ַמּדּו ַע ֹלא ֵהִׁשיב אֹו ָתּה ָה ַרב ְל ַא ְלַּתר ְל ָי ָדיו ֶׁשל ָה ִאיׁש?!" ַהַּת ְל ִמי ִדים ִנ ְר ֲעדּוַ .ו ֲהֹלא זֹו ִהיא ִרִּבית! ֲה ֵרי ָאסּור ָל ֵתת
ַמָּתנֹות ְּבָׁש ָעה ֶׁשַּמ ֲח ִזי ִרים ֶאת ַה ַה ְל ָו ָאהִּ ,כי ֶזה ֶנ ְחָׁשב
ְו ַה' ֲח ַתם סֹו ֵפר' ִחֵּיְך ְו ִה ְסִּביר ְּבנֹ ַעםִ " .א ְמרּו ִלי ָנא ַאֶּתם,
ְו ִכי ְּב ָכל יֹום ִמ ְזַּדֶּמ ֶנת ְל ָידֹו ֶׁשל ָא ָדם ִמ ְצ ָוה ּכֹה ְנ ִדי ָרהֶׁ ,של ִאי ִרִּבית!
ְנ ִטי ַלת ִרִּבית?!" "ְּב ַוַּדאי ִי ְד ֶחה ָה ַרב ֶאת ַהֻּק ְפ ָסה ַה ְי ָק ָרהִ ,וי ַסֵּלק אֹו ָתּה
ִמן ַהׁ ֻּש ְל ָחן"ִ ,ה ְר ֲהרּו ְּב ִלָּבם.
"ּו ְב ֵכןַּ ,כ ֲאֶׁשר ִה ְזַּדְּמ ָנה ִמ ְצ ָוה זֹו ְל ָי ִדי ַהּיֹוםְ ,ו ָה ִאיׁש ֶׁש ִהִּגי ַע
ְל ָכאן ִהִּצי ַע ִלי ֶאת ַהֻּק ְפ ָסהִ ,אּלּו ָה ִיי ִתי ּדֹו ֶחה אֹותֹו ִמָּיד – אּו ָלםְ ,ל ַמ ְרֵּבה ַהֶּפ ֶלאַ ,ה' ֲח ַתם סֹו ֵפר' ְּכ ָלל ֹלא ִה ְר ִחיק
ָה ִיי ִתי ְמ ַקֵּים ָא ְמ ָנם ֶאת ַהִּמ ְצ ָוהֲ ,א ָבל ֹלא ְּב ִהּדּורֲ .א ִני ָר ִצי ִתי
ְל ַקֵּים ֶאת ַהִּמ ְצ ָוה ְּב ִהּדּורָ ,ר ִצי ִתי ְל ַה ְראֹות ַעד ַּכָּמה ְי ָק ָרה 4גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ַהֻּק ְפ ָסה ְּב ֵעי ַני – ּו ְב ָכל זֹאת ֲא ִני ְמ ָס ֵרב ְל ַקֵּבל אֹו ָתּה!"
" ָל ֵכן ִה ְתַּפ ַע ְלִּתי ֵמ ַהֻּק ְפ ָסה ,עֹוד ָועֹודְ ,ו ַא ַחר ָּכְך ֶה ֱח ַז ְרִּתי
אֹו ָתּה ָל ִאיׁשּ ,ו ְב ָכְך ִּגִּלי ִתי ַעד ַּכָּמה ֲא ִני ָׂש ֵמ ַח ּו ְמ ֻאׁ ָּשר ְּב ִמ ְצ ַות
ַהּתֹו ָרהַ ,עד ַּכָּמה מּו ָכן ֲא ִני ְל ַה ְק ִריב ְּכ ֵדי ְל ַקֵּים ֶאת ִמ ְצ ַות
ַהּתֹו ָרה!"
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 7
הבית שמאחורי השוק
ׁשּוק ַא ְרַּב ַעת ַה ִּמי ִנים מאת :אלה חורש
ציור :אסתר ביננפלד
6גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 9
8גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
מפיו של שלמה כאשר ימים לאחר מכן רפים הכאבים .האיש מאושר.
הוא נשכב במיטה .הוא חייו ניתנו לו במתנה!
עוצם את עיניו ומנסה
לחשוב על ימים אחרים ,ועל חולפים מספר שבועות עד שליסטר שב
מיטה אחרת שבה היה נוהג לשכב אי אל המכתב שכתיבתו הופסקה.
אז ,לפני הבריחה הגדולה מן הבית .חיש מהר נופלת
עליו תרדמה ,ומיכאל מרשה לעצמו להרפות מידו "לאחרונה הכנסתי את ריסוס החומצה
ולבחון את המקום המוזר אליו נקלעו. הקרבולית כחלק מובנה בכל ניתוח שאנו
בינתיים ,בחדרו של ז'ק עולים הטונים. עורכים" ,הוא רושם" ,התחלנו לסכם את
הוויכוח מר ונוקב .ניקולא איננו מוכן לקבל את תוצאות הניתוחים ואת אחוזי ההחלמה מהם
הקביעה ,לפיה עליו לשלם את ההפסד של ז'ק.
"הילד מת פה בגלל תת התנאים בהם שהה" ,הוא ומשתאים מול התופעה!
טוען חד וחלק" .הבאת הילדים עלתה לי בכסף רב את המסקנות שלי פרסמתי במאמר רפואי
ואינני מוכן לתת מתנות חינם .אם לא תשלם לי על בעיתון 'דה לאנצט' ,אני ממש ממליץ לך לקרוא
השניים – פשוט אקח אותם מכאן!" אותו! אין ספק שמשהו בחומצה הזו קוטל
"תראה" ,מתרכך ז'ק" ,נשאיר אותם כאן כמה ימים, את כל המסכנים והמזהמים שמנסים לפלוש
ואם הם ילדים חזקים שיוכלו לעבוד ולהרוויח אשלם לגוף הפצוע ,והרופאים המנתחים והמטפלים
בפצעים מן הסוג הזה חייבים להיות מודעים לעניין!
לך את מלוא הסכום". אגב ,ממש אתמול החלטתי כי לא די בריסוס מקום
"אני חייב לקבל מקדמה!" משיב ניקולא בזעף. הניתוח בפנול אלא יש לדאוג לכך שידי הצוות הרפואי,
שני מטבעות מחליפים ידיים ,וההלך עוזב את כולל מכשירי הניתוח ,יישטפו בחומר הפלאים הזה! אין
המקום עם כלבו ,אפילו בלי להיפרד לשלום מן הילדים לי כל ספק שאנחנו צועדים לקראת עידן חדש ברפואה!"
שנותרים באולם הגדול. שנת תר"כ ( - )1860פאריז
ניקולא מוביל את הילדים בבטחה .את הדרך אל
רחוב בוז'ולין הוא עשה לא פעם ולא פעמיים .ז'ק
משלם לו במטבעות קשים על כל ילד שהוא מביא
אליו .כעת יש לו שתי ציפורים במכה אחת ,והוא מקווה
שז'ק לא יעשה לעצמו הנחות...
מחלון הבניין האפור עוקב גוסטב אחר הנעשה
ברחוב .יוליוס ,הכלב של ניקולא ,לוכד את תשומת
ליבו ,והוא ממהר למנהל המוסד כדי להודיע לו על
האורח .כששומע ז'ק על האורח הוא מקמט את מצחו.
הילד האחרון שניקולא הביא לו מת ממחלת השחפת
והספיק להדביק עוד שני ילדים במחלה הקשה.
מבחינתו הייתה זו עסקה גרועה במיוחד .כעת ,הוא
ינסה להחזיר לעצמו את ההפסדים ויהי מה.
עוד הוא שקוע במחשבות – ניצב מולו ניקולא
בעצמו .הכלב המכוער שלו נצמד לרגלו ושני ילדים
מבוהלים עומדים מאחוריו.
"ראשית כל אני צריך מיטה בשביל הקטן .הוא מאוד
עייף מן הדרך וזקוק למנוחה הגונה" ,אומר ניקולא
בקול מצווה .ז'ק מאוד לא אוהב את הטון המפקד
הזה ,אבל מבקש מגוסטב להוביל את הילד
למיטה של דנינו .זו ריקה בינתיים
ולא נראה שדנינו יזדקק לה בקרוב.
שלמה ומיכאל נגררים אחר השייגץ
הקופצני ,שמוביל אותם לחדר גדול
ומלא מיטות .אנחה כבדה נמלטת
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 11
שנת תרי"ח ( - )1858גלזגו -סקוטלנד פרק י"ד
ג'יימס גרינליז ,הנער שקיבל את הטיפול בחומצה
הקרבולית ,מגיע עם הוריו מדי יום למרפאה של תקציר :ליסטר מגלה שחומצה קרבולית יכולה למגר זיהומים.
דוקטור ליסטר .זה ,מוריד את התחבושת ועוקב
מקרוב אחר התקדמות ההחלמה ,ואחר מציין ביומנו באותם ימים מגיע למרפאתו ילד שנדרס והשבר הפתוח שלו מסכן
את התרשמותו. את חייו .דנינו שננשך על־ידי עכברוש שוכב בבית חולים .ד"ר
מדי יום זוכה גרינליז בתחבושת חדשה ספוגה בפנול,
ועד מהרה נוצרת שכבה קרושה המגינה על הפצע תיאודור הלר חושב שאולי משהו יכול להועיל לרפואתו ועוזב את
ומבודדת אותו מכל חיידק וטפיל מאיים .ליסטר דואג
לקבע את הרגל לסד ,ואחר כך גם מודד את חומו של דנינו עם חבריו .ר' יעקב עוזב את טרואה ,ויוצא לחפש את ילדיו
הילד .אין לו ספק שג'יימס הקטן הולך ומחלים ,וקטיעת
בפאריז .מיכאל ושלמה נמצאים בפאתי פאריז עם ניקולא ,שגורם
הרגל אותה השאיר כברירת מחדל יורדת מן הפרק.
"זה קורה ממש כעת במרפאה שלי" ,הוא כותב נרגש למיכאל להרגיש רע בעזרת אבקה לבנה כשהוא מבין שהילדים
להלר ידידו" .בעקבות ההצלחה עם הילד גרינליז הגיעו
אלי בחודש האחרון עוד אחד־עשר מקרים של שברים איבדו בו אימון.
מורכבים .חלקם נסעו במשך שעות כדי לקבל את
הטיפול בליזול .מתוכם תשעה הצלחתי להציל ,ורק שנת תר"כ ( - )1860פאריז
שניים ,שמסתבר שהגיעו מאוחר מדי ,נזקקו לקטיעה. דוקטור תאודור הלר ממהר .למן הרגע בו צץ במוחו
הרעיון לא חלפו חמש דקות עד שהוא מוצא את עצמו
אני בטוח שאנחנו עומדים בפני גילוי גדול ---ענק! בחדר גדול שבחללו עומד ריח חריף במיוחד – חדר
אתמול הביא העוזר שלי אנדרסון קטעי עיתון ישנים
שמספרים על תוצאות דומות אצל חוקר מפריס, התרופות של בית החולים.
תוצאות שפורסמו כבר לפני ארבע שנים! נדהמתי לגלות הוא סורק במבטו את המדפים .צנצנות זכוכית כהות
שהמחקר ההוא זכה להתעלמות גורפת! איך אפשר עומדות שם בשורות שורות ,ועליהן מודבקים פתקים
להתעלם מסגולותיה של החומצה הקרבולית שעושה עם רישומים בלועזית .זר שאינו רופא לא יבין את
נפלאות ומצילה חיים? האם יש רופא בעולם שמוכן המילים הללו ,אולם הלר בהחלט מכיר את הולריאנה
לקחת על מצפונו את העובדה שיש תשובה למסתורין שמרגיעה ומסדירה את קצב הלב ,את אבקת הכינין
היקרה שעושה נפלאות במקרים של קדחת ומלריה,
שקוטל את החולים שלנו – ולא להשתמש בה?"
מלאכת הכתיבה של ליסטר נקטעת למשמע מלחי הביסמוט שמרגיעים כאבי בטן...
הדפיקות החזקות על דלת חדרו" .דוקטור! דוקטור! אבל מבטו המשוטט מחפש משהו אחר .החומצה
הקרבולית אמורה להימצא כאן .במקור היא משמשת
זה דחוף!!!" נשמעות קריאות בהולות מעבר לדלת. לשימור לזמן מה של אלו שהלכו לעולמם .נראה שמי
ליסטר פותח אותה לרווחה ,ומגלה אדם שפניו שנטל מפה את הצנצנת החיונית לו כעת – לא טרח
אפורות מכאב" .דוקטור ...אני חייב עזרה ,היד שלי
להחזיר אותה למקומה.
כואבת בצורה שאי אפשר לסבול!" ממש באותו רגע הוא שומע צעדים מאחוריו.
ליסטר פונה לבדוק את היד הנפוחה ,ואין לו ספק דוקטור פמייאס כמעט מתנגש בו כשהוא נכנס למקום
שמדובר בגידול מפושט .הטיפול היחיד שיכול להאריך כדי ליטול ערכה של כוסות רוח .דוקטור פמייאס הוא
את חייו של החולה שלפניו הוא ניתוח ,שהסכנה חסיד גדול של הכוסות הללו ,ומשתמש בהן בכל עת
הטמונה בו גדולה אפילו יותר. מצוא.
'עד עכשיו טיפלתי בחומצה הקרבולית בשברים "אולי ראית את החומצה הקרבולית?" פונה אליו הלר.
פתוחים בלבד' ,מסכם ליסטר לעצמו' ,כעת הגיע הזמן "אני מתאר לעצמי שהיא נמצאת אצל דוקטור
סורקיס" ,עונה פמייאס בזעף" ,אתמול מתו
להכניס את הליזול לחדר הניתוח'.
מצבו של האיש אינו סובל דיחוי .כבר באותו ערב במחלקה שלו שני חולים".
הוא מוכנס לחדר הניתוחים ,כשליסטר מפזר סביבו דוקטור הלר יודע שהיום יום החופש של
חומצה קרבולית ומלווה את התהליך כולו בחיטוי דוקטור סורקיס .החומצה הקרבולית איננה,
שוב ושוב .הניתוח מסתיים והאיש עובר לחדר והוא מרותק למשמרת שלו עד תשע בערב ,אז
התאוששות ,כשליסטר מגיע מדי שעה- לא יהיה לו כל סיכוי למצוא חנות פתוחה .מה
שעתיים לבחון את מצבו .שלושה
עושים???
10גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ָעלּום ֶׁשֹּלא יּו ַכל ְל ִה ְתַּגׁ ֵּשם ְו ַעל ַהַּפ ַעם ָה ַא ֲחרֹו ָנה ָּבּה הּוא ְּב ֶה ְח ֵלט!" ְט ִפי ָחה ַאִּדי ָרה ִה ְקִּפי ָצה אֹותֹו ְל ֶר ַגעֲ ,א ָבל הּוא
סֹוף סֹוף ִׁשֵּתף ֶאת ְּב ִרי ֵא ִלי ַּבְּכ ֵאב ֶה ָע ֹמק ֶׁשּלֹו ַעל ָא ִחיו ִנ ְרַּגע ִמָּיד ְּכֶׁש ָר ָאה ֶאת ַהַּטָּבח ַהְּמ ֻחָּיְך.
ַהָּנ ֶכהֶׁ ,ש ָה ָיה ָיכֹול ְל ִהְׁשַּת ְח ֵרר ְו ֵל ָהנֹות ִּב ְכ ַפר ֵּבית נֹוף,
ֶאָּלא ֶׁש ַהּקִֹׁשי ְל ַנֵּיד אֹותֹו ִעם ִּכֵּסא ַהַּג ְלַּגִּליםָ ,ח ַבר ָל ָרצֹון "ֶּב ַטח ֶׁשּסֹו ִדיַ ,הׁ ְּש ֵא ָלה ִהיא ֵאיְך ַאָּתה יֹו ֵד ַע"...
ֶׁשל ַההֹו ִרים ֶׁשּיֹו ִסי ִיְׁשַּת ְח ֵרר ְמ ַעט ֵמ ָה ֹעל ֶׁשְּב ֶע ְז ָרה ָל ָאח "ִּפ ְלּפּו ִלים ַּת ֲעֶׂשה ְּב ִלּמּו ֵדי ַהִּמְׁש ָנה"ָ ,ט ַפח ַהַּטָּבח
ַּבַּפ ַעם ַהׁ ְּש ִנָּיה ַעל ְּכ ֵתפֹו ֶׁשל ְּב ִרי ֵא ִלי ְוהֹו ִבילֹו ַא ַחר ָּכבֹוד
ְו ָכְך ָנגֹוז ַה ֲחלֹום. ְלתֹו ְכ ֵכי ַמ ְמ ֶל ֶכת ַהִּמ ְטָּבח ֶׁשּלֹו .הּוא ָק ַרץ ְּב ֵעינֹו ָלעֹו ֵזר
" ֲא ָבל ִּבְׁש ִביל יֹו ִסי ֶזה ֹלא ִׁש ְחרּור ,הּוא ֹלא ַמ ְצ ִלי ַח ֵל ָהנֹות ֶׁש ִה ְת ַעֵּסק ְּבאֹו ָתּה ֵעת ַּבִּמ ְטָּבח ְּב ִקּצּוץ ְי ָרקֹותְ ,ו ָא ַמר
ְּכֶׁשהּוא חֹוֵׁשב ַעל ָא ִחיוֶׁ ,שּלּו ָה ָיה ִמ ְצ ָט ֵרף ֵא ָליו ָה ָיה ֶנ ֱה ֶנה ַמׁ ֶּשהּו ַעל ַהָּכבֹוד ֶׁשֵּיׁש ָל ֶהם ְל ַה ְכ ִניס אֹו ֵר ַח ֶׁשָּכ ֶזהִ ,הִּגיׁש
ֵמ ַהֶּמ ְר ָח ִבים ּו ֵמ ָה ֲא ִויר ַהָּצלּולִ "...סֵּים ְּב ִרי ֵא ִלי ְּבקֹול ָעגּום. ִל ְב ִרי ֵא ִלי ִּכֵּסא ּו ֵב ֵררַ " :הּ ֹכל ְּב ֵס ֶדר? ָק ָרה ַמׁ ֶּשהּו ִעם ָח ֵבר
" ֲא ִני ְּב ֶה ְח ֵלט חֹוֵׁשב ֶׁש ָה ֲא ִויר ַהָּצלּול ָיכֹול ַל ֲעזֹר ְל ָא ִחיו
ֶׁשל יֹו ִסיֵ ,אין ְּכמֹו ֲא ִויר ַצח ִל ְתחּוָׁשה טֹו ָבה ּו ְל ַמַּצב רּו ַח ֶׁשְּלָך ,יֹו ִסי? ַאָּתה ָצ ִריְך ֶע ְז ָרה?"
ְמרֹו ָמם! ְוחּוץ ִמֶּזה ֶׁש ֲא ִני ַמ ְרִּגיׁש ֹצ ֶרְך ַל ֲעזֹר ֶל ָח ֵבר ַהִּנ ְפ ָלא "ִּכ ְמ ַעט ְמ ֻדָּיק"ָ ,ע ָנה ְּב ִרי ֵא ִלי ְו ַה ִחּיּוְך ֶׁשּלֹו ָה ָיה ְמ ֻאָּפק,
ֶׁשְּלָךֶׁ ,שַּגם ְּכֶׁשהּוא ְּב ֻח ְפָׁשה הּוא ֹלא ׁשֹו ֵכ ַח ֶאת ָא ִחיו ְורֹו ֶצה " ֲא ָבל ִל ְפ ֵני ֶׁש ֲאַׁשֵּתף אֹו ְתָךָ ,ר ִצי ִתי ְל ַסֵּפר ֶׁש ָא ִבי ַהַּמ ְד ִריְך
ְּבטֹו ָבתֹוַ .אל ִּת ְד ַאג"ִ ,ה ְתרֹו ֵמם ַהַּטָּבח ִמְּמקֹומֹו ְו ִה ְכ ִריז: ַנ ֲע ָנה ְל ַבָּקָׁש ֵתנּוּ ,ו ְב ֶע ְז ַרת ַהׁ ֵּשם ֵנ ֵצא ַּבׁ ָּשבּו ַע ַהָּבא ְל ִטּיּול
"ִּתְׁשַּכח ִמְּד ָאגֹותָ ,ה ִע ְנ ָין ַהֶּזה ָע ַלי!" ְו ִל ְפ ֵני ֶׁשְּב ִרי ֵא ִלי ֶׁשַּי ְת ִאים ַּגם ְל ָא ִביָךְּ ,ב ִלי ַמ ְסלּו ִלים ְמ ַיְּג ִעים אֹו ְׁש ִבי ִלים
ִה ְסִּפיק ְלהֹודֹותֶ ,נ ֱע ַלם ַהַּטָּבח ַּב ֲח ַדר ָהאֹ ֶכלַ ,מְׁש ִאיר ֶאת ָצ ִריםָ .חׁשּוב ָלנּו ְמ ֹאד ֶׁש ָה ַאָּבא ִי ְצ ָט ֵרףָ .מה ַאָּתה אֹו ֵמר,
ְּב ִרי ֵא ִלי ַהִּנ ְרָּגׁש ְל ַעֵּכל ֶאת ַהְּבׂשֹו ָרה ְל ַבּדֹו. הּוא ַי ְסִּכים?"
" ַאָּתה ׁשֹו ֵאל ִאם הּוא ַי ְסִּכים?" ְּד ָמעֹות ָעלּו ְּב ֵעי ָניו
ְָלמ ָׂמשּוה ַחָק ְָמר ַעה?ט ֲָּאבִנֲיא ִו ַימָּרמ ַׁהשָּצֹללּואלֶמּו ֶ ְמל ְַמל ִֵבחיְ ָךנ ֵהע!ֶׂ ָשאבז ְמ ֶמההְ ,מ ֶמהה, ַהִּנ ְרָּגׁשֹות ֶׁשל ַהַּטָּבחֲ " ,א ִני אֹו ֵמר ֶׁש ַאֶּתם ְי ָל ִדים ְר ִגיִׁשים
ָמה ִאם ָי ָצא ִתי ִלי ְו ַצִּדי ִקיםֶׁ ,שּמּו ָכ ִנים ָל ֵצאת ְל ִטּיּול ָּפחֹות ְמ ַהֶּנה ָה ִעָּקר
ְלַׂשֵּמ ַח ֵלב ֶׁשל ְיהּו ִדיֲ .א ִני אֹו ֵמרְּ ,ב ֶע ֶצם ֲא ִני ְמ ָב ֵרְך ֶא ְת ֶכם,
ָט ִרי? ֶּב ֱא ֶמת! ֶׁשְּכמֹו ֶׁש ַאֶּתם ִמְׁשַּתְּד ִלים ַל ֲעזֹר ּו ְלַׂשֵּמ ַח ְּב ָכל ּכֹ ֲח ֶכם ֶאת
ְּב ִרּיֹו ָתיו ֶׁשל ַהָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּואָּ ,כְך הּוא ְיַׂשַּמח ֶא ְת ֶכם.
ִֶׁחמֹשוְּכֶַׁ ֵאשלֶָּיבת ֶהתר ֶכֶׁעשבֶֹּוזֵֶׁזהשרּ ַפֹרוְ ְְלעליֹיִוֹוטִןיסי ְםמ ְָֻלצעָָּיָׁהןשִ!בן,יְּ ִבא ָמעִּ ִֶמראְיפ ָתםע ִ ָלְאצי ִפחםּויּוופִֹומ ִַּלמתְּ ְכ ֵבָי ֵפנׁישר ָׁש ַמ ְעִּתי ֲא ִני אֹו ֵמרְּ ,ב ֶע ֶצםֵ ,אין ִלי ָמה לֹו ַמרֲ ,א ִני ִנ ְרָּגׁש ְו ִנ ְד ָהם".
ֶׁשָּלנּוֲ .א ִני
ֲא ִויר ְמזֹ ָהם ְו ַהַּטָּבח ִה ְת ַיׁ ֵּשב ְּבחֹ ֶסר ּ ֹכ ַח ַעל ַהִּכֵּסאּ ,ו ָמ ָחה ֶאת ֵעי ָניו.
ִצּבּור ְועֹוד. "אֹויֶּ ,ב ֱא ֶמתֲ ,א ַנ ְחנּו ִּבַּקְׁשנּו ֶאת ַהִּטּיּול ַהֶּזה ִּבְׁש ִבי ֵלנּו,
ָה ָיה ָלנּו ָּכל ָּכְך ָנ ִעים ַּבַּפ ַעם ַהּקֹו ֶד ֶמת ֶׁש ָה ַאָּבא ִה ְצ ָט ֵרף
ְִַּלמנַבְִֹּגוְַּבמְֵַמפנְזמִַָסֲֵרִחעִהזרִימֵיצֶימהיאּתֹיוכלּםותֲם ַאא ִמְִׁתו ָלְזשיֹהְסִו ֲִּרמְאּאפלל.יִכֶֹיוַ.רֹיפ.רֶלקכ.רתאֲבְאְָלִַּלוה ִתַיֲגמֲאחְְִארֹווסמִ ֶיֵָּמנ ַרפירציהןרַ,חֹה ֲלְּ ֻאְּמאמָֹבאְֹזובַגָָּפהָּלבִבָחִָלםּליר,לֹגיוַּּוואְֶׁאֲת,רלשח! ֻלְערוְַַֹּוָלהָמלְַנְּינֵבכתִׁהָדןשע ָֹזֵייהֹ ִלאֵמהמֹחו ְּאתפִלתֲּהַוְּ,עיהכ ְֵַַּּלכאדמיָּהִּמואחֶׁייהשַּא ָתַריַהֲָּלזֲעֵֶׁ ֲִאאִׂשִעמויּשָּיילינֹמֹֹוורםהד ֵא ֵלינּוִּ .ב ְזכּותֹו ִּפ ְע ַנ ְחנּו ֶאת ַהָּמקֹום ּבֹו ֻה ְט ְמנּו ְׁש ֵני
ַּכ ְר ִטי ֵסי ָהאֹו ָצר! ְו ָכ ֵעתָ ,ר ִצי ִתי ְל ַבֵּקׁש ֶע ְז ָרהֻ "...ה ְנ ַמְך
ָּכאִֹּבוִילְִַ ְעמתצָּילַכ,קְֹטוךְּ ָמכֹםה ִֵֶַׁיצהשי ְ ִרִםרּתֵלְ .בינָּׁגהֹּ,סשוַ ֶ ַָומעפִִַּּ,הצנת,ייְ ָפְְעוְִמוָעֶַהכיגמְךלְהםּולה ִַּזתֶג?ֹואה?ָּׁםותש ֵםב ָיִּהתַָרהְָׁ ְֲשהגאְִִַועלמ ִייירּררום: ָהיּו ׁשֹו ֲא ִלים ִאם קֹולֹו ֶׁשל ְּב ִרי ֵא ִלי ְוהּוא ָּב ַדק ׁשּוב ֶׁשּיֹו ִסי ֵאינֹו מֹו ִפי ַע
ִּב ְמקֹום ִל ְנ ֹס ַע
ְל ֶפ ַתע.
"ְּבִׂש ְמ ָחה! ֶא ֱעֶׂשה ְּכ ָכל ְי ָכ ְלִּתי ַל ֲע ֹזר ָל ֶכם!"
ִה ְתאֹוֵׁשׁש קֹולֹו ֶׁשל ַהַּטָּבח.
" ֶזה ֹלא יֹו ִסיֶ ,זה ָאח ֶׁשּלֹוְּ .ב ֶע ֶצםֶ ,זה ֵּכן יֹו ִסי ,הּוא
ּדֹו ֵאג ְל ָא ִחיו"...
" ֶר ַגעֶ ,ר ַגעֹ ּ ,בא ַנ ְת ִחיל ֵמ ַה ְת ָח ָלהִ .מי ֶזה ָאח ֶׁשל
יֹו ִסי? ָמה ָק ָרה לֹו? ָלָּמה יֹו ִסי ּדֹו ֵאג לֹו?"
ְו ָכאן ִסֵּפר ְּב ִרי ֵא ִלי ַלַּטָּבח ַהַּקּׁשּוב ַעל ָּכל ַהְּפ ָע ִמים
ָּב ֶהם יֹו ִסי ִה ְתַּכֵּנס ְל ֶפ ַתע ְּב ַע ְצמֹוְ ,ודֹק ֶׁשל ַע ְצבּות
ִנ ְנ ַסְך ַעל ָּפ ָניוַ ,על ַהִּדּבּו ִרים ֶׁשּלֹו ְּבנֹו ֵג ַע ַל ֲחלֹום
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 13
פרק י"ד
ִציִּפֵימ ְֵׁאש ֵתטי:ין "עֹוד ֵח ֶלק ְּב ָי ֵדינּו! עֹוד ֵח ֶלק ְּב ָי ֵדינּו!" ִנְׁש ְמ ָעה ַהְּק ִרי ָאה
ַהִּק ְצִּביתְּ .ב ִרי ֵא ִליֶׁ ,ש ֵא ֵחר ְל ַהִּגי ַע ְּבאֹותֹו ַהּיֹום ֵע ֶקב ְּב ָעיֹות
ְו ָהיּו ְּב ִעּצּו ָמם ֶׁשל ִּדּיּו ִנים ֵע ִרים ְל ַגֵּבי ַהָּמקֹום ַהְּמׁשֹ ָער ֶׁשל ִמְׁש ַמ ַעת ֹלא ְמ ֻת ְכ ָננֹות ֵא ֶצל ָט ִלי ִליֶׁ ,ש ֶה ְח ִלי ָטה ָל ֵצאת
ָהאֹו ָצר.
ְל ַבָּדּה ְל ַל ֵחְך ֵעֶׂשבֵ ,ה ִחיׁש ֶאת ְצ ָע ָדיו ְל ֵע ֶבר ַהִּכָּתה.
" ֶא ְפָׁשר ִל ְראֹות ֶאת ַהִּכּוּוןֲ ,א ָבל ְּבׁשּום ֹא ֶפן ֹלא ְל ַנ ֵחׁש זֹו ֹלא ָה ְי ָתה ַה ְפָּת ָעה ַּב ֲעבּורֹו ,הּוא ָי ַדע ֶׁשַּבּבֹ ֶקר ַי ֲח ִליף
ֵהי ָכן ָהאֹו ָצר"ָ ,ח ַלק יֹו ִסי ֶאת ַא ְכ ָז ָבתֹו ִעם ְּב ִרי ֵא ִלי. ָא ִבי ֶאת ֲעֶׂש ֶרת ַהַּכ ְר ִטי ִסים ֶׁש ֻהׂ ְּשגּו ְּב ָע ָמלְ ,ל ֵח ֶלק נֹו ָסף
ֶׁשל ַמַּפת ָהאֹו ָצרּ ,ו ְב ָכל זֹאת ָע ְל ָתה ּבֹו ְּתחּוַׁשת ַה ְח ָמ ָצה,
" ֶזה ָנכֹון"ָ ,ה ָיה ֻמ ְכ ָרח ְּב ִרי ֵא ִלי ְל ַה ְסִּכיםַּ" ,כִּנ ְר ֶאה ִנ ְה ֶיה
ַחָּי ִבים ְל ִה ְת ַאֵּזר ְּב ַס ְב ָלנּות ּו ְל ַהְׁש ִלים ֶאת ָּכל ַהַּמָּפהִ .מי ֶׁש ִה ְפ ִסיד ֶאת ָה ְר ָג ִעים ַהְּמ ַרְּגִׁשים ְּב ֶח ְב ַרת ַי ְל ֵדי ַהִּכָּתה.
"הֹו!" ַהְּי ָל ִדים ֶׁשָּפ ְרצּו ָה ִראׁשֹו ִנים ֵמ ַהִּכָּתה ָּב ְלמּו ֶאת
ֶׁשּיֹו ֵצא ִל ְפ ֵני ֵכן ְל ִחּפּוִׂשיםְ ,מ ַכֶּלה ּ ֹכחֹו ָל ִריק". ַע ְצ ָמם ְּב ַא ַחתְּ ,כֶׁשִּנ ְפְּגׁשּו ֲח ִזי ִתית ִּב ְב ִרי ֵא ִלי ֶׁשׁ ָּש ַעט
" ֲא ִני חֹוֵׁשב ֶׁש ִה ְתעֹו ַר ְרֶּתם ַעל ַצד ְׂש ֹמאל"ָ ,א ַמר
ֲא ִבי ְגדֹור ְּב ִמ ְב ָטאֹו ַהֻּמ ְדָּגׁשְ " ,ס ִלי ָחה ֲא ִני ְל ִה ְת ָע ֵרבֲ ,א ָבל ְל ֶע ְב ָרם.
"אחחחח!" ָק ָרא ְּב ִרי ֵא ִלי ּו ִמׁ ֵּשׁש ֶאת ַה ַחּבּו ָרה ֶׁשהֹו ִפי ָעה
ֵיׁש ִסּכּויֶ ,א ְפָׁשר ִל ְהיֹות ְמעֹו ָדד".
" ֲא ַנ ְחנּו ְּכ ָבר ְמעֹו ָד ִדים ְל ַג ְמ ֵרי!" ִה ְב ִטי ַח יֹו ִסי ְּבֵׁשם ַעל ִמ ְצחֹו ְּכתֹו ָצ ָאה ֵמ ַה ִה ְת ַנְּגׁשּות ַהִּב ְלִּתי ִנ ְמ ַנ ַעת.
ְׁש ֵני ֶהםּ" ,ו ִבְׁש ִביל ִל ְהיֹות עֹוד יֹו ֵתר ְמעֹו ָד ִדיםִ ,נ ְר ֶאה ִלי " ָמה קֹו ֶרה ָּכאן???" ָק ְראּו ַהָּב ִאים ֶׁשֹּלא ֵה ֵאּטּו ֶאת
ֶׁשְּכ ַדאי ֶׁשִּנ ְזָּד ֵרז ַל ֲחזֹר ַלִּכָּתהָּ ,כְך ַנ ְסִּפיק ִל ְצּבֹר ִּב ְמ ִהירּות
ַרָּבה יֹו ֵתר עֹוד ֲעִׂשי ִרָּיה ֶׁשל ַּכ ְר ִטי ֵסי ִמ ְב ָצע ּו ְל ַהׂ ִּשיג ֵח ֶלק ְמרּו ָצ ָתם ּו ָמ ְצאּו ֶאת ַע ְצ ָמם מֹו ֲע ִדים ֶזה ַעל ֶזה.
"ְּב ִרי ֵא ִליֶ ,זה ַאָּתה?" ָק ָרא ָא ִבי ַהֻּמ ְד ָאג ּו ָב ַדק ִמָּקרֹוב
נֹו ָסף ֶׁשל ַהַּמָּפה"... ֶאת ַהְּנ ָז ִקיםִּ ,ב ְדמּות ַחּבּו ָרה ַּבֵּמ ַצח ֵא ֶצל ְּב ִרי ֵא ִלי ְועֹוד
ִּבְׁש ַעת ֲארּו ַחת ַהָּצ ֳה ַר ִים ִמ ֵהר ְּב ִרי ֵא ִלי ְל ַסֵּים ֶאת ַחָּבלֹות ַקּלֹות ֵא ֶצל ִמ ְסַּפר ְי ָל ִדים ֶׁשָּג ְנחּו ְו ָצ ֲחקּו ּבֹו ְז ַמִּנית.
ֲארּו ָחתֹו. " ֲא ִני ,אאההםַ ...הִּכ ְבָׂשה"...
הּוא ִנְׁש ַאר ָלֶׁש ֶבת ְל ַיד יֹו ִסי עֹוד ַּכָּמה ַּדּקֹותְ ,ו ָאז ֵּב ֵרְך "ְּב ִרי ֵא ִליְּ ,כ ָבר ָּד ַא ְגִּתי ְלָך!" הֹו ִפי ַע ְל ֶפ ַתע יֹו ִסיֶ ,ה ָח ֵבר
ְּב ָר ָכה ַא ֲחרֹו ָנהִ ,ה ְת ַנֵּצל ְו ָקם ִמְּמקֹומֹו. ַהֶּנ ֱא ָמןִּ" ,תָּז ֵהר ֶׁשֹּלא ִּתָּד ֵבק ִמָּט ִלי ִלי ְו ַת ְת ִחיל ִל ְפעֹות"...
" ִאם ְּכ ָבר ִסַּי ְמִּתי ֶל ֱא ֹכלִ ,נ ְר ֶאה ִלי ֶׁשְּכ ַדאי ֶׁש ֶאָּכ ֵנס ַל ֲע ֹזר " ֵאי ֶזה ִל ְפעֹותָּ ,פׁשּוט ִל ְבּכֹות"ָ ,א ַמר ְּב ִרי ֵא ִלי ֶׁשֹּלא ָה ָיה
ַלַּטָּבח ַּבִּמ ְטָּבח"ִ ,ה ְסִּביר ּו ִמ ֵהר ְל ֵע ֶבר ַהִּמ ְטָּבח ֶר ַגע ִל ְפ ֵני ָרחֹוק ִמָּכְךּ ,ו ְכ ָבר ָנ ְצצּו ַעל ָּפ ָניו ַהְּמ ֻחָּיכֹות ַּכָּמה ְּד ָמעֹות.
" ֲא ִני ְמ ַבֵּקׁש ְס ִלי ָחה ַעל ַהָּב ָל ָגןָּ ,פׁשּוט ֵא ַח ְרִּתי ְמ ַעט
ֶׁשּיֹו ִסי ַיִּצי ַע לֹו ְל ִה ְצ ָט ֵרף. ִּב ְג ַלל ַהִּכ ְבָׂשה ֶׁשִּליִ ,היא ָי ְצ ָאה ְל ַבָּדּהְ ,ו ַעד ֶׁשָּת ַפ ְסִּתי
ִל ְפ ֵני ֶׁשִּנ ְכ ַנס ִהִּביט ְל ָאחֹורִ ,וֵּדא ֶׁשּיֹו ִסי ַמ ְמִׁשיְך ָלֶׁש ֶבת ְו ֶה ְח ַז ְרִּתי אֹו ָתּה ַ -הׁ ָּש ָעה ִה ְת ַא ֲח ָרהַ .ר ְצִּתי ַלִּכָּתה
ָׁשקּו ַע ְּב ַצַּל ְחּתֹו ְוִׁש ְח ֵרר ֶא ְנ ַחת ְר ָו ָחה ֲע ֻמָּקה. ְו ַגם ַאֶּתם ַר ְצֶּתםָ ,אז"...
"הֹוֲ ,א ִני רֹו ֶאה ֶׁש ַאָּתה רֹו ֶצה לֹו ַמר ַמׁ ֶּשהּו ָחׁשּוב ְוסֹו ִדי "ֹלא ָק ָרה ָּד ָבר!" ָא ִבי ִהִּני ַח ֶאת ָידֹו ַעל ְּכ ֵתפֹו
ֶׁשל ְּב ִרי ֵא ִליָּ" ,פׁשּוט ַר ְצָּת ַלִּכּוּון
ֶה ָהפּוְך.
ָּכ ֵעתִ ,אם ִּת ְזָּד ְרזּו ,נּו ַכל ְל ַהִּגי ַע
ִעם ַי ְל ֵדי ַהִּכָּתה ְו ִל ְראֹות ֵאיְך
ַמַּפת ָהאֹו ָצר הֹו ֶל ֶכת ְו ִנְׁש ֶל ֶמת,
ִמי יֹו ֵד ַע ,אּו ַלי ַּת ְצ ִליחּו ְל ַזהֹות
ֶאת ָה ֵאזֹור ּבֹו ָטמּון ָהאֹו ָצר".
ּו ֶב ֱא ֶמתְּ ,כֶׁש ִהִּגיעּו ְׁש ֵני
ַהָּב ִניםִ ,ה ְסִּפיקּו ַח ְב ֵרי ֶהם
ִל ְתלֹות ֶאת
ַה ֵח ֶלק ֶה ָח ָדׁש
12גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ֵמ ֵאת:
ֶא ְסִּתי ְּב ָראּון
ָאח! ַּכָּמה טֹוב ִל ְג ֹמ ַע ַמִים ַחִּיים ּו ְמ ַר ְע ְנ ִנים ַא ֲח ֵרי ֲה ִלי ָכה "ּבֹואּו ֵנ ֵצא ְל ִטּיּול ָק ָטן!" ִהיא ָז ְר ָקה ֶאת ַהְּפ ָצ ָצה ּו ִמָּיד
ֵמי ִטי ָבהֶׁשָּכ ֹזאתְ ,ו ַא ַחרָּכְך ִל ְנ ֹחת ַעל ַהֶּדֶׁשאַּב ֲא ִפי ַסתּכֹוחֹות. ִה ְת ִחי ָלה ִל ְצ ֹעד ְל ֵע ֶבר ַהֶּד ֶלת.
" ֵאיְך ָה ָיה?" ָׁש ֲא ָלה ְּת ִהָּלה. ֵהן ָהיּו ֲהמּומֹותֲ " .א ָבל ֵאיְך?"
" ַמ ְד ִהים!" ָה ְי ָתה ַהְּתׁשּו ָבהֵּ" .כיף ֹלא ָר ִגיל!" "ָּכ ָכהְּ ,כמֹו ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו?"
" ְו ַגם ָּב ִריא ְמ ֹאדַּ .בחֹ ֶדׁש ַהֶּזה ִעם ַהְּצ ִפיפּות
ֶׁשל ַה ַחִּגיםַ ,הְּת ִפּלֹותַ ,הְּסעּודֹותְּ ,כ ַדאי " ִעם ִמ ְכ ְנ ֵסי ִה ְת ַעְּמלּות ּו ְב ִלי ַנ ֲע ַל ִים?"
ִל ְזּכֹר ֶׁשֹּלא ָצ ִריְך ַּד ְו ָקא מֹו ָרה ְּת ִהָּלה ִה ְצ ַט ֲח ָקהֹ" .לאָ ,מה ִּפ ְת ֹאם!" ִהיא ִה ְרִּגי ָעהְּ" ,ב ִלי
ּו ְסטּו ְדיֹו ַו ֲא ִבי ָז ִרים ְּכ ֵדי ִמ ְכ ָנ ַס ִיםְ ,ו ַכּמּו ָבן ִל ְנעֹל ַנ ֲע ַל ִיםֲ .א ַנ ְחנּו יֹו ְצאֹות ַל ֲה ִלי ָכה ַּבַּפ ְרק
ְל ִה ְת ַעֵּמל ְו ִלְׁשמֹר ַעל
ֶׁשִּב ְק ֵצה ַהׁ ְּשכּו ָנהֶ .זה ָׁשלֹוׁש ַּדּקֹות ָו ֵח ִצי ִמּפֹה".
ַהּכֶֹׁשר. ַהׁ ָּש ָעה ְׁשמֹו ֶנה ָּב ֶע ֶרבַ .א ֲחרֹונֹות ָה ִאָּמהֹות ְּכ ָבר ָא ְרזּו
ֲח ִצי ָׁש ָעה ֶׁשל ִמְּז ַמן ֶאת ַי ְל ֵדי ֶהן ְו ֶאת ֶח ְפ ֵצי ֶהן ְו ָה ְלכּו ַהַּב ְי ָתהֶׁ .ש ֶקט ְמ ֹב ָרְך
ֲה ִלי ָכה ְמ ִהי ָרה ְס ִביב ָׂש ַרר ַּבִּגָּנה ַהּׁשֹו ְמ ָמה ְורּו ַח ְנ ִעי ָמה ֶׁשל ְּת ִחַּלת ְס ָתו ָנְׁש ָבה
ַהׁ ְּשכּו ָנה ְיכֹו ָלה ַל ֲעׂשֹות ַעל ַהָּפ ִניםֻ .מ ְצ ָלח ְמ ֹאד ֶׁשֶּזה ָּכְך ,לּו ָהיּו ַּבִּגָּנה ַהֵּדי ְמבֹו ֶד ֶדת
ֶאת ָה ֲעבֹו ָדה ֹלא ָּפחֹות טֹוב. ַהּ ֹזאת עֹוד ֲא ָנִׁשיםֵ ,הן ֹלא ָהיּו ְיכֹולֹות ְל ַה ְרִּגיׁש ָּבּה ְּבנֹו ַח,
ַה ֲה ִלי ָכה ַמ ְמ ִרי ָצה ֶאת ַמ ְחזֹור ַהָּדם
ֶׁשָּלנּוּ ,תֹו ֶר ֶמת ְל ִחּלּוף ֶה ֳח ָמ ִרים ַּבּגּוףַ ,מ ְפ ִחי ָתה ֶאת ִמִּסּבֹות מּו ָבנֹות.
ְּתחּוַׁשת ַהְּכ ֵבדּות ְו ַהְּנ ִפיחּות ֶׁשּנֹו ֶצ ֶרת ִמְּסעּודֹות ַה ַחִּגים " ַנ ְת ִחיל ַּב ֲה ִלי ָכה ְמ ִהי ָרה ַּבׁ ְּש ִביל ַהַּמ ְעָּג ִלי ַהַּמִּקיף ֶאת
ָה ֲעמּוסֹותַּ .בָּי ִמים ָה ֵאּלּו ֵּת ְלכּוַּ ,כָּמה ֶׁשּיֹו ֵתר". ַהַּפ ְרק ,מּו ָכנֹות?"
ַהׁ ִּשעּור ַהְּמקֹו ִרי ִה ְסַּתֵּיםַ .הָּבנֹות ֶׁשל יֹום ִראׁשֹון ְּב ַי ַחד ְּב ֹא ֶפן ַמ ְפִּתי ַעַ ,הָּבנֹות ִׁשְּתפּו
ִעם ָהאֹו ְרחֹות ֵמ ַהְּקבּו ָצה ֶׁשל יֹום ְׁש ִליִׁשי ָהיּו ְמ ֻרּצֹות ַעד
ִמָּיד ְּפ ֻעָּלה .אּו ַלי ַהִּגּוּון
ַהׁ ָּש ַמ ִים ַהְּפרּוִׂשים ֵמ ֲע ֵלי ֶהןָּ ,ב ֶהם ְּכ ָבר ָנ ְצצּו ּכֹו ָכ ִבים ָלרֹב. ָה ָיה ֶזה ֶׁש ֵה ִפי ַח רּו ַח
ֵהן ָה ְלכּו ְל ַד ְרָּכן. ַחִּיים ִּב ְכ ֵבדּו ָתן?
אּו ַלי ַהַּת ְפאּו ָרה
ַּגם ְּת ִהָּלה ָי ְצ ָאה ְל ַד ְרָּכּה. ַהַּמ ְרִּגי ָעה ֶׁשל
ָאז ַהׁ ִּשעּור ֹלא ָה ַלְך ָלּה ְּכמֹו ֶׁש ִהיא ָר ְצ ָתה ִמְּל ַכְּת ִחָּלה, ֶּדֶׁשא ָירֹק
ּו ָבאֹ ֶפק
ֲא ָבל ָה ַלְךְ ,ועֹוד ֵאיְך! ָה ִר י ם
ְר ח ֹו ִק י ם ?
ָּכְך אֹו ַא ֶח ֶרתֵ ,הן ָצ ֲעדּו
ְּב ֶמ ֶרץְּ ,בזּוגֹות אֹו ִּבְׁש ִליִׁשּיֹות.
ָל ֶל ֶכתָ ...ל ֶל ֶכתָ ...ל ֶל ֶכת...
ֵהן ִסְּימּו ִסיבּוב ֶא ָחדַּ .כָּמה ָּבנֹות ֶׁשִּנ ְכ ְנסּו
ָל' ִע ְנ ָי ִנים' ִה ְמִׁשיכּו ְּב ֹא ֶפן אֹוטֹו ָמ ִטי ְל ִסיבּוב ֵׁש ִניֲ .ח ָבל ַל ֲעצֹר
ְּפ ִעילּות ְמ ַהָּנה ָּכל ָּכְך.
יֹ ִפי ,יֹ ִפיְּ ,ת ִהָּלה עֹו ְד ָדה אֹו ָתן ְּב ַמָּב ָטּהְ ,ו ָצ ֲע ָדה ַּגם ִהיא
ְל ִסיבּוב ֵׁש ִניַּ .כָּמה ְי ָלדֹות ֶׁשְּכ ָבר ִה ְפ ִסיקּו ָל ֶל ֶכתָ ,ראּו
ֶׁש ֶא ְפָׁשר ְל ַה ְמִׁשיְך ְו ִחְּדׁשּו ֶאת ֲה ִלי ָכ ָתן.
ְו ִהֵּנהֵ ,הן ְּכ ָבר אֹו ֲחזֹות ַּבִּסיבּוב ַהׁ ְּש ִליִׁשיְּ .בָׁש ָלב ֶזה רֹב
ַהָּבנֹות ִה ְת ִחילּו ְל ִה ְת ַנׁ ֵּשףְ ,ל ַהִּזי ַעְ ,וׁשּוב ְל ִה ְת ַנׁ ֵּשף.
ֵהן ָחׁשּו ְּב ִצָּמאֹוןְ .ל ַאט ְל ַאט ָנְׁשרּו ַהּצֹו ֲעדֹות ֵמ ַהַּמ ְעָּגל.
ֻרָּבן ָעׂשּו זֹאת ְּכֶׁש ָהיּו ְקרֹובֹות ְל ִב ְר ִזַּית ַהַּמ ִים.
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 15
14רֹו ִצים ְּכמֹו ֶׁש'הֹו ֵלְך'
ֵהן ִה ְתַּפ ֲעלּו ִמֶּמָּנהְּ .ת ִהָּלה ֹלא ַרק ְמ ֻרֶּכ ֶזת ְּב ַע ְצ ָמּה ַוואּוְׁ ,שלֹוָׁשה ִׁשעּו ִרים ְרצּו ִפים!
ּו ַב ַה ְכ ָנ ָסה ַה ָח ְדִׁשית ֶׁשָּלּה ִמְּקבּוצֹות ַה ִה ְת ַעְּמלּות ְו ַהחּו ִגים. ְּת ִהָּלה ִּד ְפְּד ָפה ְּבלּו ַח ַהׁ ָּש ָנה ֶׁשָּלּה ּו ָב ְד ָקה ֶאת ְי ֵמי ְׁש ִליִׁשי
ִהיא ֶּב ֱא ֶמת חֹוֶׁש ֶבת ַעל טֹו ַבת ַהַּת ְל ִמידֹות ְו ַעל ְּב ִריאּו ָתן. ֶׁשל ֶה ֳח ָדִׁשים ַהְּק ֵר ִבים.
" ָאז ְל ִה ְת ָראֹות ַּבׁ ָּש ָנה ַהָּב ָאה"ִ ,היא ָק ְר ָצה ְּב ֵעי ֶני ָה ְל ֶע ְב ָרן ִהיא ָּב ְד ָקה ׁשּוב ְל ֶי ֶתר ִּבָּטחֹוןֵּ .כןֶ ,זה סֹו ִפיְּ .ב ֹח ֶדׁש ִּתְׁש ֵרי
ִל ְפ ֵני ֶׁש ִה ְתַּפְּזרּו ְל ַד ְרָּכןְ " .ו ָתבֹוא ָנה ְּביֹום ִראׁשֹון ְּבָׁש ָעה ֶׁש ַבע ֶׁשל ַהׁ ָּש ָנה ַה ֲח ָדָׁשה ' ִיְּפלּו' ְׁשלֹוָׁשה ִׁשעּו ֵרי ִה ְת ַעְּמלּות
ָו ֵח ִצי"ִ ,ה ְזִּכי ָרה ׁשּוב. ְרצּו ִפים ַּבְּקבּו ָצה ֶׁשל יֹום ְׁש ִליִׁשי.
יֹום ִראׁשֹון ִהִּגי ַע. ַּבׁ ָּשבּו ַע ֶׁשל ֹראׁש ַהׁ ָּש ָנה -
ְּבנֹות ַהְּקבּו ָצה ֶׁשל יֹום ִראׁשֹון ַּכּמּו ָבןִּ ,כי רֹאׁש ַהׁ ָּש ָנה
ִה ְת ַקְּבצּו ְל ִאָּטןִ ,עם ְמ ַעט תש"פ ָחל ְּב ָי ִמים
ָּבנֹות ְצ ִעירֹות יֹו ֵתר ֵׁש ִני ּוְׁש ִליִׁשי.
ֵמ ַהחּוג ֶׁשל יֹום ָׁשבּו ַע ְל ַא ַחר
ְׁש ִליִׁשיָ .היּו ָׁשם ִמֵּכן יֹום ְׁש ִליִׁשי
נֹו ָעהַ ,הַּת ְל ִמי ָדה הּוא ֶע ֶרב יֹום
ַה ֲח ָדָׁשהֵ ,עי ַנת, ִּכּפּורּ ,ו ַבׁ ָּשבּו ַע
ֵׁשי ְנ ִדיָ ,ר ֵח ִלי, ֶׁשְּל ַא ַחר ִמֵּכן,
ְו ַה ְּת א ֹו מ ֹו ת ַהּיֹום ָה ִראׁשֹון
ּגּו ְט ַמןְּ .ת ִהָּלה ֶׁשל חֹל ַהּמֹו ֵעד
ִנ ְר ֲא ָתה ִּב ְלִּתי ֻסּכֹות.
ְמ ֻרָּצה ַּב ֲע ִליל. חֹ ֶדׁש ָעמּוס ְּב ַחִּגים.
ֲא ָבל ָמה ִהיא ָעמּוס ִּב ְת ִפּלֹותָּ ,ב ֶהן
ְיכֹו ָלה ַל ֲעׂשֹות?
ִהיא ָעְׂש ָתה ֶאת רֹו ְכ ִנים ָק ִדי ָמה ַעל ַמ ְחזֹור
ֶׁשָּלּהִ ,היא ִה ְסִּכי ָמה ַהְּת ִפָּלה ְואּו ַלי ַמִּזי ִקים ְמ ַעט ַלַּגב.
ֶׁש ֵהן ָּתבֹוא ָנהֵ .מ ֵע ֶבר ְל ֶזה עֹו ְמ ִדים ַה ְרֵּבה ַעל ָה ַר ְג ַל ִים ְּב ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסת
ֵאין ָלּה ְׁש ִלי ָטהֵ .איְך ָא ְמ ָרה ִל ְפ ֵני ְואּו ַלי ֹלא ַמ ְקִּפי ִדים ַעל ְי ִצי ָבה ְנכֹו ָנה ּו ְב ִרי ָאה.
ָּפחֹות ִמׁ ָּשבּו ַע ִּב ְת ִפַּלת ֹראׁש ַהׁ ָּש ָנה? ָעמּוס ִּב ְסעּודֹות ֲח ִגי ִגּיֹותְּ ,ב ֶר ֶצף ֶׁשִּכ ְמ ַעט ֵאינֹו קֹו ֶרה
ְּב ַאף ֹח ֶדׁש ַא ֵחר ֶׁשל ַהׁ ָּש ָנהְ ,ו ֵאּלּו ֵהן ְסעּודֹות ְּכ ֵבדֹות
ּו ַמ ְלכּותֹו ַּבּכֹל ָמָׁש ָלה...
ַהׁ ִּשעּור ֵה ֵחל ָּכ ָר ִגיל. ֶׁשְּמ ַהּוֹות ְל ִעִּתים ַמ ֲע ָמ ָסה ַעל ַהּגּוף.
ָּכ ָר ִגיל?ֹלאְּב ִדּיּוקַ .הְּכ ֵבדּות ָר ְב ָצה ַעל ַהָּבנֹות ַהִּמ ְת ַעְּמלֹות ּו ְפ ִעילּות ּגּו ָפ ִניתָ ,מה ִי ְה ֶיה ָע ֶלי ָה?
ְּבאֹ ֶפן יֹו ֵצא ּדֹ ֶפן ְל ַג ְמ ֵריֵ .הן ִה ְת ַנ ֲהלּו ַּב ֲע ַצ ְלַּת ִיםַ .רּבֹות ֵמ ֶהן ַּבׁ ִּשעּור ָה ַא ֲחרֹון ֶׁשל ֹח ֶדׁש ֱאלּולִ ,ל ְפ ֵני ֶׁש ִא ֲח ָלה ְּת ִהָּלה
ִה ְרׁשּו ְל ַע ְצ ָמן ַה ְפ ָסקֹות ְנ ִדיבֹות ֵּבין ַּת ְרִּגיל ְל ַת ְרִּגילֵ ,הן ַלַּת ְל ִמידֹות ְו ֵהן ִא ֲחלּו ָלּה ָׁש ָנה טֹו ָבה ּו ְמתּו ָקהִ ,היא ִׁשְּת ָפה
ֹלא ִה ְצ ִליחּו ְל ַה ְת ִמיד ַּבַּת ְרִּגי ִלים ְלאֹ ֶרְך ְז ַמן ָא ֹרְך ִמַּדי.
ַהִּפ ְטּפּו ִטים ָהיּו ּתֹו ָצ ָאה ִמָּי ִדית. אֹו ָתן ְּב ַמ ְחְׁשבֹו ֶתי ָה.
ְו ָאז ִה ְב ִריק ִל ְת ִהָּלה ַר ְעיֹון ַמ ְהְּפ ָכ ִניִ .היא ִנ ְב ֲה ָלה ִמֶּמּנּו " ַאֶּתן יֹו ְדעֹות ֶׁשּיֹום ְׁש ִליִׁשי ַהָּבא ֶׁשּבֹו ֲא ַנ ְחנּו ִנ ְפָּגׁשֹות
ָּב ֶר ַגע ָה ִראׁשֹוןַ ,אְך ְּב ַמ ְחָׁש ָבה נֹו ֶס ֶפת ִהיא ֵה ִבי ָנה ֶׁשֶּזה
ָיכֹול ִל ְהיֹות ִּפ ְתרֹון ְמ ֻצָּין ְלִׁשעּור ָּכ ֶזהֵּ ,בין ַה ַחִּגיםְ .ו ַכ ֲאֶׁשר ִי ְה ֶיה ַא ֲח ֵרי ֻסּכֹות?"
ֹלא הֹו ֵלְך ְּכמֹו ֶׁשרֹו ִציםָ ,צ ִריְך ִל ְרצֹות ְּכמֹו ֶׁשהֹו ֵלְךָ .ק ִדי ָמה, " ָמה?! ַא ֲח ֵרי ֻסּכֹות?!" ַהָּבנֹות ִנ ְד ֲהמּוְׁ .ש ַנת תש"פ עֹוד
ִהיא ִּת ְקּפֹץ ִאָּתן ְּב ַי ַחד ַלַּמ ִים ַהּסֹו ֲע ִרים .אֹו ֶׁשָּמא ַלׁ ְּש ִבי ִלים
ֹלא ִה ְת ִחי ָלה ּו ְת ִהָּלה ְּכ ָבר אֹו ֶח ֶזת ְּב ִא ְסרּו ַחג!
ַהׁ ְּש ֵק ִטים?... " ִאם ַאֶּתן רֹוצֹותֲ ,א ִני ֲא ַא ְפֵׁשר ָל ֵכן ְל ַהִּגי ַע ַּבׁ ִּשעּור ֶׁשל יֹום
ִראׁשֹוןַּ ,בְּקבּו ָצה ֶׁשל ַהְּנ ָערֹותִ .י ְה ֶיה ָצפּוף ְמ ַעטֲ ,א ָבל ֶזה
ָע ִדיף ִמְּכלּום"ִ ,היא ִהִּצי ָעה ִּב ְנ ִדיבּותֲ " .א ִני ִמ ְתַּכֶּו ֶנת ְליֹום
ִראׁשֹון ַּב ֲעֶׂש ֶרת ְי ֵמי ְּתׁשּו ָבהֶ .זהּו יֹום ֲעבֹו ָדה ָר ִגיל ִּבְׁש ִבי ִלי".
14גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ַס ְבָּתא ֶׁשִּלי ֲא ִני עֹוֶׂשה ֲא ַנ ְחנּו ָעִׂשינּו ַהְׁש ָואֹות ֵּבי ֵנינּו
ִּתּקּו ִנים. ְל ֵבין ַע ְצ ֵמנּוְ ,ו ַהְּב ָע ָיה ְּגדֹו ָלה יֹו ֵתר,
ֵיׁש ִלי ְנ ִטָּיה ְל ֶזה ְו ַגם ִּכי ֹלא ַרק ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ֹלא ּדֹו ִמים,
ָל ַמ ְדִּתי ַּכָּמה ִׁשעּו ִרים ֶאָּלא ִטּפּו ִסים ֲהפּו ִכים ְל ַג ְמ ֵרי.
ַּבַּמ ְת ָנ"ס ְל ַיד ַהַּב ִיתָ ,אז ָה ָיה ִלי ָקֶׁשה ַּגם ַּבִּלּמּו ִדים ְו ַגם
ֶזה ִנ ְק ָרא ֶׁש ֲא ִני ִּכ ְמ ַעט ַה ֶח ְב ָרה ַּב ֵחי ֶדר ַהֶּזה ָה ְי ָתה ְמ ֹאד
ִמ ְקצֹו ִעי"... ַּת ֲחרּו ִתיתְ ,ו ִה ְרַּגְׁשִּתי ֶׁש ִאם ֲא ִני
ַמ ְד ִהים! ֹלא ַמִּגי ַע ְל ֶהׂ ֵּש ִגים ִלּמּו ִדִּיים ֲא ִני
ֵיׁש ָל ֶכם ִהְׁשַּתְּדלּות ֹלא ַמ ְסִּפיק ָׁש ֶוהַ .ההֹו ִרים ֶׁשִּלי
ִה ְת ַי ֲעצּו ַה ְרֵּבה ּו ִב ְת ִחַּלת ַהׁ ָּש ָנה
ְּב ִמ ְצ ַות ְמ ֻי ֶח ֶדת ָע ַב ְרִּתי ְל ֵחי ֶדר ַא ֵחרֲ .א ִני ֶנ ֱה ֶנה
ָּכל ָּכְךַ ,עד ְּכ ֵדי ָּכְך ֶׁש ַהְּתאֹום ֶׁשִּלי
" ְו ִנְׁש ַמ ְרֶּתם"?
אֹו ְכ ִלים " ֲא ַנ ְחנּו ֵעץ ֶא ְתרֹו ִגים ֶׁש ֲא ִני ְמ ַטֵּפ ַח ִה ְת ִחיל ְל ַבֵּקׁש ַל ֲע ֹבר ַּגם הּוא"...
ָאז ַהַּמ ֲע ָבר ָה ָיה ִחּיּו ִבי ַּב ֲעבּו ְרָך!
ֲארּוחֹות ְמ ֵלאֹות ּו ְמ ִזינֹות,
ּו ֵבין ָה ֲארּוחֹות ֲהמֹון ֵּפרֹות
ִוי ָרקֹותַ .מ ְמַּתִּקים – ִל ְכבֹוד ַׁשָּבת ִּב ְל ַבד, "ְּב ֶה ְח ֵלטַ .ו ֲע ַד ִין ָקֶׁשה ִלי
ְו ַרק ֲח ִטי ִפים ֹלא ְמתּו ִקים. ִעם ַהֶּמ ְר ָחקִּ .ב ְמקֹום
ְּכֶׁש ֲא ִני יֹו ֵצא ְורֹו ֶצה ָל ַק ַחת ִאִּתי ֵצי ָדה ַל ֲע ֹבר ֶאת ַהְּכ ִביׁש,
ַלֶּד ֶרְך ֲא ִני לֹו ֵק ַח ַׂשִּקית ִעם ֵּפרֹות. ֲא ִני נֹו ֵס ַע ֲח ִצי ָׁש ָעה
ְל ָמָׁשלַ ,הׁ ָּשבּו ַע ָי ָצא ִתי ְל ַבר ִמ ְצ ָוה ְּבאֹוטֹוּבּוסְ ,ו ַא ֲח ֵרי יֹום
ָּב ֶע ֶרבָ ,ר ִצי ִתי ָל ַק ַחת ִאִּתי ְׁש ִזי ִפים ְו ֵהם ִלּמּו ִדים ָא ֹרְך ּו ְמ ַעֵּיף ֶזה
ְּב ִדּיּוק ִנ ְג ְמרּוָ ,אז ֹלא ִה ְת ַעַּצ ְלִּתי ְו ָי ָצא ִתי ֹלא ַקל.
ִל ְקנֹות אֹו ָתםַ ,מָּמׁש ְּכמֹו ֶׁשְּי ָל ִדים ָה ְי ָתה ִלי ַּפ ַעם
ֲא ֵח ִרים ָהיּו הֹו ְל ִכים ִל ְקנֹות ָל ֶהם ֲח ִבי ַלת ֶׁשָּפׁשּוט ִנ ְרַּד ְמִּתי
ַח ְמצּו ִצים"... ְו ִה ְתעֹו ַר ְרִּתי ַה ְרֵּבה
ַא ֲח ֵרי ַהַּת ֲח ָנה ֶׁש ָה ִיי ִתי
ָאמּור ָל ֶר ֶדת ָּבּה,
ֲא ָבל ֹלא נֹו ָראַּ ,בּסֹוף
ִה ְסַּתַּד ְרִּתיָ ,ל ַק ְחִּתי
רֹו ִצים ְל ִה ְת ַר ֲא ֵין ַּבָּמדֹור ' ֶזה ַהֶּט ַבע ְמִרי ָצה ְמֻׁש ְכ ֶל ֶלת ִעם ַּג ְל ַּגִּלים ֶׁשָּב ִני ִתי ֶאת ָהאֹוטֹוּבּוס ַלִּכּוּון
ֶׁשִּלי', ַהֶּנ ְגִּדי ְו ִהַּג ְעִּתי ַהַּב ְי ָתה,
ְל ַסֵּפר ָלנּו ַעל ַה ַחִּיים ַהְּב ִרי ִאים ֶׁשָּל ֶכם ַהְּב ָע ָיה ָה ְי ָתה ֶׁשֵּבי ְנ ַת ִים
ּו ְלַׁשֵּתף אֹו ָתנּו ַּב ֲח ָויֹות ּו ִב ְתמּונֹות? ְל ִאָּמא ֶׁשִּלי ִּכ ְמ ַעט ָּפ ְר ָחה
ִּכ ְתבּו ְמ ַעט ַעל ַע ְצ ְמ ֶכם ַהְּנָׁש ָמה"...
ְוִׁש ְלחּו ְל ַפ ְקס153-257-11414 : ַאָּתה ָיכֹול ְל ַה ְר ִחיב ְק ָצת ַעל ַהַּת ְחִּביב ַהְּמ ַע ְנ ֵין ֶׁשְּלָך? ָמה
ָּכל ָמה ֶׁשִּנ ְצ ָרְך .חּוץ ְּתעּו ַדת ֶזהּות ַאָּתה יֹו ֵד ַע ְל ַתֵּקן?
" ָמה ֹלא?" עֹו ֶנה ְנ ַת ְנ ֵאל
ִמִּתּקּו ִנים ֲא ִני ַּגם ִּבְׁש ֵא ָלהָּ" ,כל ֶּד ֶלת ֶׁשִּמ ְת ַנ ְד ֶנ ֶדת
ַמ ְת ִקין ְּד ָב ִרים ְמ ַע ְנ ְי ִנים – ֲא ִני ְמ ַתֵּקןֲ ,א ִני ּבֹו ֵדק ִאם ֵיׁש ֵׁשםְ :נ ַת ְנ ֵאל
ִמִּפּסֹות ֵעץ ְו ָת ִמיד ִּכֵּסא חֹו ֵרקַ ,מָּדף ִמ ְת ַנ ְד ֵנד ַו ֲא ִפּלּו ִּגיל12 :
ִמְׁשַּתֵּתף ְּב ַת ֲח ֻרּיֹות ֶׁשל ִּתַּק ְנִּתי ְּת ִריס ֶׁש ַהָּק ֶצה ֶׁשּלֹו ְמקֹום ְמגּו ִריםְ :ירּוָׁש ַל ִים
ִנ ְב ַלעְ ,ו ִה ְת ַק ְנִּתי לֹו ְּפ ַל ְס ִטיק ְּכ ֵדי ְמקֹו ִמי ַּבִּמְׁשָּפ ָחהֵ :יׁש ִלי ְּתאֹוםָ ,אז ֻסּכֹות ְּכֵׁשרֹות אֹו ַה ְמ ָחַׁשת
ֶזה ִנ ְק ָרא ֶׁש ֲא ִני ַה ֲח ִמיִׁשיִׁ-שׁ ִּשי ִמֵּבין ַהִּמְׁש ָנהֻּ .כָּלם ִמ ְתַּפ ֲע ִלים ְמ ֹאד ֶׁשֶּזה ֹלא ִי ְק ֶרה ׁשּוב.
ֵמ ָה ֲעבֹודֹות ֶׁשִּלי. ֲא ִני הֹו ֵלְך ָהמֹון ְלדֹו ָדה ֶׁשִּליֲ ,עָׂש ָרה ְי ָל ִדים.
ָׁשם ֵיׁש ִלי ֶּבן ּדֹוד ְּב ִגי ִליְ ,ו ַה ְרֵּבה ַּת ְחִּביב ִאיִׁשיֲ :א ִני אֹו ֵהב ֲעבֹודֹות יֹום ָׂש ֵמ ַח ְּב ַחַּייַ :הּיֹום ּבֹו ָע ַב ְרִּתי ֵחי ֶדר.
ְּפ ָע ִמים ִהיא ַמ ְז ִעי ָקה אֹו ִתי ַנָּגרּות ְו ַחְׁש ַמלּ ,ו ְמ ַתֵּקן ַּבַּב ִית ֶאת חֹו ֵלם ִל ְהיֹותֹ :ראׁש ְיִׁשי ָבה.
ְל ַתֵּקן ֶא ְצ ָלּה ְּד ָב ִריםְ ,ו ַגם ֵא ֶצל
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 17
ְּפ ָצ ַצת ֶא ֶנ ְרְּג ָיה ִּב ְפ ֻעָּלה
ִעם ְנ ַת ְנ ֵאל ִמ ְירּוָׁש ַל ִים
ֵאיְך ַהַּגֶּנ ֶנת ִקְּב ָלה אֹו ָתנּו ְּב ָכל ּ ֹב ֶקר ִּב ְק ִרי ָאהַ :הְּתאֹו ִמים ֵמ ֵאת:
ִהִּגיעּו! ְו ִה ְרַּגְׁשנּו ַמָּמׁש ֲחׁשּו ִביםַ .הּיֹום ֲא ִני ִמ ְת ַלֵּבט,
ַה ִאם זֹו ָה ְי ָתה ִׂש ְמ ָחה אֹו ֶׁש ִהיא ָּפׁשּוט ִה ְתּכֹו ְנ ָנה ַנ ְפִׁשית ִציִּפי ְׁש ֵטיין
ְל ָמה ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו עֹו ְמ ִדים ְלעֹו ֵלל ָלּהַּ ...בַּב ִית ָה ִיינּו עֹו ְב ִדים
ְּבִׁשּתּוף ְּפ ֻעָּלה ָמ ֵלאֵ ,יׁש ָלנּו ְּתמּו ָנה ֶׁשרֹו ִאים ֵאיְך ָא ִחי
ּפֹו ֵת ַח ֶאת ַהְּמ ָק ֵרר ַו ֲא ִני ְמרֹו ֵקן אֹותֹו ּו ַמ ֲע ִביר ֶאת ְּתכּו ָלתֹו
ַלַּפחַ ...הּיֹום ָא ְמ ָנם ֵיׁש ֵּבי ֵנינּו ֶקֶׁשר ָח ָזק ,יֹו ֵתר ֵמ ַא ִחים
ְר ִגי ִליםֲ ,א ָבל ֵיׁש ַּגם ֹקִׁשי ,אֹו ְּכמֹו ֶׁש ִאָּמא ֶׁשִּלי קֹו ֵראת
ְל ֶזהֶ ,א ְתָּג ִרים".
ְּכמֹו ְל ָמָׁשל?
" ַהּיֹום ֶׁשחֹו ְז ִרים ִעם ַהְּתעּודֹות ְורֹו ִאים ֶאת ַה ֶה ְבֵּד ִלים
ֵּבי ֵנינּו ,אֹו ַהּיֹום ֶׁשּבֹו ֲא ִני ְמ ַא ְרֵּגן ַמׁ ֶּשהּו ִעם ֲח ֵב ִריםְ ,ו ָא ִחי
ֹלא ָי ֵעז ַל ֲעׂשֹות ֶאת ֶזהֵ .יׁש ֵּבי ֵנינּו ַּגם ֲהמֹון ְמ ִריבֹותְּ .כ ָבר
ִסַּפ ְרִּתי ֶׁש ָא ִחי ְמ ֹאד ְמ ֻסָּדר ְו ָנ ִקי ַו ֲא ִני ָּפחֹותָ ,ה ֹראׁש ֶׁשִּלי "ָׁש ַמ ְעְּת ַּפ ַעם ַעל 'ְּפ ָצ ַצת ֶא ֶנ ְרְּג ָיה'?
ֹלא ִנ ְמ ָצא ַּב ֻח ְל ָצה ַהְּמ ֹג ֶה ֶצת ַו ֲא ִני ַּגם ֹלא ֲה ִכי ְמ ֻסָּדרָּ .כ ָכה – ֶזה ְּב ִדּיּוק ֲא ִני!" ָּכְך ּפֹו ֵת ַח ְנ ַת ְנ ֵאל ֶאת ַהׂ ִּשי ָחה.
ֶזהָ ,צ ִריְך ְל ַהִּכיר ַּבְּמ ִציאּות... ַּב ֶה ְמֵׁשְך ִנ ְל ַמד ְל ַהִּכיר ֶאת
ִּב ְג ַלל ַהִּמָּדה ַהֵּז ָהה ֶׁשל ְׁש ֵנינּו חּוׁש ַההּומֹור ֶׁשל ְנ ַת ְנ ֵאל
ְו ַגם ֶׁשל ָא ִחי ַהָּק ָטן ֵמ ִאָּתנּו ְו ֶאת ִׂש ְמ ַחת ַה ַחִּיים ֶׁשּבֹו,
ְּבָׁש ָנהֵ ,יׁש ָלנּו ֶאת אֹו ָתם ֲא ָבל ָּכ ֵעת ֲא ַנ ְחנּו ְמ ַבְּקִׁשים
ֻח ְלצֹות ּו ִמ ְכ ָנ ַס ִים ְּב ִדּיּוקְ ,ו ַעל ָּכל ֵּפרּוׁש.
ֶּב ֶגד ְמ ֻסֶּמ ֶנת ָה ִראׁשֹו ָנה ִמׁ ְּשמֹו "ֵּפרּוׁש?" צֹו ֵחק ְנ ַת ְנ ֵאל,
ֶׁשל ַּב ַעל ַהֶּב ֶגדְ ,ל ָמָׁשל ֶא ְצ ִלי "ָּפׁשּוט ְמ ֹאדֵ ,יׁש ִלי ֶמ ֶרץ
ְּכתּו ָבה ָהאֹות נ'. ֶׁשָּיכֹול ְל ַה ְסִּפיק ְל ַכָּמה
ֶא ְפָׁשר ְל ָה ִבין ֶׁשֶּזה ֹלא ְּב ִדּיּוק ְי ָל ִדיםֲ ,א ִני ֶי ֶלד ְמ ֹאד
ְמַׁשֶּנה ֵאילּו ִמ ְכ ָנ ַס ִים ְּב ִדּיּוק ַח ְברּו ִתיְ ,מ ֹאד ְי ִצי ָר ִתיֶ ,א ְצ ִלי
לֹו ְבִׁשיםִ ,עם ָהאֹות נ' אֹו ש', ֵאין ָּכ ֶזה ָּד ָבר ָלֶׁש ֶבת ְּבחֹ ֶסר
ָנכֹון? ֲא ָבל ַא ִחים ֶׁשִּלי ֹלא ַמ ַעׂשֲ ,א ִני ַחָּיב ַּת ֲעסּו ָקה,
ְמ ִבי ִנים ֶאת ֶזהְּ ,כֶׁש ֲא ִני ִמ ְתַּב ְלֵּבל ְו ָה ֹא ִפי ֶׁשִּלי ַּד ְו ָקא טֹוב
ֵהם ּדֹו ְרִׁשים ִמֶּמִּני ְּב ֹת ֶקף ַלַּב ִיתֲ ,א ִני ְמ ַתֵּקן ִמָּיד ָּכל
ְל ַה ֲח ִליף ֶאת ַהְּב ָג ִדים ְּבִׂשיא ָּד ָבר ֶׁשִּנְׁשַּברַ ,מ ְת ִקין ְּד ָב ִרים
ַהַּל ַחץ ֶׁשל ַהּ ֹב ֶקרְ ,וֹלא ִא ְכַּפת ַמ ֲח ֶנה – ִמ ַּמ ֲעֵׂשי ָי ָדיו ֶׁשל ְנ ַת ְנ ֵאל ּו ְתאֹומֹו ּו ְמ ַטֵּפ ַח ֶאת ַהַּב ִיתִ ,אָּמא
ָל ֶהם ִאם ֲא ַא ֵחר ִּב ְג ַלל ֶזה. ֶׁשִּלי ַרק ְמ ָב ֶר ֶכת ַעל ַהֶּמ ֶרץ
ַההֹו ִרים ֶׁשִּלי ֹלא אֹו ֲה ִבים ְו ַעל ְׁשֵּתי ַהָּי ַד ִים ַהְּי ָמ ִנּיֹות
ֶאת ַהְּמ ִריבֹות ֵּבי ֵנינּוֲ ,א ָבל ֲא ַנ ְחנּו לֹו ְק ִחים אֹו ָתן ְּב ַקּלּות ֶׁשִּלי...
ְו ַל ְמרֹות ַהְּצ ָעקֹות ַה ֲה ָד ִדּיֹות ְו ִל ְפ ָע ִמים ַּגם ַהָּי ַד ִים " ַהֶּמ ֶרץ ֶׁשָּכל ָּכְך ִחּיּו ִבי ַּבַּב ִית ֹלא עֹו ֵזר ִלי ַּבִּלּמּו ִדים,
ֶׁשִּמ ְצ ָט ְרפֹות – ֲא ַנ ְחנּו ִמ ְתַּפְּי ִסים ַמ ֵהר". ָּב ֶהם ֲא ִני ְק ָצת ִמ ְת ַקׁ ֶּשהְ ,ו ֶזה ָקֶׁשה ִליִּ ,כי ָא ִחי ַהְּתאֹום
רֹו ֶצה ְל ַסֵּפר ָלנּו ַעל ַהּיֹום ַהְּמ ֻאׁ ָּשר ְּב ַחֶּייָך? ָלָּמה ָע ַב ְרָּת ְּב ִדּיּוק ְל ֵה ֶפְך ִמֶּמִּני :הּוא ָרגּו ַעָׁ ,שקּולַ ,מ ְצ ִלי ַח ְמ ֹאד
ֵחי ֶדר? ַּבִּלּמּו ִדים ּו ִמַּת ַחת ִל ְפ ֵני ַהׁ ֶּש ַטח ֵיׁש ֵּבי ֵנינּו ַּת ֲחרּות".
" ָע ַב ְרִּתי ִּב ְג ַלל ָּכל ִמי ֵני ִסּבֹות ֶׁש ִה ְצ ָט ְרפּו ְל ֹקִׁשי ֶא ָחד. ָּכל ֶי ֶלד ָה ָיה חֹו ֵלם ַעל ָאח ְּתאֹום...
ָל ַמ ְדִּתי ְּבאֹותֹו ֵחי ֶדר ִעם ָא ִחי ַהְּתאֹוםְ ,ו ַל ְמרֹות ֶׁשֹּלא " ֵיׁש ְּב ֶזה ַמׁ ֶּשהּו"ַ ,מ ְסִּכים ְנ ַת ְנ ֵאלֲ " ,א ִני זֹו ֵכר ֶאת
ָל ַמ ְדנּו ְּבאֹו ָתּה ִּכָּתהָּ ,כל ַהְּז ַמן ָעׂשּו ֵּבי ֵנינּו ַהְׁש ָואֹות ְו ַגם ַהׁ ָּש ִנים ֶׁש ָה ִיינּו ְּב ַי ַחדַּ ,בַּגן ,עֹוד ִל ְפ ֵני ֶׁש ִה ְפ ִרידּו אֹו ָתנּו,
16גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ְּבַהִֶּמפְרַּּקּכוזד
ֲ //ח ַדר ַהִּפּקּוד //
ָה ַא ְרָּג ִזים ֶׁש ֲע ַד ִין ָהיּו ְּפזּו ִרים ְּב ֶפ ַתח ַה ֲחנּות ָח ְסמּו " ַהִּצילּו! ַמ ְד ִריכֹון!!!" ָצ ְרחּו ַהְּי ָל ִדים.
ְל ַמ ְד ִריכֹון ֶאת ַהַּמ ֲע ָבר. " ִמיֶׁשהּו ִנ ְפַּגע?" ֵּב ֵרר ְּב ֶב ָה ָלה ָאדֹון ִט ְבעֹון.
"ֶׁשִּמיֶׁשהּו ַי ֲע ֹזר ִלי ְל ָה ִרים ֶאת ָה ַא ְרָּג ִזים!" ָק ָרא ַהׁ ָּש ִלי ַח
ָאדֹון ִט ְבעֹון ִנֵּצל ֶאת ַה ִה ְזַּדְּמנּות ְו ָל ַחץ ַעל ַהַּכ ְפּתֹו ִרים
ֶׁשְּב ַגּבֹוַ .הּנּורֹות ִה ְב ֲהבּו ׁשּוב ּו ַמ ְד ִריכֹון ִהְׁשַּתַּטח ַעל ְּב ַל ַחץ.
ָה ִר ְצָּפהִ .ח ְז ִקָּיהּו ְוטּו ְב ָיה ִסְּיעּו ְל ַחִּיים ְו ִלְׁש ַמ ְר ָיהּו " ֵהם ְּכ ֵב ִדים"ָּ ,ג ַנח טּו ְב ָיה ְו ָג ַרר ַא ְרָּגז ֶא ָחד ַהִּצָּדה.
ְל ִהְׁשַּת ְח ֵרר ִמְּל ִפי ָתתֹו ֶׁשל ַמ ְד ִריכֹוןְ ,ו ָאדֹון ִט ְבעֹון ָס ַקר "ּבֹואּו ָנ ִרים ְּב ַי ַחד!" ִה ְצִּבי ַע ִח ְז ִקָּיהּו ַעל ֲע ֵר ַמת ָה ַא ְרָּג ִזים
ִּביסֹו ִדּיּות ֶאת ַהַּכ ְפּתֹו ִרים ֶׁש ַעל ּגּופֹו. ֶׁשָּנ ְפ ָלה ֵמ ַהַּמ ְלֵּג ָזה.
" ֶזהּו?! ֹלא ִי ְה ֶיה ָלנּו יֹו ֵתר ֶאת ַמ ְד ִריכֹון?!" ִיְּבבּו ַהְּי ָל ִדים. ַהׁ ָּש ִלי ַח ִיׁ ֵּשר ִּב ְמ ִהירּות ֶאת ֲע ֵר ַמת ָה ַא ְרָּג ִזיםְ ,מ ַגֶּלה
" ֲא ִני ְמ ַקֶּוה ֶׁש ַא ְצ ִלי ַח ְל ַתֵּקן אֹותֹו"ָ ,א ַמר ִאיׁש ָּגבֹוַּה ִמַּת ְחֶּתי ָה ֶאת ַמ ְד ִריכֹון ׁשֹו ֵכב ַעל ִר ְצַּפת ֵּבית ַהֶּט ַבע ּדֹו ֵמם.
ֶׁשהֹו ִפי ַע ְּב ֶפ ַתח ֵּבית ַהֶּט ַבע. "הּוא ִה ְת ַעֵּקם ְק ָצת!" ָז ַעק ַחִּיים.
" ִמי ַאָּתה?" ָׁש ֲאלּו ַהְּי ָל ִדיםֲ " .א ִני ֶט ְכ ַנאי ִמֶּמ ְרַּכז ַהַּבָּק ָרה "הּוא ִנְׁשַּבר! אֹוי ַו ֲאבֹוי! ַּת ְז ִמינּו ַא ְמּבּו ַל ְנס ְו ַהָּצ ָלה!!!
'רֹוּבֹו ִטי ְקס'"ִ ,הִּציג ָה ִאיׁש ֶאת ַע ְצמֹוָ " .ה ַא ְנ ֵט ָנה ַהֻּמ ְת ֶק ֶנת ַמ ֵהר!" ָאדֹון ִט ְבעֹון ָּג ַחן ֶאל ַמ ְד ִריכֹון ְו ֵה ִרים אֹותֹו ֵמ ָה ִר ְצָּפה.
ְּב ֹראׁשֹו ֶׁשל ַמ ְד ִריכֹון ָׁש ְל ָחה אֹותֹות ֵחרּום ּו ַבָּקָׁשה ְל ֶע ְז ָרה. "ֹלא יֹו ֵד ַע ָמה ָק ָרה ִּפ ְתאֹום ְו ֵאיְך ָנ ְפ ָלה ֲע ֵר ַמת ָה ַא ְרָּג ִזים
ֲא ִני ֵמ ִבין ֶׁשָּנ ְפלּו ָע ָליו ַא ְרָּג ִזים ְּכ ֵב ִדים ֶׁשָּפ ְגעּו ְּב ַמ ֲע ֶר ֶכת
ֵמ ַהַּמ ְלֵּג ָזה"ִ ,ה ְת ַנֵּצל ַהׁ ָּש ִלי ַח ְו ִטֵּפל ַּבָּב ָל ָגן ֶׁשּנֹו ַצר.
ַה ַה ְפ ָע ָלה ֶׁשּלֹו". ָאדֹון ִט ְבעֹון ִנָּסה ִל ְבּדֹק ִאם ַמ ְד ִריכֹון ִנ ְפַּגע.
"הּוא ִה ְת ַנ ֵהג נֹו ָרא מּו ָזר"ִ ,ה ְת ַנׁ ְּשמּו ַהְּי ָל ִדים.
" ַאָּתה ַחָּיב ְל ַהִּציל אֹותֹו! ֲא ַנ ְחנּו ֻמ ְכ ָר ִחים אֹותֹו ַל ֲחבּו ָרה "נּו ,הּוא ּפֹו ֵעל? ָק ָרה לֹו ַמׁ ֶּשהּו?" ִנ ְל ֲחצּו ַהְּי ָל ִדים.
ַהּסֹו ִדית ֶׁשָּלנּו!" ַהֶּט ְכ ַנאי הֹו ִציא ֵמ ַא ְרַּגז ַהֵּכ ִלים ֶׁשּלֹו ָּכל ַהּנּורֹות ֶׁשְּבגּופֹו ֶׁשל ַמ ְד ִריכֹון ִה ְב ֲהבּו ִּפ ְתאֹםְ ,והּוא
ַמ ְב ֵר ָגה ּו ָפ ַתח ֶאת ַהְּב ָר ִגים ֶׁשְּב ֶח ְלקֹו ָה ֲאחֹו ִרי ֶׁשל ַמ ְד ִריכֹון.
ָׁש ָעה ֲא ֻרָּכה ּו ְמתּו ָחה ָע ְב ָרהּ ,ו ְבסֹו ָפּה ִחֵּבר ַהֶּט ְכ ַנאי ֵה ֵחל ְל ִה ְתַּג ְלֵּגל ִּב ְמ ִהירּות ֵּבין ַהַּמָּד ִפים ֶׁשְּב ֵבית ַהֶּט ַבע.
ַּב ֲח ָז ָרה ֶאת ַה ֵח ֶלק ָה ֲאחֹו ִרי ְו ָל ַחץ ַעל ֶמ ֶתג ַה ַה ְפ ָע ָלה. " ֵהי! ַּת ֲעצֹר! ְל ָאן ַאָּתה ָרץ?" ָק ְראּו ַא ֲח ָריו ַהְּי ָל ִדים.
ַמ ְד ִריכֹון ִה ְתעֹו ֵרר ְל ַחִּיים ְּבקֹול ִצ ְפצּוף ָע ִדין.
"ּ ֹב ֶקר טֹוב!" ֵּב ֵרְך ַמ ְד ִריכֹון ְּב ַעִּליזּותָ " ,מה ִּפ ְת ֹאם "רֹו ֶצה ֹלא ֲא ִני!" ָצ ַעק ַמ ְד ִריכֹון ְו ִנ ְע ֵנ ַע ֶאת ָי ָדיו ִּב ְפ ָראּות.
ַּב ְקּבּוקֹו ִנים ּו ְשפֹו ְפרֹות ִמְׁש ָחה ִה ְתעֹו ְפפּו ֵמ ַהַּמָּד ִפים
ִה ְתעֹו ַר ְרִּתי ְּב ֵבית ַהֶּט ַבע?"
ֻּכָּלם ָנְׁשמּו ַּב ֲה ָק ָלה ְו ִסְּפרּו ְל ַמ ְד ִריכֹון ֶאת ֶׁשָּק ָרה ְּב ָכל ָמקֹום ֶׁשַּמ ְד ִריכֹון ִהִּגי ַע ֵא ָליו.
" ָמה ָק ָרה ְלָך ַמ ְד ִריכֹון? ַּת ְפ ִסיק ְּכ ָבר!" ִה ְת ַחְּננּו ֻּכָּלם.
ְּכֶׁשְּד ָמעֹות ְּב ֵעי ֵני ֶהם. " ַל ֲעׂשֹות ָמה ִלי ַּתִּגידּו ֹלא ַאֶּתם!" ָא ַמר ַמ ְד ִריכֹון ְּבקֹול
" ָה ִעָּקר ֶׁש ָח ַז ְרִּתי ְל ַע ְצ ִמי ַו ֲא ִני ָּכ ֵעת ָּב ִריא ְו ַר ֲע ָנן"ִ ,סֵּכם מּו ָזרּ ,ו ְל ֶפ ַתע ָּת ַפס ִּב ְזרֹועֹו ָתיו ֶאת ְׁש ַמ ְר ָיהּו ְו ֶאת ַחִּיים
ַמ ְד ִריכֹוןֵ " .אי ֶזה ֵנס ֶׁש ֲא ִני ֹלא רֹוּבֹוט ְו ֵאין ִלי ֶמ ֶתג ַה ְפ ָע ָלה",
ָא ַמר טּו ְב ָיהַּ" .גם ִל ְב ֵני ָא ָדם ֵיׁש ַמ ֲע ֶר ֶכת ֶׁש ַא ְח ָר ִאית ַעל ָּכל ְו ֵה ִניף אֹו ָתם ַלּגֹ ַבּה.
"ּתֹו ִריד אֹו ִתי!" ִּבֵּקׁש ְׁש ַמ ְר ָיהּו ְו ִנָּסה ְל ִהְׁשַּת ְח ֵרר
ַּת ֲה ִלי ֵכי ַה ַחִּיים"ָ ,א ַמר ָאדֹון ִט ְבעֹון.
" ֵאיזֹו ַמ ֲע ֶר ֶכת? ֵאיפֹה ִהיא ִנ ְמ ֵצאת ַּבּגּוף?" ָׁש ֲאלּו ֵמ ֲא ִחי ָזתֹו ַה ֲח ָז ָקה.
" ֲא ִני רֹו ֶצה ָל ֶר ֶדת!" ָּב ָכה ַחִּיים ּו ָב ַעט ְּב ַר ְג ָליוַּ" .פ ַעם
ַהְּי ָל ִדים. ַאף ֶא ְת ֶכם ֲאַׁש ְח ֵרר ֹלא ֲא ִני!" ָצ ַעק ַמ ְד ִריכֹון ְו ִה ְתַּג ְלֵּגל
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 19 ִּב ְמ ִהירּות ְל ֵע ֶבר ֶּפ ַתח ַה ֲחנּות.
"הּוא חֹו ֵטף אֹו ָתם! ַּת ַע ְצרּו אֹותֹו!" ָצ ְרחּו ַהְּי ָל ִדים.
ְּבַהִֶּמפְּרַּקּכוזד
מאת:
ר .זונשיין
18גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ַהִּפּקּו ַח ַעל ַהְּפ ֻעּלֹות ַהְּב ִסי ִסּיֹות ֶׁשל ַהּגּוףְּ ,כמֹו ְנִׁשי ָמה, ֲח ִצי ַהּמֹ ַח ַהׂ ְּש ָמא ִלי ׁשֹו ֵלט ַעל ֲח ִצי ַהּגּוף ַהְּי ָמ ִני ּו ְל ֵה ֶפְך.
ֶק ֶצב ַהֵּלבַ ,ל ַחץ ַהָּדםַ ,הׁ ֵּש ָנהָ ,רמֹות ַהֻּסָּכר ַּבָּדם ְועֹוד". ַה ֵה ִמי ְס ֵפרֹות ְמ ֻקׁ ָּשרֹות ְּב ַי ַחד ְּב ֹח ֶמר ָל ָבן ֶׁשֵּמ ִכיל ִסי ִבים
ִע ְצִּבִּיים ַהַּמ ֲע ִבי ִרים ֵמי ָדע ֵּבין ְׁש ֵני ֲח ָצ ֵאי ַהּ ֹמ ַח ּו ְמ ַסְּי ִעים
"ָּכאן ְּב ֶע ֶצם ִמ ְת ַנ ֶה ֶלת ַהְּפ ִעילּות ָהאֹוטֹו ָמ ִטית ֶׁשל ַהּגּוף
ְל ֻעַּמת ֲח ָל ִקים ֲא ֵח ִרים ַּבּמֹ ַח ֶׁש ַא ְח ָר ִאים ַעל ַהְּפ ִעילּות ִל ְפ ִעילּות ְמֻׁשֶּת ֶפת ּו ְמתֹ ֶא ֶמת ֶׁשל ְׁש ֵני ִצֵּדי ַהּגּוף.
ַהּ ֹמ ַח ַהָּגדֹול ִמ ְת ַחֵּלק ְל ַא ְרָּב ָעה ֲאזֹו ִרים ֶׁשִּנ ְק ָר ִאים
ָה ְרצֹו ִנית ַהְּמ ֻת ְכ ֶנ ֶנת"ִ ,סֵּכם ָאדֹון ִט ְבעֹון. אּונֹותָּ .כל אּו ָנה ַא ְח ָר ִאית ַעל ֵח ֶלק ַא ֵחר ִּב ְפ ִעילּו ֵתנּוֵ :יׁש
"ְּכֶׁשָּנ ְפלּו ַהַּק ְרטֹו ִנים ִה ְסַּפ ְקִּתי ִל ְקּ ֹפץ ַהִּצָּדה ַּבׁ ְּש ִנָּיה אּו ָנה ֶׁש ַא ְח ָר ִאית ַעל ָה ְר ִאָּיהְ ,ו ַא ֶח ֶרת ַעל ַהׁ ְּש ִמי ָעהֵ .יׁש
ֶׁש ַהַּק ְרטֹון ָנ ַגע ִלי ַּבָּכ ֵתף"ִ ,נ ְזַּכר ְׁש ַמ ְר ָיהּו" ,זֹו ִנ ְק ֵראת ֶׁשְּמ ַבַּצ ַעת ַּת ֲה ִלי ִכים ֶׁשל ֲחִׁשי ָבה ְו ִת ְכנּוןְ ,ו ֵיׁש ֶׁשּקֹו ֶל ֶטת
ִאּתּו ִתים ֶׁשל ַמָּגעְ .ו ֶזה אֹו ֵמרֶׁ ,ש ִאם ָה ֵאזֹור ַהְּמ ֻסָּים ַּבּמֹ ַח
ְּפ ֻעָּלה ְרצֹו ִנית אֹו ֶׁשּזֹו ְּפ ֻעָּלה אֹוטֹו ָמ ִטית?" ִנ ְפָּגע – ָה ָא ָדם ֹלא יּו ַכל ְל ַבֵּצ ַע ֶאת ַהְּפ ִעילּות ֶׁש ָע ָליו אֹותֹו
"זֹו ְּתגּו ַבת ֶר ְפ ֶל ְקס ְּ -תגּו ָבה אֹוטֹו ָמ ִטית ְוֹלא ְרצֹו ִנית
ֵאזֹור ַא ְח ַראי".
ֶׁשל ַהּגּוף"ָ ,ק ַבע ָאדֹון ִט ְבעֹון. "ּו ַמהּו ַה ֵח ֶלק ַהֶּזה?" ָׁש ַאל ַחִּייםְּ ,ב ַה ְצִּביעֹו ַעל ֵח ֶלק ָק ָטן
"ְּתגּו ַבת ָה ֶר ְפ ֶל ְקס ַהּזֹו ִהִּצי ָלה אֹו ִתי ִמְּפ ִגי ָעה ָקָׁשה", ֶׁש ָה ָיה ְמ ֻמָּקם ְּב ֶח ְלקֹו ָה ֲאחֹו ִרי ֶׁשל ָה ֹראׁשִ ,מַּת ַחת ַלּמֹ ַח
ָא ַמר ְׁש ַמ ְר ָיהּוִ " ,אם ֹלא ָה ִיי ִתי קֹו ֵפץ ַּבְּז ַמן ָהיּו נֹו ְפ ִלים ָע ַלי
ַהָּגדֹול?".
ָּכל ַהַּק ְרטֹו ִנים". " ֶזהּו ַהּ ֹמ ַח ַהָּק ָטן"ֵ ,הִׁשיב ַמ ְד ִריכֹוןַ " .הּמֹ ַח ַהָּק ָטן ַא ְח ַראי
"זֹו ַהַּמָּט ָרה ֶׁשל ְּתגּו ַבת ָה ֶר ְפ ֶל ְקס – ְל ַה ְר ִחיק ִמַּסָּכ ָנה ַעל ִּת ְכנּון ַהְּתנּו ָעהַ ,על ְׁש ִמי ָרה ַעל ַיִּציבּות ַהּגּוף ְו ַעל ִׁשּוּוי
ִּב ְמ ִהירּותְ .ו ָל ֵכן ְּב ֶר ַגע ֶׁשל ְּפ ִגי ָעה ַמִּגי ִעים ָהאֹותֹות
ֶאל ַעּמּוד ַהׁ ִּש ְד ָרה ְו ֵאי ָנם ַמ ְמִׁשי ִכים ֶאל ַהּמֹ ַחּ ,ו ִמׁ ָּשם ַהִּמְׁש ָקל".
ִנְׁש ָל ִחים ְּב ֶר ְפ ֶל ְקס אֹותֹות ֶאל ַהׁ ְּש ִריר ְל ִה ְתַּכֵּוץ ִּב ְמ ִהירּות " ְו ִת ְראּו ֶאת ַהַּבּלּוטֹות ַהָּללּו" ,הֹו ִסיף ַמ ְד ִריכֹון ְו ִה ְצִּבי ַע,
ּו ְל ִה ְת ַר ֵחק ְּבצּו ָרה ִמָּי ִדית ִמְּמקֹור ַהְּפ ִגי ָעה; ֵאׁש אֹו ַסִּכין " ִהֵּנהְ ,ל ָמָׁשלַ ,ה ִהיּפֹו ָת ָלמֹוסֶׁ ,ש ַא ְח ַראי ַעל ִאּזּון ַהּגּוף
ַחָּדהְ ,ל ֻד ְג ָמהְ .ו ַרק ַא ַחר ָּכְך ַמ ְמִׁשי ִכים ָהאֹותֹות ֶאל ַהּ ֹמ ַח, ְוׁשֹו ֵלט ַעל ֶט ְמֵּפ ָרטּו ַרת ַהּגּוףַ ,על ַהׁ ֵּש ָנה ְו ַעל ָה ָר ָעב ְו ַהָּצ ָמא.
ִאם ֵיׁש ָל ֶכם ֹחם ָּגבֹוַּה – ַה ִהיּפֹו ָת ָלמֹוס הּוא ֶׁש ֶה ֱע ָלה ֶאת
ָׁשם ֵהם ִנ ְק ָל ִטים ְויֹו ְצ ִרים ְּתחּוַׁשת ְּכ ֵאב". ַהחֹםְ ,ל ַא ַחר ֶׁשִּז ָהה ַּדֶּל ֶקת אֹו ִזהּום ַּבּגּוףֶׁ ,שּדֹו ְרִׁשים חֹם
" ָאז ַהּמֹ ַח הּוא ֶזה ֶׁשְּמ ַיֵּצר ֶאת ְּתחּוַׁשת ַהְּכ ֵאב?"
ָּגבֹוַּה ְל ֹצ ֶרְך ִרּפּו ָים.
ִה ְתַּפֵּלא ַחִּייםְ " ,וֹלא ַהָּיד אֹו ָה ֶר ֶגל ֶׁשִּנ ְפְּגעּו?" ְו ִהֵּנה ַה ִהיּפֹו ַק ְמּפּוס ֶׁש ַא ְח ַראי ַעל ַהִּז ְכרֹונֹות ִל ְט ָוח ָארְֹך.
" ָנכֹון ,אֹותֹות ַהְּפ ִגי ָעה ֵמ ַהּגּוף ִנְׁש ָל ִחים ַלּמֹ ַח ְויֹו ְצ ִרים ְועֹוד ַּבּלּו ָטה ְמ ַע ְנ ֶי ֶנתָ :ה ֵא ִמי ְג ָד ָלהַ ,הִּנ ְק ֵראת ַּגם ַּבּלּו ַטת
ְּתחּוַׁשת ְּכ ֵאב". ַהׁ ָּש ֵקדַ .אֶּתם רֹו ִאים אֹו ָתּה? ִהיא ֶּב ֱא ֶמת ְּבצּו ַרת ָׁש ֵקד.
"ּו ִבְׁש ִביל ָמה ִּב ְכ ָלל נֹו ֶצ ֶרת ְּתחּוַׁשת ְּכ ֵאב?" ָׁש ַאל טּו ְב ָיה. זֹו ְכ ִרים ֶׁש ָא ַמ ְרנּו ֶׁשַּגם ָה ְר ָגׁשֹות קֹו ִרים ְּב ֶע ֶצםַּ ,בּ ֹמ ַח?
" ִל ְתחּוַׁשת ַהְּכ ֵאב ֵיׁש ַּת ְפ ִקי ִדים ֲחׁשּו ִבים"ָ ,ע ָנה ָאדֹון
ִט ְבעֹון ּו ָפ ַתח ֶאת ַהְּק ָל ֶסר ֶׁשּלֹוִ " ,מָּיד ֲא ַחֵּפׂש ָל ֶכם ֶק ַטע ָה ֵא ִמי ְג ָד ָלה ִהיא ָה ַא ְח ָר ִאית ֲע ֵלי ֶהם.
ַּכ ֲאֶׁשרְ ,ל ָמָׁשל ,קֹו ֶרה ַמׁ ֶּשהּו ַמ ְפ ִחידָ ,ה ֵא ִמי ְג ָד ָלה
ֵמי ָדע ֶׁשְּמ ַדֵּבר ַעל ֶזה". ְמ ִגי ָבה ִמָּי ִדיתְ ,וגֹו ֶר ֶמת ָלנּו ִל ְברֹ ַח אֹו ְל ִהָּז ֵהר עֹוד
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 21 ִל ְפ ֵני ֶׁש ִה ְב ַחּנּו ָמה ְּב ִדּיּוק ָק ָרהָּ .כְך ִהיא ׁשֹו ֶמ ֶרת
ָע ֵלינּו ִמְּפ ֵני ַסָּכנֹותַּ .גם ִה ְתָּפ ְרצּות ֶׁשל ַז ַעם ַמ ְת ִחי ָלה
ָּב ֵא ִמי ְג ָד ָלה".
" ְו ָכאן רֹו ִאים ֵאיְך ַהּמֹ ַח ִמ ְת ַחֵּבר ְל ַעּמּוד
ַהׁ ִּש ְד ָרה"ִ ,ה ְצִּבי ַע טּו ְב ָיה ַעל ֲאחֹו ֵרי רֹאׁשֹו ֶׁשל
ְׁש ַמ ְר ָיהּוָׁ ,שם ִהְׁשַּתֵּלב ַהּ ֹמ ַח ְּב ַעּמּוד ַהׁ ִּש ְד ָרה.
" ֶזהּו ֶּג ַזע ַהּמֹ ַח"ָ ,א ַמר ַמ ְד ִריכֹון,
"ֶׁשְּמ ַחֵּבר ֵּבין
ַהּמֹ ַח ְלחּוט
ַה ׁ ִּש ְד ָר ה .
ָּכל ַהִּסי ִבים
ָה ִע ְצ ִּב ִּי י ם
ֶׁשְּמ ַקׁ ְּש ִרים
ֶאת ַהּמֹ ַח
ַלּגּוף עֹו ְב ִרים
ַּד ְרּכֹוּ .ו ְבנֹו ָסף
ִנ ְמ ָצ ִאים ּבֹו
ַּגם ֶמ ְרְּכ ֵזי
" ְו ַגם ִל ְנׁ ֹשם ּו ְל ַהִּזי ַע ּו ְל ִהָּל ֵחם ַּב ַח ְיַּדִּקים ְועֹוד ְועֹוד ֲהמֹו ֵני "ְּבתֹוְך ָה ֹראׁש ֶׁשָּלנּו ׁשֹו ֵכן ַהּ ֹמ ַח – ָה ֵאי ָבר ַהְּמ ֻי ָחד
ְּפ ֻעּלֹות ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ֲא ִפּלּו ֹלא מּו ָד ִעים ְל ָכְך ֶׁש ַהּגּוף ֶׁשָּלנּו ְו ַהֻּמ ְרָּכב ְּביֹו ֵתר ַּבּגּוף ֶׁשּׁשֹו ֵלט ַעל ָּכל ַהְּפ ִעילּות ַהּגּו ָפ ִנית
עֹוֶׂשה אֹו ָתן ָּכל ַהְּז ַמן"ִ ,הְׁש ִלים ָאדֹון ִט ְבעֹון. ְו ַגם ַעל ַה ֲחִׁשי ָבה ְו ַהִּזָּכרֹון ַו ֲא ִפּלּו ַעל ָה ְר ָגׁשֹות ֶׁשָּלנּו".
ּתֹוְך ְּכ ֵדי ִּדּבּור ָנ ַחת ְזבּובֹון ַעל ֶא ְצָּבעֹו ֶׁשל ָאדֹון ִט ְבעֹון. " ָמה? ַמ ְרִּגיִׁשים ַּבֵּלבֹ ,לא?" ָּת ָהה ְׁש ַמ ְר ָיהּו ְּכֶׁשהּוא
ֶז ֶרם ַחְׁש ַמִּלי ָמ ִהיר ָז ַרם ִמְּק ֵצה ֶא ְצָּבעֹו ְל ֹא ֶרְך ַהָּידִ ,הִּגי ַע
ְל ִה ְת ַחְּברּות ֵּבין נֹו ְירֹו ִנים ּו ִמׁ ָּשם ֶאל חּוט ַהׁ ִּש ְד ָרה ּו ְל ַמ ְע ָלה ַמִּני ַח ָידֹו ַעל ִלּבֹוָ " .מה ַהֶּקֶׁשר ֵּבין ַהּ ֹמ ַח ָל ְר ָגׁשֹות?"
ֶאל ַהּ ֹמ ַחּ .תֹוְך ַׁש ְב ִריר ְׁש ִנָּיה ָי ַרד ֶז ֶרם ֵמ ַהּמֹ ַח ֶאל ְׁש ִריר "ְּב ִע ְקבֹות ֶמ ְח ָק ִרים ַרִּבים ֶׁשֶּנ ֶע ְרכּוּ ,ו ְב ִעָּקר ְל ַא ַחר
ֶׁשִּנ ְבְּדקּו ֲא ָנִׁשים ֶׁשִּנ ְפ ְצעּו ְו ָס ְבלּו ִמְּפ ִגי ָעה ַּבּ ֹמ ַח
ַהְּזרֹו ַעַ .הׁ ְּש ִריר ִה ְתַּכֵּוץ ִּב ְמ ִהירּותַ ,הָּיד ָז ָזה ְו ַהְּזבּובֹון ָעף. ְו ִה ְת ַנ ֲהגּו ָתם ָה ִר ְגִׁשית ִהְׁשַּתְּנ ָתה ְל ַג ְמ ֵרי – ִה ְתָּב ֵרר ִּכי ַּגם
" ֵאיזֹו ְמ ִהירּות!" ִה ְת ַנׁ ֵּשם ִח ְז ִקָּיהּוְּ" ,בקִֹׁשי ִה ְצ ַל ְחנּו ָה ְר ָגׁשֹות ֶׁשָּלנּו ִמ ְת ַר ֲחִׁשים ְּב ֶע ֶצם ַּבּ ֹמ ַח"ָ ,ע ָנה ָאדֹון ִט ְבעֹון.
" ְל ֹא ֶרְך ָׁש ִנים ַרּבֹות ְמ ַנִּסים ֲהמֹו ֵני חֹו ְק ִרים ְל ַגּלֹות
ַל ֲעקֹב!" ֶאת סֹודֹות ַהּמֹ ַחַ ,ו ֲע ַד ִיןַ ,ל ְמרֹות ַהַּמ ְכִׁשי ִרים ַה ֲח ִדיִׁשים
" ַהְּמ ָס ִרים עֹו ְב ִרים ִּב ְמ ִהירּות ֲעצּו ָמה ֶׁשְּיכֹו ָלה ְל ַהִּגי ַע ֶׁשְּמ ַסְּי ִעים ַּבֶּמ ְח ָקרֶ ,יְׁש ָנם ֲח ָל ִקים ַרִּבים ְּב ֵח ֶקר ַהּמֹ ַח
ְל ַא ְרַּבע ֵמאֹות ְׁשלֹוִׁשים ּוְׁש ַנ ִים ָק ָמ"ׁש"ָ ,א ַמר ָאדֹון ִט ְבעֹון.
"ָּת ִמיד ֵאי ֶנּנּו מּו ָד ִעים ְל ָכל ַהִּת ְקׁשֹ ֶרת ַהּזֹו ְו ֵאי ֶנּנּו ֶׁש ַהחֹו ְק ִרים ֹלא ִה ְצ ִליחּו ְל ַגּלֹות.
ַמ ְרִּגיִׁשים אֹו ָתּה"ָ ,א ַמר ְׁש ַמ ְר ָיהּוֲ " ,א ַנ ְחנּו ְר ִגי ִלים ֶׁש ַהּגּוף ַהּמֹ ַח ֶׁשה' ִי ְתָּב ַרְך ָּב ָרא ְּבתֹו ֵכנּו הּוא ְּב ִרי ָאה ֻמ ְפ ָל ָאה
ֶׁשָּלנּו עֹו ֵבד ְוֹלא חֹוְׁש ִבים ַּכָּמה ִנִּסים עֹוֶׂשה ָלנּו ה' ִי ְתָּב ַרְך". ֶׁש ֵאין ְּכ ֻד ְג ָמ ָתּהָּ .כל ַהִּקּיּום ֶׁשָּלנּו ָּתלּוי ְּב ִת ְפקּוד ַּתִּקין
" ָלָּמה ָהאֹותֹות ַה ַחְׁש ַמִּלִּיים ַמִּגי ִעים ְּב ָכל ַּפ ַעם ְל ֵאזֹור ֶׁשל ַהּ ֹמ ַח ְּב ָכל ְּפ ָרטֵ ,מ ַהָּק ָטן ְּביֹו ֵתר ְו ַעד ַלְּנִׁשי ָמה ּו ְל ֶק ֶצב
ְּפ ִעילּות ַהֵּלבָּ .כל ַהְּיכֹולֹות ֶׁשָּלנּוַ ,הַּמ ְחָׁש ָבה ְו ַהִּדּבּור,
ַא ֵחר ַּבּמֹ ַח?" ָׁש ַאל טּו ְב ָיה.
" ַהּמֹ ַח ֻמ ְרָּכב ִמַּכָּמה ֲח ָל ִקים ֶׁשָּכל ֶא ָחד ֵמ ֶהם ַא ְח ַראי ַהְּל ִמי ָדה ְו ַהִּזָּכרֹון ּו ִמי ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ְּ -תלּו ִיים ַּבּמֹ ַח".
ַעל ְּפ ִעילּות ַא ֶח ֶרת"ָ ,א ַמר ַמ ְד ִריכֹון ְוָׁש ַלף ַק ְסָּדה ִמְּמ ֵג ָרה " ָמה ָּג ְדלֹו ֶׁשל ַהּמֹ ַח ֶׁש ַא ְח ַראי ַעל ָּכל ַהּגּוף?" ָׁש ַאל
ְּב ִק ְד ַמת ּגּופֹו. ִח ְז ִקָּיהּו.
ְׁש ַמ ְר ָיהּו ָח ַבׁש ֶאת ַהַּק ְסָּדה ַעל רֹאׁשֹו ֶׁש ָה ַפְך ִּבן ֶר ַגע "מֹ ַח ֶׁשל ָא ָדם ּבֹו ֵגר ׁשֹו ֵקל ְּב ַסְך ַהּ ֹכל ְּכ ִקילֹו ָו ֵח ִצי"ֵּ ,פ ֵרט
ָאדֹון ִט ְבעֹון" .הּוא ָעׂשּוי ֵמחֹ ֶמר ַרְךֲ ,א ָבל ִמֵּכי ָון ֶׁשהּוא ּכֹה
ְלָׁשקּוף. ָנחּוץ – ָּב ָרא לֹו ה' ְׁש ִמי ָרה ְמ ֻעָּלה :הּוא ָעטּוף ְּבָׁשֹלׁש ְׁש ָכבֹות
מֹוחֹו ֶׁשל ְׁש ַמ ְר ָיהּו ִנ ְר ָאה ֶּד ֶרְך ַהַּק ְסָּדה ְּכחֹ ֶמר ֲא ַפ ְרַּפר ֶׁשל ְקרּו ִמים ּו ֵבי ֵני ֶהם ִנ ְמ ָצא נֹו ֵזל ֶׁשֵּמ ֵגן ָע ָליו ִמַּז ֲעזּו ִעים,
ָעׂשּוי ִּפּתּו ִלים ִּפּתּו ִלים ְו ָעִׁשיר ִּב ְכ ֵלי ָּדם. ְוהּוא ָנתּון ְּבתֹוְך ֶע ֶצם ַהֻּג ְלּגֹ ֶלת ֶׁשּׁשֹו ֶמ ֶרת ָע ָליו ִמְּפ ִגיעֹות".
" ָמה ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו רֹו ִאים ָּכ ֶר ַגע זֹו ְק ִלַּפת ַהּמֹ ַח ֶׁשְּמ ַכָּסה "ִּפ ְתאֹום ֲא ִני חֹוֵׁשב"ָ ,א ַמר ַחִּיים ְּבטֹון ְמ ֻה ְר ָהרִ " ,אם
ֶאת ַהּ ֹמ ַח ַהָּגדֹולְ .ק ִלַּפת ַהּ ֹמ ַח ַא ְח ָר ִאית ַעל ִעּבּוד ַהֵּמי ָדע ַהּ ֹמ ַח ִנ ְמ ָצא ָּברֹאׁש ֵ -איְך הּוא ְמ ַנ ֵהל ֶאת ַהְּפ ִעילּות
ְּב ֶא ְמ ָצעּות ִמי ְל ַיא ְרֵּדי ָּת ֵאי ָה ֶע ֶצב ֶׁשְּמצּו ִיים ָּבּהְ .ק ִלַּפת
ַהּ ֹמ ַח קֹו ֶל ֶטת ֶאת ָהאֹותֹות ַהִּמ ְת ַקְּב ִלים ַּבּמֹ ַחְ ,מ ַעֶּב ֶדת ַהּגּו ָפ ִנית?"
אֹו ָתם ְוׁשֹו ַל ַחת אֹותֹות ַה ְפ ָע ָלה ָל ֵאי ָב ִרים ְּב ֶה ְת ֵאם. "ְּב ֶא ְמ ָצעּות ַמ ֲע ֶר ֶכת ָה ֲע ַצִּבים"ָ ,ע ָנה ָאדֹון ִט ְבעֹון
ַהִּקּפּו ִלים ָה ַרִּבים ֶׁשִּב ְק ִלַּפת ַהּ ֹמ ַחֶׁ ,ש ָע ְב ָיּה ְּב ַסְך ַהּ ֹכל ְו ִה ְסִּבירַ " :הּ ֹמ ַח הּוא ָה ֵאי ָבר ַהֶּמ ְרָּכ ִזי ְּב ַמ ֲע ֶר ֶכת ָה ֲע ַצִּבים.
ְׁשלֹוָׁשה ִמי ִלי ֶמ ְט ִריםַ ,מ ְגִּדי ִלים ְמ ֹאד ֶאת ַהׁ ֶּש ַטח ֶׁשָּלּה הּוא ֵמ ִכיל ְּכ ֵמ ָאה ִמי ְל ַיא ְרד ָּת ֵאי ֶע ֶצב! ַהּ ֹמ ַח ִמ ְת ַחֵּבר
ְויֹו ְצ ִרים ָמקֹום נֹו ָסף ְל ִעּבּוד ַהֵּמי ָדעַ .אֶּתם רֹו ִאים ְּב ִעָּקר ְלחּוט ַהׁ ִּש ְד ָרה ֶׁשָּמצּוי ְּבתֹוְך חּו ְליֹות ַעּמּוד ַהׁ ִּש ְד ָרהּ ,ו ִמֶּמּנּו
ֶאת ַהּ ֹמ ַח ַהָּגדֹולַ .הּ ֹמ ַח ַהָּגדֹול ַא ְח ַראי ַעל ָּכל ַהְּתנּועֹות
ָה ְרצֹו ִנּיֹות ֶׁשָּלנּו .הּוא ֶזה ֶׁשחֹוֵׁשבֶׁ ,שְּמ ַת ְכ ֵנןְ ,וֶׁשֵּמ ִבין ִמ ְסַּת ֲע ִפים ָה ֲע ַצִּבים ְל ָכל ַר ֲח ֵבי ַהּגּוף".
ַמ ְד ִריכֹון ָׁש ַלח ֶק ֶרן אֹור ְס ֻגָּלה ֶׁש ֵה ִאי ָרה ֶאת ּגּופֹו ֶׁשל
ִּדּבּו ִרים". ָאדֹון ִט ְבעֹון ְו ָחְׂש ָפה ֶרֶׁשת חּו ִטים ֶׁש ִה ְתַּפְּת ָלה ֵמרֹאׁשֹו ֶׁשל
" ַהּמֹ ַח ַהָּגדֹול
ִנ ְר ֶאה ְמ ֻחָּלק ָאדֹון ִט ְבעֹון ְל ָכל ֹא ֶרְך ּגּופֹו ְו ַעד ְקצֹות ֶא ְצְּבעֹו ָתיו.
ִלְׁש ַנ ִים"ִ ,צֵּין " ָמה עֹוִׂשים ָה ֲע ַצִּבים?" ֵּב ֵרר טּו ְב ָיה.
ִח ְז ִקָּיהּו. "ָּת ֵאי ָה ֶע ֶצב ֶׁשִּמ ְתַּפְּצ ִלים ֵמ ַהּמֹ ַח ֶאל ָּכל ַהּגּוף ִנ ְק ָר ִאים
" ָנכֹוןַ ,הּ ֹמ ַח נֹו ְירֹו ִניםֵ .הם ַמ ֲע ִבי ִרים ֵמי ָדע ְו ִת ְקׁ ֹש ֶרת ֵמ ַהּגּוף ַלּ ֹמ ַח
ַהָּגדֹול ְמ ֻחָּלק ּו ְפ ֻקּדֹות ְוהֹו ָדעֹות ֵמ ַהּמֹ ַח ָל ֵאי ָב ִרים ְּבצּו ָרה ֶׁשל אֹותֹות
ִלְׁש ֵני ֲח ָצ ִאים
ֶׁש ִּנ ְק ָר ִא י ם ַחְׁש ַמִּלִּיים".
ֵה ִמ י ְס ֵפ ר ֹו ת , " ַוואּו! ִּת ְראּו ַּכָּמה!" ִה ְת ַל ֲהבּו ַהְּי ָל ִדים ְּכֶׁשֶּק ֶרן ָהאֹור
ֶׁשָּכל ֶא ָחד ַהְּס ֻגָּלה ָק ְל ָטה ֲהמֹו ֵני ִניצֹוצֹות ַחְׁש ַמִּלִּיים ֶׁשָּז ְרמּו ְלאֹ ֶרְך
ֵמ ֶהם ַא ְח ַראי
ַעל ַצד ַא ֵחר ַהּנֹו ְירֹו ִנים ּו ִמְּלאּו ֶאת מֹוחֹו ֶׁשל ָאדֹון ִט ְבעֹון.
ֶׁשל ַהּגּוף. " ַהּ ֹמ ַח ְמ ֻסָּגל ְל ַבֵּצ ַע ְּכ ֵמ ָאה ְט ִרי ְליֹון ְּפ ֻעּלֹות ִּבְׁש ִנָּיה"ִ ,חֵּיְך
ָאדֹון ִט ְבעֹון.
" ֶא ְפָׁשר ָל ֶל ֶכת ּו ְב ַי ַחד ִעם ֶזה ְל ַדֵּבר ּו ְל ַה ְקִׁשיב ּו ְל ַנ ְע ֵנ ַע
ֶאת ַהָּיד ּו ְל ָג ֵרד ַּבֶּל ִחי ּו ְל ִה ְסַּתֵּכל ַעל ַמׁ ֶּשהּו ְמ ַע ְנ ֵין ְו"...
20גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ַּבּמֹ ַח ְונֹו ָצרֹות ְיכֹולֹות ֲח ָדׁשֹות"ֹ " .זאת אֹו ֶמ ֶרת ֶׁשְּכ ַדאי " ְו ֶזה ַרק ֵח ֶלק ְק ַט ְנ ַטן ִמּתֹוְך ָּכל ַהְּפ ִעילּות ַהּ ֹמ ִחית
ְל ַאֵּמץ ֶאת ַהּ ֹמ ַח"ִ ,הִּסיק ְׁש ַמ ְר ָיהּוֹ" .לא ַרק ְּכ ַדאי ֶאָּלא ֶׁשֶּנ ֶעְׂש ָתה ְּבאֹותֹו ָה ֶר ַגע ְּבמֹוחֹו ֶׁשל יֹו ִסי"ִ ,חֵּיְך ָאדֹון
ָחׁשּוב ְמ ֹאד!"ָ ,א ַמר ָאדֹון ִט ְבעֹוןִ " ,ל ְל ֹמד ְּד ָב ִרים ֲח ָדִׁשים, ִט ְבעֹוןְ " ,ו ַהּ ֹכל ַנ ֲעָׂשה ִּב ְמ ִהירּות ֲעצּו ָמה ּו ְב ִלי ֶׁשִּב ְכ ָלל
ַל ֲעׂשֹות ְּפ ִעי ֻלּיֹות ֶׁשֹּלא ָעִׂשינּו ַעד ַהּיֹוםְ ,ל ַנּסֹות ַל ֲעׂשֹות ִנ ְה ֶיה מּו ָד ִעים ְל ָכְך"ֲ " .א ָבל ֵאיְך רֹו ִאים ֶאת ָּכל ֶזה ַּבּ ֹמ ַח?"
ָׁש ַאל ִח ְז ִקָּיהּוִּ" .ב ְז ַמן ֶׁשל ְּפ ִעילּות ֹמ ִחית ְּב ֵאזֹור ְמ ֻסָּים
ְּד ָב ִרים ְּבצּו ָרה ַא ֶח ֶרת ֵמ ָהאֹ ֶפן ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ְר ִגי ִלים ֵא ָליו". ִנָּתן ִל ְראֹות ּבֹו ְּפ ִעילּות ַחְׁש ַמִּלית ַרָּבה ּו ְז ִרי ַמת ָּדם
" ְו ַכּמּו ָבןֶ ,ל ֱא ֹכל ַמ ֲא ָכ ִלים ְמ ִזי ִנים ַהּכֹו ְל ִלים ֵּפרֹות ֻמ ְגֶּב ֶרת"ָ ,ע ָנה ָאדֹון ִט ְבעֹוןּ" ,ו ְמ ַע ְנ ֵין ָל ַד ַעת ֶׁשַּמ ְסִּפיק
ִוי ָרקֹותֱ ,אגֹו ִזיםְּ ,ד ָג ִנים ְמ ֵל ִאיםָּ ,ד ִגים ְועֹופֹותֵּ ,בי ִצים ֲא ִפּלּו ֶׁש ָא ָדם ְי ַד ְמ ֵין ֶאת ַע ְצמֹו עֹוֶׂשה ְּפ ֻעָּלה ְמ ֻסֶּי ֶמת,
ּומּו ְצ ֵרי ָח ָלב ְו ִלְׁשּתֹות ַמ ִים ְּב ַכּמּות ַמ ְסִּפי ָקהְּ .ב ַמ ְקִּביל, ְּכ ֵדי ֶׁשָּת ֵאי ַהּ ֹמ ַח ָּב ֵאזֹור ֶׁש ַא ְח ַראי ַעל אֹו ָתּה ְּפ ֻעָּלה ָי ִגיבּו
ְל ַה ְפ ִחית ְמ ֹאד ֶאת ְצ ִרי ַכת ַהַּמ ְמַּתִּקים ְו ַהֻּסָּכר ְו ַהָּמזֹון
ַהְּמ ֹת ָעׂש ֶׁשִּמ ְצ ַטְּב ִרים ַּבּגּוף ַו ֲעלּו ִלים ִל ְג ֹרם לֹו ְל ַמ ֲחלֹות ְּב ַה ְגָּב ַרת ְּפ ִעילּות".
"ַּכּיֹום ֵיׁש ְּב ִדיקֹות ַה ְד ָמ ָיה ְמ ֻי ָחדֹות ֶׁשְּמ ֻסָּגלֹות ְל ַזהֹות
ֶׁש ֲעלּולֹות ִל ְפּ ֹג ַע ַּבּ ֹמ ַח ִעם ַהׁ ָּש ִנים". ְז ִרי ַמת ַח ְמ ָצן ֻמ ְגֶּב ֶרת ַל ֲאזֹו ֵרי ַהּ ֹמ ַח ַהּׁשֹו ִניםָ ,מה ֶׁשֵּמ ֵקל
" ִאָּמא ֶׁשִּלי ֹלא ַמ ְכ ִני ָסה ַהַּב ְי ָתה ִּבי ְס ִלי ְועֹוד ֲח ִטי ִפים", ַעל חֹו ְק ֵרי ַהּ ֹמ ַח ַל ֲע ֹרְך ִנּסּו ִיים ִל ְב ִדי ַקת ִּת ְפקּו ֵדי ַהּ ֹמ ַח.
ִסֵּפר ְׁש ַמ ְר ָיהּוִ " .היא אֹו ֶמ ֶרת ֶׁשֵּיׁש ָּב ֶהם ֹח ֶמר ֶׁשַּמִּזיק ַלּמֹ ַח". ַהִּנ ְבָּד ִקים ׁשֹו ִתים ֹח ֶמר ְמ ֻי ָחד ֶׁשּצֹו ֵב ַע ִּב ְז ַמן ַהְּב ִדי ָקה
"ֵּכן ,מֹונֹוסֹו ְדיּום ְּגלֹוטֹו ָמט"ִ ,ה ְסִּכים ָאדֹון ִט ְבעֹוןֹ " .רב ֶאת ָה ֲאזֹו ִרים ַהְּפ ִעי ִלים ַּבּ ֹמ ַחֵ .הם ְמ ַמְּל ִאים ֶאת הֹו ָראֹות
ֶה ֳח ָמ ִרים ָה ְר ִעי ִלים ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו אֹו ְכ ִלים ֵאי ָנם ִנ ְכ ָנ ִסים ַלּמֹ ַח, ַהּבֹו ֵדקְ ,ותֹוְך ְּכ ֵדי ָּכְך ְמ ֻצָּלם ֹמ ָחם ְּב ַמ ְכִׁשיר ַהִּדּמּות
ִּכי ַהָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא ֵה ֵגן ַעל ַהּ ֹמ ַח ֶׁשָּלנּו ְּב ָכְך ֶׁשָּי ַצר ֶאת
ַמ ְחסֹום ַהָּדם– ֹמ ַחֶׁ ,שּמֹו ֵנ ַע ֵמ ֳח ָמ ִרים ְר ִעי ִלים ֶׁש ֲעלּו ִלים ּו ִמ ְתַּגָּלה ַהְּפ ִעילּות ַהּ ֹמ ִחית ַהִּנ ְסֶּת ֶרת ֵמ ֵעי ֵנינּו".
ְל ִהָּמ ֵצא ַּבָּדם ְל ַהִּגי ַע ַלּ ֹמ ַחֲ .א ִפּלּו ַמ ְרִּבית ַהְּתרּופֹות ֵאי ָנן "ֶּב ַטח ִּב ְז ַמן ַהׁ ֵּש ָנה ֵאין ְּפ ִעילּות ֹמ ִחית"ִ ,נ ֵחׁש ַחִּיים
ְיכֹולֹות ַל ֲע ֹבר ֶאת ַהִּסּנּון ֶׁשל ַהַּמ ְחסֹוםֲ .א ָבל ַהחֹ ֶמר ַהֶּזה ּו ִמָּיד ִּתֵּקן ֶאת ַע ְצמֹוְּ" ,ב ֶע ֶצםָּ ,כל ַהְּז ַמן ֶיְׁש ָנּה ַהְּפ ִעילּות
ֵּכן ַמ ְצ ִלי ַח ְל ַהְׁשִּפי ַע ַעל ְּפ ִעילּות ַהּ ֹמ ַחּ ,ו ְב ִמ ְק ִרים ְמ ֻסָּי ִמים
ָעלּול ִל ְפּ ֹג ַע ָּבּהַּ .גם ֻסָּכר ְו ִצ ְב ֵעי ַמ ֲא ָכל ֲעלּו ִלים ְל ַהְׁשִּפי ַע ַהְּקבּו ָעה ָהאֹוטֹו ָמ ִטית".
ַעל ְּפ ִעילּותֹו ֶׁשל ַהּ ֹמ ַחָּ .כְך ֶׁשִּמי ֶׁש ָחׁשּוב לֹו ְל ַה ְצ ִלי ַח "ַּגם ְּכֶׁש ָה ָא ָדם ִנ ְמ ָצא ִּב ְמנּו ָחה ְו ֵאינֹו ָעסּוק ְּבׁשּום
ָּד ָבר ֲע ַד ִין ַהּ ֹמ ַח ָּפ ִעיל ְמ ֹאד ְוצֹו ֵרְך ַח ְמ ָצן ְו ֶא ֶנ ְרְּג ָיה ְּב ַכּמּות
ְּב ִלּמּוד – ְּכ ַדאי לֹו ְל ַה ְמ ִעיט ַּב ֲא ִכי ָל ָתם ְּכ ָכל ָה ֶא ְפָׁשר". ַרָּבה"ָ ,א ַמר ָאדֹון ִט ְבעֹוןַ " .הּ ֹמ ַחַ ,ל ְמרֹות ָּג ְדלֹו ַהָּק ָטן ְמ ֹאד
"טֹוב ֶׁש ַהִּוי ָט ִמי ִנים ְו ֶה ֳח ָמ ִרים ַהּטֹו ִבים ֶׁשָּב ֹא ֶכל ֵּכן ְל ֻעַּמת ַהּגּוף ,צֹו ֵרְך ֶעְׂש ִרים ָאחּוז ִמַּכּמּות ַה ַח ְמ ָצן ֶׁשּצֹו ֵרְך
ַהּגּוף ֻּכּלֹוְ ,ו ֶעְׂש ִרים ַו ֲח ִמׁ ָּשה ָאחּוז ִמַּכּמּות ָה ֶא ֶנ ְרְּג ָיה
עֹו ְב ִרים ַלּ ֹמ ַח ּו ְמ ִזי ִנים אֹותֹו"ִ ,ה ְפ ִטיר ְׁש ַמ ְר ָיהּו. ֶׁשְּמ ַיֵּצר ַהּגּוףִ .אם יֹו ֶר ֶדת ַא ְסָּפ ַקת ַה ַח ְמ ָצן ְו ָה ֶא ֶנ ְרְּג ָיה ַלּ ֹמ ַח,
" ָצ ִריְך ַּגם ְל ָה ֵגן ַעל ָהרֹאׁש ְו ַל ֲח ֹבׁש ַק ְסָּדה ִּב ְז ַמן ְר ִכי ָבה
ַעל אֹו ַפַּנ ִים"ִ ,צֵּין טּו ְב ָיהָ " .נכֹון ְמאֹד!" ֶה ְח ִמיא ָאדֹון ִט ְבעֹון, הּוא ִמ ְת ַקׁ ֶּשה ְל ַת ְפ ֵקד".
" ַהּמֹ ַח ַהֻּמ ְפ ָלא ֶׁשָּלנּו ָע ִדין ְמאֹדָ .חׁשּוב ְל ָה ֵגן ָע ָליו ֵמ ַחָּבלֹות "ּו ָמה קֹו ֶרה ָאז?" ָׁש ַאל טּו ְב ָיהִ " .אם ֻמ ְפ ֶס ֶקת ַא ְסָּפ ַקת
ּו ִמְּפ ִגיעֹות"ִ " .אָּמא ֶׁשִּלי ַמ ְז ִהי ָרה אֹו ָתנּו ֹלא ָל ַג ַעת ְּברֹאׁשֹו ַח ְמ ָצן ַלּ ֹמ ַחֻ ,מ ְפ ָעל ּתֹוְך ֶׁש ַבע ְׁש ִנּיֹות ַמ ְנָּגנֹון ֶׁשַּמִּפיל ֶאת
ֶׁשל ָא ִחי ַהִּתינֹוק ִּב ְג ַלל ַהַּמ ְרֵּפס" ִסֵּפר ַחִּיים. ָה ָא ָדם ָל ִר ְצָּפה ְמ ֻעָּלף"ִּ" .בְׁש ִביל ָמה?" ֵּב ֵרר ְׁש ַמ ְר ָיהּו.
" ַהַּמ ְרֵּפס הּוא ֶק ַטע ֶׁשּנֹו ָתר ָּפתּו ַח ְּב ִק ְד ַמת ֶע ֶצם "ִּבְׁש ִכי ָבה ִּת ְה ֶיה ְז ִרי ַמת ַהָּדם ְל ִכּוּון ָה ֹראׁש ַקָּלה יֹו ֵתר,
ַהֻּג ְלּ ֹג ֶלת ֶׁשל ַהִּתינֹוקֶּ .ד ֶרְך ַהַּמ ְרֵּפס ַהָּפתּו ַח ִנָּתן ִל ְראֹות ְו ַא ְסָּפ ַקת ַה ַח ְמ ָצן ְּת ֻחַּדׁש"ָ ,ע ָנה ָאדֹון ִט ְבעֹוןְּ" .ב ִמ ְק ֶרה
ֶאת ַהּ ֹד ֶפק ּפֹו ֵעם ְּבמֹוחֹו ֶׁשל ַהִּתינֹוקַ .הַּמ ְרֵּפס נֹו ָתר ֶׁשַּי ַע ְברּו ָח ִלי ָלה ַא ְרַּבע ַּדּקֹות ְלֹלא ַא ְסָּפ ַקת ַח ְמ ָצן ַלּ ֹמ ַח,
ָּפתּו ַח ְּכ ֵדי ְל ַא ְפֵׁשר ַלּ ֹמ ַח ֶׁשל ַהִּתינֹוק ַהִּמ ְתַּפֵּת ַח
ִּב ְמ ִהירּות ִל ְגּ ֹדלִּ .ב ְס ִביבֹות ִּגיל ָׁש ָנה ָו ֵח ִצי ִנ ְסָּגר ַהַּמ ְרֵּפס", ַי ְת ִחיל ְל ִהָּג ֵרם ֶנ ֶזק ִּב ְלִּתי ָה ִפיְך ְל ִר ְקמֹות ַהּ ֹמ ַח".
" ַסָּבא ֶׁשִּלי ָע ַבר ֵארּו ַע ֹמ ִחי ֶׁשָּג ַרם לֹו ִׁשּתּוק ַּבָּיד ּו ָב ֶר ֶגל
ִסֵּפר ָאדֹון ִט ְבעֹון. ְּב ַצד ְׂש ֹמאל"ִ ,סֵּפר ְּב ֶע ֶצב ִח ְז ִקָּיהּוְ " .ל ִפי ִמּקּום ַהְּפ ִגי ָעה
" ֶע ֶצם ַהֻּג ְלּ ֹג ֶלת ִהיא ְּכמֹו ַק ְסָּדה ֶׁשעֹו ֶט ֶפת ֶאת ַהּמֹ ַח ַּב ֲאזֹו ֵרי ַהִּת ְפקּוד ַּבּ ֹמ ַח ִנ ְקַּב ַעת ַמהּות ַהְּפ ִגי ָעה ַּבּגּוףִּ .כי
ֲה ֵרי ָה ְר ָקמֹות ֶׁשֶּנ ֶה ְרסּו ַּבּ ֹמ ַח ֵאי ָנן ְמ ַא ְפְׁשרֹות ִּת ְפקּוד ֶׁשל
ְוׁשֹו ֶמ ֶרת ָע ָליו"ִ ,חֵּיְך ִח ְז ִקָּיהּו. ָה ֵאזֹור ֶׁשִּנ ְפַּגע"ָ ,א ַמר ָאדֹון ִט ְבעֹוןֲ " .א ָבל ַהחֹו ְק ִרים ִּגּלּו
"ָּד ָבר נֹו ָסף ֶׁש ִחּיּו ִני ְמ ֹאד ִל ְב ִריאּות ַהּ ֹמ ַח הּוא ֵׁש ָנה ֶׁש ֲאזֹו ִרים ֲא ֵח ִרים ֶׁשֹּלא ִנ ְפְּגעּו ַּבּמֹ ַחְ ,מ ַפְּת ִחים ְיכֹולֹות
טֹו ָבה ּו ַמ ְסִּפי ָקה"ָ ,א ַמר ָאדֹון ִט ְבעֹוןִּ" .בְׁש ַעת ַהׁ ֵּש ָנה ֻמ ְגָּברֹות ְּבתֹור ִּפּצּוי ְו ֶע ְז ָרה ַלִּנ ְפָּגעָּ .כְך ִנָּתן ִל ְראֹות ֵא ֶצל
ְמ ַא ְרֵּגן ַהּמֹ ַח ֶאת ָמה ֶׁשִּנ ְל ַמד ְו ִנ ְק ַלט ְּב ֶמֶׁשְך ַהּיֹום ְו ֶאת ִעְּו ִרים ְּפ ִעילּות ֻמ ְגֶּב ֶרת ַּב ֲאזֹו ֵרי ַהׁ ְּש ִמי ָעה ְו ַהִּמּׁשּוׁש ַּבּ ֹמ ַח
ַהִּז ְכרֹונֹותְ ,מ ַתֵּקן ֶאת ַע ְצמֹו ְויֹו ֵצר ָּת ֵאי ֶע ֶצב ֲח ָדִׁשיםְ .לֹלא
ֵׁש ָנה ַמ ְסֶּפ ֶקת ִמ ְת ַר ֶחֶׁשת ְי ִרי ָדה ָּב ִרּכּוז ּו ַב ֲה ָב ָנה ְו ִנ ְג ֶר ֶמת ְל ֻעַּמת ֲא ָנִׁשים ְר ִגי ִלים".
" ֵאיְך ֶזה קֹו ֶרה?" ָׁש ַאל ַחִּייםִ " .ה ְתַּפְּתחּות ַהּ ֹמ ַח נֹו ֶצ ֶרת
ְּפ ִגי ָעה ִל ְט ָוח ָא ֹרְך". ְּב ַמ ֲה ַלְך ַהׁ ָּש ִנים ְל ִפי ַה ִה ְת ַנֻּסּיֹות ְו ַהֵּגרּו ִיים ֶׁש ָה ָא ָדם ֶנ ְחָׂשף
"אֹויְּ ,כ ָבר ַמָּמׁש ְמ ֻא ָחר"ִ ,ה ְת ַנ ֵער ִח ְז ִקָּיהּו ְו ִהִּביט ִּבְׁשעֹונֹו. ֲא ֵלי ֶהםְּ .כ ָכל ֶׁש ָא ָדם לֹו ֵמד ְּד ָב ִרים ֲח ָדִׁשים ּו ְמ ַא ְתֵּגר ֶאת
" ֲא ִני ַמ ְרִּגיׁש ֶׁש ַהּ ֹמ ַח ֶׁשִּלי ָמ ֵלא ְּבאֹותֹות ַחְׁש ַמִּלִּיים ִמָּכל ֹמחֹו ִּב ְפ ִעי ֻלּיֹות ֲח ָדׁשֹותָּ ,כְך נֹו ָצ ִרים ְקָׁש ִרים ֲח ָדִׁשים
ַהְּד ָב ִרים ַה ֲח ָדִׁשים ֶׁשָּל ַמ ְדנּו ַהּיֹום"ָ ,צ ַחק ְׁש ַמ ְר ָיהּו.
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 23
" ַהְּמ ִציאּות ַהּזֹו ִּגְּל ָתה ַלחֹו ְק ִרים ַּת ְג ִלּיֹות ֲחׁשּובֹות ְּבַהִֶּמפְרַּּקּכוזד
ְּב ֵח ֶקר ַהּ ֹמ ַח"ִ ,סֵּפר ָאדֹון ִט ְבעֹוןְּ" ,ב ֶע ְז ָר ָתּה ִה ְצ ִליחּו
ְל ַמּפֹות ֶאת ִּת ְפקּו ֵדי ֲאזֹו ֵרי ַהּ ֹמ ַח".
ָאדֹון ִט ְבעֹון ָׁש ַלף ֶאת ַהַּכָּת ָבה ַהָּב ָאה ֵמ ַהְּק ָל ֶסר:
ְּ //ב ַמ ְר ֵּתף ַהֵּמי ָדע //
" ִהֵּנהָּ ,כאן ּתּו ְכלּו ִל ְק ֹרא".
ָאנּו ִנ ְת ָק ִלים ָּכל ַהְּז ַמן ְּב ֵמי ָדע ָח ָדׁש ֶׁשּזֹו ֵרם ֶאל ַהּמֹ ַח ַהְּכ ֵאב
ְּב ֶא ְמ ָצעּות ָּת ֵאי ַמ ֲע ֶר ֶכת ָה ֲע ַצִּבים.
ְֵַּ•א•ת•מיְְִּּדְּךחֶּׁתּהוותשיַנְַֹּׁחזעוּחוּשָאֵויצקְַַּׁׁׁותרשמשָשְַַּקכתהאתֹצְֵֶּּהֶַכלאַרהְְֵֶהְּצבלאךְּכ ִכ ִֵּבנתֵטֹבאוּא?ְְֶפבלּצתבוִֶרְּהלחגּמָֹּוְווַתמִֶַַׁסרנלְּשְֶֶּבמעמבִֶתִנע ִדְְּתימכקתְְֵַּלפקאבִִֶֹׁועהשבֵּתייְת?תׁלרְַֹּּושורפ ְִֵֵּגתפחבי ָָָּאעקבָע.יֵ ִאההמיַָָּּבסאכְָֹּורכל ִָּנֶַׁכהשְהִָּמפהְַּביעגּוַּ ֹאַטב ֶעּגפְּּּווןפ ְִגבףִיָ.מכָָּיְע ִךדהיּ.גּו ָפ ִנית.
ַהֵּמי ָדע ִנ ְק ָלט ַּבּמֹ ַח ַּב ֲאזֹו ִרים ׁשֹו ִנים ְל ִפי ְמקֹור ַהֵּגרּוי. ְמ ַסַּי ַעת ְל ַה ְח ָל ָמתֹו.
ָּכְך ֵּגרּוי ֶׁשִּנ ְק ָלט ֶּד ֶרְך ָה ֵעי ַנ ִים ַמִּגי ַע ְל ֵאזֹור ֶמ ְרַּכז
ָה ְר ִאָּיה ַּבּ ֹמ ַחְ ,ו ִאּלּו ֵּגרּוי ֶׁשִּנ ְק ָלט ָּב ֹא ֶזן ַמִּגי ַע ְל ֵאזֹור ֶמ ְרַּכז " ֶזה ָנכֹון!" ִה ְת ַל ֵהב ִח ְז ִקָּיהּוִּ" ,ב ְזכּות ְׁש ַמ ְר ָיהּו ֶׁשָּצ ַרח
ִמְּכ ֵאב ֵה ַב ְנִּתי ֶׁשֵּיׁש ָּכאן ְּב ָע ָיה ְו ָצ ִריְך ָלזּוז ַהִּצָּדה
ַהׁ ְּש ִמי ָעה ַּבּ ֹמ ַח.
ַהחֹו ְק ִרים ִה ְצ ִליחּו ַעד ּ ֹכה ְל ַמּפֹות ֶאת ִּת ְפקּו ָדם ֶׁשל ּו ְל ִה ְת ַר ֵחק!"
"ֶּב ֱא ֶמת ָק ָרא ִתי ַּפ ַעם ַעל ִמיֶׁשהּו ֶׁשֹּלא ָחׁש ִּב ְכ ֵא ִבים,
ְמאֹות ֲאזֹו ִרים ַּבּ ֹמ ַח. ַו ֲא ִפּלּו ְּכֶׁשִּנְׁשְּב ָרה לֹו ָה ֶר ֶגל הּוא ִה ְמִׁשיְך ָל ֶל ֶכת ְּכ ִאּלּו ֹלא
" ְל ַמ ֲעֶׂשהְּ ,ב ָכל ִעּבּוד ֵמי ָדע ִמְׁשַּתְּת ִפים ִמ ְסַּפר ֲאזֹו ֵרי ִּת ְפקּוד",
ָק ָרה ְּכלּוםַ ,עד ֶׁשִּנ ְג ַרם לֹו ֶנ ֶזק ָחמּור"ִ ,סֵּפר טּו ְב ָיה.
ָא ַמר ָאדֹון ִט ְבעֹון" ,נּו ַכל ִל ְראֹות זֹאת ַּבֻּד ְג ָמה ַהָּב ָאה". "ה' ָּב ָרא ֶאת ַהּ ֹכל ְּב ָח ְכ ָמהַּ ,גם ֶאת ַהְּכ ֵאב ֶׁשִּנ ְר ֶאה
ָלנּו ְמ ֻיָּתר ּו ֵמ ִציקְ .ל ָכל ָּד ָבר ֵיׁש ֹצ ֶרְך ּו ַמָּט ָרה"ָ ,א ַמר ָאדֹון
10 1 ִט ְבעֹון ְו ִה ְמִׁשיְךַ " :וַּדאי ֻּת ְפְּתעּו ִלְׁש ֹמ ַע ֶׁשַּבּ ֹמ ַח ַע ְצמֹו ֵאין
92 ְּתחּוַׁשת ְּכ ֵאב".
" ָמה ִּפ ְת ֹאם?! ִל ְפ ָע ִמים ּכֹו ֵאב ִלי ָה ֹראׁש!" ָּת ַמּה ַחִּיים.
83 "ּכֹו ֲא ִבים ְלָך ְׁש ִרי ֵרי ָה ֹראׁש אֹו ֶע ֶצם ַהֻּג ְלּ ֹג ֶלתְ ,ו ִיָּת ֵכן
74 ֶׁשַּד ְו ָקא ָהעֹורֲ ,א ָבל ֹלא ַהּ ֹמ ַח ַע ְצמֹו"ָ ,ק ַבע ָאדֹון ִט ְבעֹון.
"ִּב ְזכּות ָה ֻע ְבָּדה ֶׁשַּבּ ֹמ ַח ֵאין ְּתחּוַׁשת ְּכ ֵאבְ ,מ ֻסָּג ִלים ְמ ַנְּת ֵחי
65 מֹ ַח ַל ֲע ֹרְך ְּב ִמ ְק ֵרי ַהּצֹ ֶרְך ִנּתּו ֵחי מֹ ַח ִל ְמ ֻנָּת ִחים ְּבעֹו ָדם ֵע ִרים".
" ָמה? ֲא ָנִׁשים ְיכֹו ִלים ִל ְהיֹות ֵע ִרים ִּב ְז ַמן ִנּתּו ַח?"
" ַוואּו! ִמַּכָּמה ְּד ָב ִרים ֻמ ְרֶּכ ֶבת ְּפ ֻעָּלה ַא ַחת ְּפׁשּו ָטה
ֶׁשָּלנּו!" ִנ ְד ֲהמּו ַהְּי ָל ִדים. ִה ְתַּפְּלאּו ַהְּי ָל ִדים.
" ִמְּפ ֵני ֶׁש ַהּמֹ ַח ֵאי ָבר ָחׁשּוב ּו ֶמ ְרָּכ ִזי ָּכל ָּכְך ,עֹוִׂשים
ְמ ַנְּת ֵחי ַהּ ֹמ ַח ַמ ֲא ַמִּצים ְּגדֹו ִלים ְמ ֹאד ְל ִהָּמ ַנע ִמָּכל ְּפ ִגי ָעה
ּבֹוְ .ו ָל ֵכן ִאם ֵיׁש ֹצ ֶרְך ֵהם ַמְׁש ִאי ִרים ֶאת ַהְּמ ֻנָּת ִחים ֵע ִרים
ִּבְׁש ַעת ַהִּנּתּו ַח ּובֹו ְד ִקים ְּב ֶע ְז ַרת ִׁשּתּוף ַהְּפ ֻעָּלה ֶׁשָּל ֶהם,
ּתֹוְך ְּכ ֵדי ֲעבֹו ָדהֶׁ ,ש ֵאין ְּפ ִגי ָעה".
22גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ְַּהבִּפֶּמ ְקּרוַּכדז
ֵּ //בית ֲחרֶֹׁשת ְל ִמְׂש ָח ִקים //
ַהַּפ ַעם ָנ ִכין רֹוּבֹוט ְמ ֻי ָחד ְּב ַע ְצ ֵמנּו!
רֹוּבֹוט ֶׁשִּמ ְסּתֹו ֵבב ּו ְמ ַצֵּיר!!
ָמה עֹוִׂשים? .1 ָמה ָצ ִריְך?
ַמִּני ִחים ֶאת ַהּכֹוס ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחן. .2 ָמנֹו ַע ֵּ +בית סֹו ְללֹות ִמַּמ ֲע ֶר ֶכת ֶׁשל ַמ ְעָּגל ַחְׁש ַמִּלי
ַמ ְכ ִני ִסים ֶאת ַא ְרַּב ַעת ַהּלֹו ְר ִדים ְלתֹוְך ַהּכֹוס ּו ַמ ְדִּבי ִקים
אֹו ָתם ְּב ֶע ְז ַרת ַהֶּד ֶבק ְּכֶׁש ֵהם עֹו ְמ ִדים ְּב ַא ְרַּבע ִּפּנֹות ַהּכֹוס ( ִקיט ַלַּת ְל ִמיד) – ְל ַהׂ ִּשיג ַּב ֲח ֻנּיֹות ַט ְמּבּור וכד'.
ְּב ֹא ֶפן ָיָׁשרְּ ,כֶׁשִּמ ְכ ֵסי ַהּלֹו ְר ִדים ּפֹו ִנים ְּכ ַלֵּפי חּוץ. סֹו ְללֹות
ּכֹוס ַחד־ַּפ ֲע ִמית ְקִׁשי ָחה
ַא ְרָּב ָעה לֹו ְר ִדים
ֶּד ֶבק ַחְׁש ַמלֵ /סלֹו ֵטייּפ ָע ֶבה
ִמ ְסָּפ ַר ִים
ֶא ֶטב ְּכ ִבי ָסה
ֵעי ַנ ִים ָזזֹות
ֶּד ֶבק
לֹו ְר ִדים ְל ִקּׁשּוט
ְמ ַנֶּקה ִמ ְק ָטרֹות
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 25
ִנּסּוי ָה ֶר ְפ ֶל ְקס ְּבַהִֶּמפְרַּּקּכוזד
ָה ֶר ְפ ֶל ְקס. ַמ ְנְּגנֹון ּבֹו ְד ִקים ֶאת
ָמה ָצ ִריְך?
ִָממיהֶׁשעֹוהִּׂושֶׁישַּםי ְ?סִּכים ְל ִהְׁשַּתֵּתף ַּבִּנּסּוי.
ָ(הְזֶמֹרִו ְהֲפיח ֶ ִלרּאְויקתם,סַָֹּכלעַּ ַפאִבי ָדםק?ְּרֹבו ָחב ְז ִָמקַּדהי!ָ)סמּוְך ְל ָפ ָניו ֶׁשל ַהִּמְׁשַּתֵּתף ַּבִּנּסּוי.
ַ //הָּמכֹון ְל ֶמ ְח ָקר //
הּוא ִמ ְצ ֵמץ?
ההֹּוו ִדאי ִעמּוְצ ֵלֹומ ִץל ְׁפ ֵשנּויב ְמ? ִחי ַאת ָּכ ֵעת
ַהַּכַּפ ִים. ַה ִאם ִה ְצ ָט ְרפּו ֵא ֵלינּו ְל ֶצ ֶות ַהֶּמ ְח ָקר!
ְו ַהַּפ ַעם ָאנּו חֹו ְק ִרים
ֶאת ִמ ְסְּת ֵרי ַהּמֹ ַח ֶׁשָּלנּו!
ְמ ַא ְתְּג ִרים ֶאת
ַהּמֹ ַח
ְּפעִֹוע ְיק ִלּבויתם ַ ַהאּ ֲמֹח ֵַחרי עֹוִׂשים ֶאת ַהְּפ ִעי ֻלּיֹות ַהֻּמָּכרֹות ְּב ֶד ֶרְך ׁשֹו ָנה.
ָּומחְֹומהְַׁנשִּעִֹסובייִׂשםםי ְ ַלםעַב?לֵּצ ַַהעְּפאֹֻעוּ ָלֹתוןתְּב ֶֶׁדשֶ ָרְאךנּוׁ ְשֹרוִָגני ִהל.ים ַל ֲעׂשֹות
ְּב ַדָּקה. ְּפ ִעי ֻלּיֹות ְמ ַנִּסים ִל ְסּ ֹפר ְ•ל•• ֻד ְג ָמ ְִֶלללהְ ֱ:כַאהּ ְֹתֹכמלבִצְַּּיבבֵָּיאעדי ַֻנחִֶׁיִּשק ֵםיא ֲיםען ֲצְּחרו ִָגדמיִִֹׁולשייתם(םִּ ְִבלְל ְז ִכִמּהְׂיֹתשרבָּוחָּבתּק)הֻ ..מָּכר.
ָמה ָצ ִריְך?
ִֶָׁממש ָיהעֶׁשעסֹּווהִּׂוקש ַילִּבֲםעְפ? ִֹקעיבלַּוא ֲתח ָ ִרניְומ ֶ(רְּ ֶכצ ַדתא),י ְִולְָׁבשעֹחֹורןִ .מיֶׁשהּו
ִהּמו ְתאּבַֹומְנְִנסיִּפיםקּו ְַלמ ֲַנעִּׂסשיֹוםת
ְּפ ֻעּלֹות ִל ְסּ ֹפר ַּכָּמה ֲח ָדִׁשים. ִּב ְד ָב ִרים •
ְּב ַדָּקה. ִמ ְת ַנִּסים
ְ•ל•••ֻד ְג ָמ ְאְהמֹקומִֹ:וְרְַׂכירִש ִלֲִחיאחיי ִםקםםיַ ֵמֵרםֲסיאְֶּ ָפבחכֹ ִורלמ ָתְֹׂחלשֲָ ָדחאחָׁד ֻשקִׁמָּ.שָכיחרָ.דםׁ.ש.
24גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ִּב ְמקֹום ַה ִחּבּור ֶׁשל ַהּסֹו ְללֹות ּו ְלהֹו ִציא אֹו ָתּה ַרק
ְּכֶׁשרֹו ִצים ְל ַה ְפ ִעיל ֶאת ָהרֹוּבֹוט.
ַ .8מ ְדִּבי ִקים ֵעי ַנ ִים ָזזֹות ּו ְמ ַצְּי ִרים ָּפ ִנים ָלרֹוּבֹוט ַּבַּצד
ַהֶּנ ְגִּדי ְל ֵבית ַהּסֹו ְללֹות.
ְ .11מ ִסי ִרים ֶאת ִמ ְכ ֵסי ַהּלֹו ְר ִדים ּו ַמ ֲע ִמי ִדים ֶאת ָהרֹוּבֹוט
ַעל ִמְׁש ַטח ְנ ָיר ָּגדֹול.
ָהרֹוּבֹוט מּו ָכן .12
ִל ְפ ֻעָּלה!
ָּב ֶר ַגע ֶׁשָּת ִסירּו
ֶאת ַהְּנ ָיר
ִמֵּבית ַהּסֹו ְל ָלה
ַי ְת ִחיל ָהרֹוּבֹוט
ְל ִה ְסּתֹו ֵבב
ּו ְל ַצֵּיר!!!
ּגֹו ְז ִרים ֶאת ְמ ַנֶּקה .9
ַהִּמ ְק ָטרֹות .10
ְּב ֶא ְמ ָצעֹוַ .מ ְדִּבי ִקים
ְּכ ָי ַד ִים ָלרֹוּבֹוט.
ַמ ְכ ִני ִסים ֶאת
ַהּסֹו ְללֹותֶ .א ְפָׁשר
ָלִׂשים ֲח ִתי ַכת ְנ ָיר
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 27
ְ .4מ ַחְּב ִרים ֶאת חּו ֵטי ַה ַחְׁש ַמל ֶׁשּיֹו ְצ ִאים ִמֵּבית
ַהּסֹו ְל ָלה ַלַּטָּבעֹות ֶׁשַּבָּמנֹו ַעַ .מ ְקִּפי ִדים ֶׁש ַה ֵח ֶלק
ֶה ָחׂשּוף ִי ְה ֶיה ְמ ֻחָּבר ַלַּטָּבעֹות.
.2הֹו ְפ ִכים ֶאת ַהּכֹוס ּו ַמ ֲע ִמי ִדים אֹו ָתּה ְּכֶׁשִּמ ְכ ֵסי
ַהּלֹו ְר ִדים ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחןּ .בֹו ְד ִקים ֶׁש ַהּכֹוס עֹו ֶמ ֶדת ָיָׁשר.
ַ .5מ ְדִּבי ִקים ֶאת ַהָּמנֹו ַע ְל ַת ְחִּתית ַהּכֹוס ְּכֶׁש ַהּמֹוט
ַהּיֹו ֵצא ֵמ ַהָּמנֹו ַע ְּכ ַלֵּפי ַמ ְע ָלה.
ַ .3מ ְצ ִמי ִדים ֶאת ֵּבית ַהּסֹו ְללֹות ְל ֶא ָחד ִמִּצֵּדי ַהּכֹוס
ְּב ָסמּוְך ְל ַת ְחִּתית ַהּכֹוס ּו ַמ ְדִּבי ִקים ְּב ֶד ֶבק ַה ַחְׁש ַמל.
ְמ ַלְּפ ִפים ְרצּו ָעה ֶׁשל .6
ֶּד ֶבק ִמָּס ִביב ְלמֹוט
ַהָּמנֹו ַעִׂ .שימּו ֵלב
ְל ַלֵּפף ַרק ַעל ַהּמֹוט
ְּב ַע ְצמֹו.
ַמ ְצ ִמי ִדים ֶאת .7
ָה ֶא ֶטב ַלּמֹוט.
ַמ ְקִּפי ִדים ִל ְתּ ֹפס
ֶאת ַהּמֹוט
ְּב ֶא ֶטב.
26גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
חֹו ְז ִרים ַעל ַהְּפ ֻעָּלה ִעם ְׁשֵּתי ַהְּק ִמיצֹותּ ,ו ַמ ְמִׁשי ִכים ִעם ְו ִאִּטיתְּ :בִׁשַּנ ִים ְצמּודֹות אֹו ְמ ִרים ֶאת ָהאֹות ש' ָּכְך ֶׁשִּתׁ ָּש ַמע
ְׁש ֵני ָה ֲאגּו ָד ִלים. ְּכמֹו ַרֶּכ ֶבתְׁ :שְׁ ...שְׁ ...ש ...אֹו ְּכמֹו ַּג ְלַּגל ָים ֶׁשּמֹו ִצי ִאים ִמֶּמּנּו
ֶאת ָה ֲא ִוירְׁ :שְׁשְׁשְׁש................
ֹלא ְמַׁשֶּנה ְּב ֵאיזֹו צּו ָרה ְּב ַח ְרֶּתם ְלהֹו ִציא ֶאת ָה ֲא ִוירֲ ,א ָבל
ָחׁשּוב ֶׁשֶּזה ִי ְה ֶיה ְּב ֶר ֶצף ְּב ִלי ִלְׁשאֹף ּתֹוְך ְּכ ֵדי.
ֻמ ְמ ָלץ ַל ֲח ֹזר ַעל ַהַּת ְרִּגיל ֶעֶׂשר ְּפ ָע ִמיםּ ,ו ְב ָכל ַּפ ַעם ְל ַנּסֹות
ַל ֲעׂשֹות ֶאת ַהְּנִׁשי ָפה ֲא ֻרָּכה יֹו ֵתר.
ָמה ֶזה עֹוֶׂשה?
ַמ ְז ִרים ַח ְמ ָצן ְל ָכל ַהּגּוף ּו ַמ ְרֶּפה ֶאת ַהּגּוף ָּכְך ֶׁשּיֹו ֵתר ַקל
לֹו ְל ֵה ָר ֵדם.
ַהַּמ ְס ֵרגֹות ֶׁשל ִאָּמא
ִּבְׁש ִביל ַהָּפ ֶט ְנט ַהֶּזה ַאֶּתם ְצ ִרי ִכים ֶאת ָּפ ֶט ְנט
ִאָּמאֶּ ,ב ַטח ִהיא ִּתְׂש ַמח ָלבֹוא ַל ֲעזֹר ָל ֶכם ִמ ְסָּפר 3
ְל ֵה ָר ֵדם.
ָה ֶא ְצָּבעֹות ֶׁשל ִאָּמא ְמַׁשְּמׁשֹות ְּכמֹו
ַמ ְס ֵרגֹותֶ .את ָמה ֵהן סֹו ְרגֹות? ֶאת ָה ֶא ְצָּבעֹות ֶׁשל ַהֶּי ֶלד!
ַע ְכָׁשו ' ַמְׁש ִחי ִלים' ֶאת ֶא ְצְּבעֹות ַהָּי ַד ִים ָל ְר ָו ִחים ֶׁשֵּבין
ֶא ְצְּבעֹות ָה ַר ְג ַל ִים ּו ְמ ַעִּסים ֶאת ָה ֶר ֶגל ִּב ְתנּו ָעה ִסיבּו ִבית.
ְל ִסּיּום ֶא ְפָׁשר ְל ַבֵּקׁש ֵמ ִאָּמא ִל ְמ ֹר ַח ֶׁש ֶמן אֹו ְק ֶרם ִמִּכּוּון
ַהִּב ְרַּכ ִים ְּב ִעּסּוי ַמ ְרִּגי ַע ְל ִכּוּון ָה ֶא ְצָּבעֹות.
ַמ ְת ִחי ִלים ֵמ ַהֶּז ֶרתָׂ .ש ִמים ֶאת ְׁשֵּתי ַהְּז ָרתֹות ִּבְׁש ֵני ִצֵּדי
ָה ֲאגּו ָדל ֶׁשל ֶר ֶגל ָי ִמיןְ ,מ ַרְּו ִחים ֶאת ֵּבין ָה ֶא ְצָּבעֹות ִּב ְתנּו ָעה
ֶׁשל ָהלֹוְךָ -חזֹורְ ,ו ָאז עֹו ְב ִרים ָל ֶא ְצַּבע ַהָּב ָאהָּ .כְך עֹוִׂשים ְל ָכל
ָה ֶא ְצָּבעֹות ֶׁשל ָה ַר ְג ַל ִים.
ָמה ֶזה עֹוֶׂשה?
ְמַׁש ְח ֵרר ְמ ָת ִחיםְ ,מ ַא ְו ֵרר ֶאת ַהַּמ ְחָׁשבֹות ּו ֵמ ִביא ְלֵׁש ָנה
ְרגּו ָעה ְוטֹו ָבהֵ .ליל ְמנּו ָחה!
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 29
ַר ְג ַל ִים ְל ַמ ְע ָלהַ ,על ָה ֹראׁש...
ִׁש ְכבּו ַעל ָה ִר ְצָּפה אֹו ַעל ַהִּמָּטה ָלרֹ ַחב. ָּפ ֶט ְנט
ָה ַאָּגן ָצמּוד ַלִּקיר ְו ָה ַר ְג ַל ִים ַעל ַהִּקיר ִמ ְסָּפר 1
ְּב ָז ִוית ֶׁשל ַ 90מ ֲעלֹות( .תמונה מס' )1
ַאל ִּת ְהיּו ְלחּו ִציםִׁ ,ש ְכבּו ְּב ַנ ַחתֶ ,את ַהָּי ַד ִים
ַהִּניחּו ְל ַצד ָה ֹראׁש ְונּוחּו ָּכ ָכה 10אֹו ַּ 15דּקֹות.
ִנ ְרָּד ִמים ְּב ַקּלּות
ָּכל ַהָּפ ֶט ְנ ִטים ִלי ָל ִדים ֶׁש ֵאי ָנם ִנ ְרָּד ִמים ַּבַּל ְי ָלה
ְז ִהירּות! ַאל ָּתקּומּו ִמָּיד ַא ֲח ֵרי ַהַּת ְרִּגיל .קֹ ֶדם ּכֹל ִׁש ְכבּו ֶי ֶלד ֶא ָחד ֹלא ִה ְצ ִלי ַח ְל ֵה ָר ֵדם ַּבַּל ְי ָלה.
ְמ ַעט ִעם ָה ַר ְג ַל ִים ַעל ָה ִר ְצָּפהַ ,א ַחר ָּכְך ִה ְת ַיׁ ְּשבּו ְו ִע ְמדּו ִאָּמא ֶׁשּלֹו ִהִּצי ָעה לֹו ִל ְסּ ֹפר ְּכ ָבִׂשים .הּוא ָס ַפר ְו ָס ַפר ְו ָס ַפר
ְו ָס ַפר ֶאת ָּכל ַהְּכ ָבִׂשיםַ ,עד ֶׁשרֹו ֵעה ַהּצֹאן ָא ַמר לֹו ָל ֶל ֶכת
ִּב ְז ִהירּותָּ .כ ָכה ַהָּדם ַי ְת ִחיל ִל ְזרֹם ְּב ַה ְד ָר ָגה ְל ָכל ַהּגּוף.
ָמה ֶזה עֹוֶׂשה? ִמׁ ָּשם.
ַאָּבא ֶׁשּלֹו ָא ַמר לֹו ִל ְסּ ֹפר ַעד ֶא ֶלף ,הּוא ָס ַפר ַעד ֲח ִמׁ ִּשים,
ַהַּת ְרִּגיל ְמאֹד ַמ ְרִּגי ַע ְועֹו ֵזר ְל ֵה ָר ֵדם ַמ ֵהרְ ,ו ַגם ּגֹו ֵרם ְו ַעד ֵמ ָאהְ ,ו ָאז הּוא ִה ְתַּב ְלֵּבל ְוֹלא ָז ַכר ֵאי ֹפה הּוא אֹו ֵחז ּו ְכ ָבר
ֶׁש ַהׁ ֵּש ָנה ִּת ְה ֶיה ֲע ֻמָּקה ְוטֹו ָבה.
ֹלא ָה ָיה לֹו ּ ֹכ ַח.
ַעל ָּכל ְנִׁשי ָמה ּו ְנִׁשי ָפה ָּפ ֶט ְנט ַס ְבָּתא ֶׁשּלֹו ָא ְמ ָרה לֹו ְל ַד ְמ ֵין ַמַּפל ַמ ִים .הּוא ִּד ְמ ֵין ֶאת
ִמ ְסָּפר 2 ַהַּמָּפלָ ,חַׁשב ֵאיְך הּוא ׂשֹו ֶחה ַּבְּב ֵר ָכה ֶׁשִּמַּת ְחָּתיו ְוֹלא
ִס ְגרּו ֶאת ַהֶּפה ְו ַה ְצ ִמידּו ֶאת ַהָּלׁשֹון ָצ ִריְך ִּב ְכ ָלל ַּג ְלַּגל ָיםְ ,ו ָאז הּוא ִנ ְזַּכר ַּבִּטּיּול ֶׁש ָה ָיה ָל ֶהם ְּב ֵבין
ַל ֵחְך ( ַה ֵחְך ֶזה ַה ֵח ֶלק ָה ֶע ְליֹון ֶׁשל ַהֶּפה).
ַהְּז ַמִּנים ְוֹלא ִה ְצ ִלי ַח ְל ֵה ָר ֵדם.
ִנְׁשמּו ָעמֹק ָעמֹק ְו ַה ְכ ִניסּו ַה ְרֵּבה ֲא ִויר ֵמרֹב ֶׁשהּוא ָהָיה ָעֵיף הּוא ָּפׁשּוט ֹלא ָיכֹול ָהָיה ִליׁשֹן! ַּבּסֹוף
הּוא ִנ ְרַּדםֲ ,א ָבל ֶזה ָהָיה לֹו ֹלא ָנ ִעיםְ ,ו ַגם ְל ָמ ֳח ָרת הּוא ָהָיה ָעֵיף.
ָל ֵראֹותֶׁ ,ש ַהֶּב ֶטן ִּת ְת ַנֵּפ ַח ְּכמֹו ָּבלֹון. ּו ְכֶׁש ִה ְת ִחילּו ַה ַחִּגים – ִנ ְה ָיה לֹו ִּב ְכ ָלל ָּב ָל ָגן .יֹום ֶא ָחד
הֹו ְל ִכים ִליׁשֹן ִּכ ְמ ַעט ַּבּבֹ ֶקרִּ ,כי חֹו ְז ִרים ֵמ ַחג אֹו ִמׁ ַּשָּבת ֵא ֶצל
ְּכֶׁש ַהֶּב ֶטן ְמ ֵל ָאה ַּב ֲא ִויר ִנְׁשפּו ֶאת ָה ֲא ִויר ִּב ְנִׁשי ָפה ֲא ֻרָּכה ַס ְבָּתאְ .ל ָמ ֳח ָרת ֹלא ַמ ֲח ִזי ִקים ַמ ֲע ָמד ְו ִנ ְרָּד ִמים ַּבָּצ ֳה ַר ִיםְ ,ו ָאז
ַּבַּל ְי ָלה ָקֶׁשה עֹוד יֹו ֵתר ְל ֵה ָר ֵדםְ ,וׁשּוב ִנ ְרָּד ִמים ְמ ֻא ָחרְ ,וׁשּוב
נֹו ְפ ִלים ִל ְתנּו ַמת ַהָּצ ֳה ַר ִים ֶׁשְּמַׁשֶּבֶׁשת ֶאת ַהּ ֹכל...
ְּב ִקּצּורָ ,מה הּוא ָיכֹול ַל ֲעׂשֹות ְּכ ֵדי ְל ֵה ָר ֵדם ְּב ַקּלּות ְו ָלקּום
ַר ֲע ָנן ּ -ו ַבְּז ַמן?
28גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ָלנּו ְל ַה ְרִּגיׁש ָּכל ָּכְך ֹלא נֹו ַח"ִ ,ה ְסִּביר ַד ַקא ְרטִ .טּפֹות ֵז ָעה "ְּב ִדּיּוקַּ .בּגּוף ֵיׁש ָי ַד ִיםַ ,ר ְג ַל ִיםֵ ,ק ָבהֹ ,מ ַח ְו ֵאי ָב ִרים
ְק ַטּנֹות ִנְּגרּו ִמִּמ ְצחֹו; ַה ֶה ְסֵּבר ֶׁשּלֹו ֹלא ָה ָיה ְל ַג ְמ ֵרי ָּברּור נֹו ָס ִפיםַ ,הְּכ ֵאב הּוא ֹלא ֵאי ָבר ,הּוא ַמׁ ֶּשהּו ִחיצֹו ִני"ֵ ,הִׁשיב
ְוהּוא ָי ַדע ֹזאתֲ ,א ָבל ָהיּו לֹו ִסּכּו ִמים ְמ ֵל ֵאי ִמִּלים לֹו ֲע ִזּיֹות
ּומּו ָנ ִחים ְרפּו ִאִּיים ֶׁש ִה ְסִּבירּו ֶאת ְּד ָב ָריו ֵהי ֵטב ִּבְׂש ָפ ָתם ָהרֹו ֵפא ְּב ַפְׁשטּות.
ֵעי ָניו ֶׁשל ָה ָאב ָּג ְדלּוָ " .אזָ ...אז ָמה עֹוִׂשים?" קֹולֹו ָי ַרד
ֶׁשל ָהרֹו ְפ ִאים.
" ָאז ָמה ֶׁש ַאָּתה ְּב ֶע ֶצם רֹו ֶצה לֹו ַמר ָלנּוָ ,"...הרֹו ֵפא ִל ְל ִחיָׁשה ְמ ֻפ ֶח ֶדת.
ֲחמּור ַהֵּס ֶבר ִּדֵּבר ְּב ִאִּטּיּות ִּכ ְמ ַעט ַמ ְרִּגי ָזהֶׁ" ,ש ֲא ַנ ְחנּו " ַאֶּתם ְיהּו ִדים ַמ ֲא ִמי ִניםָ ,נכֹון? ָאז ִּת ְתַּפְּללּו ֶל ֱאֹל ִקים",
ְיכֹו ִלים ַל ֲח ֹקר ֶאת ִסי ֵבי ַהְּכ ֵאב ָה ֵאּלּו ְו ִל ְראֹות ֵאיְך ֶא ְפָׁשר
ְל ַה ְפ ִרי ַע ָל ֶהם ְל ַהִּגי ַע ֶאל ַהּמֹ ַחְ ,ו ָכ ָכה ֹלא ַנ ְרִּגיׁש ֶאת ָא ַמר ָהרֹו ֵפא ְּב ַפְׁשטּות.
" ְו ֵאין ָמה ַל ֲעׂשֹות?"ָׁ ,ש ַאל ׁשּוב ָה ָאב.
ַהְּכ ֵאב?" "ְּכ ֵאב הּוא ֵח ֶלק ֵמ ָה ְרפּו ָאה ֶׁשל ַהּגּוףֲ .א ַנ ְחנּו ֹלא ְמ ַנִּסים
"ֵּכן!"ַ ,ד ַקא ְרט ָל ַקח ְנִׁשי ָמה ֲע ֻמָּקהָ .הרֹו ֵפא ַהֶּזה ָח ָכם ַל ֲעׂשֹות ִאּתֹו ְּכלּוםֹ ,לא ִמ ְת ָע ְר ִבים"ָ ,א ַמר ָהרֹו ֵפא ְוִׁש ְח ֵרר
ִמָּמה ֶׁשִּנ ְר ֶאה ,הּוא ִהִּגי ַע ִמָּיד ֶאל ַהּׁשּו ָרה ַהַּת ְחּתֹו ָנה ֶׁשל
ֶאת ָה ָאב ְו ֶאת ַהֶּי ֶלד ְל ַד ְרָּכם.
ַה ְר ָצ ָאתֹו.
" ֶזה ְמ ַע ְנ ֵין ְמ ֹאדָ ,מה ֶׁש ַאָּתה אֹו ֵמרֶ ,זה ְמ ַע ְנ ֵין,"... רופא בודק ילד חולה
ִה ְמ ֵהם ֲחמּור ַהֵּס ֶברָ " .אז ַאָּתה אֹו ֵמר ֶׁשַּמ ְנְּגנֹון ַהְּכ ֵאב הּוא
ֵח ֶלק ֵמ ַהּגּוף ֶׁשָּלנּו ְוֹלא ַמׁ ֶּשהּו ִחיצֹו ִניֹ ...זאת ֵּתאֹו ְר ָיה ֵּדי ְׁש ַנת ה' ֲא ָל ִפים תכ"דָ ,צ ְר ַפת
ֶר ֶנה ַד ַקא ְרט ִנָּסה ְל ַה ְסִּביר ֶאת ְּד ָב ָריו .הּוא ִהִּציג ִל ְפ ֵני
ַמ ְהְּפ ָכ ִניתַ ,אָּתה יֹו ֵד ַע? ֵיׁש ְלָך ִסּמּו ִכים ִּבְׁש ִבי ָלּה?" ֲח ֵב ָריו ָהרֹו ְפ ִאים ִצּיּור ָּגדֹולִ " .הֵּנה ִאיׁש"ִ ,ה ְצִּבי ַע ַעל
ֶר ֶנה ַד ַקא ְרט ָׁש ַלף ֶאת ַהִּסּכּו ִמים ָה ְרפּו ִאִּיים ְו ִהִּציג ָה ָא ָדם ַהְּמֻׂש ְר ָטטַ " .נִּני ַח ֶׁשהּוא ִנ ְפַּגע ַּבָּיד" ,הֹו ָרה ַעל
ִּב ְפ ֵני ֻּכָּלםֶ .עְׂשרֹות ָראִׁשים ָר ְכנּו ַעל ַהִּסּכּו ִמים, ַהַּפִּטיׁש ֶׁשֻּצַּיר ְּכ ַמֶּכה ֶאת ָידֹו ֶׁשל ָה ִאיׁשֵ " .מ ַהָּיד ֶׁשּלֹו ֶאל
ּו ְב ַבת ַא ַחת ָה ַפְך ַה ֶח ֶדר ַהָּק ָטן ְל ֶמ ְר ָק ָחה ֶׁשל ִוּכּו ִחים, ַהּ ֹמ ַח עֹו ֵבר ִצּנֹור ָחלּולַ .נִּני ַח ֶׁשַּבָּיד ִנ ְמ ָצא ַהחּוט ּו ַבּ ֹמ ַח
ִה ְת ַעְּמקּות ְו ַה ְב ָטחֹות ַלִּנּסּוי. ַּפ ֲעמֹוןָ ,מה ִי ְק ֶרה ְּכֶׁש ַהַּפִּטיׁש ַיֶּכה ַּבָּיד?"
ְׁש ַנת ה' ֲא ָל ִפים תקפ"חָ ,צ ְר ַפת " ַאָּתה ִמ ְתַּכֵּון לֹו ַמר ֶׁש ַהַּפִּטיׁש ִי ְמׁ ֹשְך ֶאת ַהחּוט ֶׁשָּיזּוז
ֶא ְנ ִרי ָלרֹו ֹלא ִה ְב ִחין ְּכ ָלל ַּבָּב ָל ָגן ֶׁש ָח ַגג ְס ִביבֹו ַּבַּמ ְעָּב ָדה. ְּבתֹוְך ַהִּצּנֹור ִוי ַנ ְד ֵנד ֶאת ַהַּפ ֲעמֹון ֶׁשַּבּמֹ ַח?"ִ ,נָּסה ַא ַחד
הּוא ָר ַכן ַעל ַהִּמי ְקרֹו ְסקֹוּפּ ,בֹו ֵחן ְּבִׂשי ַמת ֵלב ֶאת
ַה ֶח ְל ִקי ִקים ַהְּק ַטִּניםִ .נ ְד ֶמה ָה ָיה לֹו ֶׁשְּל ַא ַחר ָׁש ִנים ֶׁשל ַהַּמ ֲא ִזי ִנים ַל ֲע ֹקב ַא ֲח ֵרי ְּד ָב ָריו.
ֲעבֹו ָדה ִה ְצ ִלי ַח סֹוף סֹוף ְלבֹו ֵדד ֶאת ַה ֻח ְמ ָצה ַה ֵס ִלי ִצי ִלית "ְּב ִדּיּוק!"ֵ ,ה ִרי ַע ַד ַקא ְרט.
ִמְּק ִלַּפת ֵעץ ָה ֲע ָר ָבה. " ְו ֵאיְך ָּכל ֶזה ָקׁשּור ַלְּכ ֵאב?" ָר ַטן רֹו ֵפא ֲחמּור ַמָּבט.
"ַּבּגּוף ֵיׁש ְּת ָעלֹות ַרּבֹותּ ,ו ְכרֹו ְפ ִאים ֻּכָּלנּו ַמִּכי ִרים אֹו ָתן.
המיקרוסקופ ְּבתֹוְך ַהְּת ָעלֹות ָה ֵאּלּו עֹו ְב ִרים ִסי ִביםֵ .אּלּו ִסי ֵבי ְּכ ֵאב
( ַהּיֹום ֲא ַנ ְחנּו קֹו ְר ִאים ַל'ִּסי ִבים' ֶׁשל ַד ַקא ְרט ' ֲע ַצִּבים',
ְויֹו ְד ִעים ֶׁש ֵהם ֵאי ָנם ַא ְח ָר ִאים ַרק ַעל ַהְּכ ֵאב ֶאָּלא ַעל ָּכל
ְּתחּוָׁשה)ַ .הִּסי ִבים ְמאֹו ְת ִתים ַלּ ֹמ ַח ַּכ ֲאֶׁשר ַמׁ ֶּשהּו קֹו ֶרה,
ַמׁ ֶּשהּו ּכֹו ֵאב ,אֹו ְּכֶׁשּכֹו ֵאב ַמׁ ֶּשהּו ְּבתֹוְך ַהּגּוף ְוהּוא ּגֹו ֵרם
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 31
ֶׁש ִאי ֶא ְפָׁשר ָה ָיה ְל ָה ִבין ֶּב ֱא ֶמת ָמה קֹו ֶרה ִאּתֹוַּ" .ת ֲע ֹזר לֹו,
ֲאדֹו ִניְּ ,ב ַבָּקָׁשה ַּת ֲע ֹזר!" ְּד ָמעֹות ָי ְרדּו ֵמ ֵעי ֶני ָה ֶׁשל ָה ֵאם.
ִהיּפֹו ְק ָר ֵטס ִה ְנ ֵהן ְּב ֹראׁשֹו ּו ָפ ָנה ֶאל ִּגָּנתֹו .הּוא ִמ ֵהר ֶאל ֵעץ
ָה ֲע ָר ָבה ַהְּל ָב ָנהּ ,ו ְב ֶע ְז ַרת ַמ ְג ֵז ָמה ְק ַטָּנה ָח ַתְך ֲח ִתי ָכה ָי ָפה
ִמִּג ְזעֹוַ .הֶּג ַזע ֵה ֵחל ְל ַהִּגיר נֹו ֵזל ְל ַב ְנַּבןִ .היּפֹו ְק ָר ֵטס ָא ַסף
ֶאת ַהּנֹו ֵזל ְּבִׂשי ַמת ֵלב .הּוא ָל ַקח ִאּתֹו ֶאת ַהְּכ ִלי ַהָּק ָטן
ְו ֶאת ְק ִלַּפת ָה ֵעץ ְו ָח ַזר ֶאל ַה ֶח ֶדרְּ .בִׂשי ַמת ֵלב ָנ ַטל ִטּפֹות
ְספּורֹות ִמן ַהּנֹו ֵזל ְו ִהִּגיר ֶאל ִּפיו ֶׁשל ַהֶּי ֶלד.
ַהֶּי ֶלד ֶנ ֱא ַנקַ .הּנֹו ֵזל ָה ָיה ַמ ְג ִעיל ּו ַמר ֲא ָבל ִהיּפֹו ְק ָר ֵטס
ִצָּוה ְּבנֹו ְקׁשּותִ " :ל ְבֹל ַע!"ְ ,ו ַהֶּי ֶלדֻ ,מ ְרָּגל ְּב ִצּיּותָּ ,ב ַלע.
ְּכמֹו ֶּפ ֶלאֹ ,לא ָע ְב ָרה ֶאָּלא ֲח ִצי ָׁש ָעה ְוהּוא ָח ַדל
ֵמ ִה ְתַּפְּת ֻלּיֹו ָתיו.
" ִנ ְר ֶאה ֶׁשהּוא ַמ ְרִּגיׁש טֹוב יֹו ֵתר"ָ ,א ְמ ָרה ָה ֵאם
ַהֻּמ ְפַּת ַעתְּ .כ ָבר ְׁשלָׁשה ָי ִמים ֶׁש ַהֶּי ֶלד ִמ ְתַּפֵּתל ְּכמֹו ַז ַחל,
ְו ִהֵּנהַּ ,כָּמה ִטּפֹות ְל ָבנֹות ְו ַהּ ֹכל ִנ ְרַּגעָ " .מה ֶזה ַהּנֹו ֵזל
ַהֶּזה?" ָׁש ֲא ָלה ְּב ַס ְק ָרנּות.
ִהיּפֹו ְק ָר ֵטס ִחֵּיְך ְוֹלא ָע ָנה.
הּוא ֹלא ָי ַדע ָלָּמה ְו ֵאיְך ֶזה ּפֹו ֵעלֲ ,א ָבל ַהְּמ ִציאּות
הֹו ִכי ָחה ֶׁש ַהּנֹו ֵזל ֶׁשל ֵעץ ָה ֲע ָר ָבה ַהְּל ָב ָנה ָע ַזר ְלחֹו ִלים
ְל ַה ְרִּגיׁש טֹוב יֹו ֵתרּ .ו ְב ָכל ֹזאת ֹלא ִה ְמ ִליץ ָע ָליו ַל ֲהמֹון
ָה ָעםָ .ה ַר ְעיֹון ְל ַנּסֹות ְלַׁשֵּכְך ְּכ ֵאב ָה ָיה ָזר ּומּו ָזר ִּב ְתקּו ָפתֹו.
ֲח ֵב ָריו ָהרֹו ְפ ִאים ֶה ֱא ִמינּו ֶׁש ַהְּכ ֵאב ַע ְצמֹו ְמ ַרֵּפאִ ,אם ִי ְראּו
ֶׁשהּוא ִחֵּפׂש ְו ַגם ָמ ָצא ֶּד ֶרְך ְל ָה ֵקל ַעל ַהְּכ ֵאב ִ -י ְכ ֲעסּו
ְמ ֹאד.
ערבה לבנה ָה ֹראׁש ּכֹו ֵאב ְמ ֹאד? ִאָּמא ְמ ַלֶּט ֶפת ֶא ְת ֶכםְ ,מ ַמ ֶה ֶרת
ְל ָה ִביא ֲא ָקמֹולְ ,ו ִהֵּנהַ ,מ ֵהר ְמ ֹאד ַהְּכ ֵאב עֹו ֵבר ְל ַג ְמ ֵרי אֹו
ְׁש ַנת ה' ֲא ָל ִפים ת"אֵ ,אירֹוָּפה
ְל ָפחֹות ִנ ְרָּגע ְמ ַעט.
"ָּת ִביןַ ,הְּכ ֵאב הּוא ֹלא ַמׁ ֶּשהּו ֶׁשּקֹו ֶרה ְּבתֹוְך ַהּגּוף", ַּבּתֹור ְל ִגּבּוס ַהָּיד ְּב ֵבית ַהחֹו ִלים ׁשֹו ֵאל ָהרֹו ֵפאּ" :כֹו ֵאב?"
ִה ְסִּביר ָהרֹו ֵפא ְל ָא ִביו ֶׁשל ַהֶּי ֶלד.
ּו ִמָּיד ָרץ ְל ָה ִביא נּורֹו ֶפן אֹו ַא ֶד ְקס ְל ַה ְרִּגי ַע ֶאת ַהְּכ ֵאב.
"ֹלא קֹו ֶרה ְּבתֹוְך ַהּגּוףָ ,אה?" ָא ַמר ָה ָאב ְו ִהִּביט ִּב ְבנֹו ְּב ִטַּפת ָח ָלבְ ,ל ַא ַחר ֶׁש ָה ָאחֹות ּנֹו ֶת ֶנת ֶאת ַה ִחּסּון ְל ֶבן
ַהִּמ ְת ַיֵּסרָ " ,אז ֵאי ֹפה ְל ַד ְעְּתָך ֶזה קֹו ֶרה? ַּבחּוץ?" ַהׁ ָּש ָנה ִהיא אֹו ֶמ ֶרת ְל ִאָּמאִ " :אם הּוא ִי ְה ֶיה ֹלא ִנּנֹו ַח ַּבָּי ִמים
ַהְּקרֹו ִבים ְּת ִני לֹו ְמַׁשֵּכְך ְּכ ֵא ִביםֶ .זה ָיכֹול ַל ֲע ֹזר".
ַמהּו ְמַׁשֵּכְך ַהְּכ ֵא ִבים? ֵאיְך הּוא ּפֹו ֵעל? ּו ִמי ִּגָּלה אֹותֹו?
ֻמ ְז ָמ ִנים ָל ֵצאת ִאָּתנּו ְל ַמָּסע ִהי ְסטֹו ִרי ְמ ַרֵּתק.
ִל ְפ ֵני ְּכ ַא ְלַּפ ִים ַא ְרַּבע ֵמאֹות ָׁש ָנהָ ,י ָון
ִהיּפֹו ְק ָר ֵטס ִהִּביט ַּבֶּי ֶלד ֶׁשׁ ָּש ַכב ַעל ַהִּמָּטה ְו ִצ ְמ ֵצם ֶאת
ֵעי ָניו .הּוא ֹלא ָא ַהב ֶאת ַהַּמ ְר ֶאהַ .הֶּי ֶלד ִה ְתַּפֵּתל ָּכל ָּכְך,
30גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
מעבדה עתיקה ָהעֹו ָלם ֶה ְחִׁשיְך מּול ֵעי ָניו ֶׁשל ּדֹו ְקטֹור טּו ֶבר; ׁשּוב חֹו ֵזר
ְמַׁשֵּכְך ַהְּכ ֵא ִבים ַעל ַמ ֲע ָל ָליו?
ִהי ְסטֹו ִרי ָק ָטן"ָ ,א ַמר ְו ָק ַצב ְל ַע ְצמֹו ְׁשבּו ַע ִים ֶׁשל ִחּפּוׂש
ְּב ִס ְפ ִרּיֹות. "ַּכָּמה הּוא ָל ַקח ֵמ ַהְּמַׁשֵּכְך?" ָׁש ַאל ְּבֶׁש ֶקט.
ָה ִאׁ ָּשה ִנ ְע ְנ ָעה ְּב ֹראָׁשּהֲ " .א ִני ֹלא יֹו ַד ַעתַּ ,כָּמה ֶׁשהּוא
ְוהּוא ָמ ָצא. ָר ָצה"ָ ,א ְמ ָרה ְּבֶׁש ֶקטָ " .לָּמה?" ָע ָלה ִּפ ְתאֹום ַמָּבט ְמ ֻפ ָחד
ַא ְרָּב ִעים ָׁש ָנה ְל ָפ ָניוִּ ,בְׁש ַנת תרי"גִ ,ה ְצ ִלי ַח ַה ִכי ַמאי ְּב ֵעי ֶני ָהֶ " ,זה ָיכֹול ִל ְהיֹות ְמ ֻסָּכן? ֲא ָבל ֶזה ַרק ְמַׁשֵּכְך
ַהָּצ ְר ָפ ִתי ַׁש ְרל ְפ ֶר ְד ִריק ְג ַרה ְר ֶדט ְל ַס ְנֵּתז ִנ ְג ֶז ֶרת ֶׁשל
ְּכ ֵא ִבים!"
ַה ֻח ְמ ָצה. " ֶזה ָיכֹול ִל ְהיֹות ְמ ֻסָּכן ְמ ֹאד"ָ ,א ַמר ּדֹו ְקטֹור טּו ֶבר
ַה ֻח ְמ ָצה ֶׁשל ְג ַרה ְר ֶדט ִה ְצ ִלי ָחה ְלַׁשֵּכְך ֶאת ַהְּכ ֵא ִבים ֹלא
ָּפחֹות ֵמ ַה ֻח ְמ ָצה ַהְּמקֹו ִריתֲ ,א ָבל ָה ְי ָתה ִּכ ְמ ַעט ְל ַג ְמ ֵרי ְוהֹו ָרה ַל ֲע ִמיתֹוִ " :נּקּוי ֵק ָבהֲ ,א ִני חֹוֵׁשׁש ְל ַה ְר ָע ָלה".
ְּכֶׁש ָה ָיה ׁשּוב ַּב ֶח ֶדרֵ ,ה ִרים ֶאת ַּב ְקּבּוק ַהּנֹו ֵזל ְּב ָידֹוָ .מה
ְלֹלא ּתֹו ְפעֹות ְל ַואי. ּגֹו ֵרם ַל ֲא ָנִׁשים ִלּ ֹטל ִמֶּמּנּו ַּכּמּות ֻמ ְגֶּד ֶלת? ַהַּט ַעם ֶׁשּלֹו ַמר
" ֶזה ַמ ְד ִהים!" ִּכ ְמ ַעט ָח ַגג הֹו ְפ ַמןְ .ג ַרה ְר ֶדט ֵמת ָׁשֹלׁש ִּב ְמ ֻי ָחד ,הּוא ּגֹו ֵרם ִל ְכ ֵא ֵבי ֶּב ֶטןּ ,ו ְב ַכֻּמּיֹות ְּגדֹולֹות ּ -ו ְב ֵכן...
ָׁש ִנים ְל ַא ַחר ֶׁש ִה ְצ ִלי ַח ְל ַיֵּצר ֶאת ָמה ֶׁשִּכָּנה ' ֻח ְמ ָצה הּוא ִּכ ְמ ַעט ָּבטּו ַח ֶׁש ַהְּתרּו ָפה ַהּ ֹזאת ֲעלּו ָלה ִל ְג ֹרם ְל ָמ ֶות.
ַּכִּנ ְר ֶאה ַה ֻח ְמ ָצה ִמְּק ִלַּפת ָה ֲע ָר ָבה ֵאי ָנּה ַמְׁשִּפי ָעה ַרק
ֵא ֵצ ִטי ַל ֵס ִלי ִצי ִלית'. ַעל ֲע ַצֵּבי ַהְּכ ֵאבִ ,מ ְסַּתֵּבר ֶׁשֵּיׁש ָלּה עֹוד ַּכָּמה ּתֹו ְפעֹות
ַה ֻח ְמ ָצה ֶׁשּלֹו ֹלא ָע ְב ָרה ֶאת ָּכל ַהֶּד ֶרְך ְוֹלא ָה ְפ ָכה
ְראּו ָיה ְלִׁשּמּוׁשֲ ,א ָבל ַהׂ ִּש ְרטּו ִטים ֶׁשהּוא ִהְׁש ִאיר ְּב ֶה ְח ֵלט ְל ַואי ִּב ְלִּתי ְידּועֹות ֶׁשֹּלא ֶנ ְח ְקרּו ֵמעֹו ָלםִ ,סֵּכם ְל ַע ְצמֹו.
ָצ ִריְך ִל ְמ ֹצא ַּת ְח ִליף ִל ְמַׁשֵּכְך ַהְּכ ֵא ִבים ַהֶּזהָ ,ע ְב ָרה
ִה ְקִּפיצּו ֶאת ַהֶּמ ְח ָקר ֶׁשל הֹו ְפ ַמן ַּכָּמה ְצ ָע ִדים ָק ִדי ָמה. ְּבמֹוחֹו ַמ ְחָׁש ָבה ְמ ִהי ָרהְּ .כרֹו ֵפא ֶׁש ֵאינֹו ִכי ַמאי ֹלא ָה ָיה לֹו
הֹו ְפ ַמן ָח ַזר ֶאל ַהַּמ ְעָּב ָדה ְּב ַצ ַעד ַקלַ .ע ְכָׁשו הּוא ְּכ ָבר ֶאָּלא ְל ַקּוֹות ֶׁשָּיבֹוא ֵאי ִמי ְו ִי ְמ ָצא ֶאת אֹותֹו ַּת ֲח ִליף ְמ ֻבָּקׁש.
ָי ַדע ֵאיְך ָע ָליו ְל ַה ְת ִחיל ַּבֶּד ֶרְךּ ,ו ְב ִלי ְל ִה ְת ַמ ְה ֵמַּה הּוא
ָא ֵכן ִה ְת ִחיל ָּבּהָ .ה ֲעבֹו ָדה ֹלא ָה ְי ָתה ַקָּלה ְו ָד ְרָׁשה ַה ְרֵּבה ְׁש ַנת ה' ֲא ָל ִפים תרנ"גֶּ ,ג ְר ַמ ְנ ָיה
ִנ ְסיֹונֹותֶ ,מ ְח ָקר ּו ְנ ִפי ָלהַ ,אְך ִּבְׁש ַנת תרנ"ג ֶה ֱח ִזיק הֹו ְפ ַמן
ֵפ ִלי ְקס הֹו ְפ ַמן ָיַׁשב ַּבַּמ ְעָּב ָדה
ְּב ָידֹו ֶאת ַהּמּו ָצר ַהּסֹו ִפי.
ַהְּגדֹו ָלהֶ .ח ְב ַרת ַּב ֶייאר ָּבּה ָע ַבד
ְׁש ַנת ה' ֲא ָל ִפים תרנ"טֶ ,ח ְב ַרת ַּב ֶייאר
ִסְּפ ָקה לֹו ֶאת ָּכל ְצ ָר ָכיו ְּכ ֵדי
" ָח ֵסר ַרק ֵׁשם"ָ ,ח ַכְך ַהְּמ ַנ ֵהל ֶאת ָי ָדיו ְּב ִסּפּוק .הּוא
ָא ַחז ָּבּהַּ ,בְּתרּו ָפה ֶׁשּ ֹכה ַרּבֹות ָר ַדף ַא ֲח ֶרי ָהְ ,ו ָי ַדע ֶׁשֵּמ ֶר ַגע ֶׁשּיּו ַכל ָלֶׁש ֶבתַ ,ל ֲח ֹקר ּו ְל ַס ְנֵּתז
ֶׁשּיֹו ִציא אֹו ָתּה ַלּׁשּוק ִּתְׁשַּתֶּנה ַהַּמָּפהַ .הְּתרּו ָפה ֶׁשּלֹו ִהיא
ֶאת ֶה ֳח ָמ ִרים ַהּׁשֹו ִנים ְּב ַנ ַחת.
ַּבׁ ָּש ִנים ָה ַא ֲחרֹונֹות ָע ַמד ַעל
חברת בייאר ֻׁש ְל ָחנֹו ִע ְנ ַין ְמַׁשֵּכְך ַהְּכ ֵא ִבים.
הּוא ָה ָיה ַחָּיב ִל ְמ ֹצא לֹו ִּפ ְתרֹון.
ְּבצּו ָרה ָּכ ְלֶׁש ִהי ,הּוא ָּבטּו ַחִ ,נָּתן ִי ְה ֶיה ְל ַס ְנֵּתז אֹותֹו ָּכְך
ֶׁשהּוא ַיְׁשִּפי ַע ַעל ַהְּכ ֵא ִבים ֲא ָבל ּתֹו ְפעֹות ַה ְל ַואי ֶׁשּלֹו
ִיָּפ ְתרּו.
" ְלֵׁשם ָּכְך ָע ַלי ְל ָה ִבין ֵאיְך ּפֹו ֵעל ְמַׁשֵּכְך ַהְּכ ֵא ִבים ְו ֵאיְך
הּוא ַמ ְצ ִלי ַח ְל ַה ֲע ִלים ֶּב ֱא ֶמת ֶאת ַהְּכ ֵאב"ָ ,א ַמר ְל ַע ְצמֹו
ְותֹו ֵפף ַקּלּות ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחן.
ֶזה ָה ָיה ָקֶׁשהְ ,והּוא ָׁש ַאל ֶאת ַע ְצמֹו ַה ִאם ֹלא ָה ָיה ְּב ָכל
ַמ ֲה ַלְך ַה ִהי ְסטֹו ְר ָיה ַאף ֶא ָחד ֶׁש ָחַׁשב ַעל ָה ַר ְעיֹון ְל ָפ ָניו.
ֹלא ָיכֹול ִל ְהיֹות ֶׁשהּוא ָה ִראׁשֹון ֶׁש ֵה ִבין ֶאת ַהּ ֹצ ֶרְך ַהָּגדֹול
ְּב ִס ְנּתּוז ַה ֻח ְמ ָצה ַהֵּס ִלי ִצי ִלית ָּכְך ֶׁשִּנָּתן ִי ְה ֶיה ְל ִהְׁשַּתֵּמׁש
ִּבי ֹכ ֶלת ִׁשּכּוְך ַהְּכ ֵא ִבים ֶׁשָּלּה ְּב ִלי ְל ִהָּנ ֵזק ִמּתֹו ְפעֹות ַהְּל ַואי
ֶׁש ִהיא נֹוֵׂשאת ְּבתֹו ָכּה.
"ִּב ְמקֹום ְל ִה ְת ַעֵּמק ְּב ֶמ ְח ָק ִרים ָע ִדיף ַל ֲע ֹרְך ֶמ ְח ָקר
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 33
ַע ְכָׁשו ָהיּו ַהְּנתּו ִנים ַחד ַמְׁש ָמ ִעִּייםַ .הְּתחּוׁשֹות עֹו ְברֹות " ַהּיֹוםְּ ,כֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ְּכ ָבר יֹו ְד ִעים ֶׁש ַהְּכ ֵאב ַמִּגי ַע ִמִּסי ֵבי
ֶּד ֶרְך ַעּמּוד ַהׁ ִּש ְד ָרה ּו ְל ָכל ְּתחּוָׁשה ַמ ְסלּול ִמׁ ֶּשָּלּהִ .הֵּנה, ְּכ ֵאב ְּבתֹוְך ַהּגּוףֶ ,א ְפָׁשר ַל ֲח ֹזר ָאחֹו ָרה ְו ַל ֲח ֹקר ְּב ָמה
הּוא ָּב ַחן ֶאת ְּתחּוַׁשת ַהַּמָּגע ְו ַהְּכ ֵאבַ ,הַּמ ְס ָק ָנה ֶׁש ִהִּגי ַע ִהְׁשַּתְּמׁשּו רֹו ְפ ִאים ְּכ ֵדי ְל ָה ֵקל ָע ָליו"ָ ,א ַמר ְל ַע ְצמֹו.
ֵא ֶלי ָהְ ,ו ַגם ִּגָּבה ְּב ֶמ ְח ָק ִרים ַמָּד ִעִּיים ְּברּו ִרים ֵמ ַעל ְל ָכל ְל ַא ַחר ֶׁש ָח ַקר ֶאת ַהּנֹוֵׂשא ָה ָיה ִּכ ְמ ַעט ָּבטּו ַח ֶׁש ַה ֻח ְמ ָצה
ָס ֵפקִ ,היא ֶׁשְּל ָכל ֶא ָחד ֵמ ֶהם ַמ ְסלּול ַא ֵחר ְל ַג ְמ ֵרי ְּבחּוט ַהִּנ ְמ ֵצאת ִּב ְק ִלַּפת ָה ֲע ָר ָבה ִהיא ַהחֹ ֶמר ֶׁשּגֹו ֵרם ִל ְתחּוַׁשת
ַהׁ ִּש ְד ָרה. ַהְּכ ֵאב ְל ִה ְת ַע ְמ ֵעם.
" ָמה ֶׁשאֹו ֵמר ֶׁש ִאם ִנ ְמ ָצא ֶּד ֶרְך ְל ַהְׁש ִקיט ֶאת ַהְּכ ֵאב, הּוא ִּכֵּון ֶאת ֵעי ִנית ַהִּמי ְקרֹו ְסקֹוּפ ְל ָז ִוית ׁשֹו ָנה ּו ְנ ֻקָּדה
ֹלא ִנ ְצ ָט ֵרְך ַל ֲחׁ ֹשׁש ֶׁשהּוא ִי ְפַּגע ְּב ָכל ַהְּתחּוׁשֹות ֻּכָּלן .אּו ַלי ְק ַטָּנה ָצ ָדה ֶאת ֵעי ָניוִ .נ ֵער ֶאת ֹראׁשֹו ְּב ִת ְסּכּולָ .מה הּוא
ִהִּגי ַע ַהְּז ַמן ִל ְבּ ֹדק ֶאת ַה ֻח ְמ ָצה ַה ִהיא ֶׁשָּמ ְצאּו ָלרֹו ו ֶפ ְר ֶיה עֹוֶׂשה ַעל לּו ִחית ַהִּנּסּויַ ,ה ֹח ֶמר ַהֶּזה? הּוא ֹלא ַׁשָּיְך
ִל ְפ ֵני ָׁש ִנים"ָ ,א ַמר ְל ַע ְצמֹו ְו ָי ָצא ְלׂשֹו ֵח ַח ַעל ָּכְך ִעם ֲח ֵב ָריו
ַל ֻח ְמ ָצה!
ָהרֹו ְפ ִאים. " ֶזה אֹו ֵמר ֶׁשּׁשּוב ֹלא ִה ְצ ַל ְחִּתי ְלבֹו ֵדד ֻח ְמ ָצה ְנ ִקָּיה",
ְׁש ַנת ה' ֲא ָל ִפים תר"מָ ,צ ְר ַפת ָא ַמר ְל ַע ְצמֹו ְּב ִת ְסּכּול.
ֲא ָבל הּוא ְּכ ָבר ָה ָיה ַּבֶּד ֶרְךִ .מִּנּסּוי ְל ִנּסּוי ָה ַלְך ַהּנֹו ֵזל
ּדֹו ְקטֹור טּו ֶבר ָא ַחז ֶאת ֻק ְפ ַסת ַהּנֹו ֵזל ְּב ָידֹו ּו ָב ָהה ָּבּה. ְו ִה ְת ַקֵּבל ָטהֹור ּו ְמ ֻזָּקק יֹו ֵתר .עֹוד ִל ְפ ֵני סֹוף ַהׁ ָּש ָנה ֶזה
ֹלא ,הּוא ֹלא ָיכֹול לֹו ַמר ֶׁש ַהּנֹו ֵזל ָה ַרג ֶאת ַהחֹו ֶלהֻ .ח ְמ ַצת ָק ָרהֶ :א ְנ ִרי ִה ְצ ִלי ַח ְל ַזֵּקק ֶאת ַה ֻח ְמ ָצה ַהֵּס ִלי ִצי ִלית
ִמְּק ִלַּפת ָה ֲע ָר ָבה ַהְּל ָב ָנהְּ .באֹו ָתּה ָׁש ָנה ִה ְצ ִלי ַח ַּגם ַה ִכי ַמאי
ְמַׁשֵּכְך ַהְּכ ֵא ִבים ֶנ ְחֶׁש ֶבת ְּבטּו ָחה ְלִׁשּמּוׁשֲ ,א ָבל - - - ָה ִאי ַט ְל ִקי ַר ַפא ֶלה ֶפ ְר ֶיה ְל ַזֵּקק ֶאת ַה ֻח ְמ ָצהּ ,ו ְב ָכל ֹזאת,
ֲא ָבל הּוא ַּגם ֹלא ָיכֹול לֹו ַמר ֶׁשֹּלא ָה ָיה ָלּה ָיד ְו ֶר ֶגל ָּכל עֹוד ֹלא ֵה ִבינּו ָהרֹו ְפ ִאים ֵאיְך ֶּב ֱא ֶמת ָמ ֳע ָבר ַהְּכ ֵאב ֶאל
ַּב ֲה ָר ַעת ַהַּמָּצב. ַהּ ֹמ ַחֹ ,לא ֻה ְכ ַנס ַה ֹח ֶמר ְלִׁשּמּוׁש.
"ּדֹו ְקטֹור טּו ֶבר" ,רֹו ֵפא ָנמּוְך ַּב ַעל ְז ַק ְנ ַקן ְמ ֻעָּצב ָצץ
ְל ָידֹוּ .דֹו ְקטֹור טּו ֶבר ֵה ִרים ֵא ָליו ַמָּבט ָע ֵיףֲ " .א ִני ָצ ִריְך ְׁש ַנת ה' ֲא ָל ִפים תרי"חֶּ ,ג ְר ַמ ְנ ָיה
ֶׁשַּת ְחּ ֹתם ָּכאן"ִ ,הִּגיׁש ָהרֹו ֵפא ַּדף מּול ַאּפֹוּ .דֹו ְקטֹור טּו ֶבר מֹו ִריץ ִׁשיף ָּב ַחן ֶאת ַהִּמ ְמ ָצ ִאים ֶׁשְּל ָפ ָניו .הּוא ָי ָצא
ִהְׁשִּפיל ַמָּבטֶ .זה ָה ָיה ַּדף ִאּׁשּור ְלִׁש ְחרּור ַהחֹו ֶלה ֶׁשִּנ ְפ ַטר. ַלֶּד ֶרְך ִעם ַהָּנ ָחהְ .ל ַא ֵחר ִה ְתּבֹו ְננּות ִהִּגי ַע ְל ַמ ְס ָק ָנה ֶׁש ֹרב
ִמְׁשַּפ ְחּתֹו רֹו ָצה ְל ָה ִביא אֹותֹו ִל ְקבּו ָרה .הּוא ָח ַתם ְו ִלּבֹו ַּבל ָה ֲע ַצִּבים עֹו ְב ִרים ֶּד ֶרְך ַעּמּוד ַהׁ ִּש ְד ָרהְ ,ו ִאם ֹלא ַמָּמׁש
ִעּמֹו .אּו ַלי לּו ָה ָיה נֹו ֵתן לֹו ִל ְסּ ֹבל יֹו ֵתר ּו ַמ ְפ ִחית ִמַּכּמּות עֹו ְב ִרים ַּד ְרּכֹוֲ ,ה ֵרי ֶׁשהּוא ַמְׁשִּפי ַע ֲע ֵלי ֶהם .הּוא ַּגם ֵה ִבין
ֶׁש ִאם ֵיׁש ַּבּגּוף ֲע ַצִּבים ׁשֹו ִנים ָּב ֳע ָב ִיים ׁשֹו ִנים ּו ְבצּורֹות
ְמַׁשְּכ ֵכי ַהְּכ ֵא ִבים הּוא ָה ָיה ֲע ַד ִין ַחי?
"ְׁש ֻטּיֹות"ָ ,נ ַזף ְּב ַע ְצמֹוַ " ,הָּכ ֵבד ֶׁשּלֹו ָה ָיה ְּב ַמָּצב ֹלא טֹוב ׁשֹונֹותִ ,מ ְסַּתֵּבר ֶׁשֹּלא ְל ֻכָּלם ֵיׁש אֹותֹו ַּת ְפ ִקיד.
ְו ַגם ַהֵּלב ְו ַהְּכ ָליֹותִ .אי ֶא ְפָׁשר ָה ָיה ְל ַצּפֹות ִמֶּמּנּו ְל ַה ֲא ִריְך
עצבים
ָי ִמים"ְּ .ב ֵלאּותָ ,קם ִמְּמקֹומֹו.
"ּדֹו ְקטֹור טּו ֶבר!" ִמיֶׁשהּו ָע ַצר ְל ָידֹוָּ ,בהּול.
ְּב ַבת ַא ַחת ָה ַפְך ָהרֹו ֵפא ְמ ֻרָּכזְ .ק ִריאֹות ְּבהּולֹות
ַמ ְצ ִריכֹות ֵמ ָאה ָאחּוז ְּתׂשּו ֶמת ֵלבְ " .מ ַחִּכים ָלרֹו ֵפא ַּב ֶח ֶדר
ַהָּגדֹול"ָ ,א ַמר ָה ִאיׁש ּו ִמ ֵהר ְל ַה ְז ִעיק רֹו ְפ ִאים נֹו ָס ִפים.
ּדֹו ְקטֹור טּו ֶבר ָק ַפץ ַעל ַר ְג ָליוַ .ה ֶח ֶדר ַהָּגדֹול ָה ָיה ַהִּכּנּוי
ֶׁשִּנַּתן ַל ֶח ֶדר ּבֹו ֻרְּכזּו חֹו ִלים ֶׁש ִהִּגיעּו ְל ֵבית ַהחֹו ִלים ְּב ַמָּצב
ָקֶׁשהָ .מה ָק ָרה ַע ְכָׁשו?
הּוא ִמ ֵהר ָל ֶר ֶדת ַּבַּמ ְד ֵרגֹות ַהְּגדֹולֹותּ ,דֹו ֵהר ְל ִכּוּון ַה ֶח ֶדר.
ֶי ֶלד ְצ ֹהב ָּפ ִנים ָׁש ַכב ָׁשם ַעל ִמָּטה ְר ָח ָבהָ " .מה?" ָׁש ַאל
ּדֹו ְקטֹור טּו ֶבר ְּבָׁש ָעה ֶׁש ִה ְסִּדיר ֶאת ְנִׁשי ָמתֹוָ " .ה ֹראׁש
ֶׁשּלֹו ָּכ ַאב ְמ ֹאד ִמְּת ִחַּלת ַהׁ ָּשבּו ַעֲ .א ִני ֹלא יֹו ַד ַעת ָמה ָק ָרה
ִּפ ְתאֹוםָ ,לָּמה ִה ְתמֹו ֵטט ָּכ ָכה".
"הּוא ָל ַקח ְמַׁשֵּכְך ְּכ ֵא ִבים?" ָׁש ַאל ּדֹו ְקטֹור טּו ֶבר.
"ֶּב ַטחָ ,הרֹו ֵפא ֵה ִביא לֹו ְוהּוא ָל ַקח"ִ ,אׁ ְּש ָרה ָה ֵאם.
32גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ַעל ְק ֵצה ַהַּמ ְז ֵלג ֻמָּגׁש ְּב ַכִּפית
ַּכָּמה ְמַׁשְּכ ֵכי ְּכ ֵא ִבים ֲא ַנ ְחנּו צֹו ְר ִכים? ְל ִמי ֶׁשרֹו ֶצה ְל ָה ִבין ָל ֹע ֶמק ֵאיְך ּפֹו ֵעל ְמַׁשֵּכְך ַהְּכ ֵא ִבים:
ַנּסּו ִל ְז ֹרק ִמ ְסָּפר. ַּבּ ֹמ ַח ֶׁשָּלנּו ֶיְׁש ָנם ֳח ָמ ִרים ׁשֹו ִניםֵּ .בין ַהֶּי ֶתר ַקָּים
ִמי ְליֹון ַּכּדּו ִרים? ּבֹו חֹ ֶמר ֶׁשִּנ ְק ָרא ְּפרֹו ְס ֵט ַג ֵל ְנ ִדיןַ .הְּפרֹו ְס ֵט ַג ֵל ְנ ִדין הּוא
ִמי ְל ַיא ְרד? סּוג ֶׁשל הֹו ְרמֹון ֶׁשִּמ ְתָּפ ֵרק ַּבּ ֹמ ַח ְּב ָכל ַּפ ַעם ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו
ַּכָּמה? סֹו ְב ִלים ִמִּזהּוםִ ,מְּכ ֵאב ֹראׁש אֹו ִמַּדֶּל ֶקתַ .ה ִה ְתָּפ ְרקּות
ֶׁשּלֹו ְמ ַיֶּצ ֶרת ֹח ֶמר ְּבֵׁשם ' ֻח ְמ ָצה ַא ְר ִכּיֹו ִנית'ְ ,ו ִהיא
ּו ְב ֵכןּ ,בֹואּו ַקְּבלּו ֻמׂ ָּש ִגים ְק ַטִּניםָ :ה ַא ְסִּפי ִרין ְמ ֻיָּצר זֹו ֶׁשּגֹו ֶר ֶמת ָלנּו ִל ְתחּוַׁשת ַהְּכ ֵאב .לּו ָה ָיה ֶּבן ָא ָדם
ַּכּיֹום ְּב ַכּמּות ְׁש ָנ ִתית ֶׁשל ֲעֶׂש ֶרת ֲא ָל ִפים טֹון. ֶׁש ַהְּפרֹו ְס ֵט ַג ֵל ְנ ִדי ִנים ֶׁשּלֹו ֹלא ָהיּו ִמ ְתָּפ ְר ִקים ְל ֻח ְמ ָצה,
ֹלא ִקילֹו ,טֹון!
ְוֹלא ְּב ָכל ָהעֹו ָלםְּ ,ב ַא ְרצֹות ַהְּב ִרית ִּב ְל ַבד! הּוא ֹלא ָה ָיה ָחׁש ָּכל ְּכ ֵאב.
ַלּתֹו ָצ ָאה ַהּ ֹזאת ְּב ִדּיּוק חֹו ְת ִרים ְמַׁשְּכ ֵכי ַהְּכ ֵא ִבים
ִאם ְנ ָפ ֵרק ֶאת ֶזה ְל ָמנֹותְּ ,ב ָכל יֹום ִנ ְל ָק ִחים ְׁשֹלִׁשים ְּבצּורֹות ׁשֹונֹות ּו ְב ֹא ֶפן ְז ַמִּניֲ .א ַנ ְחנּו ֹלא רֹו ִצים ִלּ ֹצר ַמָּצב
ִמי ְליֹון ַט ְב ִלּיֹות ַא ְסִּפי ִרין ְּב ַא ְרצֹות ַהְּב ִרית ְל ַבָּדּהְ .ועֹוד ּבֹו ָא ָדם ֹלא ַי ְרִּגיׁש ָח ִלי ָלה ַאף ְּתחּוַׁשת ְּכ ֵאבַ ,הְּכ ֵאב הּוא
ֶּד ֶרְך ֶׁשל ַהּגּוף ְלאֹו ֵתת ָלנּו ֶׁשַּמׁ ֶּשהּו ֵאינֹו ַּכּׁשּו ָרהֲ ,א ָבל
ֹלא ָס ַפ ְרנּו ֶאת ָה ֲא ָקמֹול ְו ַהּנּורֹו ֶפן... ֲא ַנ ְחנּו רֹו ִצים ִלּ ֹצר ַמָּצב ּבֹו ַא ֲח ֵרי ֶׁשׂ ַּש ְמנּו ֵלב ָל ִאּתּות
ָה ַא ְסִּפי ִרין ָה ַפְך ֶאת ַּבא ֶייר ְל ַא ַחת ֵמ ֶח ְברֹות ֶׁשל ַהּגּוף ְו ַגם ִטַּפ ְלנּו ּבֹו ,נּו ַכל ְל ִהָּפ ֵטר ִמְּתחּוַׁשת ַהְּכ ֵאב
ַהְּתרּופֹות ַהְּגדֹולֹות ָּבעֹו ָלםֵ .איְך אֹו ְמ ִרים? ַה ֶח ְב ָרה
ְל ֶמֶׁשְך ַּכָּמה ָׁשעֹות.
מֹו ִרי ָדה ְּב ָפ ָניו ֶאת ַהּכֹו ַבע... ֵאיְך ֶזה קֹו ֶרה?
עֹוד ִטָּפה ֶי ַדע ַהָּפ ָר ֵצ ָטמֹולְ ,ל ָמָׁשלֶׁ ,שהּוא ַהׁ ֵּשם ַהְּכ ָל ִלי ִל ְתרּופֹות
ְּכמֹו ֲא ָקמֹולֶ ,ד ְק ָסמֹול ,נֹו ִבימֹול ְודֹומֹו ֵתי ֶהןִ ' ,מ ְת ַלֵּבׁש'
ִמי ָמ ָצא ֶאת ָה ַא ְסִּפי ִרין? ַעל ַהְּפרֹו ְס ֵט ַג ֵל ְנ ִדי ִנים ּומֹו ֵנ ַע ֵמ ֶהם ְל ִה ְתָּפ ֵרק
ַעד ִל ְפ ֵני ָׁש ִנים ֹלא ַרּבֹות ָי ְדעּו ֻּכָּלם ֶׁש ַהָּכבֹוד ַעל ְו ַל ֲה ֹפְך ְל ֻח ְמ ָצהָּ .כל עֹוד ַהָּפ ָר ֵצ ָטמֹול ִנ ְמ ָצא ַּבּגּוף,
ִזּקּוק ָה ַא ְסִּפי ִרין ָׁשמּור ַל ִכי ַמאי ֵפ ִלי ְקס הֹו ְפ ַמןַ ,אְך ַהְּפרֹו ְס ֵט ַג ֵל ְנ ִדי ִנים ֵאי ָנם ִמ ְתָּפ ְר ִקים ּו ִמֵּמי ָלא ַהְּכ ֵאב
ִּבְׁש ַנת התש"ט ִּפ ְר ֵסם ִכי ַמאי ְיהּו ִדי ֶּג ְר ָמ ִני ְּבֵׁשם ֵאינֹו ִמ ְתַּפׁ ֵּשט ַו ֲא ִפּלּו ּפֹו ֵחת ְו ֶנ ֱע ָלםַּ .גם ְּתרּופֹות ֲח ָזקֹות
ַא ְרתֹור ַאיי ְכ ְנ ְג ִרין הֹו ָד ָעה ָּבּה הּוא טֹו ֵען ֶׁשהּוא ֶזה יֹו ֵתר ֵמ ָה ֲא ָקמֹולְּ ,כמֹו ָה ַא ְסִּפי ִריןַ ,הּנּורֹו ֶפןָ ,ה ַא ֶד ְקס
ֶׁשִּס ְנֵּתז ֶאת ָה ַא ְסִּפי ִרין ָל ִראׁשֹו ָנהִ .ל ְד ָב ָריו ֶׁשל ּו ְתרּופֹות נֹו ָספֹות ַמְׁשִּפיעֹות ַעל ַהְּפרֹו ְס ֵט ַג ֵל ְנ ִדי ִנים,
ַאיי ְכ ְנ ְג ִרין ,הּוא ָע ַבד ֲעבּור ֶח ְב ַרת ַּבא ֶייר ְּב ִפּתּו ַח
ַהְּתרּו ָפה ,הֹו ְפ ַמן ָה ָיה עֹו ֵבד נֹו ָסף ַּב ֶח ְב ָרה ֶׁשַּת ְפ ִקידֹו ֶאָּלא ֶׁשָּכל ַא ַחת ֵמ ֶהן עֹוָׂשה ֹזאת ְּב ֶד ֶרְך ׁשֹו ָנה.
ָה ָיה ְּב ַסְך ַהּ ֹכל ִל ְב ֹחן ֶאת ַהְּתרּו ָפהְּ .ב ֶד ֶרְך ֹלא ֶּד ֶרְך
ְו ַעל ֶחְׁשּבֹון ָה ַא ְנ ִטיֵׁש ִמּיּות ַהּגֹו ֶב ֶרתָ ,ק ַטף הֹו ְפ ַמן ֶאת
ֶּכ ֶתר ַהִּגּלּוי ְל ַע ְצמֹוָּ ,כְך ָא ַמר ַאיי ְכ ְנ ְג ִרין.
ְל ַא ַחר ֶׁשַּתָּמה ַהּׁשֹו ָאהָּ ,בּה ִנ ְל ַקח ַאיי ְכ ְנ ְג ִרין
ְל ַמ ֲח ֵנה ָה ִרּכּוז ְט ַריי ִזי ְנְׁש ַטט ּו ְב ַר ֲח ֵמי ָׁש ַמ ִים ִנַּצל
ִמֶּמּנּוִּ ,בֵּקׁש ְל ַה ְח ִזיר ֶאת ַהְּז ֻכּיֹות ִל ְמקֹו ָמןַ ,אְך ַט ֲע ָנתֹו
ֹלא ָז ְכ ָתה ֶאָּלא ְל ִה ְת ַעְּלמּות ֻמ ְח ֶל ֶטתַ .איי ְכ ְנ ְג ִרין
ִנ ְפ ַטר ְּבאֹו ָתּה ָׁש ָנה ּו ְב ֶמֶׁשְך ֲח ִמׁ ִּשים ַהׁ ָּש ִנים ַהָּבאֹות
ָט ְבעּו ַט ֲענֹו ָתיו ִּב ְתהֹום ַהְּנִׁשָּיהַ .רק ִּבְׁש ַנת תשנ"ט
ִּפ ְר ֵסם ִכי ַמאי ְסקֹו ִטי ְּבֵׁשם וֹו ְל ֶטר ְס ַניי ֶדר ַּת ְג ִלּיֹות
ֲח ָדׁשֹות ֶׁש ֶה ֱעלּו ֲחָׁשד ֶׁש ָא ֵכן ַאיי ְכ ְנ ְג ִרין ְוֹלא הֹו ְפ ַמן
ָה ָיה ֶזה ֶׁש ֵה ִפיק ָל ִראׁשֹו ָנה ֶאת ָה ַא ְסִּפי ִריןֶ .ח ְב ַרת
ַּבא ֶייר ִה ְת ַנְּג ָדה ַלַּט ֲע ָנה ְו ִה ְכ ִחיָׁשה אֹו ָתּה ִמּ ֹכל ָו ֹכל
ּו ַבׁ ָּש ִנים ַהָּבאֹות ֹלא ֻה ְב ַרר ָה ִע ְנ ָין.
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 35
משככי כאבים איבופרון ונורופן ַהְּי ִחי ָדה ָּבעֹו ָלם ְלֹלא ּתֹו ָפ ַעת ְל ַואיַּ .גם ָל ֶא ְצ ָטא ִני ִליד ְו ַגם
ַלַּפ ַנא ֵצ ִטיןְׁ ,ש ֵני ְמַׁשְּכ ֵכי ַהְּכ ֵא ִבים ַה ֲח ָדִׁשיםֵ ,יׁש ַה ְרֵּבה
ֲא ָנִׁשים מּו ָכ ִנים ְלַׁשֵּלם ַה ְרֵּבה ְּכ ֵדי ֹלא ִל ְסּ ֹבלְ ,ודֹו ְקטֹור ְמ ֹאד ּתֹו ְפעֹות ְל ַואי ְו ַגם ַט ַעם ַמר ְוֹלא ָנ ִעיםַ ,רק ַהְּתרּו ָפה
ַא ַד ְמס ָר ָצה ִל ְמ ֹצא ַמׁ ֶּשהּו טֹוב יֹו ֵתרֵ ,איכּו ִתי יֹו ֵתר,
ַמְׁשִּפי ַע יֹו ֵתר ּו ָבטּו ַח יֹו ֵתר ְלִׁשּמּוׁשְּ ,כ ֵדי ֶׁשּיּו ַכל ְל ַקֵּבל ֶׁשּלֹו ֲח ָל ָקה.
טֹו ֵבי ַהּמֹוחֹות ִנ ְק ְראּו
ְל ָפחֹות ְמ ַעט ִמן ַהְּכ ָס ִפים ָה ֵאּלּו. ֶאל ַהֶּד ֶגלְ ,מ ַנִּסים ִל ְמ ֹצא
ְּת ָנ ֵאי ַהׁ ֶּש ַטח ְל ֶמ ְח ָקרֹו ֶׁשל ּדֹו ְקטֹור ַא ַד ְמס ַו ֲח ֵב ָריו ָהיּו ֶאת ַהׁ ֵּשם ַהּטֹוב ְו ַהַּמ ְת ִאים
נֹו ִחים יֹו ֵתרַ .הׁ ָּש ִנים ֶׁש ִה ְת ַקְּדמּו ִּפְּתחּו ֶאת עֹו ַלם ַהַּמָּדע ְּביֹו ֵתר ַלְּתרּו ָפהַ .ר ֲעיֹונֹות
ְו ָה ְרפּו ָאה ְו ִה ְצ ִעידּו אֹותֹו ַּכָּמה ְו ַכָּמה ְצ ָע ִדים ָק ִדי ָמה. ָעלּו ְו ָי ְרדּוָ .ה ֶא ָחד ֹלא ָק ִליט,
ָח ֵמׁש ְוֵׁשׁש ְׁשנֹות ֶמ ְח ָקר ָע ְברּו ַעד ֶׁשּדֹו ְקטֹור ַא ַד ְמס ָח ַכְך ַהׁ ֵּש ִני ֹלא ְמ ַבֵּטאְ ,ו ַהׁ ְּש ִליִׁשי
ֶאת ָי ָדיו ְּב ִסּפּוקֵ .יׁש לֹו ֶאת ֶזהָ .ה ִאיּבֹו ַפ ְנק ְּב ָי ָדיוְ ,והּוא ְס ָתם ָּכְך ֹלא מֹו ֵצא ֵחן ְּב ֵעי ֵני
ָח ָזק יֹו ֵתר ִמן ַהְּתרּופֹות ַהַּקָּימֹות ַּבּׁשּוק ּו ַמְׁשִּפי ַע ִל ְט ָוח
ְקבּו ַצת ַהִּמ ְב ָחן.
ָא ֹרְך ַה ְרֵּבה יֹו ֵתר. " ַא ְסִּפי ִרין"ִ ,הִּצי ַע ְל ַבּסֹוף
ֲא ָבל ַּגם ָר ִעיל יֹו ֵתר...
ּתֹוְך ְּתקּו ָפה ְק ָצ ָרה ִה ְתָּב ֵרר ֶׁש ָה ִאיּבֹו ַפ ְנק ָר ִעיל ַלָּכ ֵבד, ֵאי ִמיְ ,ו ַה ַהָּצ ָעה ִה ְת ַקְּב ָלה.
ְודֹו ְקטֹור ַא ַד ְמס ָׁשב ְל ֶמ ְח ָקרֹו .יֹו ֵתר ֵמ ֶעֶׂשר ָׁש ִנים ָח ְלפּו " ֵיׁש ָלנּו עֹוד ְּב ָע ָיה"ָ ,א ַמר רֹו ֵפא ְמ ֹק ַרח.
ַעד ֶׁשִּנ ְכ ְנ ָסה ַהְּתרּו ָפה ְלִׁשּמּוׁש ְּב ַא ְנְּג ִלָּיהְ ,ו ַרק ִּבְׁש ַנת " ָמה?"ַ ,הְּמ ַנ ֵהל ֵה ִרים ֵא ָליו ֵעי ַנ ִים לֹו ֲהטֹות; ֹלא ְיכֹו ָלה
ה'תשמ"ד(!) ִקְּב ָלה ַהְּתרּו ָפה ֶׁ -שֵּבי ְנ ַת ִים ָז ְכ ָתה ְּכ ָבר ִל ְהיֹות ַע ְכָׁשו ְּב ָע ָיה ַּבּמּו ָצר ֶׁשּלֹו! ֶזהּו ,הּוא ַּבֶּד ֶרְך ְלִׁשּוּוק!
ַלׁ ֵּשם ַהִּמ ְס ָח ִרי נּורֹו ֶפן – ִאּׁשּור ִמִּמ ְנ ַהל ַהְּתרּופֹות ְו ַהָּמזֹון " ָל ַא ְסִּפי ִרין ֶׁשָּלנּו ֵאין ַט ַעם ַרע"ָ ,א ַמר ָהרֹו ֵפא ְּבֶׁש ֶקט.
ָה ָא ֶמ ִרי ָק ִני ְל ִהָּמ ֵכר ַּגם ְּב ָא ֶמ ִרי ָקהִ .מׁ ָּשם ַהֶּד ֶרְך ָלעֹו ָלם "זֹו ְּב ָע ָיה? זֹו ַמ ֲע ָלה ְּגדֹו ָלה!" ִה ְט ִעים ַהְּמ ַנ ֵהל.
ֻּכּלֹו ָה ְי ָתה ְק ָצ ָרה .נּורֹו ֶפן – אֹו ִאיּבֹוְּפרֹו ֶפן ִּבְׁש ָמּה ַהּנֹו ָסף, " ָנכֹוןֲ ,א ָבל ְּכֶׁש ַהְּתרּו ָפה ֵאי ָנּה ָמ ָרהָ ,מה ִי ְמ ַנע ֵמ ֲא ָנִׁשים
ֵאי ָנּה ַרק ְמַׁשֶּכ ֶכת ְּכ ֵא ִביםֶ ,אָּלא ַּגם ַא ְנ ִטי ַּדַּל ְקִּתיתְ ,ו ָל ֵכן ָל ַק ַחת ַּכֻּמּיֹות ֲע ָנק ִמֶּמָּנה? ְו ַאָּתה יֹו ֵד ַעַּ ,גם ַהּיֹוםּ ,ו ְב ֶע ֶצם
ִהיא ַמ ְת ִאי ָמה ִּב ְמ ֻי ָחד ְּב ִמ ְק ִרים ֶׁשל ְּכ ֵא ִבים ַהְּקׁשּו ִרים – ְל ָת ִמידְ ,מַׁשְּכ ֵכי ַהְּכ ֵא ִבים ְר ִעי ִלים ְּב ַכּמּות ְּגדֹו ָלה ִמַּדי",
ְּב ַדֶּל ֶקתַּ .גם ֹא ֶרְך ַה ַהְׁשָּפ ָעה ֶׁשָּלּה ָא ֹרְך יֹו ֵתרּ ,ו ְל ֻעַּמת
ָה ֲא ָקמֹול ֶׁשַּמְׁשִּפי ַע ְל ַא ְרַּבע ָׁשעֹות ,נּורֹו ֶפן ָי ִעיל ְל ִכ ְמ ַעט ָא ַמר ָהרֹו ֵפא.
ְׁש ִתי ָקה ָי ְר ָדה ַעל ַה ֶח ֶדר.
ְׁשמֹו ֶנה ָׁשעֹות. " ֲא ַנ ְחנּו ִנ ְכּ ֹתב ֶאת ֶזה ְּבהֹו ָראֹות ַהׁ ִּשּמּוׁש"ָ ,א ַמר ְל ַבּסֹוף
ַהְּמ ַנ ֵהלָ .הרֹו ֵפא ִה ְנ ֵהןִ " .נ ְכּ ֹתב ְו ַגם ַנ ְדִּגיׁש"ָ ,א ַמרְ ,ו ַע ְכָׁשו
ָה ָיה ּתֹורֹו ֶׁשל ַהְּמ ַנ ֵהל ְל ַה ְנ ֵהן ְּב ַה ְסָּכ ָמה.
ָה ַא ְז ָהרֹות ֻנְּסחּו ְו ֻה ְדְּפסּוֲ ,א ִרי ַזת ָה ַא ְסִּפי ִרין ֻעְּצ ָבה
ְוהּו ְכ ָנהְ ,ועֹוד ְּבאֹו ָתּה ָׁש ָנה ֵה ֵחל ָה ַא ְסִּפי ִריןְ ,מַׁשֵּכְך
ַהְּכ ֵא ִבים ַהּטֹוב ְּביֹו ֵתר ְּבאֹו ָתּה ְּתקּו ָפהֶ ,את ַּד ְרּכֹו ַּבּׁשּוק.
ְׁש ַנת ה' ֲא ָל ִפים תשי"גְּ ,ב ִרי ַט ְנ ָיה
ּדֹו ְקטֹור ְס ִטי ַוא ְרט ַא ַד ְמס ָיַׁשב ְּב ַח ְדרֹו ַהָּגדֹול ְו ָנ ַטל
ְׁש ִאי ָפה ֲע ֻמָּקה ִמן ַהִּמ ְק ֶט ֶרת .הּוא ָצ ִריְך ַמׁ ֶּשהּו ָח ָדׁש.
ַמׁ ֶּשהּו ֶׁש ַאף ֶא ָחד עֹוד ֹלא ָחַׁשב ָע ָליו ֵמעֹו ָלםַ .מׁ ֶּשהּו
ֶׁשַּי ְקִּפיץ ֶאת ָּבֵּתי ַהִּמ ְר ַק ַחת ֶׁשּלֹו ְלתֹו ָד ַעת ַהִּצּבּור.
ַהַּמׁ ֶּשהּו ַהֶּזה ָה ָיה ַחָּיב ִל ְהיֹות ְמַׁשֵּכְך ְּכ ֵא ִביםְּ .כמֹו ֵכר
ְּתרּופֹות ָע ַקב ּדֹו ְקטֹור ַא ַד ְמס ַא ַחר ַהְּתרּופֹות ַהּׁשֹונֹות
ְו ָר ָאה ַמ ִהי ַהְּתרּו ָפה ַהִּנ ְמֶּכ ֶרת ְּביֹו ֵתר .זֹו ֶׁשַּגם ֲא ָנִׁשים ִמן
ַהַּמ ֲע ָמד ַהָּנמּוְך קֹו ִנים ְּב ִלי ְל ַהֵּסס ,זֹו ֶׁשּׁשֹו ֲא ִלים ָע ֶלי ָה
ֲה ִכי ָּפחֹות ְּפ ָע ִמים 'ַּכָּמה ֶזה עֹו ֶלה?'ְ ,ו ַהְּתרּו ָפה ַהּ ֹזאת
ָה ְי ָתה ְמַׁשֵּכְך ַהְּכ ֵא ִבים.
34גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
'הממירתויבוךדא.העסאמופהחרי?:ו'ן ראש ֵאי ֶזהּו ָהאֹו ְק ָינֹוס
וראשון ַהָּגדֹול ְּביֹו ֵתר?
ָהאֹו ְק ָינֹוס ַהׁ ָּש ֵקט הּוא ַהָּגדֹול ֶׁשְּב ַא ְרַּב ַעת ָהאֹו ְק ָינֹו ִסים.
הּוא ִמְׂשָּת ֵר ַע ֵּבין ַהַּיָּבׁשֹות ָא ֶמ ִרי ָקה ַּבִּמ ְז ָרחַ ,א ְס ָיה
ַּבַּמ ֲע ָרבְ ,ואֹו ְס ְט ַר ְל ָיה ְו ַא ְנ ְט ַא ְר ְק ִטי ָקה ַּבָּדרֹוםִׁ .ש ְטחֹו 181
ִמי ְליֹו ֵני קמ"רָּ .ג ְדלֹו ִּכְׁש ִליׁש ִמְּפ ֵני ַּכּדּור ָה ָא ֶרץ ֶׁשהּוא יֹו ֵתר
ִמׁ ֶּש ַטח ָּכל ַהַּיָּבׁשֹות ַי ַחדְ .ו ָגדֹול ְּכמֹו ָהאֹו ְק ָינֹוס ָה ַא ְט ַל ְנ ִטי
ְו ַה ֹהִּדי ַּגם ַי ַחדָ .ר ְחּבֹו ַהְּמ ַרִּבי ְּכ־ 18,000ק"מ.
צילום חזית האוקיינוס השקט על פני כדור הארץ שחפים מעל האוקיינוס
אחד מחופי קליפורניה לאורך האוקיינוס השקט
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 37
ֵהי ָכן ִנ ְמ ָצא ֶר ֶכס ראש
ֶה ָה ִרים ָה ָא ֹרְך ְּביֹו ֵתר? וראשון
תמונת לווין של יבשת דרום אמריקה ,משמאל ֶר ֶכס ֶה ָה ִרים ָה ָא ֹרְך ְּביֹו ֵתר ַעל ְּפ ֵני ַהַּיָּבָׁשה הּוא ֶר ֶכס ָה ֵרי
ניתן לראות בבירור את רכס הרי האנדים ָה ַא ְנִּדיםֶׁ ,ש ָא ְרָּכם ְּכ־ 5,500ק"מַ ,הִּמְׂשָּת ְר ִעים ְל ֹא ֶרְך ָּכל
ָא ֶמ ִרי ָקה ַהְּדרֹו ִמית .אּו ָלם ֵיׁש ַּגם ִר ְכ ֵסי ָה ִרים ַהִּנ ְסָּת ִרים
המשתרע לאורך רוב היבשת ֵמ ֵעי ֵנינּו ְו ִנ ְמ ָצ ִאים ְּבתֹוְך ַהָּיםֶׁ ,ש ָא ְרָּכם ָּגדֹול יֹו ֵתרְ .ל ֻד ְג ָמה,
ֵּבין ִסי ִצי ְל ָיה ְל ֵבין ּתּו ִני ְס ָיהֵ ,יׁש ֶר ֶכס ָה ִרים ַּתת ַיִּמי ַהְּמ ַחֵּלק
ֶאת ַהָּים ַהִּתיכֹון ְּב ֶמ ְרָּכזֹוִ ,לְׁש ֵני ַאָּג ִניםִ ,מ ְז ָר ִחי ּו ַמ ֲע ָר ִבי.
רכס הרי האנדים באזור ארגנטינה
ֵהי ָכן ִנ ְמ ָצא ַה ֶּס ַלע ראש
ַהָּגדֹול ָּבעֹו ָלם? וראשון
סלע אולורו לעת ערב ַהֶּס ַלע ַהָּגדֹול ָּבעֹו ָלם ִנ ְמ ָצא ְּב ֶמ ְרַּכז ַיֶּבֶׁשת אֹו ְס ְט ַר ְל ָיה,
סלע אולורו במבט על ַּבָּפ ְרק ַהְּל ֻאִּמי אֹולֹורֹוָ -ק ָטה ג'וֹ ָטה .מֹונֹו ִליט אֹולֹורֹו ָּבנּוי
ֵמ ֶא ֶבן חֹולָּ .ג ְבהֹו – ֶ 318מ ֶטר ֵמ ַעל ְּפ ֵני ַהׁ ֶּש ַטחֶ .הֵּקפֹו –
9.4ק"מָ ,א ְרּכֹו – 3.2ק"מִּ .בְׁשעֹות ָה ֶע ֶרבִ ,עם ַהׁ ְּש ִקי ָעה,
ְמַׁשֶּנה ַהֶּס ַלע ֶאת ִצ ְבעֹו ּו ְמ ַקֵּבל ָּג ֶון ָּכ ֹתם ְמ ֻי ָחד.
ְּב ֵעי ֵני ַהּתֹוָׁש ִבים ַהְּמקֹו ִרִּיים ֶׁשל אֹו ְס ְט ַר ְל ָיה –
ָה ַאּבּו ָר ִג'י ִנים – ֶנ ְחָׁשב ֶס ַלע ֶזה ְל ָקדֹוׁש.
ַהָּמקֹום ְמַׁשֵּמׁש ַּכ ֲא ַתר ַּתָּירּות ּפֹוּפּו ָל ִרי ְו ַרִּבים ְמ ַטְּפ ִסים
ַעל ַהֶּס ַלעַ .הִּטּפּוס ֵאינֹו ָּבטּו ַחְ ,ו ַרִּבים ִקְּפחּו ֶאת ַחֵּיי ֶהם
ַּבִּטּפּוס ָע ָליוַּ .גם ָה ַאּבּו ָר ִג'י ִנים ֶׁשְּב ַב ֲעלּו ָתם ִנ ְמ ָצא ָה ֲא ָתר,
ּדֹו ְרִׁשים ֶל ֱא ֹסר ַּב ֹחק ֶאת ַהִּטּפּוס ַעל ַהֶּס ַלעַּ ,גם ִמַּט ֲע ֵמי
ְק ֻדׁ ַּשת ַהָּמקֹום.
ִּבְׁש ַנת ִ 1987ה ְכ ִריז ִא ְרּגּון ַה ִחּנּוְךַ ,הַּמָּדע ְו ַהַּת ְרּבּות ֶׁשל
ָהאּו"ם – אֹו ֶנ ְסק" ֹו – ַעל אֹולֹורֹו ַּכ ֲא ַתר מֹו ֶרֶׁשת עֹו ָל ִמית.
36גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
פוחלץ של לווייתן כחול מוצג לראווה במוזיאון ימי
מפגש בין צוללן ושני לווייתנים כחולים בלב האוקיינוס
עצם לסת עליונה של לווייתן
כחול ביחס לקומת אדם ממוצע
לווייתן כחול ענק מגיח מן הים לווייתן צעיר באוקיינוס השקט מול
אל מול חופי קוסטה ריקה חופי ס .לוקאס שבמקסיקו מגיח
מטרים ספורים מסירת תיירים
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 39
ראש ֵאי ֶזהּו ַּב ַעל ַה ַח ִּיים
וראשון ַהָּגדֹול ְּביֹו ֵתר?
לווייתן מגיח מן הים ליד סירת דיג ַּב ַעל ַה ַחִּיים ַהָּגדֹול ְּביֹו ֵתר ַהַּקָּים ַעל ַּכּדּור ָה ָא ֶרץ ,הּוא
ַהִּל ְו ָי ָתן ַהָּכחֹלָ .א ְרּכֹו ַמִּגי ַע ִל־ֶ 30מ ְט ִרים ּו ִמְׁש ָקלֹו ְל ִעִּתים
עֹו ֶלה ַעל 170טֹון.
ַּכּיֹוםַ ,הִּל ְו ָי ָתן ַהָּכ ֹחל ִנ ְמ ָצא ְּב ִעָּקר ְּב ַא ְנ ְט ַא ְר ְק ִטי ָקה
ּו ִב ְצפֹון ָהאֹו ְק ָינֹוס ָה ַא ְט ַל ְנ ִטיַּ .ב ַעל ַחִּיים ֶזה ִנ ְמ ָצא ְּב ַסָּכ ַנת
ַה ְכ ָח ָדהְּ ,ב ִע ְקבֹות ֵציד ִל ְו ְי ָת ִנים ְל ָצ ְר ֵכי ָּבָׂשר ְוֻׁשָּמן.
ֶנ ַפח ֵראֹו ָתיו ֶׁשל ַהִּל ְו ָי ָתן ַהָּכחֹל הּוא ַּכ־ִ 5000לי ְט ִרים.
ָא ְרָּכם ֶׁשל ַהְּס ַנִּפי ִרים הּוא ֵּבין ֶ 3-4מ ְט ִריםַ .על ַאף ִמְׁש ָקלֹו
ַהָּכ ֵבד ְמ ֻסָּגל ַהִּל ְו ָי ָתן ַהָּכחֹל ְל ַהִּגי ַע ִל ְמ ִהירּות ֶׁשל 50ק"מ
ְּבָׁש ָעה.
ְלׁשֹונֹו ֶׁשל ַהִּל ְו ָי ָתן ִהיא ּ ֹכה ְּגדֹו ָלה ַעד ֶׁש־ְּ 60ב ֵני ָא ָדם
ְיכֹו ִלים ַל ֲע ֹמד ָע ֶלי ָה ְּכֶׁש ֵהם ְּבתֹוְך ִּפיו! ִלּבֹו ֶׁשל ַהִּל ְו ָי ָתן
ַהָּכחֹל ָּגדֹול ְמ ַעט ִמְּט ַר ְקטֹורֹוןְ ,והּוא ַהֵּלב ַהָּגדֹול ְּביֹו ֵתר
ְּב ֶק ֶרב ָּכל ַּב ֲע ֵלי ַה ַחִּיים.
נקבת לווייתן כחול פותחת את פיה אל מול להקת שלד של לווייתן כחול מוצג לראווה באחד
שחפים בניסיון ללכוד מהם כמה שיותר לארוחת בוקר מאולמות הענק של המוזיאון הימי
שלד של לווייתן כחול באוניברסיטת סן חוזה בקליפורניה
38גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ָּכאן ָה ֲע ָר ָבה ּתּו ַכל ִל ְהיֹות ָל ֶכם ְל ֵע ֶזר ַרבְּ :בתֹוְך ֲע ֵלי ָה ֲא ָקמֹול ֶׁשל ַּפ ַעם
ָה ֲע ָר ָבה ֵיׁש ֹח ֶמר ַהִּנ ְק ָרא "הֹו ְרמֹון ַהְׁש ָרָׁשה"ַ .ה ֹח ֶמר
ַהֶּזה ְמ ֻסָּגל ְל ָז ֵרז ֶאת ַהְּצ ִמי ָחה ֶׁשל ַהׁ ָּש ָרִׁשים ּו ְלַׁשֵּפר ֶאת ַּכ ֲאֶׁשר ָא ָדם ְּב ָי ֵמינּו סֹו ֵבל ֵמ ֹחם אֹו ִמְּכ ֵא ִבים ,הּוא לֹו ֵק ַח
ֲא ָקמֹול אֹו ָּכל ְּתרּו ָפה ַא ֶח ֶרת ֶׁשּקֹו ִנים ְּב ֵבית ַהִּמ ְר ַק ַחת.
ִסּכּו ֵיי ַה ִהְׁשָּת ְרׁשּות ֶׁשל ַהִּיחּו ִרים ֶׁשְּנ ַע ְצֶּתם ָּב ֲא ָד ָמה. ֲא ָבל ְּב ֶמֶׁשְך ְמאֹות ְו ַא ְל ֵפי ַהׁ ָּש ִנים ָה ַא ֲחרֹונֹותַּ ,כ ֲאֶׁשר
ָא ָדם ָס ַבל ִמְּכ ֵא ִבים ּו ֵמ ֹחם – הּוא ָה ָיה ָזקּוק ְל ֵעץ ָה ֲע ָר ָבה!
ִּב ְמקֹום ִל ְקנֹות ֶאת ַה ֹח ֶמר ַהֶּזה ְּב ִמְׁשָּת ָלהֶ ,א ְפָׁשר ְּתרּו ַפת ָה ַא ְסִּפי ִרין ַהְּמ ֻפ ְר ֶס ֶמתַ ,הְּי ִעי ָלה ַּגם ְל ַמ ֲחלֹות ֵלב
ְל ַיֵּצר אֹותֹו ֵמ ֲע ֵלי ָה ֲע ָר ָבהְּ ,כמֹו ֶׁש ָעׂשּו ּדֹורֹות ֶׁשל ַח ְק ָל ִאים ְו ַגם ְלִׁשּכּוְך ְּכ ֵא ִבים ּו ְלהֹו ָר ַדת ֹחם ,הּו ְפ ָקה ֶּב ָע ָבר ֵמ ֵעץ
ָה ֲע ָר ָבה; ָהרֹו ֵפא ָה ָיה לֹו ֵק ַח ְמ ַעט ִמְּק ִלַּפת ֵעץ ָה ֲע ָר ָבה,
ְּב ֶמֶׁשְך ַא ְל ֵפי ָׁש ִניםַ ,על ִּפי ַהַּמ ְתּכֹון ַהָּבא: ַמ ְרִּתי ַח ְּב ַמ ִיםּ ,ו ְל ַא ַחר ֶׁש ַהַּמ ִים ְמ ַעט ִה ְצ ַטְּננּו ָה ָיה ַמְׁש ֶרה
ֶאת ַר ְג ָליו אֹו ֶאת ּגּופֹו ֶׁשל ַהחֹו ֶלה ַּבַּמ ִים ,אֹו ֶׁש ַהחֹו ֶלה
אֹו ְס ִפים ַה ְרֵּבה ֲע ָנ ִפים ְצ ִעי ִרים ֶׁשל ָה ָיה ׁשֹו ֶתה ֵמ ַהַּמ ִים ַהָּללּוַּ .כּיֹום ְמ ַיְּצ ִרים ֶאת ְּתרּו ַפת
ֲע ָר ָבה ְוחֹו ְת ִכים אֹו ָתּה ַּדקַּ-דקֶ .א ְפָׁשר ָה ַא ְסִּפי ִרין ֵמ ֳח ָמ ִרים ִסי ְנ ֵת ִטִּיים ( ְמ ָלאכּו ִתִּייםַ ,הְּמ ֻיָּצ ִרים
ֶל ֱא ֹסף ֶאת ָּכל ַהׁ ְּש ֵא ִרּיֹות ֶׁשל ֲח ָב ַטת ְּב ַמ ְעָּב ָדה)ֲ ,א ָבל ַעד ַהּיֹום ֶיְׁש ָנם רֹו ְפ ִאים ִט ְבעֹו ִנִּיים
ָה ֲע ָרבֹות ְּבהֹוַׁש ְע ָנא ַרָּבה ( ְמ ַע ְנ ֵין ִל ְראֹות ֶׁשַּגם
ָּכאןַ ,ע ְנ ֵפי ָה ֲע ָר ָבה ַה ֲחבּו ִטים ְיכֹו ִלים ְלַׁשֵּמׁש ְּכ ָמקֹור ֶׁשִּמְׁשַּתְּמִׁשים ְּב ֵעץ ָה ֲע ָר ָבה ִל ְרפּו ָאה.
ִל ְצ ִמי ָחה)...
ּדֹו ֲח ִסים ֵהי ֵטב ֵהי ֵטב ֶאת ָּכל ֶה ָע ִלים
ְּבתֹוְך ַּב ְקּבּוק.
ַמְׁש ִרים ֶאת ָה ֲע ָנ ִפים ְּבתֹוְך ַהַּב ְקּבּוק
ִעם ַמ ִים ֲח ִמי ִמים (ֹלא רֹו ְת ִחיםֶׁ ,ש ֶא ְפָׁשר
ְל ַה ְכ ִניס ֶאת ַהָּיד ְּב ִלי ְל ַקֵּבל ְּכ ִוָּיה) ְל ֶמֶׁשְך
ֶעְׂש ִרים ְו ַא ְרַּבע ָׁשעֹותְ .ל ַא ַחר ִמֵּכן ׁשֹו ְמ ִרים
ַּבְּמ ָק ֵרר.
ְּב ָכל יֹום ַמְׁש ִקים ֶאת ַהִּיחּור ְּב ַכ ֲח ִצי ּכֹוס.
ֲע ָרבֹות ֶׁשִּנְׁש ֲארּו ֵמהֹוַׁש ְע ָנא ַרָּבה
ְְֶּמבע ַ ְַׂממְִּשילִ ִרםְאיוי ַ ֲםהחםׁ ְִִּומשֶַיּאא ִקְּמורתַּייב ַםהעַּמּ ְבולְָָׁכֶקשןּמבֶׁעֹּוושְקךת, קֹו ְצ ִצים ֶאת ֶה ָע ִלים ְו ֶאת הֹו ְרמֹון ַהְׁש ָרָׁשה ִט ְב ִעי
ַהִּג ְבעֹו ִלים ַל ֲח ִתיכֹות
ִאם ַאֶּתם זֹו ְכ ִריםַּ ,בַּכָּת ָבה ִל ְפ ֵני ָח ְדַׁש ִיםְּ ,ב ִג ְליֹון ָאב,
ּו ַמְׁש ִחי ִלים ַהּ ֹכל ְלתֹוְך ַהַּב ְקּבּוק ִּדַּב ְרנּו ַעל ָּכְך ֶׁשֹּלא ַחָּי ִבים ְז ָר ִעים ְּכ ֵדי ְל ַיֵּצר ְׁש ִתי ִלים
ֲח ָדִׁשיםִ .ל ְפ ָע ִמים ֶא ְפָׁשר ָל ַק ַחת ֶק ַטע ֶׁשל ָע ָנף – ִיחּור -
ִל ְנ ֹעץ אֹותֹו ָּב ֲא ָד ָמה אֹו ְּב ָע ִציץְ ,ל ַהְׁשקֹות אֹותֹו ִּב ְק ִביעּות
ּו ִמֶּמּנּו ִי ְצ ַמח ֶצ ַמח ָח ָדׁשַ .הְּב ָע ָיה ִהיאֶׁ ,ש ֵח ֶלק ֵמ ַהְּצ ָמ ִחים
ֵאי ָנם ַמ ְסִּפי ִקים ְלהֹו ִציא ַמ ְסִּפיק ָׁש ָרִׁשים ִּב ְמ ִהירּות
ְו ַהֶּצ ַמח ִמ ְת ַיֵּבׁש ִל ְפ ֵני ֶׁשהּוא ַמ ְסִּפיק ִל ְצ ֹמ ַח...
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 41
ָּ ִכל ְלהיֶֹוא ָתח ַּדגָּ ָנין.כֹ.ו.ל
ְל ַמ ַען ָה ֱא ֶמתְ ,ק ָצת ָקֶׁשה ִל ְק ֹרא ָל ֲע ָר ָבה 'ִּגּדּול ַח ְק ָל ִאי'. מאת:
ְּב ִנּגּוד ְל ֶי ֶתר ַא ְרַּב ַעת ַהִּמי ִניםֶׁ ,ש ַח ְק ָל ִאים ְמ ַגְּד ִלים אֹו ָתם אבישי הימלפרב,
ְּבצּו ָרה ְמ ֻסֶּד ֶרת ְל ֹא ֶרְך ָּכל ַהׁ ָּש ָנהִּ ,כ ְמ ַעט ְוֹלא ַקָּי ִמים ַמָּט ֵעי עמותת 'לשמרה'
ֲע ָר ָבהְ .ו ַגם ַהַּמָּט ִעים ַהַּקָּי ִמים ַוַּדאי ֵאי ָנם ַמ ֲע ִסי ִקים ֶאת
ַּב ֲע ֵלי ֶהם ְל ֹא ֶרְך ַהׁ ָּש ָנהַ .רק ְּב ֶע ֶרב ֻסּכֹות ֵהם חֹו ְת ִכים ֶאת
ָה ֲע ָנ ִפים ְואֹו ְר ִזים ָל ֶכם ְּב ַנ ְילֹון ּומֹו ְכ ִרים ָל ֶכם ַּב ֲח ִמׁ ָּשה
ְׁש ָק ִלים...
ָאז ָמה ֵיׁש ָּכל ָּכְך ַה ְרֵּבה ְל ַדֵּבר ַעל ָה ֲע ָר ָבה? ֲהמֹון!
ָה ֲע ָר ָבה ְיכֹו ָלה ְל ַה ֲע ִסיק ֶא ְת ֶכם ַּגם ְּב ַמ ֲה ַלְך ַחג ַהֻּסּכֹות
ְו ַגם ָׁשבּועֹות ַרִּבים ַא ַחר ָּכְך...
ָה ֲע ָר ָבה הּוא ֵעץ ְמ ֻפ ְר ָסם ַהָּנפֹוץ ִּב ְגדֹות ְנ ָח ִלים ּו ְנ ָהרֹות ָׁשלֹום ַלַּגָּנ ִנים ַהְּצ ִעי ִרים,
ְּב ָכל ָהעֹו ָלםַּ .גם ְּב ַנ ֲהרֹות ָּב ֶבל ַהְּגדֹו ִליםַ ,הְּפ ָרת ְו ַה ִחֶּד ֶקל,
ָּג ְדלּו ֲע ֵצי ֲע ָר ָבהְ ,ו ַהְּיהּו ִדים ָה ֲא ֵב ִלים ֶׁשָּגלּו ֵמ ֶא ֶרץ ִיְׂש ָר ֵאל ָׁש ָנה טֹו ָבה ּו ְג ַמר ֲח ִתי ָמה טֹו ָבה!
ִעם ֻח ְרַּבן ַּב ִית ִראׁשֹון ָּתלּו ַעל ָה ֵע ִצים ֶאת ִּכּנֹורֹו ֵתי ֶהם,
ַּכְּמ ֹת ָאר ְּב ִמ ְזמֹור קל"ז ִּב ְת ִהִּליםַ " :על ֲע ָר ִביםָּ ...ת ִלינּו ַא ֲח ֵרי ֶׁשַּב ֹח ֶדׁש ַהּקֹו ֵדם ָל ַמ ְדנּו ֵאיְך ְמ ַגְּד ִלים ֶּג ֶזר ְוׁשּום,
ָה ָיה ִמ ְתַּבֵּקׁש ֶׁשַּנ ְמִׁשיְך ַל ֲע ֹסק ְּבעֹוד ַּכָּמה ַי ְרקֹות ֹח ֶרף
ִּכּ ֹנרֹו ֵתינּו". ֲחׁשּו ִביםֲ .א ָבל ַחֵּגי ֹח ֶדׁש ִּתְׁש ֵרי ַמ ְפִּגיִׁשים אֹו ָתנּו ִעם
ְמ ֹאד ָנ ִעים ִלְׁשהֹות ִמַּת ַחת ְל ֵעץ ֲע ָר ָבהָ .א ְמ ָנםְּ ,ב ִנּגּוד ַּכָּמה ִּגּדּו ִלים ַח ְק ָל ִאִּיים ֶׁש ִאי ֶא ְפָׁשר ְל ִה ְת ַעֵּלם ֵמ ֶהם...
ַל ֲה ַדס ְו ָל ֶא ְתרֹוג ֶׁשֵּיׁש ָל ֶהם ֵרי ַח ְמ ֻבׂ ָּשם ְ -ל ֵעץ ָה ֲע ָר ָבה
ֵאין ֵרי ַח ֶׁשל ּ ֹבֶׂשם אֹו ַּת ְב ִליןֲ ,א ָבל ִמי ֶׁשִּנ ְמ ָצא ִמַּת ַחת נּו ַכל ְל ַדֵּבר ַעל ָה ִרּמֹון אֹו ַעל ַהַּתּפּו ַח ְו ַהְּד ַבׁש ֶׁשל ֹראׁש
ְל ֵעץ ָה ֲע ָר ָבה ַי ְרִּגיׁש ֵרי ַח ִנ ְפ ָלא ַהְּמ ֻי ָחד ְל ֵעץ ָה ֲע ָר ָבהֵ ,רי ַח ַהׁ ָּש ָנה ,אֹו ַעל ַהּלּו ָלבָ ,ה ֶא ְתרֹוג ְו ַה ֲה ַדס ֶׁשל ַחג ַהֻּסּכֹות,
אֹו ַעל סּו ִגים ׁשֹו ִנים ֶׁשל ֵע ִצים ֶׁשְּיַׁש ְד ְרגּו ָל ֶכם ֶאת ַהְּס ָכְך
ֶׁשל ְצ ִמי ָחה ְוֶׁשל ֶט ַבע.
ְו ַקל ְל ַהׂ ִּשיג אֹו ָתם...
ָה ֲע ָר ָבה ִהיא ְּכ ֶנ ֶגד ּפֹוְׁש ֵעי ִיְׂש ָר ֵאל ֶׁש ֵאין ָל ֶהם ַט ַעם ְו ֵאין
ָל ֶהם ֵרי ַחְּ ,כלֹו ַמר ֹלא ִמּדֹות טֹובֹות ְוֹלא ַמ ֲעִׂשים טֹו ִבים. ָה ֱא ֶמת ִהיא ֶׁשָּכל ָמה ֶׁשָּכ ַת ְבִּתי ָיכֹול ִל ְהיֹות ַר ְעיֹון טֹוב
ְו ִאם ֵּכןִ ,מְּפ ֵני ָמה ָזכּו ּפֹוְׁש ֵעי ִיְׂש ָר ֵאל ְל ִהָּכ ֵלל ְּב ַא ְרַּב ַעת ַלָּמדֹור ' ַהַּגָּנ ִנים ַהְּצ ִעי ִרים' ְּב ַא ְרַּבע ַהׁ ָּש ִנים ַהָּבאֹות; ֲא ָבל
ַהִּמי ִנים? ִמְּפ ֵני ֶׁשַּכ ֲאֶׁשר ֵהם ָׁש ִבים ִּב ְתׁשּו ָבה ֶׁ -ש ֲה ֵרי ַהׁ ָּש ָנה ֲא ִני רֹו ֶצה ָל ַק ַחת ֶא ְת ֶכם ְּכ ָבר ִּב ְת ִחַּלת ַה ֹח ֶדׁש
סֹוף ָּכל סֹוף ַּגם ֵהם יֹו ְנ ִקים ִמֵּמי ַהַּנ ַחלֲ ,הֹלא ִהיא ַהְּנָׁש ָמה ְל' ִפ ְת ָקא ָט ָבא' – הֹוַׁש ְע ָנא ַרָּבהְ ,ו ָל ֵעץ ֶׁש ֵאין לֹו ַט ַעם ְו ֵאין
ַהְּקדֹוָׁשה ֶׁשֵּיׁש ְל ָכל ְיהּו ִדי ֵ -הם ַמ ְכ ִני ִסים ּ ֹכ ַח ֶׁשל ְצ ִמי ָחה
ִּב ְכ ַלל ִיְׂש ָר ֵאלְ .ואּו ַלי ֶזה ֵּפֶׁשר ָה ֵרי ַח ֶׁשל ַהְּצ ִמי ָחה ֶׁשָּת ִריחּו לֹו ֵרי ַחֲ ,הֹלא הּוא ֵעץ ָה ֲע ָר ָבה.
ְּכֶׁשִּתָּכ ְנסּו ִמַּת ַחת ָל ֵעץ...
ָה ֲע ָר ָבה ַהְּג ֵד ָלה ָּבר ְּב ַנ ֲח ֵלי ָה ָא ֶרץ ִנ ְק ֵראת " ֲע ָר ָבה ַמ ְר ֶאה ְּכ ָל ִלי ֶׁשל ֵעץ ָה ֲע ָר ָבה
ְל ָב ָנה"ִ .היא ִנ ְק ֵראת ָּכְך ִמְּפ ֵני ֶׁשַּצד ֶא ָחד ֶׁשל ֶה ָע ִלים ַּב ַעל
ָּג ֶון ְל ַב ְנַּבןּ ,ו ְכֶׁשִּמ ְסַּתְּכ ִלים ֵמ ָרחֹוק ָה ֵעץ ִנ ְר ֶאה ָּב ִהיר ְמ ֹאד.
ֶיְׁשנֹו ַזן ֶׁשל ֲע ָר ָבה ַהָּג ֵדל ְּבחּו"ל ֶׁשִּנ ְק ָרא " ֲע ָר ָבה ּבֹו ִכָּיה",
ַעל ֵׁשם ָע ָליו ַהׁ ְּשמּו ִטים ְּב ִר ְפיֹוןָ ...ה ֲע ָר ָבה ַהּבֹו ִכָּיה,
ֶׁש ִה ְת ִחי ָלה ִל ְהיֹות ְנפֹו ָצה ַּגם ְּב ִגּנֹות ַהּנֹוי ָּב ָא ֶרץֵ ,אי ָנּה
ְּכֵׁש ָרה ְל ַא ְרַּב ַעת ַהִּמי ִנים.
40גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ֲה ַדס ַו ֲע ָר ָבה ְּב ַחג ַהֻּסּכֹות ֲע ָר ָבה ְל ָב ָנה – ַהַּצד ָה ֲאחֹו ִרי ֶׁשל ֲע ֵלי
ָה ֲע ָר ָבה ַּב ַעל ָּג ֶון ְל ַב ְנַּבן
ַּפ ַעם ְּבָׁשבּו ַע ַנ ֲח ִליף ַמ ִים ַּבַּב ְקּבּוקְּ ,כ ֵדי
ִל ְמ ֹנ ַע ִעּפּוׁש ְו ִרָּקבֹון.
ַּב ַה ְת ָח ָלהֶ ,ה ָע ִלים ֶׁשל ָה ֲע ָר ָבה ִי ְת ַיְּבׁשּו
ְו ִי ְנְׁשרּוַ .ח ְס ֵרי ַהַּס ְב ָלנּות ֶׁשָּב ֶכם ֲעלּו ִלים
ְל ִה ְת ָי ֵאׁש ְו ִל ְז ֹרק ַהּ ֹכלֲ .א ָבל זֹו ָטעּות! ִּכי
ְל ַא ַחר ִּכְׁשבּו ַע ִים ַי ְת ִחילּו ִל ְגּ ֹדל ָׁש ָרִׁשים
ְק ַטִּנים ְו ַע ְל ָע ִלים ֲח ָדִׁשים ֵמ ַהִּג ְבעֹול...
ּתֹוְך ֹח ֶדׁש ְּכ ָבר ֲאמּו ִרים ִל ְהיֹות ְמ ַעט שלב7
ָׁש ָרִׁשים ְּבתֹוְך ַהַּמ ִים ְו ַגם ָע ִלים ֲח ָדִׁשים.
ֹלא ִלְׁשּכֹ ַח ְל ַה ְמִׁשיְך ְל ַה ֲח ִליף ַמ ִים ִמֵּדי
ָׁשבּו ַעֶ .את ַהַּמ ִים ַה ֲח ָדִׁשים ַמְּלאּו ַּב ֲע ִדינּות ְּב ִלי
ִל ְפּ ֹג ַע ַּבׁ ָּש ָרִׁשים ָה ֲע ִדי ִנים ֶׁשּיֹו ְצ ִאיםְּ .כ ַדאי ְלהֹו ִציא
שימו לב, ֲע ֻמַּתת ' ְלָׁש ְמ ָרּה' ִהיא ֲע ֻמָּתה ֲח ֵר ִדית ֶאת ֶה ָע ָנף ִּב ְז ִהירּותְ ,ל ַמֵּלא ֶאת ַהַּב ְקּבּוק ְּב ַמ ִים
בחודש שעבר ֶׁשַּמְּט ָר ָתּה ְל ַא ְפֵׁשר ַלִּצּבּור ְל ִהָּפ ֵגׁש ִעם ּו ְל ַה ֲח ִזיר אֹותֹוׁ ,שּוב ִּב ְז ִהירּות.
אירעה טעות ִנ ְפ ְלאֹות ַהְּב ִרי ָאה ְו ֵל ָהנֹות ֵמ ַהִּי ְתרֹונֹות
חמורה ,ונכנסה ַא ֲח ֵרי ִּכְׁשלָׁשה ֳח ָדִׁשים ְּכ ָבר שלב8
למדור תמונה של ַה ִחּנּו ִכִּיים ָה ַרִּבים ַהְּגלּו ִמים ְּב ִמ ְפָּגׁש ָּכ ֶזה. ֶא ְפָׁשר ִלְׁשּ ֹתל ֶאת ַהׁ ָּש ִתיל ַהָּצ ִעיר
סידור שהופיע ָה ֲע ֻמָּתה ְמ ַקֶּי ֶמת קּו ְר ִסיםַ ,ס ְד ָנאֹות
ְו ִהְׁשַּתְּל ֻמּיֹות ִלי ָל ִדים ְו ִל ְמ ֻבָּג ִרים ( ְל ָמָׁשל: ָּב ֲא ָד ָמהְּ ,ב ָמקֹום ֶׁשֵּיׁש ּבֹו ְל ָפחֹות
בה שם ה' חּו ֵגי ַח ְק ָלאּות ְו ִגּנּון ,חּו ֵגי ִהׂ ָּש ְרדּות ְו ִסּיּו ִרים
העמוד טעון גניזה ַּבׁ ֶּש ַטח)ָּ .כל ְּפ ִעילּות ָּב ֲע ֻמָּתה ְמַׁשֶּל ֶבת ֲח ָו ָיה ַּכָּמה ָׁשעֹות טֹובֹות ֶׁשל ֶׁש ֶמׁשְ ,ו ָכל ַהַּמ ְרֶּבה
ַמְׁש ָמעּו ִתית ִעם ּ ֹת ֶכן ִחּנּו ִכי ְס ִבי ָב ִתי ֵאיכּו ִתי.
ֲה ֵרי ֶזה ְמֻׁשָּבחָ .חׁשּוב ְל ַה ְמִׁשיְך ְל ַהְׁשקֹות ֶאת
ַהׁ ָּש ִתיל ְּב ַמ ֲה ַלְך ַהַּק ִיץ!
ִמְׂש ְר ֵדי ' ְלָׁש ְמ ָרּה' ִנ ְמ ָצ ִאים ְּבמֹוַׁשב ְּב ִב ְרַּכת ָׁש ָנה טֹו ָבהְּ ,גׁשּו ָמהְ ,מתּו ָקה ּופֹו ִרָּיה,
ְיסֹודֹותַ ,אְך ִהיא ּפֹו ֶע ֶלת ְּב ָע ִרים ַרּבֹות ָּב ָא ֶרץ ַּגם ְּברּו ָח ִנּיּות ְו ַגם ְּב ַגְׁש ִמּיּות,
ּו ְמ ַקֶּי ֶמת ְּפ ִעילּות ְׁשבּו ִעית ְּב־ַּ 160גֵּני ְי ָל ִדים
ְוֶׁשִּנ ְזֶּכה ְל ַה ְרֵּבה ְצ ִמי ָחה!
ְו ִעם ְ 50קבּוצֹות ַא ַחר ַהָּצ ֳה ַר ִים.
ְל ֵברּור אֹודֹות חּו ִגים/קּו ְר ִסים
ְּב ִק ְר ַבת ְמגּו ֵרי ֶכםִ ,נָּתן ִל ְפנֹות לטלפון
053-4110901
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 43
ֹלא ַרִּבים יֹו ְד ִעיםֲ ,א ָבל ִאם ַע ְנ ֵפי ַה ֲה ַדס ֶׁשָּל ֶכם ִנְׁש ֲארּו
ְט ִרִּיים ַא ֲח ֵרי ֻסּכֹות ְוֹלא ִה ְת ִחילּו ְל ִה ְת ַיֵּבׁש ִּב ְכ ָללֶ ,א ְפָׁשר
ַל ֲה ֹפְך אֹו ָתם ִלְׁש ִתי ִלים! ָּדא ָע ָקאֶׁ ,שִּסּכּו ֵיי ַה ַה ְצ ָל ָחה
ֵהם ַרק ַּכ ֲעָׂש ָרה ֲאחּו ִזיםִ ,אם ְמ ֻדָּבר ְּב ַע ְנ ֵפי ֲה ַדס ְט ִרִּיים;
ְּכלֹו ַמרַ ,על ָּכל ֲעָׂש ָרה ֲה ַדִּסים ֶׁשִּת ְנ ֲעצּו ָּב ֲא ָד ָמה – ִּכְׁש ִליׁש
ּ ֹג ַבּה ְּבתֹוְך ָה ֲא ָד ָמה – ֲה ַדס ֶא ָחד ַי ְצ ִלי ַח.
ֵעץ ָה ֲע ָר ָבה ַהַּנ ַחל ְל ַה ֲע ִביר ֶּד ֶרְך ַהְּתמּו ָנה ֶאת ֵרי ַח ָקֶׁשה
ֶׁשֵּיׁש ִמַּת ַחת ָל ֲע ָר ָבה...
לֹו ְק ִחים ַּב ְקּבּוק ִלי ֶטר ָו ֵח ִציְ ,וחֹו ְת ִכים
ֶאת ַה ֵח ֶלק ָה ֶע ְליֹון ֶׁשּלֹו ( ְל ַיד ַהְּפ ָקק)ִ .אם ֲא ָבלָּ ,כאן ַמִּגי ָעה ָה ֲע ָר ָבה ַל ֲע ֹזר ַל ֲה ַדסֶ ...א ְפָׁשר
ֹלא ַנ ֲעֶׂשה ֹזאתִ ,נ ְת ַקׁ ֶּשה ְלהֹו ִציא ֶאת ָּכל ְלַׁשֵּפר ֶאת ַהִּסּכּו ִיים ַעל־ ְי ֵדי ִׁשּמּוׁש ְּבהֹו ְרמֹון ַה ַהְׁש ָרָׁשה
ֶׁש ֵה ַכ ְנֶּתם ֵמ ֵעץ ָה ֲע ָר ָבה! ֶזה ֹלא אֹו ֵמר ֶׁשֶּזה ָּבטּו ַח
ַהׁ ָּש ָרִׁשים ְּבעֹוד ֹח ֶדׁש ָו ֵח ִצי ֶּד ֶרְך ַהְּפ ָקק. ַי ְצ ִלי ַחֲ ,א ָבל ְמַׁשֵּפר ֶאת ַהִּסּכּו ִייםַ .נּסּו ְו ַע ְדְּכנּו אֹו ָתנּו ִאם
ְמ ַמְּל ִאים ֶאת ַהַּב ְקּבּוק ְּב ַמ ִים ּו ַמִּני ִחים ִה ְצ ַל ְחֶּתם...
ְּבתֹוכֹו ֶאת ֶה ָע ָנףַ .מִּני ִחים ֶאת ַהַּב ְקּבּוק
ַעל ֶא ֶדן ַה ַחּלֹוןְּ ,ב ָמקֹום ֶׁשהּוא ְמ ַקֵּבל ְמ ַעט ָא ַמ ְרנּו ֶׁשְּבתֹוְך ָה ֲע ָר ָבה ֵיׁש ַה ְרֵּבה הֹו ְרמֹון ַהְׁש ָרָׁשה
ִט ְב ִעיַ " .הַּס ְנְּד ָלר ֵאינֹו הֹו ֵלְך ָי ֵחף"ְ ,ו ָל ֵכן ִאם ָה ֲע ָר ָבה
ֶׁש ֶמׁש ֲא ָבל ֹלא יֹו ֵתר ִמַּדי. ְיכֹו ָלה ַל ֲע ֹזר ַל ֲה ַדס ְו ִל ְצ ָמ ִחים ֲא ֵח ִריםִ ,היא ְיכֹו ָלה ַל ֲע ֹזר
ַּגם ְל ַע ְצ ָמּהֶ ...א ְפָׁשר ַל ֲה ֹפְך ֶאת ַע ְנ ֵפי ָה ֲע ָר ָבה ֶׁשָּל ֶכם ְל ֵעץ
ָחׁשּוב לֹו ַמרְּ :ב ֶד ֶרְך־ְּכ ָלל ַה ַה ְמ ָל ָצה ִהיא
ְל ַגֵּדל ִיחּו ִרים ְּבתֹוְך ָה ֲא ָד ָמה ְוֹלא ְּב ַמ ִים ֲא ִמִּתיִ ,עם ִסּכּו ֵיי ַה ְצ ָל ָחה ְּגבֹו ִהים ְמ ֹאדָּ ,ב ֹא ֶפן ַהָּבא:
ְיִׁשירֹותֲ .א ָבל ָה ֲע ָר ָבה ֶׁשְּג ֵד ָלה ַעל ַמ ִים
יֹו ֵצאת ִמְּכ ָלל ֶזהְ ,ואֹו ָתּה ָע ִדיף ְל ַגֵּדל ַּד ְו ָקא
ְּב ַמ ִים ַּבׁ ָּש ָלב ָה ִראׁשֹון.
לֹו ְק ִחים ָע ָנף ָצ ִעיר ֶׁשל ֲע ָר ָבה,
ָּפחֹות אֹו יֹו ֵתר ַּבּ ֹג ֶדל ֶׁשל ַע ְנ ֵפי ָה ֲע ָר ָבה
ֶׁשִּמְׁשַּתְּמִׁשים ָּב ֶהם ְל ַא ְרַּב ַעת ַהִּמי ִנים
( ָה ֲע ָנ ִפים ָה ֲע ָנ ִקִּיים ֶׁשְּמ ִבי ִאים ִל ְגדֹו ִלים
ְו ִל ְמ ֻכָּב ִדים ְּבהֹוַׁש ְע ָנא ַרָּבה – ָּפחֹות ַמ ְת ִאי ִמים
ְל ַהְׁש ָרָׁשה)ֶ .א ְפָׁשר ְל ִהְׁשַּתֵּמׁש ַּגם ָּב ֲע ָר ָבה ָע ֶלי ָה ֵּב ַר ְכֶּתם
ְּב ַחג ַהֻּסּכֹותִּ ,ב ְת ַנאי ֶׁש ִהיא ִנְׁש ֲא ָרה ְט ִרָּיהְ .ו ֶא ְפָׁשר ַּגם
ַּכּמּו ָבן ִל ְקנֹות עֹוד זּוג ֲע ָרבֹות ַּב ֲח ִמׁ ָּשה ְׁש ָק ִלים ִּב ְמ ֻי ָחד
ִּבְׁש ִביל ְל ַהְׁש ִריׁש אֹו ָתן...
42גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ֹא ֶפן ַה ֲה ָכ ָנה:
ָׂש ִמים ֶאת ָּכל ֶה ֳח ָמ ִרים ַּבְּק ָע ָרהָ .לִׁשים ְל ָב ֵצק ָא ִחיד. חֹו ְת ִכים ֶאת ַהְּג ִבי ָנה ַהְּמלּו ָחה ְל ֻקִּבּיֹות ְק ַטּנֹות.
מֹוְׁש ִחים ְּב ֵבי ָצה ּו ְמ ַפְּז ִרים ֻׂש ְמׂשּום ְו ַק ַצח. יֹו ְצ ִרים ַל ְח ָמ ִנּיֹות ְק ַטּנֹות ַו ֲע ֻגּלֹות.
אֹו ִפים ְׁשלֹוִׁשים ַּדּקֹות ְּבחֹם ֶׁשל ַ 180מ ֲעלֹות.
ִל ְבִריאּות!
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 45
ַל ְח ָמ ִנּיֹות ִמי ֶׁש ָּטַרח
ִּפי ָצה ֹיא ַכל
ַהֵּכ ִלים ֶׁשִּנ ְצ ָט ֵרְך: רחמליאתק:ליין
ַּכף ְק ָע ָרה ַחג ַהֻּסּכֹות ַּבֶּפ ַתח.
ַסִּכין ֻּכָּלם ֲעסּו ִקים,
ַּת ְב ִנית ּכֹוס ָּכל ַהְּז ַמן ָצ ִריְך ֶע ְז ָרה.
ִמי ָרץ ִל ְקנֹות
ַה ִּמ ְצ ָר ִכים:
עֹוד ְׁש ֵני ִקילֹו ֶק ַמח ֻּכ ְס ִמין?
ָׁשֹלׁש ָו ֵח ִצי ּכֹוסֹות ַּכִּפית ַא ְב ַקת ֲא ִפָּיה ֵמ ָאה ְּג ָרם ִמי הֹו ֵלְך ְלׁשּוק ַא ְרַּב ַעת
ֶק ַמח ֻּכ ְס ִמין ֶח ְמ ָאה ַהִּמי ִנים ְל ָה ִביא
עֹוד ַּכָּמה ִקּׁשּו ִטים?
ַׁשֶּמ ֶנת ֲחמּו ָצה ַא ַחת ֶא ָחד ֹק ֶטג' ְו ָצ ִריְך ַּגם ִל ְד ֹאג ְל ִסּכֹות
אֹו ִל ְנ ָע ִצים,
ָמא ַת ִים ֲח ִמׁ ִּשים ְּג ָרם ְׁשֵּתי ֵּבי ִצים ֶמ ַלח ְו ִלְׁש ֹמר ַעל ַהְּק ַטִּנים
ְּג ִבי ָנה ְמלּו ָחה ֶׁשִּל ְפ ָע ִמים ְק ָצת אֹו ְב ִדים
ְּבתֹוְך ַה ֲה ֻמָּלה.
ֵּבי ָצה ְטרּו ָפה ִל ְמ ִרי ָחה ַּכָּמה ָי ִפים ֵהם
ַהָּי ִמים ָה ֲעמּו ִסים ָה ֵאּלּו!
ַהַּמ ְתּכֹון ַהֶּזה ְמ ֹאד ֻמ ְצ ָלח
ְל ֵארּו ַח ַקִּליל ְּב ֹחל ַהּמֹו ֵעד,
הּוא ְמ ֹאד ָט ִעיםֹ ,לא ְמ ֻסָּבְך,
ְו ַאֶּתם ְיכֹו ִלים
ַל ֲעׂשֹות אֹותֹו ְל ַג ְמ ֵרי ְל ַבד.
ֲא ָבל ָאָּנאִׂ ,שימּו ֵלב,
ַה ִאם ֶּב ֱא ֶמת עֹו ֵזר ַע ְכָׁשו
ְל ִאָּמא ֶׁשִּתָּכ ְנסּו ַלִּמ ְטָּבח,
אֹו ֶׁש ִהיא ַּת ֲע ִדיף ֶׁשִּתְׁש ְמרּו
ֶאת ַהַּמ ְתּכֹון ְל ַא ֲח ֵרי ַה ַחג?...
44גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
קמח כוסמין: מילה לאמא:
למרות הצליל של קמח הכוסמין, אני לא מכירה כמעט אף אחד שאינו אוהב לאכול בורקס
המזכיר מעט כוסמת ,כוסמין אינו מדי פעם ,אף שרק המילה הזו מעוררת בנו קונוטציה
של מאפה נוטף שומן ועמוס מרגרינה .הרבה נשים
כוסמת .זהו אחד מחמש מיני דגן. מרשות לעצמן בתקופה הזו ,העמוסה בימים טובים,
בקמח הכוסמין יש הרכב שונה של חגיגיים ועמוסים ,להכניס הביתה חבילה אחת של בצק
'תת יחידות חלבון' שמהן מורכב עלים ,בסתר כמובן ,ולהכין ממנה מעט מאפים מהירי
הגלוטן ,ולכן הוא מומלץ למי שסובל
מרגישות לגלוטן שאינה צליאק, הכנה וטעימים מאוד.
את הבצק הזה ,של הבורקס הבריא ,לא תאמינו כמה
ממעי רגיז וממחלות מעי דלקתיות. קל להכין ,והילדים לא יאמינו כמה שהוא טעים .אצלי
קמח הכוסמין מכיל עד 60%יותר הוא מככב במגוון מילויים וצורות ,אבל הגרסה הרווחת
אבץ ,ברזל ,מגזניום וזרחן מאשר קמח
ביותר היא מילוי של בשר.
החיטה. הבצק צריך להיות ממש טרי כשעובדים איתו ,אחרי
דגן הכוסמין הוא גם עמיד יותר וזקוק מעט זמן הוא מתקשה ומפריש נוזלים .אני מכינה כמות
לפחות חומרי הדברה ,ולכן הוא גדולה ,מושחת בביצה ומפזרת מלמעלה שומשום
נקרא אורגני יותר ומכיל פחות חומרי
הדברה ,וזו עוד סיבה להעדיף את וקצח ,וכך מכניסה להקפאה בתבניות לפני האפייה.
ברגע האמת אני מוציאה היישר לתנור ומקבלת
הכוסמין על פני הקמח הרגיל.
בורקסים חמים ,טריים וטעימים להפליא.
מומלץ מאוד לחגים ,כשאין לך זמן לעמוד על הרגליים
שעות במטבח ,אבל ממש לא רק!
תשרי תש"פ //גינת הבוסתן 47
ֵמ ִא ָּמא בורקס
רחמליאתק:ליין ְּב ַא ֲה ָבה בריא
החומרים
½ כוס מים רותחים לבצק:
½ כפית מלח 2כוסות קמח כוסמין
½ כוס שמן
חומרים למילוי תפוחי אדמה:
תפוחי אדמה מבושלים מועכים לפירה
פלפל ומלח
1ביצה חומרים למילוי בשר:
כפית רסק עגבניות 1בצל קטן מאודה
250גרם הודו טחון
מלח ופלפל
250גרם חזה עוף טחון
אופן ההכנה
לבצק:
מערבבים את כל החומרים לבצק( .אין צורך במיקסר)
למילוי:
מערבבים היטב את כל החומרים.
הכנת הבורקס
מרדדים את הבצק לעלה רחב בעובי חצי ס"מ.
חותכים בעזרת סכין חדה לריבועים ,ומניחים במרכז כל
ריבוע מעט מהמילוי.
אופציה א':
מקפלים למשולש ומהדקים את הקצוות היטב.
אופציה ב':
לוקחים למרכז את ארבעת הקצוות ומהדקים.
מושחים בביצה ומפזרים שומשום.
מִ ָּלה לָכֶם:
ַאֶּתם ָּבטּו ַח אֹו ֲה ִבים ֶאת ַהַּמ ֲא ָכ ִלים ַהְּט ִעי ִמים ְו ַהְּמ ַפְּנ ִקים
ֶׁשל ֻסּכֹותָ ,נכֹון?
46גינת הבוסתן //תשרי תש"פ
ַה ֲח ָל ִלית ִה ְתַרְּס ָקה ַעל ַּכּדּור ָה ָאֶרץַ ,הְּי ָל ִדים חבורת בריא בהרפתקה 14
ֶנ ְח ְלצּו ִמֶּמָּנה ְּבָׁשלֹוםְ ,ו ַע ָּתה ֵהם ְמ ַגִּלים ִּכי
שלא מהעולם הזה
ִהִּגיעּו ְל ָמקֹום ָקפּוא ּו ֻמְׁש ָלג. מאת :רות רפפורט | איור :מלכי וולף
ְּכפֹור ֵאי ִמים ַּבחּוץ!
ֵּכןָּ ,כ ָכה ֶזה ִנְר ֶאה
ֲא ָבל ַקר נֹוָרא! ָע ִדיף ָל ֵצאת ִמָּכאן ִּכי ֲא ִני ֹלא יֹו ֵד ַע ָמה ֵיׁש ַּב ֲח ָל ִלית ֹלא. ָאז ִנְׁש ָאִרים
ּו ְל ַנּסֹות ְל ַהִּגי ַע ַּכָּמה ַהּזֹו .אּו ַלי ֵיׁש עֹוד ָמנֹו ַע ֵר ֵזְר ִבי ֶׁשָּי ִני ַע יֹו ְצ ִאים. ָּכאן?
ֶׁשּיֹו ֵתר ַמ ֵהר ִל ְמקֹום אֹו ָתּה ִּפ ְת ֹאם ,אּו ַלי ֵיׁש ָּכאן ֳח ָמִרים
ִיּׁשּוב ְמ ֻסָּכ ִנים ֶׁשִּנְׁש ַאף אֹו ָתם ,אּו ַלי...
יֹו ְצ ִאים?!
ָלָּמה???
ַוואּוֶ ,זה ֲע ָנק ָע ַלי!
ְנ ַחֵּפׂש ְּב ָג ִדים ַחִּמיםִ .נ ַּקח
ִצּיּוד ֶׁש ֶא ְפָׁשר ָל ַק ַחתֲ ,א ָבל
רֹו ִלי צֹו ֵדקֵ .אין ָלנּו ֻמׂ ָּשג ִמָּמה
ֻמְרֶּכ ֶבת ַה ֲח ָל ִלית ּו ָמה ִי ְקֶרה
ִאם ִנׁ ָּש ֵאר ָּכאן
ֹלא נֹוָראְ ,נ ַקֵּפל ֶזה ַּכִּנְר ֶאה ָהָיה ְמ ֹי ָעד
ְק ָצת ֶאת ַהׁ ַּשְרוּו ִלים ְל ַא ְס ְטרֹו ָנאּו ִטים ַא ֲחֵרי
ְו ֵנ ֵצא ַל ֶּדֶרְך .מּו ָכ ִנים? ֶׁש ָהיּו נֹו ֲח ִתים ַּב ֲח ָזָרה
יּו ִדי? יּו ִדי! ָמה ְּב ַכּדּור ָה ָאֶרץ
ַא ָּתה עֹוֶׂשה?!
מּו ָכ ִנים!
ִּתְראּו ָמה
ָמ ָצא ִתי!
ָמה ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו
ָעִׂשינּו ְּבסֹופֹו ֶׁשל
ָּד ָבר...
הֹו ,סֹוף
סֹוף ָמ ָצא ִתי ָמה
ֶׁש ִחַּפְׂש ִּתי!
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
עיצוב כתבות תוכן למגזין בריאות בוסתן לילדים.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
גינת הבוסתן_תשרי
- 1 - 48
Pages: