Microsoft Word - RH_2017_EUROPA

ALSACE

HAUT-RHIN ( 68 )

MULHOUSE ►Tél/Fax: #-0389 642 533

5, rue Habsheim, 68100 MULHOUSE
Culte: Dimanche à 16h30, Mercredi à 18h30
RJE: 2ème et 4ème Dimanche de chaque mois à 11h00
Coopérateur: MELO FERREIRA Garcia, Tél.: #-0617 485 223

RHÔNE - ALPES
RHÔNE ( 69 )

LYON

17, rue du Lyonnais, 69800 SAINT PRIEST
Culte: Dimanche à 15h30, Mercredi à 20h30, Samedi à 18h30
RJE: Dimanche à 10h30
Coopérateur: ALVES José Manuel, Tél.: #-0474 676 409
Diacres: DE MELO João

POITOU - CHARENTE
CHARENTE ( 16 )

ANGOULEME - Culte d’Evangélisation (maison de particulier)
Maison du frère OCTAVIO - Tél.: #-0545 680 700
Culte: 3ème Samedi de chaque mois à 15h30
Ancien: MARTINS Alfredo, Tél.: #-0320 395 896

PROVENCE – ALPES – COTES D’AZUR
BOUCHES – DU – RHÔNE ( 13 )

MARSEILLE

16, Place Notre Dame du Mont, 13006 Marseille
Culte: 1er et 3ème samedi de chaque mois à 16h30
Ancien: MARTINS Alfredo, Tél.: #-0320 395 896

101

MIDI - PYRENNEES
HAUTE – GARONNE ( 31 )

TOULOUSE

9, rue Bernadette, 31100 TOULOUSE
Culte : Samedi à 16h00
Ancien: ALBERTO Jean Luc, Tél.: #-0164 481 283

LANGUEDOC ROUSSILLON
PYRENNEES ORIENTALES ( 66 )
PERPIGNAN - Culte d’Evangélisation (maison de particulier)
Maison du frère TINO - Tél.: #-0468 734 391
Culte: 3ème dimanche de chaque mois à 14h00
Ancien: ALBERTO Jean Luc, Tél.: #-0164 481 283

DROM – COM
( Département et région d’outre-mer - Collectivité d’outre-mer )

______________________________________________________________________________________________________________

GUYANE FRANCAISE ►Tél.: #-0594 223 739

10, rue du GRAME, ZI PARIACABO, 97310 KOUROU
Culte: Samedi à 19h00 - RJE: Samedi à 17h00
Coopérateur: VALDECI Sousa, Tél.: #-0594 223 739

102

ANCIENS
ALBERTO Jean Luc, Tél.: #-0164 481 283,
AZEVEDO Avelino, Tél.: #-0148 910 692
CARDOSO Antonio, Tél.: 00352 2367 7127,
MARTINS Alfredo, Tél.: #-0320 395 896
MOREIRA Joaquim, Tél.: #-0320 394 431,
SOARES Antonio, Tél.: #-0981 151 963

DIACRES
ANTUNES Carlos, Tél.: #-0147 761 463,
DE OLIVEIRA Celso, Tél.: 00352 2366 1029,
DE MELO João, Tél.: #-0474 654 352,
DOMINGOS Carlos, Tél.: #-0954 403 266
DOMINGOS Fernand, Tél.: #-0954 406 061,
PASCOAL Antonio, Tél.: #-0320 394 219,
PEREIRA Rui Manuel, Tél.: #-0320 245 178

ADMINISTRATION
PRÉSIDENT: MOREIRA Manuel, Tél.: #-0320 390 950
SECRÉTAIRE: MENA José Antonio, Tél.: #-0952 567 770
VICE - SECRÉTAIRE: DA FONTE Álvaro,
TRÉSORIER: DIAS Manuel, Tél.: #-0665 469 763
VICE - TRÉSORIER: MOREIRA Daniel, Tél.: #-0320 395 598

CONSEIL FISCAL
Sergio Paulo TOMAS, Tél.: #-0630 494 845

103

104

ΩΡΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΕΣ ΛΑΤΡΕΙΑΣ
WORSHIP SERVICES TIMETABLE
HORÁRIOS E DIAS DE CULTOS

ΕΛΛΑΔΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΔΕΥΤΕΡΑ TPITH ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΑΒΒΑΤΟ
( Greece )
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª SÁBADO

ATTIKH ( Attica periphery ) – A1

Νοµός ΑTTIKH (Athens prefecture)

ΑΘΗΝΑ ( ATHENS ) 19 00 19 30 ΣΝΑ-1900

Περιφέρεια ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ ( Southern Aegean periphery )

Νοµός ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ (Dodecanese prefecture) – 81

ΡΟΔΟΣ ( RHODES ) 19 00 19 00
ΣΝΑ-1000

The picture # = 0030 To call Greece from abroad, dial 0030 + local numberout
can't be Para ligar para a Grécia a partir do estrangeiro marcar 0030 + número local
displayed.

ΣΝΑ: ΣΥΝΑΘΡΥΣΗ ΝΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ( YPCM: Young People and Children Meeting )

105

ATTIKH ( Attica periphery ) - A1
________________________________________________________________

Νοµός ATTIKH (Athens prefecture)

ΑΘΗΝΑ (ATHENS)

ΑΙΑΝΤΟΣ,97 ΠΑΛΑΙΟ ΦΑΛΗΡΟ- TK 17563 – EANTOS 97 PALEO FALIRO
ΛΑΤΡΕΙΑ (Worship): ΚΥΡΙΑΚΗ 19 00 (Sunday at 19:00),

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 30 (Wednesday at 19:30)
ΣΝΑ (YPCM): ΣΑΒΒΑΤΟ 19 00 (Saturday at 19:00)
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ (Cooperator): ΣΤΕΛΙΟΣ ΖΑΝΑΚΗΣ (Stelios Zanakis)

ΤΗΛΕΦΩΝΟ (Phone): #21 0493 6034, (Cel.) #69 7969 3863

Περιφέρεια ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ (Southern Aegean periphery)
________________________________________________________________

Νοµός ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ (Dodecanese prefecture) - 81

ΡΟΔΟΣ (RHODES)

ΟΔΟΣ ΑΘΗΝΩΝ 114 Β - ΑΝΑΛΥΨΗ – ΤΚ 85100
(Road Athens 114 B - Analypsi- CEP 85100)
ΛΑΤΡΕΙΑ (Worship): ΚΥΡΙΑΚΗ 19 00 (Sunday at 19:00),

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 00 (Wednesday at 19:00)
ΣΝΑ (YPCM): KYPIAKH 10 00 (Sunday at 10:00 )
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ (Cooperator): JOAO SIAKON

ΤΗΛΕΦΩΝΟ (Phone): #22 4103 1159

ΔΙΟΙΚΗΣΗ (EXECUTIVE COMMITTEE)
ΠΡΟΕΔΡΟΣ (President): ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΘΑΝΑΣΟΥΛΑΣ (Dimitrios Thanasoulas)

ηλεκτρονικό ταχυδροµείο (Email):
[email protected]

ΤΗΛΕΦΩΝΟ (Phone): #21 2102 9414
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ (Secretary): ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΣΚΟΛΟΣ (Nikolaos Koskolos)

ηλεκτρονικό ταχυδροµείο (Email): [email protected]
ΤΗΛΕΦΩΝΟ (Phone): #69 7236 2093
ΤΑΜΙΑΣ (Treasurer): ΣΤΕΛΙΟΣ ΖΑΝΑΚΗΣ (Stelios Zanakis)
ηλεκτρονικό ταχυδροµείο (Email): [email protected]
ΤΗΛΕΦΩΝΟ (Phone): #21 0493 6034

106

107

EREDIENSTROOSTER ( Horaires et Jours de Cultes )
HORÁRIOS E DIAS DE CULTOS

ZONDAG M A A N D A G DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG
NEDERLAND JEUDI VENDREDI SAMEDI

( Pays-Bas ) DIMANCHE L U N D I MARDI MERCREDI 5ª 6ª SÁBADO

DOMINGO 2ª 3ª 4ª 19:00

WESTERN NETHERLANDS

AMSTERDAM EJK 15:00 NOORD-HOLLAND ( NH )
3º NOORD-BRABANT (NB)
HEEMSTEDE
15:00
(*) AMSTERDAM 2º - 4º
ZEEBURG EJK

(*) AMSTERDAM 2°
ZUIDOOST 19:00

3º
19:00

1º

OSS 14:00
1° - 3º

The picture Pour appeler les Pays-Bas depuis l’étranger, faire le 0031 + numéro local sans le
can't be 0
displayed.
# = 0031 Om naar Nederland te bellen vanuit het buitenland toets 0031 + netnummer
zonder 0

Para ligar para a Holanda a partir do estrangeiro, marcar 0031 + número local sem 0

(*) : Erediensten vertrouwd (Culto familiar)
EJK: Eredienst voor Jongeren en Kinderen ( RJE: Reunião de Jovens e Menores )

BESTUURLIJKE ZETEL

Johan Ramaerstraat 5-1
1056 GA AMSTERDAM

BESTUUR (Administração)

VOORZITTER (Presidente) : DAFONTE Alvaro

SECRETARIS (Segretario) : GIGLIA Giuseppe (filho)
PENNINGMEESTER (tesorero) : Dos Santos Niza Everaldo Tél. 0031 616347844

108

WESTERN NETHERLANDS
NOORD-HOLLAND ( NH )

AMSTERDAM - Tussen meer 68 - 1069 DS, Amsterdam

Erediensten (Culto): Zaterdag om 19:00 uur (Sábado às 19h00 )
EJK (RJE): Elke derde Zondag van de maand om 15:00 uur

( 3º Domingo do mês às 15h00 )
Ouderling (Ancião): Giglia, Giuseppe Tél./Fax : 0032 4 233 73 34
Voorganger (Cooperador): Luiz Claudio Simões Tél. 0031 643917764

HEEMSTEDE - Molenwerfslaan 11 - 2103 TC Heemstede

Erediensten (Culto): Elke tweede en vierde Zondag van de maand om 15:00 uur
( 2º e 4º Domingo do mês às 15h00 )

EJK (RJE): Elke tweede Zondag van de maand om 15 :00 uur
(2º Domingo do mês às 15h00 )

Ouderling (Ancião): Giglia, Giuseppe (filho) Tél. 0032 474 766 300
ZUID NETHERLANDS
NOORD-BRABANT ( NB )

OSS – Staringstraat 4 – 5343 GH Oss

Erediensten (Culto): Elke eerste en derde Zondag van de maand om 14:00 uur
(1º e 3º Domingo do mês às 14h00 )

Voorganger (Cooperador): Jonatàs Lucas Nicolino Gaetano Tel. 0031 615254761
AMSTERDAM ZEEBURG - Erediensten vertrouwd

Oosterlijke Handelslkade 110 - 1019 BP Amsterdam - Zeeburg C
Zesde verdieping (sexto andar)
Erediensten (Culto): Elke derde Zondag van de maand om 19:00 uur

( 3º Domingo do mês às 19h00 )

AMSTERDAM ZUIDOOST - Erediensten vertrouwd
Bernard Shawsingel 342
1102 VG - Amsterdam Zuidoost

Erediensten (Culto): Elke eerste Zondag van de maand om 19 :00 uur
( 1º Domingo do mês às 19h00 )

109

110

WORSHIP SERVICES TIMETABLE
HORÁRIOS E DIAS DE CULTOS

IRELAND SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SA T U RD A Y
DOMINGO 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª S Á B A D O

MUNSTER - Co. CLARE

YCPM

Combined 20:00
ENNIS 18:00 4TH Co. GALWAY ( G )

18:00

CONNAUGHT 20:00

ATHENRY YCPM
Combined
LEINSTER Co. KILDARE ( KE )
NAAS Co. DUBLIN ( D ) 19:30
1st / 3rd
19:30

YCPM
Combined
19:30 1st
19:30 3rd

DUBLIN 18:00 YCPM
19:30
2nd / 4th

ULSTER - Co. CAVAN YCPM
BALLYJAMESDUFF Combined

19:30
1st / 3rd

19:30

111

NORTHERN IRELAND SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª SÁBADO

Co. ARMAGH 16:00
PORTADOWN 1st / 3rd

The picture # = 00353 To call Ireland from abroad, dial 00353 + local number
can't be Para ligar para a Irlanda a partir do estrangeiro, marcar 00353 + número local
displayed.

Country Code for Northern Ireland # = 0044 Indicativo telefónico da Irlanda do
Norte

Language / Idioma

YPCM: Young People and Children Meeting ( Reunião de Jovens e Menores )
YPCM COMBINED: Young People and Children Meeting in Conjunction with adult brethren
( Culto com a participacão de Jovens e Menores))

MUNSTER - Co. CLARE ( CE ) IE-01-0001

ENNIS ►Phone: #(85) 766 6669

Rear of 8, Carmody Street - Ground floor V95 NRY1
Services: Sunday at 18:00 and Wednesday at 20:00

( 1st and 3rd Sunday services partially in English)
YPCM Combined: 4th Sunday at 18:00
Elder: Marco Antonio Marques, Phone: #(85) 766 6669
Deacon: Mauricio Cunha Teixeira, Phone: # (87) 267 0078

CONNAUGHT - Co. GALWAY ( G ) IE-01-0008

ATHENRY ►Phone: #(89) 448 5082

New Unit Shop, Tuam Road, Beside Londis – H65 FR96
Services: Saturdays at 19:30
YPCM Combined: 1st and 3rd Saturday of the month at 19:30
Cooperator: Rony Peterson Caetano

112

LEINSTER IE-01-0006

Co. KILDARE ( KE )

NAAS ►Phone:#(87) 066 5005

Mc Auley Place, Sallins Road, (Behind the Church) Naas W91 D62E
Services: 1st and 3rd Saturday of the month at 19:30
YPCM Combined: 1st Saturday of the month at 19:30

Co. DUBLIN ( D )

DUBLIN ►Phone: #(87) 647 5705

46 Parnell Square West Basement, Dublin 1, D01 H2P8 (in front of Rotunda Hospital)
E-01-0003

Services: Sunday at 18:00 ( 2nd Sunday service in English)
YPCM: 2nd and 4th Saturday of the month at 19:30
Elder: Daniel Tetzner Phone: #(87) 066 5005
Deacon: Wagner de Almeida Correia, Phone: #(87) 418 8378
Cooperator: Asanias Rocha, Phone: #(87) 647 5705

ULSTER - Co. CAVAN ( CN ) IE-01-0002

BALLYJAMESDUFF ►Phone: #(49) 855 3009 Virginia Road

Services: Saturdays at 19:30
YPCM Combined: 1st and 3rd Saturday of the month at 19:30
Cooperator: Clodoaldo Queiroz de Oliveira Phone: #(87)691 5665

NORTHERN IRELAND ( GB-NI ) - Co. ARMAGH ( ARM )

PORTADOWN ►Phone: 00353 87 066 5005 00353 85 766 6669 IE-01-0010

Killicomaine Community Centre, Off 32 Festival Road - BT635HE
Services: 1st and 3rd Sunday at 16:00

EXECUTIVE COMMITTEE

CHAIRMAN: Luiz Ricardo Fernandes Phone: #(87) 913 4563,
E-mail: [email protected]
SECRETARY: Emilio Carvalho, Phone: #(87) 264 2198,
E-mail: [email protected]
TREASURER: João Francisco Ribeiro, Phone: #(87) 664 2837, E-mail:[email protected]

FISCAL BOARD

Pedro Henrique C. Meneses, Phone: #(87) 786 4238, E-mail: [email protected]
Wellington da Silva Juliett, Phone: #(83) 154 3068, E-mail: [email protected]

BIBLE FUND
Simonsen Miller S Almeida,Phone:#(89)435 5442 , E-mail: [email protected]

113

114

TABELLA DEI GIORNI DI CULTO
HORÁRIOS E DIAS DE CULTOS

ITALIA DOMENICA LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO
DOMINGO 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª SÁBADO

ABRUZZO / PESCARA ( PE ) 19:30 19:30

RGB 10:30
SPOLTORE – Pescara 2a / 4a

18:30

CALABRIA

COSENZA ( CS )

BELVEDERE RGB 10:30 20:00
MARITTIMO 18:30 19:30

MALAFARINA - 20:00
BelvedereMarittimo
2°/ 4° /
S.IANNI - Belvedere 5°
Marittimo
20:00
1° / 3°

FUSCALDO 10:30 20:00 RGB 18:30

(20:30) 1°

SAN GIOVANNI IN FIORE 10:30 18:30

CHORIO DI S. LORENZO REGGIO CALABRIA ( RC )
CAMPANIA
18:00

AVELLINO ( AV )

LIONI 10:30 19:00 RGB 18:00
(20:00) (19:00)
2º / 4º

AVERSA CASERTA ( CE ) 20:00 19:00
20:00 1º

RGB 10:30 SALERNO ( SA )
BARONISSI 2a / 4a 20:00

18:30 BOLOGNA ( BO )

EMILIA ROMAGNA

ALTEDO - Bologna RGB 10:30 19:00
2a / 4a

115

ITALIA DOMENICA LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO
DOMINGO 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª SÁBADO

COLLECCHIO - Parma RGB 10:30 PARMA ( PR ) 19:00
1a / 3a
20:00
PIACENZA 17:00
PIACENZA ( PC )
19:30

FRIULI VENEZIA GIULIA / UDINE ( UD )
RIZZI – Udine 16:00

LAZIO / ROMA ( RM ) 20:00

11:00
ROMA RGB 11:00

Ultima

LIGURIA

GENOVA ( GE )

( * ) GENOVA 15:00
Ultima

LOMBARDIA

BERGAMO ( BG )

( * ) BERGAMO 10:30
3a

CODOGNO RGB 10:30 LODI ( LO ) 19:00
2a / 4a 20:00

RGB 10:30 MANTOVA ( MN )
20:00
MANTOVA 1a/2a/3a/5a
18:00

RGB 15:30 MILANO ( MI ) 19:00
20:00
MILANO 1a/3a/4a/5a
18:00

VARESE ( VA )

BUSTO ARSIZIO 10:30

MOLISE / CAMPOBASSO ( CB )

(*) PETRELLA TIFERNINA 10:30
3a

116

PIEMONTE ALESSANDRIA ( AL )
SPINETTA MARENGO
RGB 2a 20:00 20:00
15:00

ITALIA DOMENICA LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI S A B AT O
DOMINGO 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª SÁBADO

MONDOVÌ CUNEO ( CN ) RGB 16:00
20:30 3º

19:00

TORINO ( TO )

RGB 16:30
PIANEZZA - Torino 3a

19:00

PUGLIA / TARANTO ( TA )

STATTE 19:30 18:30

SARDEGNA / OLBIA-TEMPIO ( OL )

( * ) ARZACHENA - OLBIA

SICILIA CATANIA ( CT )
CALTAGIRONE
20:00

( * ) MESSINA MESSINA ( ME ) 18:00

RAGUSA OVEST 19:00 RAGUSA ( RG ) RGB 19:00
20:00 1° / 3°

TOSCANA / FIRENZE ( FI ) RGB
19:00 2°
FIRENZE 18:00 19:00
1a e 3a
20:00
VALLE D’AOSTA / AOSTA ( AO )

AOSTA 20:00

VENETO

VENEZIA ( VE )

QUARTO D’ALTINO 18:00
2a e 4a

117

LUGAGNANO VENETO – VERONA ( VR ) RGB
VERONA 20:00 19:00 2°

DUEVILLE VICENZA ( VI ) 19:00

RGB
19:30 1°

19:30

The picture Per chiamare l’Italia dall’estero, comporre 0039+ numero locale senza lo 0
can't be # = 0039 Para ligar para a Itália a partir do estrangeiro, marcar 0039 + número local sem 0
displayed.

hh:mmóhh:mm(o.l.) : ora solare ó ora legale ( hora de Verão óhora de Inverno )

RGB: Riunione di Giovani e Bambini ( Reunião de Jovens e Menores )
( * ): Culti familiari ( Evangelização )

( * * ): Una volta al mese( uma vez por mês )
( * * * ): Ogni due mesi ( de dois em dois meses )

SEDE AMMINISTRATIVA

Via Antonio Pepe, 87021 Belvedere Marittimo (CS)
Tel. #-0985 84 196 Fax #-0985 250 211

Email: [email protected]

118

ABRUZZO - PESCARA( PE )

SPOLTORE – PESCARA ►Telfax. Res. #-085 447 8196 068-041-00

Via Italia, n.131 - 65010 Villa Raspa di Spoltore (PE)

Orari di Culti: Domenica ore 18:30, Mercoledì ore 19:30 e Sabato ore 19:30

RGB: 2a e 4a Domenica del mese ore 10:30
Anziano: Crupi Domenico Figlio Tel. #-085 447 8196, Cel. #329 784 8444

Email: [email protected]

CALABRIA

COSENZA( CS )

BELVEDERE MARITTIMO ►Tel. #-0985 84 196 – Fax #-0985 250211 078-015-00

Via Antonio Pepe - 87021 Belvedere Marittimo (CS)
Orari di Culti: Domenica ore 18:30, Giovedì ore 20:00
RGB: Domenica 10:30
Anziano: D’Alia Ernesto Tel. #-0985 89 314
Anziano: D’Alia Francesco Tel. #-0985 849 386, Cel. #347 604 3564
Anziano: D’Alia Pietro Cel. #347 054 8332
Cooperatore: Carrozzino Francesco Tel. #-0985 89 334
Cooperatore: Sangineto Eliseo Tel. #-098582 007, Tel. #-0985 89 312
Diacono: Barone Santo Tel. #-0985 89 171
Diacono: Impieri Giovanni Tel. #-0985 88 086
Diacono: Impieri Silvano Cel. #320 56 56 403
Diacono: Sangineto Ciriaco Tel. #-0985 84 405
Diacono: Sangineto Giovanni Tel. #-0985 88 032

MALAFARINA–BELVEDERE MARITTIMO 078-015-01

Contrada Malafarina, n. 61 - 87021 Belvedere Marittimo (CS), Tel. ( )

Orari di Culto: 2°, 4° e 5° Lunedì del mese ore 20:00

S. IANNI – BELVEDERE MARITTIMO 078-015-02
)
Contrada S.Ianni, n. 46 - 87021 Belvedere Marittimo (CS), Tel. (
Orari di Culto: 1° e 3° Lunedì del mese ore 20:00
Colui che Presiede: Riente Eliseo Cel. #329 708 9662

Cetraro ( CS) / Sangineto ( CS) - Culti familiari
Cooperatore: D’Alia Giovanni Cel. #-345 719 6432

FUSCALDO-Via Valle- S. Maria Cariglio - 87024 Fuscaldo (CS)078-058-00

Orari di Culti: Domenica ore 10:30, Venerdì ore 20:00
RGB:1° Sabato del mese ore 18:30
Cooperatore: Barone Eliseo Cel.#340 355 3503

119

Cooperatore: Mazzei Pierluigi Cel.#-320 565 6402 078-119-00
080-073-00
SAN GIOVANNI IN FIORE ► Cel. #347 604 3564

Via B. Cellini, n. 38 - 87055 San Giovanni in Fiore (CS)
Orari di Culto: Domenica ore 10:30, Martedì ore 18:30
Colui che Presiede: Audia Pietro Paolo Cel. #328 488 6140
Colui che Presiede: Porcelli Riccardo Tel. #0984 998 368

REGGIO CALABRIA( RC )

CHORIO DI S. LORENZO ► Tel. Res. #-0965 720 038

Via Ravazzana, 42 - 89060 Chorio di S. Lorenzo (RC)
Orari di Culto: Domenica ore 18:00
Cooperatore: Candido Domenico Cel.#348 892 1880
Cooperatore: Fotia Lorenzo Tel. #-0965 720 038

CAMPANIA

AVELLINO( AV )

LIONI ►Tel. Res. #-0827 47039 064-044-00

Via Grosseto- 83047 Li oni (AV)

Orari di Culti: Domenica ore 10:30,Mercoledì ore 19:00ó20:00 (o.l.)

RGB: 2° e 4°Sabato del mese ore 18:00ó19:00 (o.l.)

Cooperatore: Restaino Alfonso Tel. #-0827 47 039

Cooperatore: Soriano Pietro Tel. #-0827 47 008, Cel. #339 319 6913
Diacono: Casale Pietro ArmandoTel. #-0827 47 848

120

CASERTA( CE )

AVERSA ►Tel. Res. #-081 8142706 061-005-00

Via Roma - Vico I Volpe - Trentola Ducenta - 81038 Aversa (CE)

Orari di Culti: Martedì ore 20:00, Venerdì ore 20:00, 1° Sabato ore 19:00
Cooperatore: Fante Adelmo Tel. #-081 814 2706

SALERNO ( SA )

BARONISSI – SALERNO ►Tel. Res. #-089 952 888 065-013-00

Via Enrico de Nicola, n. 21/23 - 84081 Baronissi (SA)

Orari di Culti: Domenica ore 18:30, Mercoledì ore 20:00

RGB: 2a e 4a Domenica del mese ore 10:30
Cooperatore: Signorelli Gerardo Tel. #-089 952 888

Cooperatore: Lara Dias Alexsandro Tel. #-089 272 522, Cel.#345 587 5564

EMILIA ROMAGNA

BOLOGNA( BO )

ALTEDO - BOLOGNA ►Tel. Res. #-051 298 4330 037-006-00

Via Chiavicone, n. 12 - 40051 Altedo (BO)

Orari di Culti: Giovedì ore 19:30, Sabato ore 19:00

RGB: 2a e 4a Domenica del mese ore 10:30

Anziano: Serrino Giovanni Tel. #-051 298 4330

Cooperatore: Barusso Roberto Sidynei Tel. #-051 655 282, Cel.#333 508 5005

PARMA( PR ) 034-009-00

COLLECCHIO – PARMA )

Via Delle Basse, n. 1 - 43030 Collecchi o (PR), Tel. (
Orari di Culti: Mercoledì ore 20:00, Sabato ore 19:00
RGB:1a e 3a Domenica del mese ore 10:30
Anziano: Roberto Evandro Luis Cel. #320 367 2553
Cooperatore: Pena Silverio Cel. #327 716 7691

FRIULI VENEZIA GIULIA-UDINE ( UD )

RIZZI( UD )

RIZZI - UDINE ►Tel. #- 346 013 1077

Via Brescia, n. 3 Tel.#329 315 6065 - #329 969 8759
Orari di Culti: Domenica ore 16:00

121

LAZIO - ROMA( RM ) 058-091-00

ROMA ►Tel. Res. #-0775 244 156

Via Gian Bistolfi, n.66 - Zona Monti Tiburtini - 00100 Roma (RM)
Orari di Culti: Domenica ore 11:00, Giovedì ore 20:00
RGB:Ultima Domenica del mese ore 11:00
Anziano: Rosatella Daniel Tel. #-0775 244 156
Cooperatore: Laodionor Barbosa de Araúj o Cel.#389 427 9420

LIGURIA - GENOVA( GE )
GENOVA-Culto familiare
Tel. #347 885 2123 -#328 203 2434 – #340 529 3121
Orari di Culti: Ultima Domenica del mese ore 15:00

LOMBARDIA
BERGAMO-Culto familiare
Tel. #328 203 2434 – #320 367 2553 – #328 437 2928
3 a Domenica del mese ore 11:00

LODI( LO ) 098-019-00

CODOGNO – LODI

Via Terracini, 1 (Zona Industriale), – 26845 Codogno (LO)
Orari di Culti: Martedì ore 20:00, Sabato ore 19:00
RGB: 2a e 4a Domenica del mese ore 10:30
Diacono: Fornaza Leocir Cel.#329 588 4589
Colui che Presiede: Ciucci Leandro Cel. #328 531 4839

MANTOVA( MN ) 020-033-00

MANTOVA )

Via Pozzarello, n. 10 Loc. Grazie – 46010 Curtatone (MN),Tel. (
Orari di Culti: Domenica ore 18:00, Mercoledì ore 20:00
RGB: 1a, 2a, 3a e 5a Domenica ore 10:30
Cooperatore: Malentaqui da Silva Rafael Cel.#320 899 1473

MILANO( MI )

MILANO ►Tel. #-02 4548 0967 - Fax. #-02 4548 3181 015-146-00

Via Stresa, n. 16 – Angolo via Meina 3 (vicino stazione centrale) – 20125 Milano (MI)

Orari di Culti: Domenica ore 18:00, Mercoledì ore 20:00, Sabato ore 19:00
RGB: 1a,3a, 4a e 5a Domenica del mese ore 15:30

Anziano: Bertuccio Santi Cel. #328 203 2434

Diacono: Carlos Roberto de Marcos Cel. #329 312 6851

Cooperatore: Domingos Vieira Aenes Cel. #347 717 9207

122

VARESE( VA ) 012-026-00

BUSTO ARSIZIO

Via Carpi, n. 5 – 21052 Busto Arsizio (VA)
Tel. #328 203 2434 - #329 312 6851 - #347 717 9207
Orari di Culti: Domenica ore 10:30
RGB: 2a Domenica del mese ore 10:30

MOLISE - CAMPOBASSO( CB )

PETRELLA TIFERNINA – Culto familiare

Orari di Culti: 3a Domenica del mese ore 10:30
Cooperatore: Miron Viana Pontes Tel. #-327 351 2162

PIEMONTE

ALESSANDRIA( AL )

SPINETTA MARENGO 006-003-00

Via Tortona, n. 52 – 15047 Spinetta Marengo (AL)

Orari di Culti: Domenica 15:00, Martedì ore 20:00, Venerdì ore 20:00
RGB: 2a Domenica del mese ore 15:00

Cooperatore: Sorce Calogero Cel. #329 085 0541

CUNEO( CN )

MONDOVÌ 004-130-00

Strada Gratteria, n. 3/E - 12084 Mondovì (CN),

Orari di Culti: Martedì ore 20:30, Sabato ore 19:00

RGB:3° Sabato del mese ore 16:00

Anziano: Nelson Fernando Cel. #329 634 0789

Diacono: Alves De Souza Nelson Tel. #-0174 490 167, Cel.#327 047 8480

TORINO( TO )
PIANEZZA – Torino ►Telefax #-011 967 2909
001-189-00

Strada da Druento a Pianezza, n. 131 - 10044 Pianezza (TO), confinante con Druento,

►Tel. #-051 298 4330, Cel. #328 829 4709

Orari di Culti: Domenica ore 19:00

RGB:3a Domenica del mese ore 16:30
Cooperatore: Pisciotta Antonino Tel. #-011 984 6084

PUGLIA

STATTE (TA) TARANTO ( TA )

073-029-00

Via Giuseppe Baini, n. 10 - 74010 Statte (TA), Tel. #-099 472 4813
Orari di Culti: Mercoledì ore 19:30 e Sabato ore 18:30
COOPERATORE: Monteiro Marcos Antônio

123

SARDEGNA 104-004-00
ARZACHENA( OT ) 087-011-00

ARZACHENA – Olbia – Culto familiare 088-009-01
►#328 203 2434 048-017-00
007-003-00
SICILIA
CATANIA( CT )

CALTAGIRONE ►Tel. #371 176 8475

Viale Sicilia, n. 31 - 95041 Caltagirone (CT)
Orario di Culto: Venerdì ore 20:00
Cooperatore: Mascolo Adriano Cel. #-331 946 1383

MESSINA( ME )

MESSINA ►Tel. #371 176 8475

Orari di Culti: Sabato ore 18:00
Diacono: Naccari Salvatore Tel. #-090 622 392

RAGUSA( RG )

RAGUSA OVEST ►Tel. #347 054 8332

Via Michelangelo Buonarroti, n. 47 – 97100 Ragusa (RG)
Orari di Culti: Domenica ore 19:00, Mercoledì ore 20:00
RGB:1° e 3° Sabato del mese ore 19:00
Anziano: Luiz Claudio de Campos Cel. #371 176 8475

TOSCANA - FIRENZE( FI )

FIRENZE

Via Valdichiana, n. 54 – 50127 Firenze (FI), Cel. #320 348 3668
Orari di Culti: 1ª e 3ª Domenica del mese ore 18:00

VALLE D’AOSTA - AOSTA ( AO )

AOSTA

Via Monte Emilius, n. 2 - 11100 Aosta (AO), Tel. ( )
Orari di Culti: Giovedì ore 20:00, Sabato ore 19:00
RGB:2° ed ultimo Sabato del mese ore 19:00
Cooperatore: Claudio José dos Santos Cel. #327 622 5093
Diacono: Carvalho de Cristo Nilson Cel. #393 141 8426

124

VENETO

VENEZIA( VE )
Quarto d’Altino - Culto familiare
Cel. #329 315 6065 - Cel.#329 969 8759 - Cel. #320 724 8415
Orari di Culti: 2a e 4a Domenica ore 18:00

VERONA( VR )

LUGAGNANO VENETO – VERONA ►Cel. #328 203 2434 023-083-00

Via Don Giuseppe Fracasso, n. 16 – Lugagnano Veneto - Sona (VR)
Orari di Culti: Martedì ore 20:00 e Sabato ore 19:00
RGB: 4° Sabato del mese ore 19:00

VICENZA( VI ) 024-038-00

DUEVILLE ►Cel. #329 315 6065

Via Cavalieri di Vittorio Veneto, n. 13 – 36031 Dueville (VI)
Orari di Culti: Sabato ore 19:30
RGB: 1° Sabato ore 19:30
Anziano: Ribeiro Genival Cel. #329 315 6065
Cooperatore: Neris Iremar Cel.#329 969 8759
Diacono: Adilson Donizeti Antonelli Cel. #320 724 8415

CONSIGLIO FISCALE

PRESIDENTE: Sangineto Eliseo
SEGRETARIO: Impieri Rocco

RELATORE: Riente Mosè

125

126

HORAIRES ET JOURS DE CULTES ( Gottesdienste )
HORÁRIOS E DIAS DE CULTOS

LUXEMBOURG DIMANCHE L U N D I M AR DI MERCREDI J E U D I VENDREDI SAMEDI
( Luxemburg ) SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG
DOMINGO 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª SÁBADO

LUXEMBOURG ( LU )

LUXEMBOURG CANTON 19:30
STEINSEL 18:30

The picture # = 00352 Pour appeler le Luxembourg depuis l’étranger, faire le 00352 + numéro local
can't be Anrufer aus dem Ausland wählen bitte 00352 für Luxemburg und die
displayed. Teilnehmernummer

Para ligar para Luxemburgo a partir do estrangeiro, marcar 00352 + número local

RJE: Réunion des Jeunes et Enfants (Reunião de Jovens e Menores)
VJK: Versammlungen für Kinder und Jungendlice (Reunião de Jovens e Menores)

SIEGE ADMINISTRATIF (Verwaltungssitz)
33, ROUTE DE LONGWY, L-4994 SPRINKANGE
Tél.: # 621 372 656 - Email: [email protected]

LUXEMBOURG ( LU ) - LUXEMBOURG CANTON

STEINSEL – Tel. # 621 372 656

Zone Industrielle - 50 ( près de la rue JF Kennedy), Rue des Prés, L-7333 Steinsel
GPS : N 49,671558° – W 6,125951°
Culte (Gottesdienst): Dimanche à 18h30 (Sonntag um 18:30 Uhr)

Samedi à 19h30 (Samstag um 19:30 Uhr)
RJE(VKJ): 2ème et 4ème dimanche à 10h00 ( 2. und 4. Sonntag um 10h00 Uhr)

Ancien (Ältester): CARDOSO António, Tel.: #23 67 71 27
Coopérateur (Kooperator): ALMEIDA Fernando, Tel.: #58 92 85
Diacre (Diakon): DE OLIVEIRA Celso, Tel.: #23 66 10 29
Diacre (Diakon): ALVES DA SILVA OLIVEIRA Marco Nuno , Tel.: #27 99 26 84

ADMINISTRATION (Verwaltung)

PRÉSIDENT (Präsident): GONÇALVES Helder – Tel.: #27 91 77 43
SECRÉTAIRE (Sekretär): ALMEIDA Fernando – Tel.: #58 92 85
VICE-SECRÉTAIRE (Vize-Sekretär): DE OLIVEIRA Benjamin Tel.: 0033-(0)954 0908 03
TRÉSORIER (Schatzmeister): DE ASSUNÇAO Basilio – Tel.: #23 65 21 43

127

128

TIMER OG DAYS OF WORSHIP ( Worship Services Timetable )
HORÁRIOS E DIAS DE CULTOS

NORGE SÖNDAG MANDAG TISDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LÖRDAG

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

DOMINGO 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª SÁBADO

ÖSTLANDET / BUSKERUD (6) 18:00
TOFTE

The picture # = 0047 Slik ringer Norge fra utlandet, ring 0047 + lokalt nummer
can't be To call Norway from abroad, dial 0047+ local number
displayed.
Para ligar para a Noruega a partir do estrangeiro, marcar 0047 + número local

Tilber i en lokal ( Worship service in private home / Culto em casa particular )

ÖSTLANDET - BUSKERUD (6)
________________________________________________________________

TOFTE – Fuglebakk 3, 3482
Tel: 0047 328 802 57

Gudstjeneste (Worship): Lördag kl 18:00 (Saturday at 18:00)
Eldste (Elde): Azevedo Avelino, Tél: 0033-0148 910 692

Diakon (Deacon): Pascoal Antonio, Tél: 0033-0320 394 219
Cooperator (Cooperator): Adinan Viana Neto,
Tel: 0047 328 802 57 / 0047 924 336 81

Assistent Cooperator (Auxiliary Cooperator): Adinan Viana Neto

129

130

WORSHIP SERVICES TIMETABLE
HORÁRIOS E DIAS DE CULTOS

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY S A T U R D A Y
UNITED KINGDOM

DOMINGO 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª S Á B A D O

LONDON ENGLAND
20:00
BROMLEY (BRY) 18:00 20:00 19:30
(HEADQUARTERS) En/P
YPCM
10:00 19:00

WILLESDEN (BEN) YPCM
10:00

YCPM

Combined

18:30 20:00
STAMFORD HILL (HCK) 2nd / 4th

18:30
2nd / 4th

WEST MIDLANDS

YCPM
Combined
BIRMINGHAM (BIR) 18:30
1st /3rd/5th

18:30

SOUTH WEST 19:30
BRISTOL (BST) 1st / 3rd

SWINDON (Wil) 19:00
Cranmore Avenue

SWINDON (WIL) YPCM 20:00
Redhouse 10:30
20:00
SOUTH EAST YCPM
10:30
OXFORD (OXF) 18:30

131

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
UNITED KINGDOM

DOMINGO 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª SÁBADO

YCPM 20:00
Combined
BASINGSTOKE (HAM) 17:00

2nd / 4th

17:00

PEACEHAVEN (ESX) YCPM
Combined
EAST
YCPM 20:00
1st / 3rd
Combined
PETERBOROUGH (CBD) 18:00 20:00

1st / 3rd
18:00
YCPM
Combined
THETFORD (NFK) 15:30
1st / 3rd
15:30

NORTH WEST YCPM
MANCHESTER (MCT) Combined

18:00
2nd / 4th

18:00

SCOTLAND

GLASGOW YCPM
GLASGOW (MCT) Combined

18:00
1st / 2nd

18:00

132

The picture To call the United Kingdom from abroad, dial 0044 + local number without 0
can't be
displayed. # = 0044 Para ligar para o Reino Unido a partir do estrangeiro, marcar 0044 + número local sem
0

Language (Idioma)

YPCM: Young People and Children Meeting (Reunião de Jovens e Menores)
YPCM COMBINED: Young People and Children Meeting in Conjunction with adult brethren

(Reunião de Jovens e Menores em conjunto com irmandade adulta)

ADMINISTRATIVE HEADQUARTERS
43 Waterbank Road

SE6 3DJ - London - UK
Phone: #-0203 172 2556
Email: [email protected]

ENGLAND

LONDON
BROMLEY (BRY)

BROMLEY – HEADQUARTERS

La Fontaine Academy, Princes Plain, Bromley, London, BR2 8LD
Worship: Sunday at 18:00; Thursday at 20:00; Saturday at 19:30 Service in English with
translation to Portuguese
YPCM: Sunday at 10:00
Cooperator: Levi Alves Martins
Deacons: Euni Antonio Fernandes Lucio and Simei Adriano Bueno Lopes

BRENT (BEN)

WILLESDEN – Gladstone Park Primary School, Sherrick Green Road, Willesden,

London, NW10 1LB (nearest underground station – Dollis Hill)
Worship: Tuesday at 20:00; Saturday at 19:00
YPCM: Sunday at 10:00
Elder: Ricardo Brandino de Oliveira
Cooperator: Leonardo Bruno de Oliveira

133

HACKNEY (HCK)

STAMFORD HILL

Stamford Hill Community Centre, 110 Stamford Hill Estate, Stamford Hill, London, N16 6RZ
Worship: Friday at 20:00; 2nd, 4th, Sundays of the month at 18:30
Worship/YPCM Combined: 2nd, 4th, Sundays of the month at 18:30
Cooperator: Marcos Paulo da Silva
Deacon: Rogerio Lopez Distefano

WEST MIDLANDS

BIRMINGHAM (BIR)

BIRMINGHAM – Oddingley Hall, 18 Oddingley Road, Northfield, Birmingham, B31 3BS

Worship: 2nd and 4th Sundays of the month at 18:30
Worship/YPCM Combined: 1st, 3rd and 5th Sundays of the month at 18:30
Cooperator: Davi Franca Cintra

SOUTH WEST
BRISTOL (BST)

BRISTOL – The Trust Hall, North Road, Stoke Gifford, Bristol, BS34 8PE

Worship: 1st and 3rd Sundays of the month at 19:30
WILTSHIRE (WIL)

SWINDON – Cranmore Avenue – Park South Community Centre, Cranmore Avenue,

Swindon, SN3 2ER
Worship: Saturday at 19:00
Cooperator: Saulo Oliveira dos Santos

Redhouse – Redhouse Community Centre, Frankel Avenue, SN25 2FY
YPCM: 10:30

SOUTH EAST
OXFORDSHIRE (OXF)

OXFORD – Headington Community Centre, 39 Gladstone Road, Headington, OX3 8LL

Worship: Sunday at 18:30; Friday at 20:00
YPCM: Sunday at 10:30
Elder: Edgar Paulo Costa
Coorperator: Fabricio Mello de Almeida

134

HAMPSHIRE (HAM)

BASINGSTOKE – Buckskin – The Ridgeway Centre, Blackdown Close, RG22 5BN

Worship: 1st, 3th and 5th Sundays of the month at 17:00; Wednesday at 20:00
Worship/YPCM Combined: 2nd and 4th Sundays of the month at 17:00
Cooperator: Ricardo Teles do Nascimento

EAST SUSSEX (ESX)

PEACEHAVEN – Meridian Centre, Meridian Way, Peacehaven, BN10 8BB

Worship: 2nd,4th and 5th Saturdays of the month at 20:00
Worship/YPCM Combined: 1st and 3th Saturdays of the month at 20:00
Cooperator: Vitor Alexandre Silva Moreira

EAST
CAMBRIDGESHIRE (CBD)

PETERBOROUGH – Washingley and Morborne Village Hall, Manor Road, Folksworth,

Peterborough, PE7 3SU
Worship: 2nd,4th and 5th Sundays of the month at 18:00
Worship/YPCM Combined: 1st and 3th Sundays of the month at 18:00
Cooperator: Paulo Pinto

NORFOLK (NFK)

THETFORD – Norwich Road Community Primary School, Norwich Road, Thetford, IP24

2HT
Worship: 2nd,4th and 5th Sundays of the month at 15:30
Worship/YPCM Combined: 1st and 3th Sundays of the month at 15:30
Cooperator: Hudson Lopes

NORTH WEST
GREATER MANCHESTER (MCT)

MANCHESTER – Urmston – Humphrey Lane, Humphrey Lane Community Centre, M41

9PT
Worship: 1st, 3th and 5th Saturday of the month at 18:00
Worship/YPCM Combined: 2nd and 4th Saturday of the month at 18:00
Cooperator: Huander Tiago Petri

135

SCOTLAND

GLASGOW
GLASGOW CITY (OXF)

GLASGOW – Patrick Burgh Hall, 9 Patrick Burgh Street, G11 5LW

Worship: 3rd, 4th and 5th Saturdays of the month at 18:00
Worship/YPCM Combined: 1st and 2nd Sundays of the month at 18:00
Coorperator: Jusinei Caberlin

136

ELDERS

Edgar Paulo Costa, Phone: #-07803 696 620,
Email: [email protected]

Ricardo Brandino de Oliveira, Phone: #-07983 633 454,
Email: [email protected]

DEACONS

Euni Antonio Fernandes Lucio, Phone: #-07821 493 677,
Email: [email protected]

Rogerio Lopez Distefano, Phone: #-07718 177 576,
Email: [email protected]

Simei Adriano Bueno Lopes, Phone: #-07956078395, Email: [email protected]

COOPERATORS

Davi Franca Cintra, Phone: #-07735 039 702, Email: [email protected]
Fabricio Mello de Almeida, Phone: #-07427673884,

Email: [email protected]
Huander Tiago Petri, Phone: #-07412 577 797, Email: [email protected]
Hudson Lopes, Phone: #-07534 933 094, Email: [email protected]
Jusinei Caberlin, Phone: #-07480235047, Email: [email protected]
Levi Alves Martins, Phone: #-07854 145 927, Email: [email protected]
Leonardo Bruno de Oliveira, Phone: #-07809 766 368,

Email: [email protected]
Marcos Paulo da Silva, Phone: #-07710 642 058,

Email: [email protected]
Paulo Pinto, Phone: #-07932 226 669, E-mail: [email protected]
Ricardo Teles do Nascimento, Phone: #-07446 135 699,

Email: [email protected]
Saulo Oliveira dos Santos, Phone: #-07865 883 228, E-mail: [email protected]
Vitor Alexandre Silva Moreira, Phone: #-07535 090 644,

Email: [email protected]

EXECUTIVE COMMITTEE

PRESIDENT: Rafael Theodoro de Souza, Phone: #-07853 235 413
Email: [email protected]

SECRETARY: James Alan Green, Phone: #-02031 722 556
Email: [email protected]

TREASURER: Delmo Catalano, Phone: #-07590 388 452
Email: [email protected]

TRUSTEE: Edson Paulino de Oliveira, Phone: #-07884 062 334
Email: [email protected]

TRUSTEE: Luiz Carlos da Costa Filho, Phone: #-07928 693 571
Email: [email protected]

137

138

GUDSTJÄNSTER SCHEMA ( Worship Services Timetable )
HORÁRIOS E DIAS DE CULTOS

SVERIGE SÖNDAG MĀNDAG TWESDAY ONSDAG TORSDAG FREDAG LÖRDAG

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

DOMINGO 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª SÁBADO

SKÅNE COUNTY ( M ) 18:00
LANDSKRONA 15:00 2/4

SOLLENTUNA

The picture # = 0046 Att ringa Sverige frän utlandet, slä 0046 + lokalt nummer
can't be To call Sweden from abroad, dial 0046+ local number
displayed.
Para ligar para a Suécia a partir do estrangeiro, marcar 0046 + número local

Sala de oracao

ADMINISTRATION (Administration)

ORDFÖRANDE (President): Américo Medeiros, Tel: #418 411 183 / #703 256 201
Tranchellsgatan, 75, 261 35 Landskrona - SVERIGE
SEKRETERARE (Secretary): Adinan Viana Neto, Tel: 0047 3288 0257 / 9243 3681
Rua Fuglebakk 3 Toft- NORGE

SKÅNE COUNTY ( M )

LANDSKRONA -
Adress: Eriksgatan 70 , 261 33 (Folkethus)

Tel:0046:0703 256 201
Entré på baksidan av byggnaden (Entrada na parte traseira do edifício)

Worship (Worship): Söndag kl 14:00 (Sunday at 14:00)
Äldste (Elder): Azevedo Avelino, Tel: 0033-0148 910 692
Deacon (Deacon): Pascoal Antonio, Tel: 0033-0320 394 219
Samarbetsvillig (Cooperator): Américo Medeiros, Tel: #418 411 183 / #703 256 201

SOLLENTUNA ( Stockholm)
Adress: Sköldavägen,10
191 47- Stockhomls län

Äldste (Elder): Azevedo Avelino, Tel: 0033-0148 910 692
Deacon (Deacon): Pascoal Antonio, Tel: 0033-0320 394 219
Samarbetsvillig (Cooperator): Rodrigo Caetano, Tel:0046-0850 220 626

139

140

HORAIRES ET JOURS DE CULTES

( Gottesdienste ) ( Tabella dei giorni di culto ) ( Horário e dias de cultos )

SUISSE DIMANCHE L U N D I MARDI MERCREDI J E U D I VENDREDI SAMEDI

SCHWEIZ SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG

SVIZZERA DOMENICA LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI S A B A T O
SUÍÇA DOMINGO 2ª
3ª 4ª 5ª 6ª SÁBADO

CANTON DE GENÈVE ( GE ) 19:30 19:30

SATIGNY RJE 19:30 RJE
( fr / pt ) 10:30 19:30
17:30 3ème
19:30
KANTON BASEL-LANDSCHAFT ( BL )

OBERWIL
( de / pt )

KANTON ZÜRICH ( ZH )

WINTERTHUR CPJE
( de / pt ) 15:30
3ème

15:30

CANTON DE VAUD ( VD )

LAUSANNE RJE 20:00
( fr / pt ) 15:30

2ème / 4ème

KANTON BERN ( BE ) 15:30

BIEL / BIENNE 15:30
( de / pt )

CANTON DE FRIBOURG ( FR ) 19:30

RJE
FRIBOURG 14:30
( fr / pt ) 1ère / 3ème

17:00

141

CANTON DU VALAIS ( VS )

SIERRE 3ème 19:30
( fr / pt ) 15:30

Pour appeler la Suisse depuis l’étranger, faire le 0041 + numéro local sans le 0

The picture Anrufer aus dem Ausland wählen bitte 0041 für Schweiz und die Vorwahl ohne die
can't be
displayed. # = 0041 0

Per chiamare la Svizzera dall’estero, comporre 0041 + numero locale senza lo 0

Para ligar para a Suíça a partir do estrangeiro, marcar 0041 + número local sem 0

Langue / Sprache / Lingua ( Idioma )

RJE: Réunion des Jeunes et Enfants VKJ: Versammlungen für Kinder und Jugendliche

CPJE: Culte avec participation des Jeunes et Enfants GBKJ: Gottesdienst mit Beteiligung der Kinder
und Jugendlichen

SIEGE ADMINISTRATIF (Verwaltungssitz)

Route du Mandement, 197 - 1242 Satigny (GE)
Tél./ Fax: #-022 754 1679

Homepage : www.congregationchretienne.ch

Email: [email protected] – Administração

Email: [email protected] – Tesouraria

142

CANTON DE GENÈVE ( GE ) CH-01-0003

SATIGNY ►Tél./Fax: #-022 754 16 79

Route du Mandement 197 CEP 1242
Culte (Gottesdienst): Dimanche à 17h30 (Sonntag um 17:30 Uhr) ;

Samedi à 19h30 (Samstag um 19:30 Uhr) ;
Mercredi à 19h30 (Mittwoch um 19:30 Uhr)

Cultes en Français et Portugais (Gottesdienste auf Französisch und Portugiesisch)
RJE (VKJ): Tous les Dimanches à 10h30 (Alle Sonntage um 10:30)
Ancien (Ältester): LUIS CARLOS DIAZ PELISSARO
E-mail: [email protected]
Ancien (Ältester): JOSÉ FILIPE DOS SANTOS COSTA
E-mail: [email protected]
Coopérateur (Kooperator): Dalmo Baglioni
E-mail: [email protected]
Diacre (Diakone): MARC DA COSTA
E-mail: [email protected]

KANTON BASEL-LANDSCHAFT( BL ) CH-01-0001

OBERWIL ►Tél. Cell.: #-076 419 8558

Mühlemattstrasse 25 - CEP 4104 (Oberwil isch e Gmeind im Bezirk Arlese)
Culte (Gottesdienst): Samedi à 19h30 (Samstag um 19:30 Uhr)

Mardi à 19h30 (Dienstag um 19:30 Uhr)

Culte en Allemand et Portugais ( Gottesdienst auf Deutsch und Portugiesisch )
RJE (VKJ): 3ème Samedi de chaque mois à 19h30

(3. Samstag um 19:30 Uhr)
Coopérateur (Kooperator): Wilson Assis Nascimento Tél. Cell.: #-076 419 8558
E-mail: [email protected]

KANTON ZÜRICH ( ZH ) CH-01-0008

WINTERTHUR ► Tél. Cell.: #-076 277 9468

Pflanzschulstrasse, 17 - CEP 8401
Culte (Gottesdienst): Dimanche à 15h30 (Sonntag um 15:30 Uhr)

Culte en Allemand et Portugais (Gottesdienst auf Deutsch und Portugiesisch)
CPJE (GBKJ): 3ème Dimanche de chaque mois à 15h30 – en allemand

(3. Sonntag um 15:30 Uhr - auf Deutsch)
Coopérateur (Kooperator): David de Oliveira
E-mail: [email protected]
Diacre (Diakone): JOSÉ ALBERTO DA SILVA FREITAS
E-mail: [email protected]

143

CANTON DE VAUD ( VD ) CH-01-0007

LAUSANNE (Vernand-Dessous) ►Tél. Cell.: #-076 268 3256

Chemin Praz-Lau, 03 - CEP 1033
Culte (Gottesdienst): Dimanche à 15h30 (Sonntag um 15:30 Uhr) ;

Jeudi à 20h00 (Donnerstag um 20:00 Uhr)

Cultes en Français et Portugais (Gottesdienste auf Französisch und Portugiesisch)
RJE (VKJ): les 2ème et 4ème Dimanche de chaque mois à 15h30

(2. und 4. Sonntag um 15:30 Uhr)
Coopérateur (Kooperator): Fernando Manuel Couto Vaz Tél. Cell.: #-078 758 7713
E-mail: [email protected]
Diacre (Diakone): ALEXANDRINO PEREIRA DA FONSECA Tél. Cell.: #-076 785 4465
E-mail: [email protected]

KANTON BERN ( BE )

BIEL / BIENNE ► Tél. Cell.: #-076 277 7853 CH-01-0006

Fritz-Oppliger Strasse,16 - CEP 2504
Culte (Gottesdienst): Dimanche à 15h30 (Sonntag um 15:30 Uhr)

Culte en Allemand et Portugais (Gottesdienst auf Deutsch und Portugiesisch)
Coopérateur (Kooperator): Agostinho Morgado de Sousa
E-mail: [email protected]

CANTON DE FRIBOURG ( FR ) CH-01-0009

AVRY► Tél. Cell.: #-076 631 1128

Route du Rosé, 48 - 1. èr étage - CEP 1754
Culte (Gottesdienst): Dimanche à 17h00 (Sonntag um 17:00 Uhr) ;

Vendredi à 19h30 (Freitag um 19:30 Uhr)

Cultes en Français et Portugais (Gottesdienste auf Französisch und Portugiesisch)
RJE (VKJ): les 1ère et 3ème Dimanche de chaque mois à 14h30

(1. und 3. Sonntag um 14:30 Uhr)
Coopérateur (Kooperator): Israel Leme da Silva
E-mail: [email protected]

CANTON DU VALAIS ( VS )

SIERRE ►Tél./Fax: #-076 208 6128 CH-01-0011

Rue des Sablons, 15 CEP 3960

Culte (Gottesdienst): Samedi à 19h30 et le 3ème Dimanche de chaque mois à 15h30

(Samstag um 19:30 Uhr um 3. Sonntag um 15:30 Uhr )

Cultes en Français et Portugais (Gottesdienste auf Französisch und Portugiesisch)
Coopérateur (Kooperator): Ricardo Manuel Pereira Esteves Tél. Cell.: #-078 627 39 79
E-mail: [email protected]

144

COMITÉ EXÉCUTIF (Exekutivausschuß)

PRÉSIDENT (Präsident): Pedro Miguel Silva Botelho
E-mail: [email protected]

VICE - PRÉSIDENT(Vize-Präsident): Miguel Riveira
E-mail: [email protected]

*

SECRÉTAIRE (Sekretär): Ricardo Martins Da Silva Tél. Cell.: #-078 808 2328
E-mail: [email protected]

VICE-SECRÉTAIRE(Vize-Sekretär): Marcos Ronaldo Izidoro Tél. Cell.: #-
0787527162

E-mail: [email protected]

*

TRÉSORIER (Schatzmeister): Patrick Hauser Tél. Cell.: #-079 542 2684
E-mail: [email protected]

VICE -TRÉSORIER (Vize-Schatzmeister): Uriel Carbone Tél. Cell.: #-079 258 69 68
E-mail: [email protected]

VÉRIFICATEUR DES COMPTES (Prüfer)

Jefferson Rodrigues Araújo Tél.Cell.:#-078 622 71 53
E-mail: [email protected]

145

PONTOS DE DOUTRINA E DA FÉ QUE UMA VEZ
FOI DADA AOS SANTOS

1.º- Nós cremos na inteira Bíblia Sagrada e aceitámo-La como contendo a infalível
Palavra de Deus, inspirada pelo Espírito Santo. A Palavra de Deus é a única e
perfeita guia da nossa fé e conduta, e a Ela nada se pode acrescentar ou d´Ela
diminuir. É, também, o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê. (II
Pedro, 1: 21; II Timóteo, 3: 16-17; Romanos, 1: 16)

2.º- Nós cremos que há um só Deus vivente e verdadeiro, eterno e de infinito poder,
Criador de todas as coisas, em cuja unidade estão o Pai, o Filho e o Espírito Santo.
(Efésios, 4: 6; Mateus, 28: 19; I João, 5: 7)

3.º- Nós cremos que Jesus Cristo, o Filho de Deus, é a Palavra feita carne, havendo
assumido uma natureza humana no ventre de Maria virgem, possuindo Ele, por
conseguinte, duas naturezas, a divina e a humana; por isso é chamado verdadeiro
Deus e verdadeiro homem e é o único Salvador, pois sofreu a morte pela culpa de
todos os homens. (Lucas, 1: 27,35; João, 1: 14; I Pedro 3: 18)

4.º- Nós cremos na existência pessoal do diabo e de seus anjos, maus espíritos que,
junto a ele, serão punidos no fogo eterno. (Mateus, 25: 41)

5.º- Nós cremos que o novo nascimento e a regeneração só se recebem pela fé em
Jesus Cristo, que pelos nossos pecados foi entregue e ressuscitou para nossa
justificação. Os que estão em Jesus Cristo são novas criaturas. Jesus Cristo, para
nós, foi feito por Deus sabedoria, justiça, santificação e redenção. (Romanos, 3: 24 -
25; I Coríntios, 1: 30; II Coríntios, 5: 17)

6.º- Nós cremos no batismo na água, com uma só imersão, em Nome de Jesus Cristo
(Atos, 2: 38) e em Nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. (Mateus, 28:18-19)

7.º- Nós cremos no batismo do Espírito Santo, com evidência em novas línguas,
conforme o Espírito Santo concede que se fale. (Atos, 2: 4, 10: 45-47 e 19: 6)

8.º- Nós cremos na Santa Ceia. Jesus Cristo, na noite em que foi traído, tomando o
pão e havendo dado graças, partiu-o e deu-o aos discípulos, dizendo: “Isto é o meu
corpo, que por vós é dado; fazei isto em memória de mim”. Semelhantemente tomou
o cálice, depois da ceia, dizendo: “Este cálice é o Novo Testamento no meu sangue,
que é derramado por vós”. (Lucas, 22: 19-20; I Coríntios, 11: 24-25)

146

9.º- Nós cremos na necessidade de nos abster das coisas sacrificadas aos ídolos, do
sangue, da carne sufocada e da fornicação, conforme mostrou o Espírito Santo na
Assembléia de Jerusalém. (Atos, 15: 28-29 e 16: 4 e 21: 25)
10.º- Nós cremos que Jesus Cristo tomou sobre Si as nossas enfermidades. “Está
alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e orem sobre ele, ungindo-
o com azeite em nome do Senhor. E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o
levantará; e se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados”. (Mateus, 8: 17;
Tiago, 5: 14-15)
11.º- Nós cremos que o mesmo Senhor (antes do milênio) descerá do céu com
alarido, com voz de arcanjo e com a trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo
ressuscitarão primeiro. Depois nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados
juntamente com eles nas nuvens, a encontrar o Senhor nos ares, e assim estaremos
sempre com o Senhor. (I Tessalonicenses, 4: 16-17; Apocalipse, 20: 6).
12.º- Nós cremos que haverá a ressurreição corporal dos mortos, justos e injustos.
Estes irão para o tormento eterno, mas os justos para a vida eterna. (Atos, 24:15;
Mateus, 25: 46).

147

CONCLUSÃO

Ao encerrarmos este relatório, que espalha o amor e a misericórdia de Deus para com
o Seu povo, tanto em Portugal, como na Europa, rendemos graças ao nosso bondoso
Deus que sempre nos tem dispensado da Sua misericórdia.
A Ele e a Seu santo filho Nosso Senhor Jesus Cristo, sejam dadas toda a honra,
louvor e glória para todo o sempre. Amém.
Porto, Março de 2018.

148

149

Espaço reservado
à indicação da Tipografia

Tiragem: 5.000 Exs. / Março 2018

150