จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

汉语我来了จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

เรียนสนุก จดจำง่าย เข้าใจเร็ว

หนังสือเรียนระดับมัธยมศึกษาปีที่3

สารบัญ

เรื่อง หน้า
1
第一课 你喜欢什么颜色？ เธอชอบสีอะไร 11
第二课 红色比黑色漂亮 สีเเดงสวยกว่าสีดำ 20
32
第三课 你喜欢看电视吗？ เธอชอบดูโทรทัศน์ไหม 42
第四课 她的爱好是什么？ งานอดิเรกของเธอคืออะไร

第五课 你对什么感兴趣 เธอสนใจอะไรเป็นพิเศษ

第บ一ทท课ี่ 1你เธ喜อช欢อบ什สีอ么ะไ颜ร？色？

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

บทที่ 1 เธอชอบสีอะไร

1.生词

เรียนรู้ศัพท์ใหม่ มี15คำ

2.对话练习

ฝึกบทสนทนา

3.课堂训练

（一）看图写本课的生词

ดูภาพเเล้วเขียนคำศัพท์ในบทเรียน

（二）听后写出汉拼音,并说出泰语意思

ฟังเสียง เขียนพินอิน พร้อมทั้งบอกความหมาย

（三）替换练习

ฝึกพูดโดยใช้คำในกรอบสี่เหลี่ยม

（四）看图说话

ฝึกสนทนาตามสถานการณ์ในภาพ

4.读一读

ฝึกอ่าน

1

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

生词 คำศัพท์

1. 白色 （名） báisè สีขาว

2. 班 （名） bā
n ชั้นเรียน

3. 比赛 （名） bǐsài การเเข่งขัน

4. 参加 （动） cānjiā ร่วม,เข้าร่วม

5. 换 （动） hu
àn เปลี่ยน
6. 灰色 （名） huīsè สีเทา

7. 开始 （动） kāi
shǐ เริ่มต้น

2

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

8. 快 （副） Kuài เกือบ ใกล้จะ

9. 篮球 （名） lánqiú บาสเกตบอล

10. 特别 （副） tèbié พิเศษ

11. 天空 （名） tiānk
ōng ท้องฟ้า

12. 心情 （名） xīnqíng จิตใจ อารมณ์

13. 一…就…
yī……jiù…… ทันทีที่…ก็

14. 运动服 （名） yùndòngfú ชุดกีฬา

15. 运动鞋 （名） yùndòng xié รองเท้ากีฬา

3

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

对话练习 ฝึกสนทนา

提tí d达á: : j今īnti天ān我wǒ们me班n b和ān h你é n们ǐm班en有bān篮yǒ球u l比ánq赛iú,b对ǐsài吗, du?ì ma?
李lǐ波bō:: d对uì,,我wǒ要yà参o cā加nji比ā b赛ǐsài。. 你Nǐ呢ne??

tí dá: wǒ bùcānjiā bǐsài, wǒ yào qù kàn bǐsài.

提达: 我不参加比赛,我要去看比赛。
李lǐ波bō:: 你nǐm们en班bā穿n c什huā么n s颜hén色m的e yá衣nsè服de?yīfú?

tí dá: wǒmen bān chuān huángsè de yùndòng fú, báisè de yùndòng xié,

提达: 我们班穿黄色的运动服、白色的运动鞋,
n你ǐm们en班bān呢n?e?

lǐ bō: wǒmen bān chuān lán sè de yùndòng fú, huīsè de yùndòng xié.

李波: 我们班穿蓝色的运动服、灰色的运动鞋。
提tí d达á: : 你nǐ x喜ǐhu欢ān蓝lán色sè的de运yùn动dò服ng f吗ú m?a?

4

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

对话练习 ฝึกสนทนา

l李ǐ bō波: : x喜ǐhu欢ān,,w我ǒ很hěn喜xǐ欢huān蓝lá色n s,è蓝, lá色n sè是sh天ì tiā空nk的ōng颜de色yá。nsè.
n你ǐ x喜ǐhu欢ān什shé么nm颜e y色áns?è?

tí dá: wǒ xǐhuān huángsè, wǒ yī kàn dào huángsè xīnqíng jiù tèbié hǎo.

提达: 我喜欢黄色,我一看到黄色 心情就特别好。

lǐ bō: b比ǐsài赛kuà快i k开āish始ǐl
e了, w,ǒ我yào要qù去hu换àn衣yīf服úle了. 。

李波:

5

课堂训练 จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

（ 一）看图写本课的生词 ดูภาพเเล้วเขียนคำศัพท์ในบทเรียน

6

课堂训练 จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

（二）听后写出汉拼音,并说出泰语意思
ฟังเสียง เขียนพินอิน พร้อมทั้งบอกความหมาย
1.

2.

3.

4.

5.

7

课堂训练 จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

（三）替换练习

ฝึกพูดโดยใช้คำในกรอบสี่เหลี่ยมเเทนคำที่ขีดเส้นใต้ในประโยคตัวอย่าง

我 一 看到红色心情 就 特别好。

我妈妈 看到漂亮衣服 想买

丹丹 上车 睡觉

我们班穿 蓝色 的运动鞋、灰色 的运动鞋。

紫色 橙色
青色 黑色
蓝色 白色

8

课堂训练 จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

（四）看图说话 ฝึกสนทนาตามสถานการณ์ในภาพ

9

课堂训练 จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

读一读 ฝึกอ่าน

h红ón萝g lu卜óbo，, y缘uán青qī菜ngcài
h红ón萝g lu卜óbo，, y缘uán青qī菜ngc，ài
h红ón红g h缘óng缘yuá真n y可uán爱zh。ēn kě'ài.
c吃hī l萝uób卜o,，ch吃ī q青īng菜cài,， 身shē体ntǐ j健iàn康kān人g ré人n ré爱n à。i.

10

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

第二课 红色比黑色漂亮
บทที่ 2 สีเเดงสวยกว่าสีดำ
11

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

บทที่ 2 สีเเดงสวยกว่าสีดำ

1.生词

เรียนรู้ศัพท์ใหม่ มี14คำ

2.对话练习

ฝึกบทสนทนา

3. 课堂训练
（一）图文连线
(โย二งเส)้น听จับ录คู่คำ音ให้ต后รง选กับภ图าพ

ฟังข้อความเเล้วเลือกภาพที่ถูกต้อง

(三)替换练习

ฝึกพูดโดนใช้คำในกรอบสี่เหลี่ยมเเทนคำที่ขีดเส้นใต้ในประโยคตัวอย่าง

(四)完成对话
(五)情景会话เเต่งบทสนทนาตามสถานการณ์ในรูปภาพให้สมบูรณ์และฝึกพูด

สนทนาตามสถานการณ์

4.读一读

ฝึกอ่าน

11

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

生词 คำศัพท์

1. 百 （数） bǎi ร้อย

2. 比 （介） bǐ กว่า, เปรียบเทียบ

3. 穿 （动） chuān สวม,ใส่,นุ่ง

4. 大号 （名） dàhào ขนาดใหญ่

5. 合适 （形） héshì เหมาะสม

6. 黑色 （名） hēisè สีดำ

7. 红色 （名） hóngsè สีเเดง

12

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

8. 请 （动） qǐng เชิญ,กรุณา,โปรด

9. 试 （动） shì ลอง,ทดลอง

10. 说 （动） shuō พูด,บอก

11. 小 （形） xiǎo เล็ก

12. 小姐 （名） xiǎojiě นางสาว,คุณผู้หญิง

13. 颜色 （名） yánsè สี

14. 种 （量） zhǒng ชนิด

13

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

对话练习 ฝึกสนทนา

Zài shāngdiàn

在 商店

提tí d达á ：: m妈ām妈ā,，你nǐ k看ànz着he件jiàn衣yīf服ú zh真ēn漂piào亮lia！ng!
妈mā妈mā :：w我ǒ j觉uéd得é n那à jià件n b比ǐ zh这è ji件àn p漂iào亮lian（g (d对uì d店iàn员yuá）n)

小xiǎ姐ojiě，, q请ǐng给gě我i w试ǒ sh一ì yī下xià那nà件jiàn衣yīf服ú. 。
d店iàn员yuá：n :这zhè种zh衣ǒng服yīf有ú yǒ红u h色ón和gsè黑hé色hēi的sè d，e, n你ǐ y要ào s什hén么me颜yá色nsè的de？?
妈mām妈ā :：n你ǐ s说huō呢ne，, 提tí d达á?？
提tí d达á :：我wǒ觉jué得dé h红ón色gsè比bǐ h黑ēis色è p漂iào亮lian。g.
妈mā妈mā ：: w我ǒ y要ào红hón色gsè的de。.
店diàn员yuá：n: 好hǎo的de，, gě给i n您ín.。
m妈ām妈ā ：: y有ǒu没mé有iyǒ大u d一à yī点diǎn儿er的de？?
d店iàn员yuá：n: 这zhè件jiàn是sh大ì dà号hà的o d，e, w我ǒ k看àn您nín穿ch合uān适hé您shì试nín一sh下ì yīx吧ià b！a!
妈mām妈ā :：好hǎo吧ba。.

14

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

对话练习 ฝึกสนทนา

māmā shuāng shàngle yīfú.

妈妈双上了衣服。
d店iàn员yuá：n: z怎ěn么me样yàn？g?
妈mām妈ā ：: h很ěn好hǎo，, b不ù dà大yě也bù不xiǎ小o. d。uō多shǎ少o qi钱án一yī ji降àng？?
d店iàn员yuán：: 一yīb百ǎi sā三ns十híb八ā yu元án一yī j件iàn。.
妈mā妈mā ：: 好hǎo吧ba，, w我ǒ m买ǎi y一ī ji件àn.。

15

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

课堂训练

(一)拼音汉字连线 โยงเส้นจับคู่คำที่มีความหมายตรงกัน
1、合适 a. bǐ
2、红色 b. shì
3、真 c. héshì
4、漂亮 d. dà hào
5、比 e. hóngsè
6、大号 f. zhēn
7、试 g. piàoliang

16

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

课堂训练

(二)听录音后选图 ฟังข้อความแล้วเลือกภาพที่ถูกต้อง

A BC

（三）替换练习

ฝึกพูดโดยใช้คำในกรอบสี่เหลี่ยมเเทนคำที่ขีดเส้นใต้ในประโยคตัวอย่าง

红色 比 黑色 漂亮

数学 历史 难

这件衣服 那件衣服 贵

夏天 春天 热

17

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

(四) 完成对话 แต่งบทสนทนาตามรูปภาพให้สมบูรณ์ เเละฝึกพูด

丹丹：这种笔多少钱一支?
店员: 这种笔。 （三块五)
丹丹: 那种笔呢?
店员: 比 ，五块。
丹丹: 我要一支三块五的吧。
店员: ？
丹丹: 我要黑色的。

18

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

（五）情景会话 สนทนาตามสถานการณ์—สิ่งที่อยากทำในช่วงปิดภาคเรียน

分角色表演— —买东西。

เเสดงบทบาทสมุติ : ซื้อขายของ

句型提示 ประโยคตัวอย่าง :
有没有……?
……比……

19

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

读一读 ฝึกอ่าน

shénme yuán yuán hóngtōngtóng?

什么圆圆红彤彤？

tàiyáng yuán yuán hóngtōngtóng.

太阳圆圆红彤彤。

shénme yuán yuán xiǎng dōng dōng?

什么圆圆响咚咚？

xiǎogǔ, yuán yuán xiǎng dōng dōng.

小鼓，圆圆响咚咚。

shénme yuán yuán bèng bèngtiào?

什么圆圆蹦蹦跳？

皮píq球iú y圆uá圆n yu蹦án蹦bè跳ng。bèngtiào.

shénme yuán yuán kōngzhōng piāo?

什么圆圆空中飘？

qìqiú yuàn yuàn kōngzhōng piāo.

气球媛媛空中飘。

20

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

第三课 你เธอ喜ชอบ欢ดูโ看ทร电ทัศน视์ไห吗ม？？

บทที่ 3

21

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

บทที่ 3 เธอชอบดูโทรทัศน์ไหม

1.生词

เรียนรู้ศัพท์ใหม่ มี13คำ

2.对话练习

ฝึกบทสนทนา

3.课堂训练
（กิจกร一รมเ）รียน读รู้ใน一ชั้น读เรียน

ฝึกอ่าน

（二）听录音后判断对错

ฟังประโยคแล้วข้อใดถูกให้ใส่เครื่องหมายถูก ข้อใดผิดให้ใส่เครื่องหมายผิด ลงในวงเล็บ

（三）替换练习

ฝึกพูดโดยใช้คำในกรอบสี่เหลี่ยมแทนคำที่ขีดเส้นใต้ในประโยคตัวอย่าง

（四）完成对话

เเต่งบทสนทนาให้สมบูรณ์เเละฝึกพูด

（五）看图编对话

เเต่งบทสนาตามสถาณการณ์เเล้วฝึกพูด

4.读一读

ฝึกอ่าน

21

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

生词 คำศัพท์

1. 爱 （动） ài รัก

2. 表演 （动） biǎoyǎn แสดง

3. 部 （量） bù เรื่อง

(ลักษณะนามของภาพยนตร์)

4. 电影 （名） diànyǐng ภาพยนตร์

5. 电视剧 （名） diànshìjù ละครโทรทัศน์

6. 功夫 （名） gōngfū กังฟู

7. 极了
jíle อย่างมาก

22

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

生词 คำศัพท์

8. 节目 （名） jiémù รายการ

9. 每 （代） měi แต่ละ , ทุกๆ

10. 没意思
méiyìsi ไร้สาระ ,

11. 体育 （名） tǐyù ไม่น่าสนใจ

12. 新闻 （名） xīnwén พลศึกษา

ข่าว

13. 演员 （名） yǎnyuán นักแสดง

23

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

对话练习 ฝึกสนทนา

提tí d达á ：你nǐ x喜ǐhuā欢n k看àn d电iàn视shì 吗ma?？
李lǐ b波ō ：喜xǐhu欢ān。。
提tí d达á ：你nǐ x喜ǐhu欢ān k看àn x新īnw闻én 节jiém目ù 还háis是hì 体tǐyù育节jiém目ù? ？
李lǐ b波ō ：我wǒ 喜xǐhu欢ān 看kàn体tǐy育ù 节jiém目ù。。你Nǐ呢ne?？
提tí d达á ：我wǒ 喜xǐhu欢ān k看àn新xīnw闻én节jiém目ù。。
李lǐ b波ō ：你nǐ 爸bàba爸m妈ām妈ā x喜ǐhuā欢n k看àn 电diàn视shì吗ma?？
提tí d达á ：喜xǐhu欢ān。。我wǒ 爸bàb爸a y也ě x喜ǐhu欢ān 看kàn体tǐy育ù j节iémù目, ，她tā 特tèbi别é

À爱i k看àn 足zúq球iú。。w我ǒ 妈mām妈ā 爱ài k看àn 电diàn视shìj剧ù。。
提tí d达á ：你nǐ x喜ǐhu欢ān k看àn 电diàn影yǐng吗m？a?

24

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

对话练习 ฝึกสนทนา

李lǐ bō波：x喜ǐhu欢ān, ,w我ǒ zu昨ótiā天n k看àn 了le b部ù g功ōngf夫ū d电iàny影ǐng,, y演ǎnyu员án b表iǎo演yǎn
得dé h好ǎo 极jí l了e! !

提tí dá达：n你ǐ x喜ǐhuā欢n g功ōng夫fū d电iàny影ǐng吗ma??
李lǐ b波ō ：h很ěn喜xǐhu欢ān。。
提tí d达á ：d大àjiā家dō都u x喜ǐhuā欢n g功ōng夫fū d电iàny影ǐng。。
李lǐ b波ō ：b不ù s是hì m每ěi 个gè 人rén都dōu喜xǐh欢uān,, 我wǒ 妈mā妈mā 就jiù 不bù 喜xǐh欢uān,,

w我ǒ m妈ām妈ā sh说uō功gōng夫fū d电iàn影yǐng没mé意iyìsi思。 。

25

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

课堂训练

（一）读一读 ฝึกอ่าน 看足球节目。
哥哥爱看足球节目。
看新闻节目。 哥哥特别爱看足球节目。
我喜欢看新闻节目。
我特别喜欢看新闻节目。

这个节目有意思。
那个节目没意思。

他表演得好极了！
他表演得不太好！

26

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

课堂训练

（二）听录音后判断对错

ฟังประโยคแล้วข้อใดถูกให้ใส่เครื่องหมาย ข้อใดผิดให้ใส่เครื่องหมาย
ลงในวงเล็บ

李波喜欢看新闻节目。 （）
王晓兰和妈妈都喜欢看电视剧。 （）
他喜欢看新闻节目。 （）

27

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

课堂训练

（三）替换练习

ฝึกพูดโดยใช้คำในกรอบสี่เหลี่ยมแทนคำที่ขีดเส้นใต้ในประโยคตัวอย่าง

1. 你 喜欢看新闻节目 还是 体育节目?

要去宿舍 去操场

踢足球 打篮球

看电影 看电视

2. 他 特别爱 看足球。

我 唱歌

李波 游泳

提达 打排球

28

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

课堂训练

（四）完成对话

แต่งบทสนทนาให้สมบูรณ์ แล้วฝึกพูด

A: 喜你欢喜,欢我运特动别吗喜？欢踢足球

。
B:

A : 还是 ？

B : 我喜欢打 。

29

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

课堂训练

（五）看图编对话

แต่งบทสนทนาตามสถานการณ์ในรูปภาพ แล้วฝึกพูด

句型提示 ：ตัวอย่างประโยค
去......还是去......？

30

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

读一读

春晓chūnxiǎo
孟浩
然mènghàorán

chūn mián bù jué xiǎo,

春 眠 不
觉 晓，chùchù wén tí niǎo.
处处 闻
啼 鸟。yè lái fēngyǔ shēng,
花夜 来落 知风
雨多声少，？huā luò zhī duōshǎo?

31

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

บ第ทที四่ 4课งาน她อดิ的เรก爱ขอ好งเธ是อคื什ออะ么ไร？？

32

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

บทที่ 4 งานอดิเรกของเธอคืออะไร

1.生词

เรียนรู้ศัพท์ใหม่ มี13คำ

2.对话练习

ฝึกบทสนทนา

3.课堂训练
ก（ิจก一รรม）เรีย朗นรู้ใ读นชั้并นเรี连ยน线

อ่านเสียงออกเสียง แล้วโยงเส้นจับคู่ประโยคที่มีความหมายตรงกัน

（的二图）片进听行后连图线文。连线（听后把每个人和其喜欢的运动

อ่านเสียงออกเสียง แล้วโยงเส้นจับคู่ประโยคที่มีความหมายตรงกัน

（三） 替挽练习
（四）完成对话ฝึกพูดโดยใช้คำในกรอบสี่เหลี่ยมแทนคำที่ขีดเส้นใต้ในประโยคตัวอย่าง

แต่งบทสนทนาให้สมบูรณ์ แล้วฝึกพูด

（五）和同学谈谈。彼此的爱好。

แต่งบทสนทนาให้สมบูรณ์ แล้วฝึกพูด

4.读一读

ฝึกอ่าน

32

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

生词 คำศัพท์

1. 爱好 （名） àihào งานอดิเรก

2. 除了 (介) chúle นอกจาก

3. 除了. . .以外
chúle…yǐwài นอกจาก…แล้ว

4. 画 （动） huà ภาพวาด

5. 画家 （名） huàjiā จิตกร

6. 画儿 (名) huàr ภาพวาด,เกี่ยวกับ
การวาด

7. 马 （名） mǎ ม้า

33

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

生词 คำศัพท์

8. 那天
nàtiān วันนั้น

9. 乒乓球 (名) pīngpāngqiú ปิงปอง
10. 位
11. 学 (量) wèi คน,ท่าน
(ลักษณะนาม)

(动) xué เรียน,ฝึก

12. 羽毛球 （名） yǔmáoqiú แบดมินตัน

13. 中国画 （名） zhōngguóhuà ภาพวาดจีน

34

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

对话练习 ฝึกสนทนา

李lǐ B波ǒ：：你nǐ 的de 爱àih好ào s是hì s什hén么me？？
提tídá达： ：我wǒ d的e 爱àih好ào 是shì 画huà画huà儿r. 。我wǒ h很ěn喜xǐhu欢an中zhō国ngg画uóh，uà ，

w我ǒ xi想ǎng x学ué z中hōn国ggu画óhu。à.
李lǐ b波ǒ：：你nǐ x喜ǐhu欢an 那nà w位èi z中hōn国gguó画huà家jiā 的de 画huà？？
提tídá达： ：我wǒ喜xǐhu欢an徐xú B悲ěih鸿óng的de h画uà，，他tā h画uà的de 马mǎ p漂iàol亮iang极jí 了le ！
李lǐ B波ǒ：：c除hú了le h画uà画huà儿r y以iwà外i。，你nǐ 还hái有yǒu什shé么nme爱àih好ào？？
提tídá达： ：我wǒ还hái喜xǐhu欢an 打dǎ 羽yǔm毛áoq球iú.。
李lǐ B波ǒ：：是shì吗ma？？W我ǒ也yě 喜xǐh欢uan打dǎ 羽yǔ m毛áo球qiú。周zhō末umò我wǒ们men

一yík块uàir儿 去qù 打dǎ 吧ba.。

35

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

对话练习 ฝึกสนทนา

提tídá达： ：好hǎo的de.。
李lǐ B波ǒ：：我wǒ h很ěn喜xǐhu欢an运yùn动dòn，g，除chú了le 踢tī 足zúq球iú 、打dǎ 篮lán球qiú以yǐw外ài，，

我wǒ还hái 喜xǐhu欢an 打dǎ y羽ǔm毛áoq球iú 和hé乒pīn乓gpān球gqi。ú.
提tídá达： ：那nàti天ān 我wǒ k看àn了le w我ǒm们en班bān和hé你nǐm们en 班bān的de 篮lánq球iú 比bǐs赛ài，，

你nǐ d打ǎ d得e z真hēn好hǎo！！
李lǐ B波ǒ：：谢xièx谢ie！！

36

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

课堂训练

（一）朗读并连线

อ่านเสียงออกเสียง แล้วโยงเส้นจับคู่ประโยคที่มีความหมายตรงกัน

1. 我喜欢画中国画。 a. ฉันชอบเล่นบาสเกตบอล

2. 我喜欢打羽毛球。 b.ฉันชอบเล่นปิงปอง

3. 我喜欢打乒乓球。 c. ฉันชอบเตะฟุตบอล

4. 我喜欢踢足球。 d. ฉันชอบวาดภาพแบบจีน

5. 我喜欢打篮球。 e. ฉันชอบเล่นแบดมินตั้น

37

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

课堂训练

（二） 听的后图图片文进连行线连（线听。后把每个人和其喜欢的运动

อ่านเสียงออกเสียง แล้วโยงเส้นจับคู่ประโยคที่มีความหมายตรงกัน

爸爸
妈妈

哥哥
我
小明

38

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

课堂训练

（三） 替挽练习

ฝึกพูดโดยใช้คำในกรอบสี่เหลี่ยมแทนคำที่ขีดเส้นใต้ในประโยคตัวอย่าง

1.除了 画画儿 以外， 我 还 喜欢打羽毛球。
看新闻节目 他 看体育节目
去公园 妈妈 去寺庙
喜欢蓝色 丹丹 喜欢紫色

2. 你 打篮球 打 得真好。
画画儿 画
唱歌 唱
踢足球 踢

39

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

课堂训练

（四）完成对话
แต่งบทสนทนาให้สมบูรณ์ แล้วฝึกพูด

A: 你的爱好是什么？
？
B:

A: 我的爱好是打羽毛球。

B: ？（除了… …以外）

A: 除了打羽毛球以外，我还喜欢游泳。

（五）和同学谈谈。彼此的爱好。

สนทนากับเพื่อนๆ เกี่ยวกับงานอดิเรกของตนเอง

句型提示：ประโยคตัวอย่าง
…… ……的喜欢爱好…是…… …

40

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

读一读 ฝึกอ่าน

s水huǐ和hé t天iān
天tiān连lián水shu，ǐ， s水huǐ连lián天tiān，，
水shuǐ天tiān无wú边biān波bō涟lián涟lián。.
蓝lánl蓝án d的e t天iān，，似sì 绿lǜ s水huǐ，，
绿lǜl绿ǜ 的de 水shuǐ，， 似sì 蓝lán天tiān。.
到dào底dǐ 是shì t天iān连lián水shu，ǐ， 还hái s是hì s水huǐ连lián天tiān？？

41

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

第五课 你对什么感兴趣

บทที่ 5 เธอสนใจอะไรเป็นพิเศษ

42

จีนจ๋าพี่มาเเล้ว

บทที่ 5 เธอสนใจอะไรเป็นพิเศษ

1.生词

เรียนรู้ศัพท์ใหม่ มี13คำ

2.对话练习
3ฝึก.บ课ทส堂นท训นา练

กิจกรรมเรียนรู้ในชั้นเรียน

（一）图文连线

โยงเส้นจับคู่ให้ตรงกับภาพ

（ 二 ）听后回答问题
（ 三 ）读一读ฟังข้อความเเล้วตอบคำถามต่อไปนี้

ฝึกอ่านให้คล่อง

（ 四 ）看图完成对话

เเต่งบทสนทนาตามสถาณการณ์ในรูปภาพให้สมบูรณ์

（五）谈谈你的家人都对什么感兴趣

สนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่สนใจหรือสิ่งที่ชอบเป็นพิเศษของสมาชิกในครอบครัว

5.读一读

ฝึกอ่าน

42

生词 คำศัพท์

1. 钢
琴 (名)
gāngq

ín เปีย
โน

2. 感兴趣

gǎn xìngqù
สนใจ

3. 哈哈 叹)
hāhā เสียงหัวเราะ

4. 会
（助动） huì ทำ....เป็น ทำ...ได้

5. 拉
（动
）

lā
สี ซอ ไว
โอลีน

6. 跑步
pǎobù วิ่งออกกำลังกาย

7. 爬
山
pásh
ān ปีนเ
ขา

43