TUTORIAL 9

BMMB3013
TUTORIAL 9
KONSONAN
PINJAMAN

NURUL AFIKAH BINTI MISWAN

1. Berapa fonem pinjaman Bahasa Melayu?

Terdapat 10
fonem pinjaman

Bahasa Melayu

2. Bagaimanakah fonem pinjaman
masuk ke dalam Bahasa Melayu?
Bahasa yang
Apabila suatu berpengaruh atau
bahasa bertembung berbudaya tinggi

dengan bahasa saling lengkap-
yang lain melengkapi

01 02 03 04

Penutur sesuatu Peminjaman
bahasa akan kata
berinteraksi dengan daripada
penutur bahasa yan bahasa asing
g lain

3. Apakah yang berlaku apabila bunyi
dipinjam ke dalam Bahasa Melayu?

Berlakunya 02 Struktur ayat
juga boleh
01perubahan bunyi terganggu
atau fonologi

Perubahan 03 04 Bahasa tersebut
bentuk kata atau akan hilang
identitinya dan
morfologi serta menjadi bahasa
bentuk ayat atau pasar

sintaksis

4. Lengkapkan

Daerah Tak Bersuara Bersuara

Bibir gigi f v
Gigi ө ð
Gusi z
š ž
Lelangit keras χ y
Lelangit lembut

Anak tekak

5. Bagaimanakah fonem-fonem ini
diasimilasikan ke dalam Bahasa Melayu?

Adaptasi atau Contoh
penggantian proses

fonem Proses penggantian
bunyi daripada
Berlakunya proses bahan sumber
asimilasi pada
yang hampir sama
struktur morfologi dengan bunyi
dan fonologi kata
asal apabila masuk bahasa peminjam
ke dalam bahasa

peminjam

6. Berapa fonem yang dipinjam daripada
Bahasa Inggeris dan apa buktinya?

Ada satu Buktinya :
sahaja fonem
Perkataan:
❑ Huruf v ❑ vitamin
❑ versi
❑ revolusi

7. Apa maksud variasi bebas?
Variasi bebas merujuk kepada
suatu keadaan di mana alofon
kepada satu fonem tersebar
dalam satu lingkungan yang
sama tetapi tidak membezakan
makna.

Tunjukkan contoh bunyi pinjaman yang
bervariasi bebas dengan bunyi asli Bahasa

Melayu.

CONTOH VARIASI BEBAS CONTOH BUNYI ASLI

❑ /fikir/ dengan /pikir/ ❑ batu
❑ /elo?/ dengan εlo? ❑ tanah
❑ pasu

TERIMA
KASIH

CREDITS: This presentation template was created
by Slidesgo, including icon by Flaticon, and
infographics & images from Freepik

Please keep this slide for attribution