基础汉语 BASIC CHINESE E-BOOK จดัทําโดย : ภาษาจนีท ี จรงิใจ
คอืระบบทย ี มืตวัอกัษรภาษาองักฤษมา ชใ้นการชว่ย ออกเสยีงตวัอกัษรจนีซง ึ พนิอนิจะมหีลกัการออกเสยีงทแ ี ตก ตา่ง ปจากภาษาองักฤษ โดยจะองิจากหลกัการออกเสยีงของ ภาษาจนีกลาง เปน เสยีงมาตรฐาน ในการเรยีนตน้เรยีนภาษาจนีนั น พนิอนิเปน สงิ แรกท ี ทกุคนตอ้งเจอและรจู้ กัซง ึ พนิอนิจะประกอบ ปดว้ย 3 อยา่ง ดงัน ี 拼音-พน ิ อน ิ คอ ื อะ ร? pīnyīn 声⺟ พยญ ั ชนะ shēngmǔ 韵⺟ 声调 yùnmǔ shēngdiào สระ วรรณย ุ กต ์ (普通话)
พยญ ั ชนะ ท ั ว ่ ไป b p m f d t n l g k h j q x z c s zh ch sh r พยญ ั ชนะกง ่ ึ สระ y w 声⺟ shēngmǔ พยญ ั ชนะ ในภาษาจนีมดีว้ยกันทงั หมด 23 เสยีง แบง่เปน รปูพยญัชนะทวั ป 21 ตวัและรปูพยญัชนะพเิศษ หรอืท ี เรยีกวา่พยญัชนะก ึ งสระ 2 ตวัดงัน ี ปอ พอ มอ ฟอ เตอ เทอ เนอ เลอ เกอ จี จอื จรอื อี เคอ เฮอ ชีซี ชือ ซือ ชรอืซรอืรอื อู
เทคน ิ ค นการออกเสย ี งพน ิ อน ิ พยญัชนะที จะเกิดบรเิวณรมิ ฝ ปาก คือ b p m f พยญัชนะที ใชป้ ลายลิ นแตะเพดานแข ็ ง คือ d t n l พยญัชนะที ทํา หช ้ ว ่ งลําคอสั น คือ g k h พยญัชนะที ปล ่ อยเสียง คือ j q x y พยญัชนะที ปลายลิ นแตะหลังปลายฟ นล ่ าง โดย ออกเป นเสียงสั น คือ z c s พยญัชนะที ต ้ องพับลิ น หรอื ปลายลิ นแตะเพดาน อ ่ อน โดยออกเสียงยาว คือ zh ch sh r พยญัชนะที ต ้ องหอ ่ ปาก คล ้ ายเป าลม คือ w
สระ เดี ย่ว สระผสม a ao ai an ang o ou ong e ei er en eng i ia ie iao iu (iou) ian in iang ing iong u ua uo uai ui (uei) uan un (uen) uang ueng ü üe üan ün 韵⺟ yùnmǔ สระ ในภาษาจนีมดีว้ยกันทงั หมด 36 เสยีง โดยสามารถแบง่ออก ดเ้ปน รปูสระเดย ี ว 6 ตวัและรปูสระผสม 30 ตวัดงัน ี อา โอ เออ อี อู อวี อาว อาย อาน อาง โอ อง เออร์ อเีอ เอยีง อวั อวง เอวยีน อวนิ เอนิ เอยีว องิ ไอว เวงิ เอย เองิ เอยีอวิเอยีน อนิออีง อวา อุย อวน อุน อวยี
เสยีงท ี 1 เทยีบเสยีงวรรณยกุตไ์ทยคอืสามญัรปูแบบ นการเขียน bāอา่นวา่ ปา เสยีงท ี 2 เทยีบเสยีงวรรณยกุตไ์ทยคอืจตัวา รปูแบบ นการเขียน bá อา่นวา่ ป า เสยีงท ี 3 เทยีบเสยีงวรรณยกุตไ์ทยคอืเอก รปูแบบ นการเขียน bǎอา่นวา่ ป า เสยีงท ี 4 เทยีบเสยีงวรรณยกุตไ์ทยคอื โท รปูแบบ นการเขียน bà อา่นวา่ ป า เสยีงเบา คอืพยางคเ์สยีงท ี มม่วีรรณยกุต์เวลาออกเสยีงจะเบาและสนั มาก ออกเสยีง เหมอืนเสยีงท ี 1 แตอ่อกเพยีงครง ึ เสยีง เขียนวา่ ba อา่นวา่ ปะ อกีหน ึ ง ตวัอยา่ง ma มะ เสย ี งวรรณยก ุ ต ์ วรรณยก ุ ตจ ์ นีเทยีบกับเสยีง ทย
เคลด ็ ลบ ั Ñนการเรย ี นพนิอนิ Ñหไ้ ดผ ้ ล การเรยีนพนิอนิ หไ้ดผ้ลนั น มใ่ชเ่รอ ื งง่าย ดงันั นเพอ ื หท้กุคนสามารถออกเสยีง ด้ อยา่งแมน่ยาํและชดัเจน เขียนพนิอนิ ดถ้กูตอ้ง และจาํกฎการ ชไ้ดอ้ยา่งข ึ น จนั น บทความน ี จงึ ดม้กีารรวบรวมเทคนิคต่างๆ ทจ ี ะชว่ย หส้ามารถเรยีนพนิอนิ ดไ้วข ึ น อยา่งมปีระสทิธภิาพ 1.ออกเสยีงควบคไู่ ปกับการเขยีนพนิอนิ 2.ออกเสยีงตามกฎการผนัเสยีงของพนิอนิ 3.ออกเสยีงตามชอ ืľ หรอืคาํพด ู ของศลิ ปนŏจนี 4.เขยีนพนิอนิตามคาํพด ู ของศลิ ปนŏจนี 5.ออกเสยีงคาํทปีľ ระกอบดว ้ ยเสยีงทค ีľ ลา ้ ยกัน การเขียนพนิอนิคาํนั นๆ ปพรอ้มกับการออกเสยีงตาม จะชว่ยฝก หเ้ราสามารถออกเสยีงพนิอนิ ไดถ้กูตอ้งตามเสยีงพยญัชนะ สระ และวรรณยกุต์ เมอื รวู้ า่มนัสามารถออกเสยีง ดก้ ี รปูแบบแลว้นั น ก็ควรลองออกเสยีงตามรปูแบบทไี ดเ้รยีนมา โดย ชค้าํหลายๆ คาํวธินี ี จะชว่ย หผ้เู้รยีนสามารถคนุ้ชนิกับการผนัเสยีง ดเ้รว็ยงิ ขึ น เมอื เจอพิ นอนิทตี รงกับกฎของพนิอนินั นๆ ก็สามารถออกเสยีงถกูตอ้ง ดโ้ดยอตั โนมตั ิ หากเรานําเอาความชอบอยากตามศลิ ป นจนีหรอืซรีสีจ์นีเข้ามารวมกับการฝก แลว้นั น ก็คงจะ ชว่ย หเ้พอื นๆ มกี ําลงั จ นการฝก ขึ น ดไ้มน่ ้อย การฝก เขียนพนิอนิตามคาํพดูของศลิ ป นจนีนั นก็เปน อกีเทคนิคหนึ งทคี มุ้คา้และคคู่ วรตอ่การ ฝก ดว้ยเชน่กัน โดยอาจเรมิ จากประโยคสนั ๆ ทปี ระกอบ ปดว้ย 2-3 คาํก่อนก็ได้แลว้คอ่ย พฒันา ปเปน ประโยคยาวๆ การออกเสยีงคาํทมี เีสยีงคลา้ยกัน เนื องจาก นหลายๆ ครงั ผทู้ เี รมิ ตน้เรยีนภาษาจนีมกัออก เสยีงคาํเหลา่นี ไดไ้มช่ดัเจน หรอือาจะฟง แลว้แยก มอ่อกวา่เปน คาํทมี พีนิอนิคนละตวักัน นอกจากการฝก ออกเสยีงคาํทมี เีสยีงคลา้ยกันแลว้อาจลองฝก ออกเสยีงดว้ยประโยคพลกิ ลนิ หรอืทเี รยีกวา่ ประโยคลนิ พนัเพอื ฝก ฝนความลนื หลและคลอ่งแคลว่ นการพดูภาษาจนี ดว้ยก็เปน ด้
qǐchuáng ลุกจากเตียง shuìjiào นอนหลับ xǐzǎo อาบนํ า xǐtóu สระผม shū tóu หวีผม dǎban แต่งตัว huàzhuāng แต่งหน้า zuòfàn ทาํอาหาร chīfàn กินข้าว xǐwǎn ล้างจาน kàn diànyǐng ดูหนัง tīng yīnyuè ฟ งเพลง kànshūอ่านหนังสือ shàngkè เข้าเรียน xiàkè เลิกเรียน คา ํ ศพ ั ท์ภาษาจน ี พน ืŁ ฐานÑนชว ี ติ ประจา ํ วน ั การฝก เขียนพนิอนิตามคาํพดูของศลิ ป นจนีนั นก็เปน อกีเทคนิคหน ึ งทค ี มุ้คา้และคคู่ วร ตอ่การฝก ดว้ยเชน่กัน โดยอาจเรมิ จากประโยคสนั ๆ ทปี ระกอบ ปดว้ย 2-3 คาํก่อน ก็ได้แลว้คอ่ยพฒันา ปเปน ประโยคยาวๆ
1. A: Nǐxǐhuān chīshénme คณุชอบกินอะ ร B: Wǒ hěn xǐhuān chīmiàntiáo ฉันชอบกินก๋วยเตย ี วมาก 2. A: Nǐjiào shénme míngzì? คณุชอ ื อะ ร B: Wǒ jiào wáng měilì. ฉันชอ ื หวงัเหมย่ล ี 3. A: Nǐjǐsuì le? คณุอายเุทา่ ร B: Wǒ wǔ suì le. ฉันอายุ5 ขวบแลว้ บทสนทนา นชว ี ติ ประจา ํ วน ั
4 A: Nǐhǎo! สวัสดี! B: Nǐhǎo! สวัสดี! A: Nǐhǎo ma? คุณสบายดีไหม B: Wǒ hěn hǎo, nǐne? ฉันสบายดี, คุณล่ะ A: Wǒ yě hěn hǎo. ฉันก็สบายดีเหมือนกัน 5 A: Nǐchīfàn le ma? คณุกินข้าวแลว้หรอืยงั B: Wǒ hái méi chī. ฉันยงั ม่ได้กินเลย บทสนทนา นชว ี ติ ประจา ํ วน ั
6 A: Nǐxǐhuān shénme yánsè? คณุชอบสอีะ ร B: Wǒ xǐhuān báisè , nǐne? ฉันชอบสขีาว , คณุละ่ A: Wǒ xǐhuān hóngsè ฉันชอบสแีดง 7 A: Zhè shì shénme? น ี คอือะ ร B: Zhè shì bǐ. น ี คอื ปากกา 8. A: Nǐzài nǎlǐ. คณุอยทู่ ไี หน B: Wǒ zàijiā. ฉันอยบู่า้น A: Nǐgēge yě zài jiā ma? พช ี ายของคณุก็อยบู่า้น ชไ่หม B: Tā bù zài jiāเขา มอ่ยบู่า้น บทสนทนา นชว ี ติ ประจา ํ วน ั
9 A: Tā shì shéi เขาคอื คร B: Tā shì wǒ māma. เขาคอืแมข่องฉัน 10 A: ? Zhè shì nǐde shū ma น ี คอืหนังสอืของคณุ ชไ่หม B: Duì , zhè shì wǒ de shū. ใชแ่ลว้, น ี คอืหนังสอื ของฉัน บทสนทนา นชว ี ติ ประจา ํ วน ั
กด Link https://wordwall.net/resource/68937317 แบบฝก œ หด ั Ñนรป ู แบบเกม กด Link https://wordwall.net/resource/68946207
แบบฝก œ หด ั Ñนรป ู แบบเกม กด Link https://wordwall.net/resource/68931101 กด Link https://wordwall.net/resource/68932434
OpenDurian.(2565).พินอินคืออะ ร ประกอบ ปด้วยอะ รบ้าง พร้อมแจก ฟล์สรุปพินอินฟรี!.เข้าถงึ ด้จาก https://www.opendurian.com/news/chinese_pinyin_what_is_pinyin/ (วันท ี สืบค้นข้อมูล 25 กุมภาพันธ์2567) สถาบันสอนภาษาจีนออน ลน์จงซนิ.(2566).หลักการ ชพ้ ินอิน ตัวชว่ยท ี ทาํ ห้ การเรียนภาษาจีนง่ายข ึ น.เข้าถงึ ด้จาก https://shorturl.asia/p7Wr4 (วันท ี สืบค้นข้อมูล 25 กุมภาพันธ์2567) Jeen4u.(2560).บทสนทนาจีนสั นๆ.เข้าถงึ ด้จาก https://www.jeen4u.com/chinsese-short-conversation1/ (วันท ี สืบค้นข้อมูล 25 กุมภาพันธ์2567) บรรณาน ุ กรม
สมาชก ิ 660610604 ญาณภ ั ทร หลา ้ แหลง ่ 660610608 ทวิาวรรณ จงจติร 660610610 เบญญาพร ธน ู สงิห ์ 660610620 อรธร ี า สน ุ ทรวฒ ั น ์ 660610622 กฤษตกิา รอดศริ ิ 660610636 ลดาวล ั ย ์ หส ั วนิช
谢谢 จดัทําโดย : ภาษาจนีท ี จรงิใจ