5 BAB 1： Jadual 表格dan Graf图表 Ciri-ciri dan Kegunaan Jadual 表格的特征与用途 DEFINISI JADUAL 表格的定义 Jadual merupakan cara untuk mempersembahkan sesuatu data dan maklumat lebih tersusun更有条理的方式呈现数据和信息. Data dan maklumat yang dipersembahkan dalam bentuk jadual lebih mudah dibaca, difahami dan ditafsir更容易阅读、理解和分析 Ciri-Ciri Jadual表格的特征 Kegunaan Jadual表格的用途 标题 数据和信息 来源 / 资源 表格的用途 所呈现的数据会更有条理 （排序整齐）和容易吸引读 者 表格里的数据与资料用来制作适合的图表 用来观看两组资料的改变和关联 表格的特征
2/5 Kaedah Pengumpulan Maklumat dan Keterangannya 收集资料的方法和说明 Kaedah pengumpulan maklumat Keterangan Kaedah permerhatian Kaedah paling mudah dan cepat dilakukan. Maklumat yang hendak dikumpulkan dapat diperoleh melalui pemerhatian dan mencatat perkara-perkara yang berkaitan dengan maklumat yang hendak dikumpulkan. Kaedah temubual Kaedah pengumpulan maklumat secara lisan melalui perjumpaan atau soal jawab dengan seseorang. Kaedah ini sesuai untuk mengumpul data atau maklumat yang berkait dengan berita, pendapat dan nasihat Banci Kaedah pengumpulan maklumat yang berkaitan dengan sesuatu jumlah yang dihitung. Jabatan Perangkaan Malaysia kebiasaannya menggunakan kaedah ini untuk menghitung jumlah penduduk Malaysia berdasarkan perkara-perkara seperti umur, pekerjaan, pendapatan, bangsa dan jantina Soal selidik Dilakukan dengan mengedarkan borang soal selidik kepada orang ramai dan borang yang telah diisi perlu dikumpulkan semula. Rujukan kepustakaan Merujuk kepada bahan-bahan yang sudah diterbitkan seperti buku, majalah. risalah, keratan akhbar, laman web dan cakera padat DEFINISI GRAF Merupakan persembahan data yang boleh didapati dalam bentuk graf bar mudah, graf garisan mudah dan graf gabungan Jenis Graf, Ciri-Ciri dan Kegunaannya 图表的种类，特征与用途 Graf bar mudah Ciri-ciri Kegunaan (1)Paksi menegak纵轴（ 垂直軸）, paksi mendatar横轴, tajuk标题, petunjuk指示 . (2)Bar-bar dilukis secara menegak atau mendatar.条形是垂直或水平（横）绘制 (3)ketinggian bar mewakili kuantiti sesuatu komponen条形的高度代表组件的数量 Untuk mempersembahkan data yang boleh dikira seperti orang, kereta, rumah dan lain-lain用于呈现可计算的数据，如 人、车、房子等 Digunakan untuk menunjukkan perbezaan antara komponen yang dikaji 用于显示所研究组件之间的差异 说明 （Huraian) 方法 观察 访问 调查/统计 问卷调查 参考资料 最容易与最快的实行方法 需要通过观察来收集资料和记录所需要收集的资料的事宜 通过与某人会面或提问来进行口述收集资料的方法。 适合用于收集与新闻、观点和建议相关的数据或资料 收集与计算总数相关的信息的方法。 马来西亚统计局通常使用这种方法根据年龄、职业、收入、种族和性别等因素来计算马来西亚的总人口。 通过向公众分派调查问卷的方式完成，填写完毕的表格需要重新收集回来。 参考已经出版的资料，如书籍、杂志。小册子、剪报、网站和光碟 图表定义 可以通过简单条形图、简单折线图和组合图的形式呈现数据 简单条形图 特征 用途 Skala 比例 标题 指示 条形 纵轴（学生人数） 横轴（学生来学校的方法）
3/5 Graf garisan mudah Ciri-ciri Kegunaan Dilukis secara garisan yang panjang 画成长线 Garisan yang curam menggambarkan perubahan yang besar 陡峭的线条代表巨大的变化 Garisan yang landai menggambarkan perubahan yang kecil 略斜的线条代表微小的变化 Garisan mendatar bermakna tiada perubahan yang berlaku pada nilai yang berkenaan dalam tempoh masa tertentu 水平线表示在某个时间内相有关数值没 有变化 Untuk menunjukkan sesuatu perkara yang mengalami perubahan jumlah atau nilai yang berterusan 用于呈现不断变化的数量或价值的事物 Data yang dipersembahkan menggunakan graf garisan ialah maklumat mengenai: Min suhu bulanan, perubahan penduduk dan jualan barang atau produk dan lain-lain 使用折线图来呈现的数据包括以下的资料：每月平 均气温、人口变化以及商品或产品的销售等 简单折线图 特征 用途 标题 纵轴（经济领域的员工） 横轴（年份） Sumber 来源 Skala 比例
4/5 Graf gabungan 组合图 Ciri-ciri 特征 Kegunaan 用途 Gabungan graf bar mudah dan graf garisan. 简单的条形图和折线图的组合 Menunjukkan dua maklumat yang berlainan dalam satu graf. 在一张图中显 示两种不同的资料信息 Menunjukkan perubahan atau perbezaan antara dua perkara yang saling berkaitan.显示两个相关事物之间的变化或差异 Sesuai digunakan untuk data dan maklumat seperti适用于数据 和资料信息，例如 Suhu 气温dan hujan雨量 Harga jualan dan pengeluaran销售价格和产量 标题 纵轴（雨量） 纵轴（气温） 横轴（月份） Sumber 来源
5/5 Langkah-langkah Membina Jadual建立表格的步骤 1. Data dan maklumat yang diperoleh harus disusun dalam bentuk jadual supaya mudah dibaca, difahami dan ditafsir. 获得的数据和资料信息应以表格 形式排列，以便于阅读、理解和分析。 2. Bina jadual kekerapan.构建频率表 3. Ringkaskan jadual dalam bentuk yang lebih mudah.以更简单的形式总结表格。 4. Perlu ada tajuk jadual.要有表格的标题。 5. Sertakan sumber.和来源 Contoh 1 例子 Berikut merupakan data maklumat mengenai cara pelajar Tingkatan 3 Mutiara datang ke SMK Orkid pada tahun 2017.以下是有关中三 Mutiara班的 学 生在 2017 年如何到 SMK Orkid 的资料。 Jadual 1.1 (Cara murid Tingkatan 3 Mutiara datang ke SMK Orkid pada tahun 2017) ()的是Tajuk标题 Melalui data seperti di atas, dapat diringkaskan dalam bentuk jadual kekerapan dan jadual bentuk mudah. 通过以上数据，可以归纳在频数表和简单形式表。 Jadual kekerapan频数表 Jadual 1.2 Cara murid Tingkatan 3 Mutiara datang ke SMK Orkid pada tahun 2017 Jadual lebih mudah简单形式表 Jadual 1.2 Cara murid Tingkatan 3 Mutiara datang ke SMK Orkid pada tahun 2017 1. Perhatikan tajuk. 留意标题 2. Perhatikan maklumat di dalam jadual.留意表格的资料信息 3. Perhatikan paksi menegak dan paksi mendatar. 留意纵轴和横轴 4. Kenal pasti dan huraikan nilai maksimum dan minimum data.确定并描述数据的最大值和最小值。 5. Huraikan aliran perubahan data (graf garisan mudah). 描述数据变化的流程（简单折线图） 6. Huraikan isi tersirat berdasarkan data. 根据数据描述隐含内容。 7. Buat rumusan secara keseluruhan.全面进行总结。 (Sumber: soal selidik) Mentafsir Jadual, Graf Bar Mudah, Graf Garisan dan Graf Gabungan 分析表格、简单条形图、折线图和组合图 Tafsiran perlu dibuat untuk memahami data jadual dan graf. 需要进行分析才能理解表格和图表数据。 Tafsiran graf dapat membantu untuk mengembangkan data secara terperinci. 图形解释有助于详细扩充数据。 Langkah-langkah untuk mentafsir jadual, graf bar mudah, graf garisan mudah dan graf gabungan :分析表格、简单条形图、简单折线图和组合图的步骤：