Borma Wachs v5

COSMÉTICA
PROFESIONAL
PARA MADERA

RETOQUE

RESTAURACIÓN

PISOS DE MADERA

MUEBLES Y DECORACIÓN

EXTERIOR

DORADO

MANTENIMIENTO

ACCESORIOS

MADE IN ITALY

COSMÉTICA
PROFESIONAL
PARA MADERA

Desde hace más de 40 años, Borma Wachs ofrece productos
para la restauración, protección, decorado y mantenimiento
de la madera y otros materiales. A partir de la tradición y
experiencia de los ebanistas italianos, este catálogo conjuga
una propuesta única de productos y soluciones específicas
como ninguna otra marca puede ofrecer.

3

PROPIEDADES Y CERTIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS:

A BASE DE AGUA CERTIFICADO EN 71-III: CALIDAD CERTIFICADA
POR EUROFINS SCIENTIFIC
CONTIENE FILTROS UV apto para el uso en juguetes ANÁLISIS DE EUROPA.
y muebles infantiles.
DISPONIBLE EN BICOMPONENTE:
VARIOS COLORES CERTIFICADO IBR: asegura requiere catalizador.
ECOLÓGICO: un entorno residencial sano.
libre de compuestos
orgánicos volátiles. CERTIFICADO DIN 68861.1: IMPRE GNA PROTEGGE 3 EN 1: cumple la función

USO EXTERIOR seguro en contacto con sudor 3 in1 de más de un producto.
y saliva.
4 DIN DECORA

DIN CERTIFICADO DIN 53160.1.2:
resistencia a las manchas de
productos químicos.

CALIDAD CERTIFICADA
POR CATAS ITALIA.

RETOQUE / MASILLAS

BARRAS DE CERA
PLUMONES DE RETOQUE
LACAS EN SPRAY
MASILLAS Y RETAPES

5

RETOQUE

STUCCORAPIDO: MASILLA DE RETAPE A BASE DE CERA BLANDA

Masilla de retape a base de cera blanda. Rellena Presentación:
todo tipo de imperfecciones sobre la madera en • barra 15 gr. (caja 20 unds.)
bruto o barnizada. Fácil aplicación. Se recomienda • barra 30 gr. (caja 10 unds.)
fijarlo con alguna laca o barniz. • pack 10 unds. con 5 colores: 08, 30, 42, 60, 63

Uso en interiores. Aplicación: manual.

Colores: ver página 10.

HARTWACHS: MASILLA FUNDENTE DE RETAPE A BASE DE CERA DURA

Masilla de retape a base de cera dura. Indicada para Presentación:
rellenar y reparar todo tipo de defectos de la madera • barra 20 gr. (caja 10 unds.)
en bruto o barnizada. Al fundirse, penetra y se • mix 10 unds. con 5 colores: 08, 30, 42, 60, 63.
amolda perfectamente a grietas, cavidades y otras
imperfecciones presentes en la madera. Sobre- Aplicación: fusor y espátula.
barnizable con cualquier tipo de producto.
Colores: ver página 10.
Uso en interiores.

HOLZMARKER: PLUMÓN DE RETOQUE PARA SUPERFICIES ACABADAS

Disimula rayas e imperfecciones sobre madera, Presentación:
melaminas y laminados de colores. Fabricado a • unidad (caja 10 unds.)
partir de resinas acrílicas, es resistente al agua y
detergentes de limpieza. Colores: ver página 10.

Uso en interiores y exteriores.

HOLZ PROFIX: PLUMÓN PARA RETOQUE DE TINTA

A base de colorantes de gran transparencia, se Presentación:
utiliza para el retoque de la tinta. Se puede aplicar • unidad (en blister).
directamente sobre la madera o entre las capas de
barniz cuando se producen “peladuras”. No forma Colores: ver página 10.
película. Debe ser fijado con algún barniz o laca.

Uso en interiores.

6

PROFIX PEN: PLUMÓN DE PUNTA FINA PARA DISEÑO DE VETAS

Plumón de punta fina, a base de colorantes, para el Presentación:
diseño de vetas y retoques muy precisos. Se pue- • unidad (caja 10 unds.)
de utilizar directamente sobre la madera o entre las
capas de barniz. No forma película. Debe ser fijado Colores: ver página 10.
con algún barniz o laca.

Uso en interiores.

HOLZSPRAY: LACA DE RETOQUE EN AEROSOL

Laca transparente a base de solvente para retoques Disponible en los siguientes brillos:
o fijación de masillas y retapes. Se caracteriza por un
rápido secado y alta dilatación que hace que la zona • mate 10% • semi-mate 20%
donde es aplicada no quede marcada ni irregular. • satinado 40% • semi-brillo 60%
• brillante 90%
Uso en interiores.
Presentación:
• spray 400 ml. (caja 12 unds.)

KIT DE RETOQUE: VALIJA SURTIDA PARA RETOQUE

Caja de madera con variadas soluciones de retoque.

Incluye:
• 20 Stuccorapido, 10 colores
• 20 Hartwachs, 10 colores
• 10 Holzmarker, 10 colores
• 1 Holzspray mate brillo 10%
• 1 Holzspray satinado brillo 40%
• 1 fusor a gas
• 1 espátula
• 2 pads blancos

BORMA WACHS

EL KIT PERFECTO PARA
TODO TIPO DE RETOQUE
Para profesionales
o principiantes.

7

RETOQUE / MASILLAS

ECOSTUCCO: MASILLA DE RETAPE A BASE DE AGUA

Producto libre de solvente, ecológico. Ideal para Presentación:
alisar cantos de MDF y reparar imperfecciones • 1 Kg. (caja 12 unds.)
en la madera. Es muy fácil de aplicar y lijar. • tubo 250 gr. (caja 12 unds. / sólo distribución)
Posteriormente, la superficie puede ser acabada
con productos al agua o solvente. Aplicación: espátula.

Uso en interiores. Colores: ver página 12.

ECO-STRONG STUCCO: MASILLA DE RETAPE FIBRO-REFORZADA A BASE DE AGUA

Producto a base de agua, ecológico, reforzado con Presentación:
fibras estructurales. Permite aplicar mayores espeso- • 1 Kg. (caja 12 unds.)
res respecto a una masilla al agua convencional, sin • tubo 250 gr. (caja 12 unds, sólo distribución)
quebraduras y contracción. Ideal para alisar cantos
de MDF y reparar imperfecciones en la superficie de Aplicación: espátula.
la madera antes de pintar o barnizar con productos
al agua o solvente. Es muy fácil de aplicar y lijar. Colores: ver página 12.

Uso en interiores.

HOLZMASSE: MASILLA DE RETAPE A BASE DE SOLVENTE CON ASERRÍN DE MADERA

A base de solvente y aserrín de madera. Muy Presentación:
rápido secado. Proporciona un efecto muy natural • 250 ml. (caja 12 unds.)
en las zonas donde es utilizada. Ideal para la • 750 ml. (caja 6 unds.)
reconstrucción de madera defectuosa o dañada.
Una vez seca, se obtiene una superficie dura que Aplicación: espátula.
que puede ser trabajada como la madera natural
con el abrasivo adecuado. Colores: ver página 12.

Uso en interiores.

HOLZMASSE K2: MASILLA DE RETAPE POLIÉSTER DE 2 COMPONENTES

A base de resina poliéster, cargas minerales y aserrín Presentación:
de madera (excepto blanco y transparente). Especial • 750 ml. + catalizador 30 gr. (caja de 6 unds.)
para reparar cualquier superficie de madera como
nudos y grietas. Muy rápido secado. Disponible en Aplicación: espátula.
versiones transparente, blanca y colores de maderas.
No presenta contracción alguna y tiene la suficiente Colores: ver página 12.
elasticidad para acompañar los movimientos de la
madera. La versión transparente puede ser colorable
con aserrín de madera o pigmentos.

Uso en interiores y exteriores.

8

HOLZMASSE BASE: RESINA AGLUTINANTE PARA MASILLA PERSONALIZADA

Resina a base de solvente, de secado rápido, para Uso en interiores.
mezclar con aserrín o polvo de madera en una
relación 3 a 1 y así crear una masilla de retape del Presentación:
tono natural de la madera. Una vez mezclada, se • 1 Lt. (caja 12 unds.)
obtiene una pasta de fácil aplicación y lijado. Es
perfectamente sobre-barnizable con productos
a base de agua, aceite o solvente. El color puede
modificarse utilizando un colorante concentrado.

NATURAQUA HOLZMASSE: RESINA AGLUTINANTE PARA MASILLA PERSONALIZADA

Resina a base de agua para mezclar con aserrín Uso en interiores.
o polvo de madera en una relación 3 a 1 y así
crear una masilla de retape del tono natural de la Presentación:
madera. Una vez mezclada, se obtiene una pasta • 1 Lt. (caja 12 unds.)
de fácil aplicación y lijado. Es perfectamente sobre-
barnizable con productos a base de agua, aceite o
solvente. El color puede modificarse utilizando un
colorante concentrado.

HOLZMASSE K2 MDF: MASILLA POLIÉSTER EXTRA-FINA

Masilla bi-componente de uso profesional, fabricada Uso en interiores.
con polvo de madera extrafino. Fácilmente lijable,
presenta una excelente adherencia sobre todo tipo Presentación:
de soporte de madera virgen o barnizada. Se utiliza • cartucho 820 ml. + catalizador 45 gr. (caja 6 unds)
con un dispensador (se vende por separado) que
dosifica la cantidad precisa de masilla y catalizador Colores: ver página 12.
para una mezcla simple y perfecta.

¡DOSIFICA LA CANTIDAD
EXACTA DE MASILLA!
Puede regularse la cantidad
de catalizador.

9

COLORES LÍNEA RETOQUE

COLORES / PRODUCTO STUCCORAPIDO HARTWACHS HOLZMARKER* HOLZ PROFIX PROFIX PEN
ALMENDRA
BLANCO 50
BLANCO 50 BRILLANTE
BLANCO 50 SEMI-MATE
CAOBA 62
CAOBA CLARO 36
CAOBA OSCURO 33
CEREZO CLARO 29
CEREZO 30
CEREZO-PERAL 16
DOUGLAS 54
GRIS 101
GRIS 105
GRIS AMARRONADO 109
GRIS CÁLIDO 108
GRIS CLARO 100
GRIS CUARZO 107
GRIS GRAFITO
GRIS HUMO
GRIS OLIVA 106
HAYA 42
TRANSPARENTE BRILLANTE
TRANSPARENTE SEMI-MATE
INCOLORO TR
INCOLORO NATURAL TRN
MADERA NATURAL 08
NEGRO 60
NEGRO 60 BRILLANTE
NEGRO 60 SEMI-MATE
NOGAL CLARO 53
NOGAL MEDIO 59
NOGAL OSCURO 63
OLMO CLARO 18
PARDO (MARRÓN) 46
PARDO ROJIZO 07
ROBLE CLARO 51
ROBLE MEDIO 48
ROBLE NATURAL 02
ROBLE NATURAL CLARO 01
ROBLE OSCURO 52
TECA 17
WENGÉ 146
ORO (DORADO)
PLATA (ALUMINIO)
ORO ROJO
RAL3020 BRILLANTE
RAL7004 SEMI-MATE
RAL7012 SEMI-MATE
RAL7016 SEMI-MATE
RAL7024 SEMI-MATE
RAL7035 SEMI-MATE
RAL7038 SEMI-MATE

*Cuando no se especifica el brillo, éste es semi-mate 20%.

10

TRANSPARENTE INCOLORO TR INCOLORO NATURAL MADERA NATURAL 08 HAYA 42 CEREZO CLARO 29

CEREZO 30 DOUGLAS 54 CEREZO-PERAL 16 CAOBA CLARO 36 CAOBA 62 CAOBA OSCURO 33

ROBLE NATURAL ROBLE NATURAL 02 ROBLE CLARO 51 OLMO CLARO 18 ROBLE MEDIO 48 ROBLE OSCURO 52
CLARO 01

TECA 17 PARDO (MARRÓN) 46 PARDO ROJIZO 07 NOGAL CLARO 53 NOGAL MEDIO 59 NOGAL OSCURO 63

WENGÉ 146 GRIS CLARO 100 GRIS 101 GRIS 105 GRIS OLIVA 106 GRIS CUARZO 107

GRIS CÁLIDO 108 GRIS AMARRONADO 109 PLATA (ALUMINIO) ORO (DORADO) ORO ROJO BLANCO 50

ALMENDRA AL RAL3020 BRILLANTE GRIS HUMO RAL7035 SEMI-MATE RAL7038 SEMI-MATE RAL7004 SEMI-MATE
GRIS GRAFITO
RAL7012 SEMI-MATE RAL7024 SEMI-MATE RAL7016 SEMI-MATE NEGRO 60 Los colores son
referenciales y pueden
variar según el tipo de
producto, la especie
de madera y el méto-

do de aplicación.

La disponibilidad es
variable en el tiempo.

11

COLORES MASILLAS / RETAPES

COLORES / PRODUCTO HOLZMASSE HOLZMASSE K2 HOLZMASSE K2 MDF ECOSTUCCO ECO-STRONG STUCCO
ALERCE 10
BLANCO 50
CAOBA 62
CEREZO CLARO 29
CEREZO 30
DOUGLAS 54
HAYA 42
INCOLORO TR
MADERA NATURAL 08
NEGRO 60
NOGAL CLARO 53
NOGAL MEDIO 59
NOGAL OSCURO 63
PINO 05
ROBLE CLARO 51
ROBLE MEDIO 48
TECA 17
WENGÉ 146

BLANCO 50 NEGRO 60 INCOLORO TR MADERA NATURAL 08 PINO 05 HAYA 42

ROBLE CLARO 51 TECA 17 NOGAL CLARO 53 ROBLE MEDIO 48 NOGAL MEDIO 59 NOGAL OSCURO 63

ALERCE 10 DOUGLAS 54 CEREZO CLARO 29 CEREZO 30 CAOBA 62 WENGÉ 146

Los colores son referenciales y pueden variar según el tipo de producto, la especie de madera y el método de aplicación. La disponibilidad es variable en el tiempo.

¡REPARA LOS DEFECTOS!
Antes de pintar o barnizar usa
masillas y retapes para lograr
superfícies perfectas.
12

RESTAURACIÓN

REMOVEDORES
DETERGENTES ESPECIALES
BLANQUEADOR
GOMA LACA
CERAS Y LACAS DE ACABADO

13

RESTAURACIÓN

REMOVEDOR EXTRA-FUERTE EN GEL

Potente removedor de barnices y pinturas de última Presentación:
generación, libre de cloruro de metileno, no corrosivo. • 750 ml. (caja 6 unds.)
Su formato en gel permite que sea aplicado en • 4 Lt. (caja 2 unds.)
superficies verticales. No altera la tonalidad natural Aplicación: brocha y espátula.
de la madera.
Uso profesional. ATENCIÓN: utilizar máscara de respiración,
guantes y protector de la vista.
Se deja actuar 20’ a 30’ antes de remover
con espátula. Finalmente se recomienda
limpiar la superficie con diluyente y lijar.

REMOVEDOR EN GEL HIDROSOLUBLE

Removedor de barnices y pinturas, soluble en agua, Presentación:
libre de cloruro de metileno, solventes aromáticos y • 750 ml. (caja 6 unds.)
metanol. No es agresivo ni tóxico para el aplicador.
Su formato en gel permite que sea aplicado en Aplicación: brocha y espátula.
superficies verticales. No altera la tonalidad natural
de la madera. Presenta menos poder de remoción
respecto a la versión extra-fuerte a base de solvente.

SILICON STOP: DETERGENTE ANTI-SILICONA

Detergente para limpiar restos de productos a base Presentación:
de siliconas como abrillantadores y lustra-muebles • 1 Lt. (caja 12 unds.)
que provocan defectos e impiden su adecuada • 5 Lt. (caja 2 unds.)
restauración al momento de aplicar nuevos barnices
o lacas. No afecta a la capa de barniz o laca original. Aplicación: paño.
A base de solventes de bajo olor.

DESCERANTE UNIVERSAL: REMOVEDOR DE CERAS A BASE DE AGUA CONCENTRADO

Producto concentrado a base de agua, ecológi- Presentación:
co. Remueve las capas de cera antigua en pisos, • 1 Lt. (caja 12 unds.)
muebles y otras superficies de madera enceradas
e incluso en baldosas y porcelanatos. No daña las Aplicación: brocha y/o paño.
capas de barnices y lacas originales. Normalmente
se diluye con agua en una proporción de 1 a 5.

La dilución con agua puede regularse
según necesidad.

14

RADIKAL ABWACHSER: DETERGENTE REMOVEDOR DE CERAS EXTRA FUERTE

Producto profesional a base de solventes no Presentación:
corrosivos. Ataca las viejas capas de cera con • lata 500 ml. (caja de 12 unds.)
rapidez y eficacia absoluta, removiendo la suciedad • spray 400 ml. (caja de 12 unds.)
e incrustaciones. Ideal para limpiar todas las
superficies de madera incluyendo pisos. No daña Aplicación: paño o lana de acero 0000.
las capas de pintura y barniz original. Actúa más
rápido y eficazmente que la versión al agua.
Producto listo para el uso.

BLANQUEADOR 2K: BLANQUEADOR PARA MADERA SIN AMONÍACO

Producto de 2 componentes libre de amoníaco, en Presentación:
solución acuosa. Se utiliza para uniformizar el color • 1 Lt. parte A + 0,5 Lt. parte B
de la madera con fines estéticos. Se mezcla en una • 5 Lt. parte A + 2,5 Lt. parte B
relación 2:1 y su duración efectiva es de 15 minutos.
Aplicación: brocha o pistola.
Uso profesional.

Puede diluirse con agua para aminorar ¡Producto corrosivo! Manipular con guantes,
el efecto de blanqueado. mascarilla y protector de la vista.

GOMA LACA EN ESCAMAS Presentación:
• 250 gr. (caja 12 unds., sólo distribución)
Goma laca natural en escamas de elevada calidad • 1 Kg.
para preparar lacas a la muñequilla o pistola.
Disponible en variados colores naturales que Colores: limón ABTN, transparente y negro
permiten obtener distintitas tonalidades cromáticas granate, ámbar.
sin la necesidad de usar colorantes.

Para un óptimo resultado se recomienda
diluir con Shellac 100.

SHELLAC 100: DILUYENTE ESPECIAL PARA GOMA LACA

Diluyente incoloro a base de alcoholes con alto poder Presentación:
disolvente, 100% libre de agua. Ideal para la dilución
de la goma laca. Es completamente transparente • 1 Lt. (caja 6 unds.)
asegurando la máxima calidad del acabado. • 5 Lt. (caja 4 unds.)
• 25 Lt.

15

RESTAURACIÓN

POLISH FRANCES: LACA A LA GOMA LACA

Laca a base de goma laca reforzada con resinas Disponible en los siguientes brillos:
para acabados finos y brillantes en muebles de • semi-brillo • brillante
estilo. Formulada con la antigua tradición de los
artesanos y ebanistas, permite obtener un tacto Presentación:
muy suave y sedoso, con un elevado nivel de • 1 Lt. (caja 6 unds.)
transparencia y un agradable y casi imperceptible • 5 Lt. (caja 4 unds.)
tono amarillento o ámbar que intensifica los colores • 25 Lt.
naturales de la madera.
Aplicación: muñequilla, pistola.

Colores: amarillo ABTN, transparente y ámbar.

HOLZWACHS FLÜSSIG: CERA LÍQUIDA PERFUMADA DE ABEJA Y CARNAUBA

Cera líquida para aplicar directamente sobre la madera Uso en interiores.
natural o acabada con barnices, ceras o aceites.
Fabricado a partir de cera de abeja y carnauba; nutre, Presentación:
regenera y protege las superficies proporcionando • spray 400 ml. (caja 12 unds.)
un aspecto cálido, de suave tacto, con un agradable • lata 500 ml. (caja 12 unds.)
olor a miel y propiedades antiestáticas. Ideal para el • lata 1 Lt. (caja 12 unds.)
mantenimiento de muebles finos o para el acabado
de muebles rústicos estilo provenzal entre otros. Aplicación: brocha y/o paño de lana o algodón.

Una vez seco puede abrillantarse frotando
con un paño de lana o algodón seco.

HOLZ-WACHS: CERA EN PASTA PERFUMADA DE ABEJA Y CARNAUBA

Nutre, regenera, protege y da lustre a todo tipo Presentación:
de madera. Contiene cera de abejas virgen y • 500 ml. (caja 6 unds.)
de carnauba. Puede ser aplicada sobre aceites,
barnices o lacas para mejorar la calidad de aspecto Aplicación: paño.
y tacto o directamente sobre la madera. En este
último caso evita con éxito la formación de grietas,
hinchazón o decoloración de la superficie de
madera potenciando su calidez y color.

CERA DE CARNAUBA: PURA SÓLIDA Presentación:
• 250 gr. (caja 12 unds., sólo distribución)
Cera de carnauba tipo 3, pura al 100%, altamente • 1 Kg.
refinada. Proporciona a la madera lustre, brillo y
resistencia al desgaste propios de esta cera natural.

16

CERA DE ABEJA: PURA SÓLIDA Presentación:
• barra 200 gr. (caja 6 unds.)
Cera pura de abeja de alta calidad. Purificada,
practicamente libre de impurezas y con bajo conte-
nido de aceites para no ser grasosa al tacto.

Una vez seco puede abrillantarse frotando
con un paño de lana o algodón seco.

ESENCIA DE TREMENTINA: PURA DE GOMA

Producto de origen 100% vegetal, destilado de la Presentación:
resina del pino, con olor característico de dicho • 1 Lt. (caja 12 unds.)
árbol. Se utiliza para la preparación de ceras
naturales, dilución de aceites, resinas, esmaltes,
oleorresinas, grasas, caucho natural, etc.

MÖBEL RESTAURO: ACEITE DE RESTAURACIÓN

Especial para el mantenimiento y restauración de Presentación:
muebles y superficies barnizadas antiguas. Nutre, • 500 ml. (caja 12 unds.)
regenera y revitaliza las viejas capaz de barniz
cubriendo arañazos y el desgaste general en un Aplicación: paño.
único paso. Disponibles en distintos tonos para
igualar distintos colores de madera y uniformizar la Colores:
superficie. Madera natural 08, Nogal medio 59, Nogal oscuro 63.

Uso en interiores.

CERA SÓLIDA DE ABEJA
Y CARNAUBA PERFUMADA
• nutre, regenera y protege
• agradable olor a miel
• suavidad al tacto
• aspecto cálido

17

PISOS DE MADERA

ACEITES DE 1 Y 2 COMPONENTES
ACEITES CON CERA DURA
CERAS
VITRIFICANTES
DILUYENTES ESPECIALES

18

HARDWAX PARQUET OIL CLASSIC: ACEITE CON CERA DURA EXTRA-MATE

Aceite con cera, extra-mate, para pisos de madera Uso en interiores.
y muebles. La superficie resulta con una óptima
resistencia al agua y manchado, manteniendo la Presentación:
apariencia cálida y natural propia de la cera y los • 1 Lt. (caja 6 unds.)
aceites. Excelente dureza gracias a la incorporación • 5 Lt. (caja 2 unds.)
de resinas y minerales especiales. Muy fácil • 20 Lt.
mantenimiento y limpieza con los detergentes y
regenerantes específicos para este tipo de acabado. Aplicación: brocha, rodillo, máquina.

DIN
DIN

HARDWAX COLOR OIL BLANCO: ACEITE CON CERA DURA Y COLOR

Versión coloreada del Hardwax Parquet Oil. La Uso en interiores.
superficie teñida resulta en color blanco translucido Presentación:
manteniendo visibles las vetas de la madera. • 1 Lt. (caja 6 unds.)
Puede utilizarse como producto único de acabado • 5 Lt. (caja 2 unds.)
final o también como producto de primera mano Aplicación: brocha, rodillo, máquina.
para posteriormente ser acabado y protegido con
Hardwax Parquert Oil Clear. DIN
DIN

HARDWAX PARQUET OIL CLEAR: ACEITE VITRIFICANTE PARA PISOS

Versión neutra del Hardwax Parquet Oil Clásico. Aplicación: brocha, rodillo, máquina
Se diferencia en su color y mayor resistencia
a la oxidación con el paso del tiempo. Como Presentación:
contraparte, presenta un secado un poco más lento. • 1 Lt. (caja 6 unds.)
Puede utilizarse directamente como producto de • 5 Lt. (caja 2 unds.)
acabado o para rebajar colores blanco y pasteles y
así evitar que la coloración tome un tono amarillento.

1K-PU EASY PARKETTLACK: VITRIFICANTE POLIURETÁNICO

Tradicional vitrifcante poliuretánico de un componen- Uso en interiores.
te, listo para el uso. Se caracteriza por una muy fácil
aplicación, excelente poder de nivelación y buena Presentación:
velocidad de secado. Puede ser utilizado en pisos, • 1 Lt. (caja 6 unds.)
muebles u otros artículos de madera. • 5 Lt. (caja 2 unds.)
Aplicación: brocha, rodillo.
Disponible en los siguientes brillos:
DIN
• mate 10-20% • satinado 30-40% DIN

• semi-brillo 50-60% • brillante 90%

19

PISOS DE MADERA

PARQUET OIL 2K: ACEITE NATURAL DE 2 COMPONENTES ECOLÓGICO

Producto libre de componentes orgánicos volátiles madera y muebles. Rendimiento: 25 a 50 m² / litro por
(COV). Utiliza un catalizador que reduce los tiempos mano según la especie de madera y grado de lijado.
de secado y aumenta la resistencia superficial. El re-
sultado es una fina película de acabado mate a sati- Uso en interiores.
nado, que nutre y protege a la madera en profundi-
dad. Gracias al 100% de contenido de sólidos, una o Presentación:
dos manos son suficientes para obtener un acabado • 1 Lt. + catalizador 100 ml. (caja 6 unds.)
efectivo. Perfecto para todos los suelos interiores de • 2,5 Lt. + catalizador 250 ml. (caja 2 unds.)

Para aplicación con brocha o rodillo se Aplicación: brocha, rodillo, máquina.
recomienda diluir con Solvoil al 30%.

GRUNDIERÖL COLOR OIL: ACEITE DE BASE CON COLOR

Aceite coloreado para aplicar como primera mano Presentación:
antes de cualquier aceite o cera de acabado trans- • 1 Lt. (caja 6 unds.)
parente. Penetra profundamente en la madera des- • 5 Lt. (caja 2 unds.)
tacando y manteniendo sus vetas visibles. Fácil de
aplicar con resultados uniformes. Aplicación: brocha, paño o pistola.

Uso en interiores. Colores: ver página 37.

Este producto no es un paso adicional:
sustituye una mano de cualquier aceite.

CERA LÍQUIDA PARA PARQUET: ABRILLANTABLE

A base de cera de abejas y carnauba. Libre de Presentación:
siliconas. Ideal para el acabado de pisos tratados • 1 Lt. (caja 6 unds.)
con aceite. Nutre y protege fácilmente todas las • 5 Lt. (caja 2 unds.)
superficies de madera, generando un velo suave de
agradable aspecto, con propiedades antiestáticas. Aplicación: paño, pad de lana, mopa especial, má-
Ideal como acabado final de superficies tratadas quina.
con aceites. Rendimiento indicativo: 30-40m² / litro.

Uso en interiores.

Puede ser entonada para en la restauración
de parquet antiguo o para efecto pátina.

PARKETTLACK 2K-PU: VITRIFICANTE POLIURETÁNICO A BASE DE SOLVENTE

Tradicional vitrificante para pisos de madera de 2 Uso en interiores.
componentes, ideal para acabados a poro cerrado.
Se caracteriza por un rápido secado, elevada dure- Presentación:
za y resistencia a la abrasión. Realza el color de la • 1 Lt. + catalizador 0,5 / 1 Lt. (caja 6 unds.)
madera y puede ser aplicado en aquellas especies • 5 Lt. + catalizador 2,5 / 5 Lt. (caja 4 unds.)
donde los productos al agua pueden presentar pro-
blemas. Se aplica en 2 a 4 manos según el cuerpo Aplicación: brocha, rodillo, pistola.
deseado. Debe catalizarse y diluirse.

Disponible en los siguientes brillos:
• extra-mate 5% • mate 10%
• semi-mate 25% • brillante 100%

20

2K ULTRAMAX MATT: LACA CERÁMICA MATE DE MÁXIMA RESISTENCIA

Vitrificante cerámico-poliuretánico mate para pisos Presentación:
y muebles que garantiza la máxima resistencia • 1 Lt. + catalizador 200 ml. (caja 6 unds.)
al rayado y abrillantado típico de los productos • 5 Lt. + catalizador 1 Lt. (caja de 2 unds.)
muy opacos. Ideal para acabados a poro abierto.
Máxima resistencia al amarilleo provocado por la luz Aplicación: pistola.
y rayos UV. Utiliza catalizador y diluyente.

Uso profesional e industrial.

SOLVOIL 03: DILUYENTE RÁPIDO PARA ACEITES Y CERAS

Diluyente rápido, especial para todos los aceites y Presentación:
ceras Borma Wachs. Reduce los tiempos de secado • 1 Lt. (caja 12 unds.)
y favorece la penetración en maderas medias a • 5 Lt. (caja 2 unds.)
duras. Ideal para las estaciones frías o aplicación en
pequeñas superficies.

Se utiliza en la proporción deseada,
normalmente en un rango de 10 a 30%.

SOLVOIL 06: DILUYENTE LENTO PARA ACEITES Y CERAS

Diluyente lento especial para todos los aceites y Presentación:
ceras Borma Wachs. Alarga los tiempos de secado • 1 Lt. (caja 12 unds.)
por lo que es aconsejado para jornadas cálidas, • 5 Lt. (caja 2 unds.)
aplicación en grandes superficies o cuando se
trabaja con máquina.

Se utiliza en la proporción deseada,
normalmente en un rango de 10 a 30%.

PARQUET OIL 2K
• menos tiempo de secado
• mayor resistencia
• natural y suave al tacto
• nutre y protege la madera

21

¡NUEVO!

Borma iG PURE es una gama de acabados para madera con partículas nano-métricas de plata de última generación con triple función:

protección típica de la superficie como cualquier aceite o laca, reducir la proliferación de bacterias en un 99,9% y generar una acción higienizadora
desinfectante PERMANTENTE.
Una estructura polimérica de alto contenido tecnológico protege el soporte de madera y la tecnología de liberación superficial de iones de plata
proporciona un rendimiento óptimo durante la limpieza. La gran ventaja de esta tecnología es que las partículas de nano-plata están distribuidas en
todo el espesor de la película de barniz o aceite y, por lo tanto, mientras éstos no se consuman totalmente, la acción anti-bacterial permanece activa.

ACCIÓN HIGIENIZADORA DESINFECTANTE PERMANTENTE

IG+PURE HARDWOOD OIL: ACEITE CON CERA DURA ANTI-BACTERIAL

El clásico Hardwax Oil con propiedades anti-
bacteriales. Puede utilizarse en muebles y en pisos
de madera (parquet).
Presentación:
• 1 Lt. (caja 6 unds.)
Aplicación: paño, brocha, pistola.

IG+PURE NATURAQUA 1-2K MOBILACK: LACA BASE AGUA ANTI-BACTERIAL 2 EN 1

Laca-selladora 2 en 1 poliuretánica a base de agua, Presentación:
mono o bi-componente, de excelente resistencia • 1 Lt. + catalizador (opcional) 100ml.
tanto al desgaste como a distintos tipos de líquidos: (caja 6 unds.)
desde bebidas hasta productos de limpieza más
agresivos. Aplicación: brocha, pistola.
Opcionalmente este producto puede ser catalizado
para mejorar notablemente sus prestaciones siendo
esto recomendado para mesas y otras superficies
sujetas a un mayor desgaste o potencial manchado.

22

DECORACIÓN & ACABADOS

PINTURA TIZADA VINTAGE
CERAS DECORATIVAS
ENVEJECEDORES
IMPRIMACIONES
SELLADORES Y LACAS BASE DE AGUA
ACEITES DE 1 Y 2 COMPONENTES
LACAS EN SPRAY
RESINA CRISTAL

23

DECORACIÓN & ACABADOS

PINTURA TIZADA VINTAGE: A BASE DE AGUA PARA ACABADOS ESTILO PROVENZAL

Pintura acuosa a base de yeso natural y polímero Presentación:
acrílico de excelente cobertura y cuerpo. Ideal para • 750 ml. (caja 6 unds.)
obtener acabados de estilo provenzal, vintage o
shabby chic. Se puede proteger y acabar con ceras, Aplicación: brocha, pistola.
aceites o lacas y barnices a base de agua. Colores: ver pagina 30.

Uso en interiores.

Para un acabado más liso, con menos
textura, diluir con un 20% de agua y lijar
entre manos.

DEKORWACHS: CERA EN PASTA DE COLORES SÓLIDOS

Cera de colores sólidos e intensos, ideal para los Uso en interiores.
acabados provenzal y vintage. Se utiliza para efectos
de decapado o tipo pátina con acumulaciones en Presentación:
vetas, ángulos y cavidades de la madera. • 500 ml. (caja 6 unds.)
Aplicación: paño, brocha.
Colores: Blanco nieve 50, Gris 101, Amarillo óxido
120, Rosado 126, Azul claro 144, Verde pino 137.

ANTIKWACHS: CERA DE ENCÁUSTICA EN PASTA

Para aplicar directamente sobre la madera o pintura Uso en interiores.
tizada. Proporciona un acabado suave, cálido y Presentación:
un aspecto patinado envejecido. Contiene ceras • 500 ml. (caja 6 unds.)
naturales de origen mineral como Montan Wax, de Aplicación: paño.
origen animal como la cera de abejas, y de origen
vegetal como la cera de carnauba. Libre de siliconas. Puede utilizarse calor (técnica de en-
cáustica) para favorecer una penetración
Colores: Incoloro, Amarillo óxido 120, Cerezo, profunda y homogénea en la madera.
Oscuro 66, Negro 60, Nogal Oscuro 63.

SUPER WOOD SEALER: IMPRIMACIÓN A BASE DE AGUA ANTI-TANINOS Y RESINAS

Imprimación y sellador aislante para el pre-trata- Colores: blanco y transparente.
miento de superficies de madera con alto contenido Presentación:
de resinas y tanino. Permite una excelente adhesión • 750 ml. (caja 6 unds.)
de las lacas y pinturas a base de agua sobre made-
ras de difícil barnizado o pintado. Ideal para evitar Aplicación: brocha o pistola.
el descascarado y la aparición de manchas en la
superficie acabada.

Uso en interiores y exteriores.

24

NATURAQUA INVISIBLE TOUCH 2K: ACABADO AL AGUA DE EFECTO NATURAL

Laca-selladora 2 en 1, ecológica, de efecto natural Uso en interiores.
no barnizado. Mantiene el color original de la madera
y no se oxida con el tiempo. Es adecuado para Presentación:
muebles, mesas, puertas y todo tipo de superficie de • 1 Lt. + catalizador 50 ml. (caja 6 unds.)
madera interior. Se adiciona un catalizador especial • 5 Lt. + catalizador 250 ml. (caja 4 unds.)
al 5% que proporciona la dureza y resistencia • 25 Lt. + catalizador 1 Lt.
necesaria contra las manchas y el desgaste. Se
recomienda un lijado fino entre capas. Aplicación: brocha, rodillo o pistola.

Una vez agregado el catalizador, la mezcla
debe ser utilizada dentro de 2hs.

NATURAQUA MOBILACK WAX 1-2K: ACABADO AL AGUA EFECTO CERA

Laca-selladora poliuretánica a base de agua, 2 en Uso en interiores.
1, ecológica, de acabado extra-mate y tacto suave,
similar a la cera. No modifica el color original de la Presentación:
madera ni se oxida con el tiempo. Es adecuado para • 1 Lt. + catalizador -opcional- 100 ml. (caja 6 unds.)
muebles, mesas, puertas y todo tipo de superficie • 5 Lt. + catalizador -opcional- 0,5 Lt. (caja 4 unds.)
de madera interior. Puede ser utilizado tal cual o con
catalizador especial al 10%. Aplicación: brocha, rodillo o pistola.

Utilizando el catalizador se mejoran las
prestaciones y resistencia del producto
a las manchas y el desgaste.

NATURAQUA WOOD SEALER: FONDO SELLADOR AL AGUA

Sella la madera previo a la aplicación de lacas de Presentación:
acabado al agua Mobilack HS. También puede • 1 Lt. (caja 6 unds.)
utilizarse sobre la pintura tizada Shabby Chic para • 5 Lt. (caja 4 unds.)
realizar patinados y otros efectos a base de agua. • 25 Lt.
Producto ecológico.
Aplicación: brocha, rodillo o pistola.
Uso en interiores.

NATURAQUA MOBILACK: LACA DE ACABADO A BASE DE AGUA 2 EN 1

Sellador y laca 2 en 1 para la protección y acabado Uso en interiores.
de la madera. Mobilack presenta una película con ex-
celente grado de protección contra el desgaste y las Presentación:
manchas provocadas por productos caseros. Puede • 1 Lt. (caja 6 unds.)
ser utilizado como sellador y acabado o únicamen- • 5 Lt. (caja 4 unds.)
te como acabado sobre el Naturaqua Wood Sealer.
Muy rápido secado. Producto ecológico. Aplicación: brocha, rodillo o pistola.

Disponible en los siguientes brillos:
• mate 10% • satinado 30% • semi-brillo 60%

25

DECORACIÓN & ACABADOS

GRUNDIERÖL COLOR OIL: ACEITE DE BASE CON COLOR

Aceite sellador coloreado para aplicar como primera Presentación:
mano antes de cualquier aceite o cera de acabado. • 1 Lt. (caja 6 unds.)
Penetra profundamente en la madera destacando y • 5 Lt. (caja 2 unds.)
manteniendo sus vetas visibles. Fácil de aplicar con
resultados muy uniformes. Aplicación: brocha, paño o pistola.

Uso en interiores. Colores: ver página 37.

Este producto no es un paso adicional:
sustituye una mano de cualquier aceite.

HARDWAX PARQUET OIL CLASSIC: ACEITE CON CERA DURA EXTRA-MATE

Aceite con cera, extra-mate, para pisos de madera Uso en interiores.
y muebles. La superficie resulta con una óptima
resistencia al agua y manchado, manteniendo la Presentación:
apariencia cálida y natural propia de la cera y los • 1 Lt. (caja 6 unds.)
aceites. Excelente dureza gracias a la incorporación • 5 Lt. (caja 2 unds.)
de resinas y minerales especiales. Muy fácil • 20 Lt.
mantenimiento y limpieza con los detergentes y
regenerantes específicos para este tipo de acabado. Aplicación: brocha, rodillo, máquina.

DIN
DIN

ONE COAT 2K WOOD OIL: ACEITE BI-COMPONENTE DE MANO ÚNICA 0% EMISIONES

Aceite de 2 componentes, para aplicar en una sola Uso en interiores y exteriores
mano, en superficies de madera de interiores o exterio-
res. Fabricado a partir de mezclas de aceites naturales, Presentación:
proporciona un óptimo grado de protección, es 100% • 1 Lt. + catalizador 300 ml. (caja 6 unds.)
ecológico y libre de emisiones contaminantes. Tras 15
a 20 min. de aplicado, la superficie se uniformiza con Aplicación: espátula, brocha, paño o máquina.
un paño o pad abrasivo blanco. Se cataliza al 30%.
Secado final en 24hs. Rendimiento: 25 a 50 m² / litro.

El rendimiento varía según la especie de
madera, el grado de lijado y la aplicación.

RESINA OLIO 2K: RESINA DE EFECTO ACEITE CON OLOR A MIEL

Lo mejor del aceite y la resina acrílica en un mismo Presentación:
producto. Del aceite: tacto y tono dorado. Del acríli- • 1 Lt. + catalizador de 200 ml. (caja 6 unds.)
co: no cambia de color con el tiempo y el secado es • 5 Lt. + catalizador de 1 Lt. (caja 4 unds.)
muy rápido (seco al tacto en menos de 10 min.). El • 25 Lt. + catalizador de 5 Lt.
resultado final es de una superficie de aspecto cálido
con un agradable perfume de miel. Se debe adicio- Aplicación: pistola o brocha.
nar un catalizador al 20% y diluyente del 50 a 70%.

Uso en interiores.

26

HOLZSPRAY HS: LACA DE ACABADO EN AEROSOL

Laca acrílica transparente de alto cuerpo. Puede ser Uso en interiores.
utilizada como laca-selladora directamente sobre la
madera en 2 o 3 manos o como laca de acabado Presentación:
final sobre alguna pintura u otra laca previamente • spray 400 ml. (caja 12 unds.)
aplicada. No amarillea con el tiempo.

Disponible en los siguientes brillos:

• mate 10% • semi-mate 20%

• satinado 40% • brillante 90%

HOLZWACHS FLUID: CERA LÍQUIDA DE ABEJA Y CARNAUBA PERFUMADA

Cera líquida para aplicar directamente en la madera o Uso en interiores.
en superficies acabadas con barnices, lacas o aceites. Presentación:
Fabricado a partir de cera de abeja y carnauba; nutre, • spray 400 ml. (caja 12 unds.)
regenera y protege las superficies proporcionando • lata 500 ml. (caja 12 unds.)
un aspecto cálido, de suave tacto, con un agradable • lata 1 Lt. (caja 6 unds.)
olor a miel y propiedades antiestáticas. Ideal para el Aplicación: brocha y/o paño de lana o algodón.
mantenimiento de muebles finos o para el acabado
de muebles rústicos estilo provenzal entre otros.

Una vez seco puede abrillantarse con
un paño de lana o algodón seco.

HOLZ-WACHS: CERA EN PASTA DE ABEJA Y CARNAUBA PERFUMADA

Nutre, regenera, protege y da lustre a todo tipo Presentación:
de madera. Contiene cera de abejas virgen y • 500 ml. (caja 6 unds.)
de carnauba. Puede ser aplicada sobre aceites,
barnices o lacas para mejorar la calidad de aspecto Aplicación: paño.
y tacto o directamente sobre la madera. En este
último caso evita con éxito la formación de grietas,
hinchazón o decoloración de la superficie de
madera potenciando su calidez y color.

HARD TOP OIL: ACEITE PARA MUEBLES APTO PARA CONTACTO CON ALIMENTOS

Basado en aceites naturales enriquecidos con resi- Uso en interiores.
Presentación:
nas, proporciona una buena protección en muebles, • 750 ml. (caja 6 unds.)
• 5 Lt. (caja 2 unds.)
encimeras de cocina, tablas de cortar y utensilios Aplicación: brocha, paño, pistola.
de madera. Producto certificado para el con-
tacto con alimentos de acuerdo con las normas DIN
EN71.3, DIN53160 y DIN68861. Se aplica común- DIN

mente en 2 manos. Las tablas de cortar y los ar-

tefactos de uso frecuente pueden ser lavados con

agua y jabón neutro estando sujetos a mantenimien-

to proporcional a la frecuencia de uso.

27

DECORACIÓN & ACABADOS

KITCHENWARE OIL: ACEITE NATURAL BIODEGRADABLE PARA ELEMENTOS DE COCINA

Aceite biodegradable exento de sustancias nocivas, Uso en interiores.
fabricado con componentes de origen 100% natu-
rales. Ideal para superficies de madera destinadas Presentación:
al contacto con alimentos como tablas de cocina • 1 Lt. (caja 12 unds.)
o platos de ensalada. Crea un efecto de color le- Aplicación: brocha y/o paño.
vemente tostado producto de la oxidación natural
del aceite. Es repelente al agua y suciedades de los
alimentos. La superficie puede ser lavada con agua
y jabón neutro. Fácil renovación proporcional a la
frecuencia de uso.

TUNG OIL: ACEITE PROTECTOR NATURAL

Extracto 100% puro y natural, obtenido del prensado de Presentación:
la nuez del árbol de Tung. El producto no está diluido • 1 Lt. (caja 12 unds.)
ni aromatizado. Una vez aplicado y expuesto al aire, el • 5 Lt. (caja 2 unds.)
aceite forma una capa transparente que protege a la
madera en interior y exterior. También se puede utilizar Aplicación: paño o brocha.
como base para la fabricación de pinturas y tintas al
aceite, y para cualquier objeto que esté en contacto con
alimentos ya que no contiene ninguna sustancia nociva.

Se aplica en dos o más manos hasta
saturar la superficie de la madera.

NATURAQUA SAUNA WACHS: PROTECTOR HIDRORREPELENTE

Tratamiento a base de agua para madera en Uso en interiores.
saunas, gimnasios, piscinas y otras zonas de
mucha humedad y condensación. Formulado con Presentación:
ceras y resinas hidrorrepelentes, no altera el tono • 1 Lt. (caja 6 unds.)
natural de la madera. Se aplica en 2 manos con un • 5 Lt. (caja 4 unds.)
intervalo no mayor a 2 hs. En el caso de coníferas
blandas como el pino, se recomienda aplicarlo Aplicación: brocha o pistola.
sobre el impregnante al agua incoloro o coloreado
Naturaqua Holz Lasur para prevenir la formación de
hongos y moho.

HOLZ ANTIX 2008: ENVEJECEDOR PARA MADERA

A base de agua y listo para el uso, el producto Uso en interiores.
reacciona con el tanino de la madera provocando
un efecto envejecido natural de color tostado. Ideal Presentación:
para especies como el roble europeo, castaño e • 1 Lt. (caja 12 unds.)
incluso ciertas especies de eucaliptus. El efecto final • 5 Lt. (caja 2 unds.)
puede modificarse diluyendo el producto con agua.
Una vez aplicado se deja actuar de 3 a 5 hs. Aplicación: brocha o pistola.

El producto puede ser coloreado con
pigmentos o tintas a base de agua para
obtener diversos efectos vintage.

28

HOLZ ANTIX 2010: ENVEJECEDOR PARA MADERA AGRISADO

A base de agua y listo para el uso, el producto Uso en interiores.
reacciona con el tanino de la madera provocando
un efecto envejecido natural de color agrisado. Presentación:
Ideal para especies como el roble europeo, castaño • 1 Lt (caja 12 unds.)
e incluso ciertas especies de eucaliptus. Una vez • 5 Lt (caja 2 unds.)
aplicado se deja actuar de 3 a 5 hs para obtener el
efecto final. Aplicación: brocha o pistola.

El efecto final puede modificarse diluyen-
do el producto con agua.

BORMAGLASS 2K: RESINA CRISTAL DE 2 COMPONENTES 100% TRANSPARENTE

A base de resina epóxica de 3ª generación. Se Uso en interiores.
caracteriza por una transparencia excepcional, muy
fácil liberación de las burbujas de aire y la posibilidad Presentación:
de realizar capas de hasta 12 cm de espesor en • 1 Kg. + catalizador de 400 ml. (caja 6 unds.)
una misma instancia. Adecuada para rellenar • 5 Kg. + catalizador de 2 Kg. (caja 2 unds.)
cavidades e imperfecciones o simplemente con
fines decorativos en materiales tales como: madera, Aplicación: se vierte sobre la superficie.
vidrio, mármol, materiales pintados, mosaicos.

Borma Glass 2K puede ser entonado con
pigmentos específicos, micas y glitter.

ENTONADOR PARA BORMA GLASS Colores disponibles:

Concentrado de color para agregar en pequeñas Colores sólidos (líquido): blanco, amarillo vivo, ama-
cantidades a la resina Borma Glass antes de cata- rillo limón, ocre, naranja, rojo, rojo magenta, violeta,
lizarla. Se utiliza en una proporción de 1% (10 cc. azul, verde y negro.
cada 1 Kg. de resina). Disponibles en colores só- Fluorescentes (polvo): amarillo, naranja, rosado y verde.
lidos, fluorescentes, metálicos y perlescentes. Los Metálicos y perlescentes (polvo): ver página 41.
colores sólidos están disponibles en dos concentra-
ciones distintas para obtener colores translúcidos Presentación:
o sólidos. Según el tipo de color, el entonador se • polvo: 30 gr., 100 gr.
presenta en formato líquido o en polvo. • líquido: 100 ml.

BLANCO AMARILLO AMARILLO OCRE NARANJA AMARILLO NARANJA
VIVO LIMÓN FLÚOR FLÚOR

ROJO ROJO VIOLETA AZUL VERDE NEGRO ROSADO VERDE
MAGENTA FLÚOR FLÚOR

29

COLORES PINTURA TIZADA VINTAGE

BLANCO MARFIL 08 BLANCO NIEVE 50 GRIS SEDA 7014 TÓRTOLA 116 GRIS OSCURO 107

GRIS ANTRACITA 145 NEGRO VINTAGE 60 AMARILLO LIMON 119 AMARILLO ÓXIDO 120 NARANJA IBISCO 122

ROJO CORAL 125 ROJO LADRILLO 128 ROSA ANTIGUO 1515 ROSADO 126 AZUL AGUAMARINA 150

AZUL CIELO 142 AZUL PROVENZAL 153 TURQUESA 144 VERDE MENTA 130 VERDE OLIVA CLARO 81
VERDE OLIVA 31
VERDE SALVIA 133 Los colores son
referenciales y varían

según el tipo de
acabado que se
aplique (cera, aceite,

laca, etc).

La disponibilidad es
variable en el tiempo.

SHABBY CHIC EFECTO PROVENZAL

SHABBY CHIC
Pintura acuosa a base de
yeso natural de excelente
cobertura y cuerpo.

30

EXTERIOR

PROTECTORES ANTI-TERMITAS
ACEITES PARA MUEBLES DE TERRAZA
ACEITES PARA DECKS
IMPREGNANTES PROTECTORES
LASURES PROTECTORES 3 EN 1
BARNICES BASE AGUA O SOLVENTE
BARNICES VITRIFICANTES PARA PIEDRA

31

EXTERIOR

NATURAQUA HOLZ 2000: PROTECTOR ANTI-TERMITAS A BASE DE AGUA

Contiene ingredientes activos registrados bajo la Presentación:
normativa europea EC 258-067-9. Previene y elimina • 1 Lt. (caja 6 unds.)
todos los agentes nocivos de la madera como la • 5 Lt. (caja 2 unds.)
termita, la carcoma y los parásitos en general. No
daña su fibra ni provoca manchado. A base de Aplicación: brocha, pistola, inyección.
agua, no presenta emanaciones nocivas y permite
su aplicación bajo presión. Utilizar únicamente
sobre la madera sin ningún tratamiento previo.

HOLZ 2000: PROTECTOR ANTI-TERMITAS A BASE DE SOLVENTE

Producto de muy bajo olor, especial para el dureza media y alta o en aquellas que presentan
tratamiento preventivo y el cuidado de superficies sustancias solubles en agua y que pueden provocar
sujetas a agresiones de agentes nocivos como problemas posteriores.
las termitas, carcoma y parásitos en general.
Aplicado generosamente sobre la madera sin Presentación:
tratamiento previo, previene el ataque de dichos • 1 Lt. (caja 6 unds.)
organismos sin ninguna contraindicación para • 5 Lt. (caja 2 unds.)
tratamientos posteriores. Respecto a la versión
acuosa, este producto penetra más profundamente Aplicación: brocha, pistola, inyección.
y reduce el levantamiento de la fibra de la madera.
Especialmente recomendado para especies de

HOLZ LASUR: IMPREGNANTE PROTECTOR BASE SOLVENTE

Impregnante protector para exteriores de muy Presentación:
fácil de aplicación. Contiene filtros UV y aditivos • 750 ml. (caja 6 unds.)
que brindan protección efectiva contra agentes • 2,5 Lt. (caja 2 unds.)
nocivos para la madera. Su formulación a base • 10 Lt.
de solvente proporciona una excelente capacidad
de penetración y protección. Requiere la posterior Aplicación: brocha, pistola e inmersión.
aplicación del acabado Top Gel Tixo para una
protección duradera. Colores: ver página 37.

TOP GEL TIXO HS: BARNIZ PROTECTOR SATINADO

Barniz de acabado satinado para interior y exterior a Presentación:
base de resinas alquídico-uretánicas. Repelente al • 750 ml. (caja 6 unds.)
agua, transpirable y con contenido de filtros UV, Top • 2,5 Lt. (caja 2 unds.)
Gel Tixo se aplica sobre impregnantes de la serie • 10 Lt.
Holz Lasur para asegurar la máxima protección de
la madera contra los agentes climáticos y brindar Aplicación: brocha o pistola.
un aspecto decorativo de calidad. Puede aplicarse
en superficies verticales sin problema.

32

HOLZWACHS LASUR: IMPREGNANTE PROTECTOR CEROSO 3 EN 1 BASE SOLVENTE IMPRE ROTEGGEGNA P

Impregnante protector de acabado satinado para Presentación: DECORA3 in1
exteriores, a base de aceites naturales, resinas y • 750 ml. (caja 6 unds.) DECORA
ceras. Penetra en la madera creando una capa de- • 2,5 Lt. (caja 2 unds.) GNA P
corativa y protectora de gran elasticidad, repelente • 5 Lt. (caja 2 unds.)
al agua y transpirable. No presenta fenómenos de • 10 Lt. 3 in1
exfoliación. Se recomienda la aplicación en dos o
tres capas. Fácil renovación: se aplica una mano so- Aplicación: brocha o pistola. 33
bre la superficie limpia y seca sin necesidad de lijar.
Colores: ver página 37.

NATURAQUA HOLZ LASUR: IMPREGNANTE PROTECTOR BASE AGUA

Protector a base de agua contra el ataque de Presentación:
hongos y microorganismos sin formar película. Su • 1 Lt. (caja 6 unds.)
pigmentación especial protege a la madera de los • 5 Lt. (caja 4 unds.)
rayos UV. Requiere la posterior aplicación del barniz • 25 Lt.
de acabado a base de agua Naturaqua Top Gel Tixo.
Aplicación: brocha, pistola o inmersión.

Colores: ver página 37.

NATURAQUA TOP GEL TIXO: BARNIZ PROTECTOR EXTRA-MATE Y SEMI-MATE

Barniz de acabado a base de agua. Muy elástico, Disponible en los siguientes brillos:
hidrorrepelente, transpirable y con contenido • extra-mate 5% • semi-mate (ámbar) 20%
de filtros UV; Naturaqua Top Gel Tixo se aplica
sobre impregnantes de la serie Naturaqua Holz Presentación:
Lasur para asegurar la máxima protección de la • 1 Lt. (caja 6 unds.)
madera contra los agentes climáticos y brindar un • 5 Lt. (caja 4 unds.)
aspecto decorativo de calidad. Puede aplicarse • 25 Lt.
en superficies verticales sin problema. No se
descascara. Aplicación: pistola o brocha.

NATURAQUA HOLZWACHS LASUR: IMPREGNANTE PROTECTOR 3 EN 1 BASE AGUA IMPRE ROTEGGE

Impregnante de acabado mate para exteriores, a Presentación:
base de ceras y resinas acrílicas. Penetra en la ma- • 1 Lt.
dera creando una capa decorativa y protectora de • 5 Lt.
gran elasticidad, repelente al agua y muy transpira- • 25 Lt.
ble. No presenta fenómenos de exfoliación. Contiene
filtros UV y aditivos de protección contra la formación Aplicación: brocha o pistola.
de hongos y el ataque de microorganismos. Se reco-
mienda la aplicación en dos o tres capas con brocha.

Renovación: aplicar una capa sobre la su-
perficie limpia y seca; no es necesario lijar.

EXTERIOR

NATURAQUA DEKORWACHS LASUR: LACA PROTECTORA EN COLORES SÓLIDOS

Acabado protector a base de agua en colores sólidos, Presentación: IMPRE ROTEGGE
semi-mate. Presenta excelente poder de cobertura y • 1 Kg. (caja 6 unds.)
elasticidad, alta resistencia a la luz y secado rápido. • 5 Kg. (caja 4 unds.)
Protege la madera contra agentes biológicos y condi- • 25 Kg.
ciones climáticas adversas. Según la forma de aplica-
ción, se aplica en 2 o 3 manos preferentemente con Aplicación: brocha o pistola.
un lijado entre capas. No gotea.
GNA P
Disponible en más de 2000 colores
de las cartas RAL y NCS. 3 in1

DECORA

NATURAQUA FLATTING EXTRA MARINE: BARNIZ MARINO BRILLANTE BASE AGUA

Barniz brillante a base de agua listo al uso, de muy Presentación:
alta elasticidad, especial para navegación. Penetra • 1 Lt. (caja 6 unds.)
profundamente proporcionando una película de • 5 Lt. (caja 4 unds.)
excelente adherencia, transpirable, resistente al • 25 Lt.
agua y clima. Para aumentar la durabilidad, se
recomienda colorear la madera con un impregnante Aplicación: brocha o pistola.
Naturaqua Holz Lasur y utilizar el barniz Flatting
Extra Marine leventemente coloreado.

FLATTING EXTRA MARINE 1K: BARNIZ MARINO POLIURETÁNICO BASE SOLVENTE

Barniz marino poliuretánico de 1 componente de Presentación:
rápido secado, excelente transparencia y cuerpo. • 750 ml. (caja 6 unds.)
Permite obtener un acabado de muy alto brillo, • 2,5 Lt. (caja 2 unds.)
sumamente elástico. Se aplica en 2 a 4 manos
según el efecto y protección deseada. Para máxima Aplicación: brocha o pistola.
durabilidad, se aconseja la aplicación previa de un
impregnante a base de solvente Holz Lasur con color.

FLATTING EXTRA MARINE 2K: BARNIZ MARINO POLIURETÁNICO BASE SOLVENTE

Barniz marino poliuretánico de 2 componentes de Presentación:
rápido secado, excelente transparencia y cuerpo. • 1 Lt. + catalizador de 1 Lt. (caja 6 unds.)
Permite obtener un acabado de muy alto brillo, • 5 Lt. + catalizador de 5 Lt. (caja 4 unds.)
elevada dureza y máxima elasticidad. Se aplica en
2 a 4 manos según el efecto y protección deseada. Aplicación: brocha o pistola.
Para máxima durabilidad, se aconseja la aplicación
previa de un impregnante base agua Holz Lasur con
color. Utiliza catalizador y diluyente.

34

BORMA SHIELD: PRIMER PROTECTOR DE IMPRIMACIÓN

Protector para estructuras de madera nuevas inclu- Presentación:
yendo botes y barcazas a la espera de posteriores • 1 Lt. (caja 6 unds.)
tratamientos de acabado. Evita el envejecimiento de • 5 Lt. (caja 2 unds.)
la madera sin modificar su color natural, protegién-
dola eficazmente contra la formación de moho, hon- Aplicación: brocha o cepillo aplicador de aceites.
gos y el ataque de insectos mientras se encuentra
sin el acabado final. Se utiliza como pretratamiento
antes de impregnantes, esmaltes, aceites o barni-
ces. El alto contenido de principios activos y su ca-
pacidad de penetración garantizan una protección
superior alargando la vida del recubrimiento final.

ACEITE DE TECA: ACEITE NATURAL HIDRORREPELENTE

Producto listo al uso a base de mezclas de aceites na- Presentación:
turales. Nutre y recompone la fibra de la madera para • 1 Lt. (caja 6 unds.)
protegerla contra agentes biológicos y climáticos resal- • 5 Lt. (caja 2 unds.)
tando su tono y belleza natural. Sin formar película, ge-
nera un efecto de hidrorrepelencia de agradable tacto Aplicación: paño hasta saturar la madera.
natural no graso. Muy fácil mantenimiento. Ideal para
muebles de jardín y terraza. Para un mayor grado de Colores: ver página 37.
protección se recomienda utilizar la versión coloreada.

TERRACE OIL: ACEITE IMPREGNANTE PARA DECKS

Aceite impregnante para decks. Contiene aditivos Presentación:
protectores contra agentes nocivos. El producto pe- • 1 Lt. (caja 6 unds.)
netra profundamente en la madera proporcionando • 5 Lt. (caja 2 unds.)
una protección efectiva y transpirable, sin exfolia-
ción, de aspecto satinado natural. Fácil de aplicar Aplicación: brocha o cepillo aplicador de aceites.
y de simple mantenimiento (no requiere lijado). Para
una mejor protección y efecto decorativo, se reco- Colores: ver página 37.
mienda aplicar una capa posterior de Decking Oil.

DECKING OIL: ACEITE PROTECTOR CEROSO PARA DECKS

Producto de reducido impacto ambiental y bajo Presentación:
olor. Protege todo tipo de madera con un agradable • 1 Lt. (caja 6 unds.)
efecto decorativo mate. Los filtros UV y conservantes • 5 Lt. (caja 2 unds.)
lo hacen especial para uso en exteriores. Para
mejorar la durabilidad y coeficiente de protección, Aplicación: brocha o cepillo aplicador de aceites.
se recomienda utilizar la versión coloreada o, mejor
aún, aplicarlo sobre un impregnante Holz Lasur
coloreado.

35

EXTERIOR

DECKING OIL 2K: ACEITE PARA DECKS DE MÁXIMA RESISTENCIA

Aceite ecológico de 2 componentes, libre de com- Presentación:
ponentes orgánicos volátiles. De rápido secado, • 1 Lt. + catalizador de 300 ml. (caja 6 unds.)
proporciona a la superficie un agradable efecto de- • 2,5 Lt. + catalizador de 750 ml. (caja 2 unds.)
corativo mate natural. Los filtros UV y conservantes
lo hacen especial para uso en exteriores. El uso de Aplicación: brocha o cepillo aplicador de aceites.
catalizador mejora la performance del producto
mejorando la resistencia y tiempos de secado. Colores: ver página 37.

Utilizar la versión coloreada o aplicar sobre un
impregnante con color para mayor protección.

IMPRE ROTEGGEGNA P NATURAQUA DECKING OIL: PROTECTOR PARA DECKS A BASE DE AGUA 3 EN 1

3 in1

DECORA Impregnante protector de acabado mate natural es- Presentación:

pecialmente desarrollado para decks. Penetra en la • 1 Lt. (caja 6 unds.)
fibra de la madera creando una capa decorativa y • 5 Lt. (caja 4 unds.)
protectora de gran resistencia a los agentes climáti- • 25 Lt.

cos. No forma película. Se recomienda la aplicación Aplicación: brocha, cepillo aplicador de aceites.
en dos o tres capas con brocha según la dureza de la Colores: ver pagina 37.
madera. Para renovar, simplemente aplique una capa

sobre la superficie limpia y seca. No es necesario lijar.

OIL HARDENER: ADITIVO SECATIVO PARA ACEITES

Aditivo para acelerar el secado de cualquiera de Presentación:
los aceites de este catálogo tanto de interior como • 1 Lt. (caja 12 unds.)
exterior. Se recomienda utilizar en condiciones
de aplicación difíciles como alta humedad, baja
temperatura y/o maderas exóticas con contenido
de sustancias oleosas o taninos que pueden
retardar el secado. Adicionar de un 3 a 6%.

STONE COAT: BARNIZ VITRIFICANTE PARA PIEDRA

Barniz acrílico monocomponente para protección Uso interior y exterior.
de mármol, travertino, piedra y cerámica rústica. En
su versión brillante, el producto consigue obtener un Presentación:
efecto “mojado” intensificando el color del material • 1 Lt. (caja 6 unds.)
barnizado. Se adapta a superficies pulidas o rús- • 5 Lt. (caja 2 unds.)
ticas. Fácil aplicación y mantención con brocha o
pistola en 1 o 2 manos. Producto listo para el uso. Aplicación: pistola o brocha.

Disponible en los siguientes brillos:

• extra-mate (natural) • brillante

36

COLORES ACEITES

CLÁSICOS

MIEL TERRA CEREZO NOGAL RUBIO AVELLANO CAOBA

TECA NOGAL CLASICO CAOBA HERITAGE NOGAL ANTIGUO NOGAL ANCIEN ÉBANO

GRISES, BLANCOS Y NEGRO

GRIS FUMÉ GRIS ACIER GRIS UMBRA GRIS CENERE NEGRO METZ GRAFITO

ANTRACITA NEGRO INTENSO BLANCO ALASKA BLANCO LINO MARFIL

VIVOS Y PASTELES

AMARILLO VERONA OCRE NARANJA ROJO CALGARY AZUL ZIRCÓN VERDE BOSQUE
CANTALUPE

AMARILLO SOLIS ROSADO CELESTE CAELUM AQUAMARINA
VINTAGE

Los colores son referenciales y pueden variar según el tipo de producto, la especie de madera y el método de aplicación. La disponibilidad es variable en el tiempo.

37

MÁXIMA PROTECCIÓN
PARA EXTERIOR

BORMA SHIELD TOP GEL TIXO
• protección a la espera de • acabado satinado con aspecto
posteriores acabados decorativo de calidad
• eficaz contra la formación de moho,
hongos y el ataque de insectos • repelente al agua, transpirable
• mayor durabilidad del acabado final y con filtros UV

38 • puede aplicarse en superficies
verticales sin goteo

DORADO

LÁMINAS IMITACIÓN ORO, PLATA Y COBRE
ADHESIVOS E IMPRIMANTES PARA LÁMINAS
MASILLAS Y MARCADORES DE RETOQUE
LACAS Y PÁTINAS DE EFECTOS METÁLICOS
PURPURINAS
LACAS DE FIJACIÓN

39

DORADO

LÁMINA IMITACIÓN ORO, PLATA Y COBRE: EN HOJAS Y ROLLOS

Láminas de imitación oro, plata y cobre para Presentación:
utilizar en molduras de cuadros, muebles de estilo
y provenzales, mampostería y otros artículos que • caja 10.000 unds. (sólo oro) 16 x 16 cm.
requieran un acabado metálico real. Para su pegado • caja 5.000 unds. (sólo plata) 16 x 16 cm.
se debe utilizar el Isolante Zapon y la Misión al agua. • caja 500 unds. - 16 x 16 cm. (todos).
Requiere ser protegida con una laca, goma laca o • libro 25 unds. - 14 x 14 cm. (todos).
cera acorde al tipo de artículo y efecto deseado. • rollo 1,0 cm. x 50 mt. (oro y plata).
• rollo 2,5 cm. x 50 mt. (oro y plata).
Uso interior.

IMPRIMACIÓN “ISOLANTE ZAPON” NATURAL: LACA INTERMEDIA PARA DORADO

A base de goma laca natural, este producto se Presentación:
utiliza para favorecer la adherencia de la misión • 1 Lt. (caja 6 unds.)
al agua al sustrato previamente preparado con • 5 Lt. (caja 2 unds.)
algún fondo a base de yeso, agua, nitrocelulósico,
acrílico o poliuretánico. Excelente transparencia, no Aplicación: brocha o pistola.
modifica el color de la base. Ideal para cuando se
quiere acabar con algún producto a base de goma
laca sobre la lámina.

IMPRIMACIÓN “ISOLANTE ZAPON” SINTÉTICA: LACA INTERMEDIA PARA DORADO

A base de resinas sintéticas, este producto se utiliza Presentación:
para favorecer la adherencia de la misión al agua al • 1 Lt. (caja 6 unds.)
sustrato previamente preparado con algún fondo a
base de yeso, agua, nitrocelulósico o poliuretánico. Aplicación: brocha o pistola.
También se utiliza como protector de las láminas
metálicas cuando se va a aplicar un acabado acrílico Colores: transparente, plata, oro, rojo, amarillo y negro.
o poliuretánico que podría remover el adhesivo y por
consiguiente la lámina. Excelente transparencia; no
altera el brillo original de las láminas.

Uso interior.

MISIÓN AL AGUA: ADHESIVO AL AGUA PARA LÁMINAS METÁLICAS

Adhesivo acrílico a base de agua para el pegado Presentación:
de las láminas metálicas. Previo a su aplicación es • 150 ml. (caja 6 unds.)
recomendado aplicar una mano de Isolante Zapón • 1 Lt. (caja 12 unds.)
con el fin de asegurar la máxima adherencia del • 5 Lt. (caja 2 unds.)
adhesivo a la base.
Aplicación: brocha o pistola.
Uso interior.

Puede diluirse con agua en hasta un 20%
para mejorar la nivelación y evitar las mar-
cas de la brocha.

40

LACA FIJADORA PARA LÁMINAS METÁLICAS A BASE DE GOMALACA

Formulada con goma laca natural de acuerdo a las Presentación:
técnicas de barnizado tradicionales. Proporciona • spray 400 ml. (caja 12 unds.)
un acabado sutil de bajo espesor, brillante y trans-
parente siendo la solución ideal para la protección
de la láminas de oro, plata y cobre.

Uso interior.

ZAPON LACK: LACA PARA LAMINADOS METÁLICOS

Acabado brillante a solvente, listo al uso, de fácil Presentación:
aplicación y muy buena resistencia superficial. • spray 400 ml. (caja 12 unds.)
Ideal para proteger las láminas metálicas pero • 1 Lt. (caja 6 unds.)
también piezas decorativas de metal sólido en
bronce, cobre o acero. Aplicación: pistola o brocha.

Uso interior.

PURPURINA METÁLICA ORO, COBRE Y PLATA

Polvos finos de aleaciones de metales puros, ideales Presentación:
para dar efectos metálicos especiales a cualquier • 250 gr. (caja 6 unds.)
tipo de superficie. Se pueden mezclar con cualquier • 1 Kg. (caja 6 unds.)
producto a solvente acrílico, a base de aceite o con • 5 Kg.
ceras. Pueden ser mezclados entre ellos para obte-
ner tonalidades intermedias. Colores: oro, plata y cobre.

No mezclar con productos a base de agua. En
algunos productos a solvente, la mezcla debe
ser utilizada durante el día de preparado.

MICAS Y GLITTERS Presentación:
• 30 gr.
Micas que pueden ser mezcladas con lacas incolo- • 100 gr.
ras y resina cristal para crear efectos y colores me- • 1 Kg.
talizados o perlados, muy brillantes.
Giltter o escarcha para mezclar con lacas transpa- Colores:
rentes y dar efecto a superficies previamente pinta- • micas metálicas y perlescentes en colores
das con colores sólidos. sólidos o de interferencia.
• glitter de colores metálicos oro, cobre y plata.
Los colores pueden mezclarse para
obtener tonalidades intermedias. Consultar para más información.

41

DORADO

CERA “CA’ D’ORO”: METALIZADA PARA PATINAR

Mezcla de ceras de origen mineral, animal y vegetal Presentación:
con polvos metálicos. Puede utilizarse en efectos • 300 ml. (caja 6 unds.)
provenzales, patinados y como retoque de láminas
metálicas. Colores: oro, oro rojo y plata.

PÁTINA METAL: PARA EFECTOS DECORATIVOS Y DECAPADOS

Pátina en colores metálicos a base de solvente, de Colores: oro, plata y cobre.
muy rápido secado. Se utiliza como un producto
intermedio sobre un fondo o sellador y previo a una Presentación:
laca incolora. Una vez transcurridos unos 15 minutos • 200 ml. (caja 6 unds.)
se remueve parcialmente con lija, un abrasivo en • 1 Lt. (caja 6 unds.)
fibra o lana de acero. Tiene la particularidad de dejar
bien destacada las zonas donde es aplicada: poros, Aplicación: pistola.
vetas, cavidades, ángulos y aristas.

PLUMÓN DE RETOQUE “CA’ D’ORO”: PARA LAMINADOS DE ORO Y PLATA

Desarrollados para el correcto retoque del dorado Presentación:
o plateado, son el producto ideal para ocultar • unidad (caja 10 unds.)
defectos en acabados metalizados. Rápido secado
y excelente poder de adhesión. Colores: oro, oro rojo y plata.

Uso en interiores.

STUCCORAPIDO “CA’ D’ORO”: MASILLA DE RETAPE A BASE DE CERA BLANDA

Se utiliza para reparar defectos en los laminados Presentación:
y lacados dorados o platas. Debe ser fijada con • barra de 30 gr. (caja 10 unds.)
alguna laca o barniz al agua, solvente o aceite.
Aplicación: presión manual y/o espátula.
Uso en interiores.
Colores: oro, oro rojo y plata.

42

MANTENIMIENTO & LIMPIEZA

DETERGENTES
LIMPIADORES
REGENERANTES

43

MANTENIMIENTO & LIMPIEZA

LIMPIADOR PARA MUEBLES: DE USO DIARIO CON ESENCIA DE NARANJA

Detergente a base de agua, jabón neutro y aceite Presentación:
esencial de naranja con PH neutro. Excelente para • atomizador 1 Lt. (caja 12 unds.)
limpiar muebles barnizados o lacados. Elimina • recarga bidón 5 Lt. (caja 2 unds.)
eficazmente la suciedad y la grasa sin dañar el
acabado original, liberando una agradable fragancia Aplicación: con un paño suave en movimientos cir-
a naranja. Apto para limpieza diaria. culares. Repasar con un paño seco. Rendimiento
indicativo: 60 – 70 m²/lt.

OIL & WAX CLEANER: LIMPIADOR PARA SUPERFICIES CON CERAS Y ACEITES

Especialmente formulado para limpiar superficies Presentación:
aceitadas o acabadas con ceras tanto de interior • atomizador 946 ml. (caja 8 unds.)
como exterior, en pisos o muebles. Limpia y
refresca sin aumentar el brillo natural del aceite. Aplicación: aplicar con un paño suave o pad de
Producto ecológico, a base de agua. Apto para limpieza y de ser necesario remover cualquier exceso
limpieza diaria. de producto con un paño seco.

Uso interior y exterior.

LIMPIADOR DE MADERA EXTERIOR BARNIZADA: DE USO FRECUENTE

Detergente a base de jabón neutro con aceite Uso exterior.
esencial de cedro. Es la solución perfecta para la
limpieza frecuente de ventanas y superficies de Presentación:
madera barnizadas expuestas al exterior. Ecológico, • atomizador 1 Lt. (caja 12 unds.)
limpia suavemente todo tipo de madera barnizada • recarga bidón 5 Lt. (caja 2 unds.)
y eliminando el polvo y las manchas. La superficie
limpiada resulta en un agradable aroma a cedro. Aplicación: paño.

DETEGENTE ABRILLANTADOR PARA LACADOS Y SUPERFICIES BRILLANTES

Detergente para lacados, vidrio, metales y Presentación:
superficies brillantes en general. Mejora el brillo de la • 1 Lt (caja 6 unds.)
superficie. Excelente poder antiestático que ayuda • 5 Lt. (caja 4 unds.)
a repeler el polvo y la suciedad durante un tiempo • 25 Lt.
prolongado. Puede ser aplicado con un paño suave
de algodón o microfibra. Contiene silicona. Aplicación: con un paño suave en movimientos cir-
culares. Repasar con un paño seco. Rendimiento
indicativo: 60 – 70 m²/lt.

44

MÖEBELREINIGIER: DETERGENTE INTENSIVO DE LIMPIEZA

Mezcla de aceites y extractos de raíces vegetales. Presentación:
Limpia profundamente y desengrasa restaurando • 500 ml. (caja 12 unds.)
la belleza natural del acabado original de muebles
y madera barnizada en general. Especialmente Aplicación: con un paño suave, friccionar en
formulado para eliminar halos y decoloraciones movimientos circulares y dejar secar.
causadas por el deterioro natural de la madera. No
deja residuos.

POLISH LUSTRA MUEBLES: PARA MUEBLES BARNIZADOS

Lustra muebles de alta calidad para superficies Uso interior.
lacadas y barnizadas con productos tradicionales.
Limpia y refresca la superficie creando una Presentación:
capa sedosa, no grasosa, repelente al polvo, • 500 ml. (caja 12 unds.)
sin aumentar su brillo original. No deja manchas
ni residuos. Libre de siliconas. No utilizar en Aplicación: aplicar con un paño suave y de ser
superficies con aceites o ceras. necesario remover cualquier exceso de producto
con un paño seco.

OIL REFRESHER: REGENERANTE PROTECTOR PARA SUPERFICIES CON ACEITE

Perfecto para el cuidado y mantenimiento extraor- Uso interior y exterior.
dinario de cualquier superficie previamente trata-
da con aceites en pisos o muebles, de interior o Presentación:
exterior. Fácil de aplicar, nutre y regenera la capa • 1 Lt. (caja 6 unds.)
de aceite existente. Se aplica con paño o mopa sin
dejar exceso. Normalmente una mano es suficiente. Aplicación: paño o mopa.
Dejar secar adecuadamente antes de volver a utili-
zar la superficie.

MÖBEL RESTAURO: ACEITE DE RESTAURACIÓN

Especial para el mantenimiento y restauración de Presentación:
muebles y superficies barnizadas antiguas. Nutre, • 500 ml. (caja 12 unds.)
regenera y revitaliza las viejas capaz de barniz
cubriendo arañazos y el desgaste general en un Aplicación: paño.
único paso. Disponibles en distintos tonos para
igualar distintos colores de madera y uniformizar la Colores: Madera natural 08, Nogal medio 59, Nogal
superficie. oscuro 63.

Uso interior.

45

MANTENIMIENTO & LIMPIEZA

REGENERANTE PARA BARNICES DE EXTERIOR AL AGUA

Se aplica una o dos veces al año sobre las Uso exterior.
superficies barnizadas con productos a base de
agua desde semi-mate a brillantes. Devuelve la Presentación:
vida y brillo original de los barnices agregando una • atomizador 1 Lt. (caja 12 unds.)
capa protectora y alargando la vida del mismo. Muy Aplicación: paño.
fácil de utilizar; se aplica manualmente con un paño
estando completamente seco en 12 hs.

En el caso de los barnices semi-mate, es
normal que aumente el brillo original por
algunos días.

EXTERIOR WOOD CLEANER: DETERGENTE BLANQUEADOR PARA MADERA AGRISADA

A base de agua, con ingredientes orgánicos activos, Presentación:
permite limpiar y preparar la superficie en exteriores • 1 Lt. (caja 12 unds.)
para nuevos tratamientos. Ideal para limpiar la ma- • 5 Lt. (caja 2 unds.)
dera agrisada y con suciedades en terrazas, decks
o muebles de jardín. Se puede complementar con Aplicación: brocha.
el uso de una escobilla, hidrolavadora o máquina de
limpieza para facilitar el trabajo. Enjuagar con agua
después de la aplicación.

EXTRA STRONG WOOD CLEANER: DETERGENTE-REMOVEDOR PARA EXTERIORES

Limpiador intensivo para madera. Remueve la Presentación:
suciedad persistente, residuos de tratamientos • 1 Lt. (caja 12 unds.)
anteriores y el color agrisado provocado por los rayos • 5 Lt. (caja 2 unds.)
UV. Una vez aplicado, el producto tiende a gelificarse
para no escurrir y así actuar más agresivamente Aplicación: brocha.
sobre superficie. Se puede complementar con el
uso de una escobilla, hidrolavadora o máquina de
limpieza para facilitar el trabajo.

Las sustancias orgánicas del producto pueden oscurecer el color de la madera.
Para restaurar su color original, aplique una mano de Exterior Wood Cleaner.

EXTRA STRONG WOOD CLEANER
• elimina el color agrisado de la madera
• remueve resíduos de tratamientos anteriores
• limpia en profundidad la suciedad persistente

46

ACCESORIOS

FUSORES
ESPÁTULAS
BROCHAS Y PINCELES
ACCESORIOS PARA DORADO
CEPILLOS
RODILLOS

47

ACCESORIOS

FUSOR A GAS O BATERÍA Fusor a pila inalámbrico

Instrumento ideal para la aplicación de la cera dura
Hartwachs. Es versátil, pequeño y simple de utilizar.
La versión a gas se alimenta con gas butano y se
puede recargar fácilmente a través de la válvula
trasera. La versión eléctrica se utiliza con baterías.
La versión a gas incluye tres puntas de distintas
formas para variadas aplicaciones.

ESPÁTULAS PARA MASILLAS

Ideal para el retoque con masillas y retapes. Su
consistencia particular transmite la compresión
correcta para saturar las imperfecciones tratadas,
eliminando cualquier exceso sin dañar el soporte.
Fabricada con agarre antideslizante.

Formatos:
• 2 x 7 cm.

CEPILLO APLICADOR DE ACIETES ABRE LATA Y AGITADOR 2 EN 1

Especiales para aplicar productos a base de aceites Espátula metálica de doble función para abrir latas y
en pisos interiores y exteriores. Fabricados con mezclar productos. El material polimérico del mango
cerdas naturales, permiten una aplicación fácil y garantiza un buen agarre, mientras que la estructura
rápida de los aceites en superficies como terrazas de acero hace que la espátula sea resistente a los
y decks. Una vez utilizado, lavar con el solvente agentes químicos y estrés mecánico.
apropiado. Formato:
• 28 cm.
Formatos:
• 25 x 40 x 380 mm.
• 25 x 40 x 250 mm.

CUCHILLO DE DOBLE FILO COJÍN PARA DORADOR

Instrumento profesional para el corte preciso de la Tapizado en cuero extra suave.
lámina metálica. Formato:
Formato: • 28 cm. x 2 cm.
• 28 cm. x 2 cm. x 2 mm.

48

BROCHAS

Brochas especificas para la aplicación de productos

a base de agua o solvente fabricadas con fibras
sintéticas o mezcla de cerda natural y sintética

respectivamente.

Formatos: • 50 mm. (2”)
• 25 mm. (1”) • 100 mm. (4”)
• 75 mm. (3”)

Usos:
• azul: para productos base agua
• blanco: para productos base solvente

RODILLOS

Rodillos de microfibra o velour para aplicación de
productos a base de agua y solvente respectiva-
mente. Posibilidad de comprar el repuesto de rodillo
sin mango.

Formatos: • 7 cm.
• 12 cm.
• 5 cm. • 25 cm.
• 8 cm.
• 15 cm.

PINCELES

PINCEL DE PELO DE ARDILLA

Pincel multiuso extra suave para diversas aplicaciones en el proceso de dorado artesanal. Adecuado para
presionar la hoja de metal sobre el adhesivo ya sea en superficies lisas como talladas. También permite eliminar
los excesos de las hojas metálicas que no hayan sido pegada sin dañar y ni producir rayas.
Formato:
• tamaño n° 12

PINCEL ESPECIAL PARA GOMALACA PINCEL DE RETOQUE FINO

Formatos: Formatos:
• tamaño n° 1 • tamaño n° 1
• tamaño nº 3 • tamaño nº 3

49

ACCESORIOS

LANA DE ACERO ULTRA FINA 0000

Compuesta por filamentos extrafinos, es perfecta
para la aplicación de ceras y aceites con el
consiguiente abrillantamiento del soporte. También
se utiliza en la aplicación de pátinas y efectos
decapados. No grasosa.
Presentación:
• 200 gr.
• 1 Kg.

DISPENSADOR HOLZMASSE K2 MDF

Esta herramienta se utiliza para dispensar la masilla 1. BW1960D- relación

de retape Holzmasse K2 MDF junto a su catalizador producto:catalizador fija.

1 en una misma operación y con las proporciones 2. BW1960P- relación 2
exactas. producto:catalizador
variable.
Existen 2 modelos de dispensadores siendo uno

de relación producto:catalizador fija y el otro con

la relación modificable según las condiciones de

ambiente y tiempos de secado requeridos.

CEPILLO PLANO DE PELO DE ARDILLA PARA DORADOR

Cepillo plano especial en pelo puro de ardilla,
extremadamente suave para el proceso de dorado
tradicional. Su especial forma plana permite el fácil
traslado de la hoja de metal del cojín dorado a la
superficie a dorar, evitando el contacto con las
manos.

Formatos:
• 2” (50 mm.)
• 2,5” (63 mm.)
• 3” (75 mm.)

La disponibilidad de los productos y/o sus formatos de presentación pueden variar en el tiempo. Consultar al departamento de ventas para información.

50

www.enko-online.com

tienda.enko-online.com

Enko Chile SpA • Casa Nor-Oriente local 103 • Carretera General San Martin 6000
Colina • Santiago • Chile • Tel: (+56) 223 651 126 • [email protected]

Enko S.A. • Mariano Soler 3290 • Montevideo 11700 • Uruguay
Tel: (+598) 2209 2424 [email protected] • www.enko.com.uy
52