๖ พระสูตร โดย ชยสาโร ภิกขุ

Õ ¢¯©¸”¢ ³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ ™¢¢’±€±¢“h¦¡§¢°–—±¬†Œ±”³Á¡  ª±€–g±˜Ã gÓh‰hš¢¯Á¡‰˜k‡±€ª˜°†©¶¬˜´ÈÀ¤h¦ Áš¢“ ¬™Âªh€°™›¸h¬¶Ç˜–´Ç‡¯Ã“h‰h ‡¯¿šr˜™·Œ¿šr˜€·§¤¬¡g±†¡³Ç† Á“¡ ¢¯¬±‡±¢¡k‰¡©±Á¢

Õ ¢¯©¸”¢ ‰¡©±Á¢ Ÿ³€· ³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ –±˜ ©†¦˜¤³©³–—³Ë ªh± ƒ°“¤¬€ ”°“”¬˜ ª¢¶¬˜²Ãš³ k‡²ª˜g±¡ ª±€–g±˜Â“š¢¯©†ƒk‡¯³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ –±˜ Áš¢“”³“”g¬ Á¢†¿¢´¡˜–¬©´ ÐÏÑÒÓÕ Š¬¡š¢´“´˜ ¡†ƒk ÓÐ ©·· ¦³– ÖÐ ¿”¦°‘˜± €–  ÐÏÐÐÏ Á–¢ Ï ÑÖÐÒ ÒÕÖÓ WWWTHAWSISCHOOLCOM ³ kƒ¢°È†–´Ç Ð  ©³†ª±ƒ  § ÑÔÓÕ ‡²˜¦˜ ÔÏÏÏ ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´Ç Ñ  ©³†ª±ƒ  § ÑÔÔÏ ‡²˜¦˜ ÐÏÏÏÏ ¿¤g  ¬¬€À™™š€  €¤·g ¿¶Ç¬˜—¢¢ ¿¶Ç¬˜–² ‡°“–²Á“¡  Á¢†¿¢´¡˜–¬©´ “²¿˜³˜€±¢³ kÁ“¡ ™¢³¨°– ƒ³¦ ¢³È˜–k À ¿˜‡¿ h˜–k ‡²€°“ Á–¢ Ï Ñ×ÏÏ ÑÑØÑ Ï× ÓØÐÒ ×ÕÏÏ Á–¢©±¢ Ï Ñ×ÏÏ ÒÕÓØ

ƒ²˜² ¬‰´ÈÀ‡†˜³“ª˜µÇ†¦g± ª˜°†©¶¬ª€¢¯©¸”¢˜´È àg‰g ª˜°†©¶¬¦³‰±€±¢¿”Æ ”°¦ ‡¯Ã“hƒ¢µÇ†”°¦€Æ¡°†Ã gÀ˜g‡ ¬±” ±‡µ†”h¬†¬Á–¨›¸h¢¸h–°È†ª¤±¡ ŠµÇ†¬g±˜À¤h¦¬±‡‡¯ ›³“ª¦°† ª¢¶¬¬g±˜Ã g€´Çª˜h±À¤h¦”h¬†¦±†“h¦¡ƒ¦±  ¢²ƒ±ŒÂ‡ ¬±” ± ±‡±€š¢¯¿–§“h¬¡°‘˜±–±† ·–——¢¢  À¤h¦ ±™¦‰Â˜¦°“šb±  ´€±¢§µ€¨±˜h¬¡ À”g ¢°€¢¯©¸”¢ ±€ À¤¯š¢±¢•˜±Âªhƒ˜¬¶Ç˜Ã“h©˜Â‡¢¯©¸”¢ ™h±† ¬±” ±‡µ†™°†¬±‡¿´¡˜¡±¡ƒ¦± ¬†¢¯©¸”¢™h±† ¿¤Æ€˜h¬¡Â˜©²˜¦˜–´Çª¦°†¦g±¬g±˜†g±¡ ¬¡g±†Ã¢€Æ”±  ¬À˜¯˜²›¸h¬g±˜–°È†ª¤±¡•h±©†©°¡¦g±¬—³™±¡•¸€ª¢¶¬¿š¤g± ¬¤¬†ª±¢¯Ã”¢šs€¿¤g  ÑÑ ¬g±˜¢¯©¸”¢–´Ç›¸h¿´¡˜ š¢±¢Ÿ•µ† ¿¶Ç¬‡¯Ã“h‰³ ¢©¬†¬†‡¢³†™h±† ‰¡©±Á¢ Ÿ³€· €¢€±ƒ  ÑÔÓÕ

©±¢™°Œ ¢¯©¸”¢ Ð Ÿ±¦¯¡¬“¿¡´Ç¡  Õ š¢¯€±¢ Ö ¢¯©¸”¢ Ñ ©³Ç†–´Ç¿©¢³ ©¢h±†ƒ¦± ©˜³–©˜ Â˜‰· ‰˜ ÐÔ ¢¯©¸”¢ Ò  ª±˜± ¯ ÑØ ¢¯©¸”¢ Ó Ã g”h¬†€°†¦¤ ÒÒ ¢¯©¸”¢ Ô €±¢À€h€³¿¤© ÓÒ ¢¯©¸”¢ Õ ©·ª˜¬ ÕÐ

Ÿ±¦¯¡¬“¿¡´Ç¡  Õ š¢¯€±¢ ™±†ƒ˜’¯¿“³˜¬¬€‡±€Á¢†ª˜°† ¬·–±˜€°™¿¶Ç¬˜ ¦g± ¿¡´Ç¡ ¿˜±¯ ™±†ƒ˜žq†“˜”¢´–´Ç‰¬™ ”h¬†¬·–±˜¬¬€ ± ƒ˜¿“´¡¦¦g± ¿¡´Ç¡ 
¿‡h±˜±¡‰ †±˜¬†¤¸€˜h¬†–´Ç–²Âªh ™¢³¨°–Óh¿ŠÆ˜©°ŒŒ±©²ƒ°Œ¦g± ¡¬“¿¡´Ç¡ ‡¢³†Å
€±¢”°“©³˜¦g±¬¯Ã¢–±†Á¤€¿¡´Ç¡  µÈ˜¬¡¸g€°™¿ª”· šq‡‡°¡ª¤±¡¬¡g±† ¿‰g˜h¬”€¤†¬†›¸h¿‰´Ç¡¦‰±Œ ƒg±˜³¡  ¬†©°†ƒ  ƒ¦± ¬Â‡©g¦˜”°¦ ›¤š¢¯Á¡‰˜k ¿šr˜”h˜ ˜–±†¢¯·–—§±©˜±¿¢±•¶¬€°˜¦g± ¿šc±ª ±¡ ‰´¦³”–´Ç©¸†©·“ƒ¶¬€±¢h˜–·€k h˜€³¿¤© €±¢“²¿˜³˜‰´¦³”“´ †± “h¦¡šqŒŒ± À¤¯ƒ¦± ¿ ””±€¢·’± ¿¶Ç¬š¢¯Á¡‰˜k ©·¬†”°¦¿¬† À¤¯ƒ˜¬¶Ç˜ ¿ ¶Ç¬ ¬†‡±€ · ˜´È ¿¢±Ã g¬¡±€ ¸“¦g±©³Ç†–´Ç¬¡¸g˜Á¤€¡¬“¿¡´Ç¡  ¿¢±¯˜°Ç˜ª ±¡ƒ¦± ¦g± àg ´¬¯Ã¢©¸†€¦g± ¤µ€Å ¬¡¸g˜‡ª¤±¡ƒ˜¬±‡‡¯¬¡±€¸“ ¦g±  °˜Àƒg˜°È˜Àª¤¯ À”gàg€¤h±¸“ ¿“´Ê¡¦¿±‡¯¿©´¡Â‡ ©³Ç†–´Ç¿¡´Ç¡ Â˜¦†€±¢˜°È˜¦†€±¢˜´È ¿¡´Ç¡ Â˜”¤±“

Õ ¢¯©¸”¢ ©³˜ƒh± ¬±‡‡¯Ã g‰g©³Ç†–´Ç ´›¤“´”g¬‰´¦³”€ÆÓh šv˜€–´Ç ¡¬“¿¡´Ç¡ ¬†št˜´È€Æàg˜g±Š¶È¬ ¢¯¬†ƒk–¢†¿ªÆ˜¦g±‰´¦³” ¬† ˜·¨¡kš·•·‰˜¿ª ¶¬˜€¢† ¿¢±¯•¸€€°€°†Â˜–´Çƒ°™Àƒ™ “h¦¡¬²˜±‡¬†ƒ¦± Á¤Ÿ ƒ¦± Á€¢— ƒ¦± ª¤† •µ†‡¯ ¿šr˜€¢†–¬†ƒ²€Æ¡°†¿šr˜€¢†¬¡¸g“´ ©³Ç†Â“ ´ª˜h±–´ÇÀƒg š¢¯“°™€¢†¿šr˜¬†¡¬“¿¡´Ç¡ Ã gÓh ©³Ç†Â“‰g¦¡Âªh¿¢± h˜‡±€€¢† ©³Ç†˜°È˜Àª¤¯¡¬“¿¡´Ç¡  ƒ¢°È†ª˜µÇ†Ð ¢¯¬†ƒk‡µ†”¢°©•µ†Ÿ±¦¯¡¬“¿¡´Ç¡  Õ š¢¯€±¢ ƒ¶¬ €±¢¿ªÆ˜¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  €±¢žq†¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  €±¢Ã“h¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  €±¢§µ€¨±¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  €±¢™²¢·†¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  €±¢¢¯¤µ€¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  €±¢¿ªÆ˜¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  ƒ¶¬¿ªÆ˜©³Ç†¡¬“¿¡´Ç¡  ¬¡g±†¡¬“¿¡´Ç¡  ª ±¡•µ†€±¢¿ªÆ˜¢¯·–—¿‡h± ª¢¶¬ Ð ¬˜·””¢³¡©¸”¢ ¬°†ƒ·””¢˜³€±¡ ˆ°€€˜³™±” ¢¯Ã”¢šs€ ¿¤g –´Ç ÑÑ ×

¢¯©¸”¢ Ð Ÿ±¦¯¡¬“¿¡´Ç¡  Õ š¢¯€±¢ ©±¦€¬†¢¯·–—¿‡h±“h¦¡ƒ¦± ¢¸h©µ€–´Ç¿¡´Ç¡ ƒ¶¬ §¢°–—± ƒ¦± ¿¤¶Ç¬ Â©¡³Ç† À¤¯ lƒ¦± ¢°€–´Ç”°È† °Ç˜m –²Ã ‡µ†•¶¬¦g± ¿¡´Ç¡  ¿¢±¯€±¢¿ªÆ˜¢¯¬¢³¡¯¿‡h±“h¦¡‡³”§¢°–—± ¡g¬  š¢¯–°™Â‡ ±€ –²Âªh›¸h¿ªÆ˜¢g±¿¢³†Â˜—¢¢  –²Âªh ´€²¤°†Â‡ ˜€±¢šŽ³™°”³¬†”˜ ¦°˜–´Ç¬±” ±¿ªÆ˜ª¤¦†g¬‰± ƒ¢°È†À¢€ ¿šr˜ª°¦¿¤´È¡¦ª°¦”g¬Â˜‰´¦³” ª¤°†‡±€˜°È˜Ã g©†©°¡ ¦g± ¢¢ƒ›¤˜³±˜ ´‡¢³†¬´€À¤h¦ àg©†©°¡¦g±‰´¦³” ¢ª ‡¢¢¡kƒ¶¬‰´¦³”¬°˜š¢¯¿©¢³ ”¬˜˜°È˜¡°†žq†Ÿ±¨±Ã–¡ àg¬¬€ À”gÓh©³Ç†¤È²ƒg±“h¦¡€±¢¿ªÆ˜ ™±†ƒ˜¿ƒ¡Ãš€¢±™ ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k›¸hšŽ³™°”³“´šŽ³™°”³‰¬™À¤h¦Ã gš¢¯–°™Â‡ ™±†ƒ˜ÃšÁ€¢—–g±˜€Æ¡°† ´ ¿±¿ªÆ˜©³Ç†¡¬“¿¡´Ç¡ “h¦¡‡³”–´Ç ¬†“h¦¡ƒ¦± ©²ƒ°Œ”°¦€Æ¿¤¡Ã gÓh¬¯Ã¢ ‡¯¦g±ÃšÀ¤h¦ ¤³†Ã“hÀ€h¦¡°†¿€g†€¦g± ¬¡g±†˜h¬¡€ÆÓh©°†¿€”ƒ¦± †± ¬† À€h¦ ”±À¦¦¦°™“h¦¡Á€¢—À hƒ¦± À¦¦¦± ¬†À€h¦€Æ àg¿ªÆ˜ ©¢·š¦g±‡¯Âªh€±¢¿ªÆ˜¿šr˜ ¬˜·””¢³¡¯ ”h¬†¢h¬  –°È†©³Ç†–´Ç¿ªÆ˜À¤¯›¸h–´Ç¿ªÆ˜‡µ†‡¯•¶¬Ã“h¦g±¡¬“¿¡´Ç¡  €±¢žq†¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  €Æ¿ª ¶¬˜€°˜ ª ±¡•µ†€±¢ žq†—¢¢ ƒ²©°Ç†©¬˜¬†¢¯·–—¿‡h± ª¢¶¬À hÀ”g€±¢ ¢¢’˜±ƒ·’¢¯·–— ¢¯—¢¢  ¢¯©†…k “h¦¡§¢°–—± ƒ¦± ¿¤¶Ç¬ Â©¡³Ç† €Æ¡¬“¿¡´Ç¡  žq†¿¤† žq†g±¦ žq† Ø

Õ ¢¯©¸”¢ ƒ²©¬˜¬†¤°–—³§±©˜±¬¶Ç˜Ã g•¶¬¦g±¡¬“ ¿¢±¯Ã g˜² Ú©¸g€²¤°†Â‡ À¤¯€·§Á¤™±¡¿¶Ç¬š¤g¬¡¦±†€³¿¤© •h±žq† ©³Ç†¡¬“¿¡´Ç¡ À”g‡³”‡ƒ¬¡‡°™›³“ ž·c†Šg±˜ ª¢¶¬†g¦†€Æ àg¡¬“¿¡´Ç¡ ¿ª ¶¬˜€°˜ žq†“h¦¡§¢°–—± “h¦¡ƒ¦± ¿ƒ±¢ “h¦¡ƒ¦± ”°È†Â‡ žq†“h¦¡šqŒŒ± À¤h¦šŽ³™°”³”± ¿¶Ç¬ h˜–·€k ˜°Ç˜Àª¤¯¡¬“¿¡´Ç¡  €±¢Ã“h¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  àg‰g€±¢Ã“hÀ€h¦ ’´ ª¢¶¬ –¢°¡k© ™°”³¿†³˜–¬† ¿¢±¯€±¢Ã“h¬¡g±†˜°È˜Ã g˜²Ãš©¸g ƒ¦± “´†±  ”¢†€°˜h±  ¬±‡–²Âªh›¸h–´ÇÓhª¤†Âª¤À¤h¦ –²™±š€¢¢  ©¢h±†¿ª”·Âªh”h¬†¿“¶¬“¢h¬˜Â˜¬˜±ƒ” ¤±Ÿ ¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡ ƒ¶¬ ¬¢³¡–¢°¡k ƒ¶¬ §¢°–—± §´¤ ƒ¦±  ¤¯¬±¡”g¬™±š ƒ¦± ¿€¢†€¤°¦”g¬™±š ƒ¦± ¿šr˜›¸h ´ ƒ¦± ¢¸hÀ”€ˆ±˜Â˜©³Ç†–´Ç¿šr˜š¢¯Á¡‰˜k”g¬‰´¦³” ª¸©¸” ƒ¦± ¿©´¡©¤¯ ¿¬¶È¬¿žvx¬¿›¶Ç¬À›g À¤¯šqŒŒ± ¬¢³¡–¢°¡k ¿šr˜¬†¡¬“¿¡´Ç¡ ¿¢±¯˜²¿‡h±¬†ÃšÂ˜–±†–´Ç¿‡¢³Œ ¬¡g±†À˜g˜¬˜ àg ´Á–¨ àg‰¦˜Âªhª €ª ·g˜  ´¬¡¸g€°™¿¢± ”¤¬“¿¦¤± àg”h¬†Ãš¿™³€–´Ç—˜±ƒ±¢ ¿ ¶Ç¬Ã“h ±À¤h¦ ‰h¿–g±Ã¢€Æàg¢¸h‡°€ª “ À¤¯¿šr˜–¢°¡k–´Çš¤¬“Ÿ°¡ àg ´ ƒ¢À¡g†‰³†Ã“h ¿€³“š¢¯Á¡‰˜k–°È†‰±”³˜´ÈÀ¤¯‰±”³ª˜h± ¿¡´Ç¡  ‡¢³†Å
ÐÏ

¢¯©¸”¢ Ð Ÿ±¦¯¡¬“¿¡´Ç¡  Õ š¢¯€±¢ €±¢§µ€¨±–´Çàg¡¬“¿¡´Ç¡  ´ª¤±¡¬¡g±† €±¢¿¢´¡˜ ¦³‰±¬±‰Œ±€¢¢  ©g¦˜ ±€Á¢†¿¢´¡˜¬¡¸g˜¿¢¶¬˜‡² ¢°™±¤¿©´¡ƒg±¿¤´È¡†“¸Âªh˜°€¿¢´¡˜ ˜°€Á–¨¬±¦·Á©©¬˜ž¢´ ¿šr˜”°¦¬¡g±†€±¢§µ€¨±–´Ç¿©´¡¿¢±¯¿˜¶È¬ª±ª¤°€©¸”¢Ã g“´ €±¢¿¢´¡˜¦³‰±–±†Á¤€ –´Ç©°†ƒ ¡¬ ¢°™À¤¯©˜°™©˜·˜  °€  ´›¤”g¬ ˜·¨¡k–°È†Â˜–±†–´Ç“´ À¤¯Ã g“´ ƒ²•± ¿šr˜€±¢ ™h±˜ •h±¦³‰±¿§¢¨§±©”¢kª±¡Ãš‡±€Á¤€ Á¤€‡¯¿¤¦¤† ª¢¶¬“´µÈ˜ €±¢§µ€¨±©³Ç†–´Ç“´“h¦¡¿‡”˜±Ã g™¢³©·–—³Ë ª¦°† À”g±˜¿¶Ç¬ª±›¤š¢¯Á¡‰˜k©g¦˜”°¦”g¬Ãš àg ´–±† ¡¬“¿¡´Ç¡ Ã“h €±¢¿¢´¡˜¿¶Ç¬‰g¦¡ƒ˜¬¶Ç˜˜g±‰  À”g¡°†Ã g¢°™ ¦g±¡¬“ ¿¢±¯Ã g˜²Ãš©¸g€±¢h˜–·€k ˜¢¯©¸”¢˜´È À¤¯Â˜™±¤´–°Ç¦Ãš ƒ²¦g±§µ€¨± ª ±¡•µ† Ѐ±¢¿¤g±¿¢´¡˜ À¤¯ Ñ€±¢šŽ³™°”³”± ©³Ç†–´Ç Óh¿¤g±¿¢´¡˜À¤h¦ ƒ¶¬±“Ÿ±ƒšŽ³™°”³Ã gÓh €±¢§µ€¨±¬°˜ ¡¬“¿¡´Ç¡  ƒ¶¬ €±¢œu€€±¡ ¦±‡± ‡ ¬†”˜ ”± ª¤°€ §´¤ © ±—³ À¤¯šqŒŒ± “h¦¡§¢°–—± ƒ¦± ¿¤¶Ç¬ Â©¡³Ç† €±¢§µ€¨±¬¡g±†˜´È¿¡´Ç¡  ¿¢±¯¿šr˜–±†”¢†Ãš©¸gƒ¦±  h˜–·€k €±¢“°™–·€k‡¯¿€³“µÈ˜€Æ“h¦¡€±¢§µ€¨±–´Ç¿šr˜ ¬†ƒk¢¦ –´Ç¿¢´¡€¦g± Ô¢©³€±˜´È ¿–g±˜°È˜ ¬¢³¡—¢¢ ¡g¬ ¿€³“ ‡±€¬¢³¡ ¢¢ƒ × ƒ¶¬€±¢§µ€¨±¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  ÐÐ

Õ ¢¯©¸”¢ €±¢™²¢·† ¢¯·–— ¢¯—¢¢  ¢¯©†…k ˜°™¦g± ¿šr˜ €±¢™²¢·†¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  ¿¢±¯¡g¬ ˜²Ãš©¸gƒ¦±  ©·À¤¯š¢¯Á¡‰˜kÀ€g©³Ç† ´‰´¦³”–°È†š¦†Á“¡•g±¡¿“´¡¦ €±¢ ™²¢·†©•±™°˜¬¶Ç˜Å ŠµÇ† ·g†¤“ƒ¦± –·€k¬†ª ¸g ˜·¨¡k ª¢¶¬©¢h±†©¢¢ƒk©³Ç† ´š¢¯Á¡‰˜k˜©°†ƒ €Æ© ƒ¦¢À¤¯˜g± ©g†¿©¢³ À˜g˜¬˜ À”g¿˜¶Ç¬†‡±€¦g± ´À”gƒ²©°Ç†©¬˜¬† ¢¯·–—¿‡h±¿–g±˜°È˜–´Ç ´¬±˜·Ÿ±¬–´Ç‡¯˜² ˜·¨¡kÚ ©¸gƒ¦± ©·–´ÇÀ–h‡¢³†Ã“h €±¢™²¢·†¢¯§±©˜±Â˜–±†–´Ç •¸€”h¬† ªh¢¯§±©˜± °Ç˜ƒ†À¤¯¢·g†¿¢¶¬†©¶™”g¬Ãš€Æ¿šr˜ €³‡–´Ç©²ƒ°Œ¬¡g±†¡³Ç† •h±™²¢·†¢¯·–—§±©˜± “h¦¡ §¢°–—± À¤¯“h¦¡šqŒŒ± €ÆÓh™·Œ ±€–´¿“´¡¦ ©g¦˜€±¢ ™²¢·†¤°–—³§±©˜±–´Ç¤™ª¤¸g¢¯·–—§±©˜± ª¢¶¬¡±¡±  ªh‰±¦·–—¿š¤´Ç¡˜§±©˜±Âª g àgƒ¦¢™²¢·† €±¢¢¯¤µ€¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  ƒ¶¬€±¢¢¯¤µ€•µ†ƒ·’ ¢¯·–— ¢¯—¢¢  ¢¯©†…k ¿¢±¯¢¯¤µ€•µ†ƒ·’¢¯§¢´ ¢°”˜”¢°¡À¤h¦ ¿¢±Ã“h˜h¬ ‡³”Ú©¸g©³Ç†©¸†©·“ ¬¢¯¤µ€•µ† ¢¯šqŒŒ±ƒ·’ ¢¯ ª±€¢·’±ƒ·’ À¤¯¢¯¦³©·–—³ƒ·’ ¬†¢¯·–—¬†ƒk“h¦¡§¢°–—±À¤h¦ ¿¢±¢¸h©µ€¿™³€™±˜ ‡¯ –™–¦˜€±¢šŽ³™°”³¬†¿¢±À¤h¦  ´€²¤°†Â‡™²¿ÆŒ”g¬Ãš ¢¯¤µ€•µ†¢¯—¢¢ ƒ²©°Ç†©¬˜¦g±‡¢³† ¦g±¤µ€ŠµÈ†¬¡g±†Ã¢ ÐÑ

¢¯©¸”¢ Ð Ÿ±¦¯¡¬“¿¡´Ç¡  Õ š¢¯€±¢ €Æ¿ª ¶¬˜€°˜ ¢¯¤µ€•µ†¢¯šŽ³™°”³“´šŽ³™°”³‰¬™ ›¸h¿šr˜ ¡±˜¦g±€±¢šŽ³™°”³—¢¢  ´›¤‡¢³† ›¸h¿šr˜”°¦¬¡g±†¬† ƒ¦± †“†± “h¦¡§´¤ © ±—³ À¤¯šqŒŒ± €Æ¿ª ¶¬˜€°˜ ¿¢±¯¿ª”·˜´ÈÀª¤¯¢¯·–—¬†ƒk‡µ†•¶¬¦g± ¿šr˜€±¢¢¯¤µ€ ¬°˜¡¬“¿¡´Ç¡  ÐÒ

©³Ç†–´Ç¿©¢³ ©¢h±† ƒ¦± ©˜³–©˜ Â˜‰· ‰˜ ƒ†Ã g ´Âƒ¢¬¡±€‡¯¬¡¸g˜‰· ‰˜–´Ç¿”ƠÚ“h¦¡ ƒ¦± ¬³‡ˆ±¡±™±– €±¢‰³†“´‰³†¿“g˜€°˜ €±¢¸“‡±–´Ç ª¡±™ƒ±¡ª¢¶¬€h±¦¢h±¦ ƒ†Ã g ´Âƒ¢‰¬™¬¡¸g“h¦¡ƒ¦±  ª¦±“¢¯À¦†”¤¬“¿¦¤±  ˜·¨¡k¿¢±¬¡±€¬¡¸g¬¡g±†Ã¢ ƒ† àg”h¬†Âªh©•±™°˜Ãª˜ª¡°Ç†¿©´¡†š¢¯‰±‰˜Â˜”¤±“‡µ†‡¯ ¢¸hÓh ¦g±‰¬™À¤¯Ã g‰¬™¬¡g±†Ã¢ ™¢¢¡±€±§Â˜‰· ‰˜ µÈ˜¬¡¸g€°™€±¢€¢¯–²À¤¯€±¢¸“¬†© ±‰³€ ±€€¦g± ¬¡g±†¬¶Ç˜ ƒ¦± ¡±€‡˜ ƒ¦± €““°˜‡±€Ÿ±¡˜¬€¬±‡ ´ ›¤€¢¯–™™h±† À”gšq‡‡°¡ª¤°€ƒ¶¬© ±‰³€‰· ‰˜¿¬† ¬±” ±‡¯¬©¢·š¤°€¨’¯€±¢€¢¯–²À¤¯€±¢¸“–´Ç”°¦ ›¸h¿´¡˜Ã g‰¬™ ¬Âªh›¸h¬g±˜¤¬†“¸¦g±¿ªÆ˜“h¦¡Ãª  ¬±” ±Ã g‰¬™€±¢¿™´¡“¿™´¡˜ €±¢–²Âªh›¸h¬¶Ç˜ –·€k¡±€¿“¶¬“¢h¬˜ €±¢€g¬€¢¢ –²¿ÆŒ €±¢”±  ¢°†ƒ¦±˜ €±¢€¤°Ç˜À€¤h† €±¢¢¯¢±˜ €±¢g ¿ª† €±¢

Õ ¢¯©¸”¢ –²¿‡Æ™–²À©™ €±¢ŠÈ²¿”³  €±¢¢·€¢±˜ €±¢‡¬†¤h±† ‡¬†›¤±Œ €±¢™g¬˜–²¤±¡ €±¢€“´Ç ¿šr˜”h˜ ¿´¡˜Ãš¿´¡˜ ± –´Çàg‰¬™€Æ¿¡¬¯¿ª ¶¬˜€°˜ ¿´¡˜  ±€€¦g±˜´È€ÆÓh àg¡±€ À”g€¤°¦‡¯¿š¤¶¬†€¢¯“±¨ Àƒg˜´È€Æ ˜g±‡¯¬¿šr˜”°¦¬¡g±† àg–¢±™¦g±›¸h¬g±˜¿ªÆ˜“h¦¡€°™ ¬±” ±ª¢¶¬¿š¤g± ƒg¬˜h±† °Ç˜Â‡¦g±‡¯”h¬†¿ªÆ˜“h¦¡ ¡°†Ã g•µ†€±¢¸“–´Çàg‰¬™ ¬¡€ ±™h±†¬¡g±†¿šr˜ ”°¦¬¡g±† ƒ¶¬Ã g‰¬™€±¢¸“š“ €±¢¸“©g¬¿©´¡“ €±¢¸“ ª¡±™ƒ±¡ €±¢•±€•±†¿©´¡“©´ €±¢¸“¤± € €±¢¸“ ‡h¦†‡±™ª¡±™‰h± €±¢¸“”¤™”¯À¤†¤³€À¤† €±¢¸“ –³Ç À–† €±¢¸“¿¡±¯¿¡h¡ €±¢˜³˜–±¤°™ª¤°† ¿šr˜”h˜ ¬±” ±¿‰¶Ç¬¦g±‰· ‰˜Ãª˜ ´€±¢€¢¯–²À¤¯€±¢¸“ “°†€¤g±¦¿šr˜š¢¯‡² ƒ†Ã g¿‡¢³Œ À¤¯ƒ†Ã g˜g±¬¡¸g ©³Ç†–´Ç ˜g±¿©´¡“±¡€Æƒ¶¬€±¢€¢¯–²À¤¯€±¢¸“–´Çàg ´Âƒ¢‰¬™ ¬¡g±†˜°¬¡Â˜ƒ˜¬¶Ç˜ ˜°È˜ ¡°†š¢±€Ž¬¡¸g˜©°†ƒ  ˜·¨¡k ¬¡g±†¿€¤¶Ç¬˜€¤±“ ƒ²•± –´Ç©²ƒ°Œƒ¶¬ ‡²¿šr˜Ãª –´Ç‡¯ ”h¬†¿šr˜¬¡g±†˜°È˜”¤¬“Ú •h±Ã g‡²¿šr˜ –²¬¡g±†Ã¢‡µ†‡¯ –²Âªh ˜·¨¡k¬¡¸g“h¦¡€°˜Âªh“´€¦g±˜´È ¢¯·–—§±©˜±¡¶˜¡°˜¦g± ˜·¨¡k©± ±¢•À€h šqŒª±¬†”°¦¿¬†Ã“h À”g”h¬†”°È†Â‡À˜g¦À˜g À¤¯”h¬†Â‰h ÐÕ

¢¯©¸”¢ Ñ ©³Ç†–´Ç¿©¢³ ©¢h±†ƒ¦± ©˜³–©˜ Â˜‰· ‰˜ šqŒŒ± €±¢Â‰h¬¢³¡©°‡©´Ç¿šr˜ª¤°€³‡±¢’±‡¯‰g¦¡Âªh€±¢ Ô¢g”¢¬†¿¢¶Ç¬†˜´È‰°“µÈ˜ ƒ¶¬¿¢±€²ª˜“”°¦šqŒª± ©¶™ª± ©±¿ª”·¬†šqŒª± ”°È†¿šc±ª ±¡ƒ¶¬Ÿ±¦¯–´Çš¤¬“šqŒª± ª¢¶¬ ´šqŒª±˜h¬¡–´Ç©·“ªhÀ‡g À‡h† À¤h¦šŽ³™°”³”¢†”±  ¦³—´€±¢–´Ç•¸€”h¬†¿¶Ç¬À€hÁ–´Ç©±¿ª”·¬†šqŒª±À¤¯™¢¢¤· •µ†¿šc±ª ±¡˜°È˜ žq††g±¡ À”g–²¡±€ ±€ ƒ¢°È†ª˜µÇ†Ñ ”¬˜¢¯·–—¬†ƒkš¢¯–°™¬¡¸g–´Ç¿ ¶¬† ©±¦°”•´ ¢¯¬†ƒk”¢°©•µ†ª¤°€€±¢¬¡¸g“h¦¡€°˜¬¡g±† ©˜³–©˜  Á“¡¿˜h˜–´Ç€±¢šŽ³™°”³”g¬€°˜Â˜ª ¸g©†…k¦g± ¢¯¬†ƒk”¢°©¦g± •h±ª±€¢¯–·€¢¸š Ð ”°È†Â‡€¢¯–²À”g˜©³Ç†–´Ç¿€³“‡±€¿ ””±À¤¯ š¢¯€¬™“h¦¡¿ ””± Ñ ”°È†Â‡¸“À”g˜©³Ç†–´Ç¿€³“‡±€¿ ””±À¤¯ š¢¯€¬™“h¦¡¿ ””± Ò ”°È†Â‡ ¬†¿¶Ç¬˜¢ª ‡±¢´À¤¯ƒ³“”g¬€°˜“h¦¡ ¿ ””± Ñ –·”³¡©±¢’´¡©¸”¢ ¬°†ƒ·””¢˜³€±¡ ˆ°€€˜³™±” ¢¯Ã”¢šs€ ¿¤g –´Ç ÑÑ ÐÖ

Õ ¢¯©¸”¢ Ó àg¿ªÆ˜À€g”°¦ À™g†šq˜¤±Ÿ–´ÇÓh ±¬¡g±†©·‡¢³” Ô  ´§´¤–´Ç“´¿© ¬€°™ª ¸g¿¶Ç¬˜ Õ  ´À˜¦ƒ¦± ƒ³“ƒ¦± ¿ªÆ˜–´Ç“´¿© ¬€°™ ª ¸g¿¶Ç¬˜ ƒ¶¬•h±™²¿ÆŒ©±¢’´¡—¢¢  Õ h¬˜´È ‡¯–²Âªh¿šr˜ –´Ç¢¯¤µ€€°˜ ƒ¶¬Âƒ¢šŽ³™°”³”± ª¤°€€±¢¿ª¤g±˜´ÈÀ¤h¦ ¿¶Ç¬˜ ‡¯Ã g¤¶  àg–¬“–³È† —¢¢ ª€h¬˜´È–²Âªh¿šr˜–´Ç¢°€ ¿šr˜ –´Ç¿ƒ±¢ À¤¯–²Âªh‰· ‰˜¬¡¸g©†™ àg ´€±¢¦³¦±–€°˜ ¬¡¸g ¬¡g±†š¢¯©±˜€¤ €¤¶˜ © ±˜©± °ƒƒ´ À h¦g±¢¯©¸”¢˜´È”¢°©À€g¢¯Ÿ³€¨·›¸h ¬™€±¡•¦±¡ ‰´¦³””g¬€±¢°‘˜±”˜€Æ”±  …¢±¦±©¡°†©± ±¢•¿¬±¿šr˜ À˜¦–±†Ã“h ¿¢±¯ ´À”gh¬ Ó –´Ç ·g†–´Ç‰´¦³”¢ª ‡¢¢¡kÁ“¡ ¿ˆ±¯ À¤¯¡°†Âªhh¬ƒ³“À€g›¸hƒ¢¬†¿¢¶¬˜Ã“h™h±† ˜¢¯©¸”¢˜´Èƒ·’—¢¢ –´Ç¢¯¬†ƒk¿˜h˜ ±€–´Ç©·“ƒ¶¬ ¿ ””± ¿ ””±ƒ¶¬ƒ¦± ª¦°†“´ ƒ¦± š¢±¢•˜±Âªhƒ˜¬¶Ç˜ ¿šr˜©· Á“¡Ã g ´¿†¶Ç¬˜Ã À¤¯Ã gª¦°†©³Ç†”¬™À–˜ €±¢°‘˜±¿ ””±¡±€¬¡¸g¿ª ¶¬˜€°˜ À”gàg¿ª¤¶¬ ¦³©°¡ –´Çàg¡±€¿€³˜Ãš€Æ¿¢±¯¦g±“³˜¿¢±“´ ¿ ¤Æ“¿¢± ´ ª ±¡ƒ¦± ¦g±‡³”‡ ˜·¨¡k¿šr˜–´Ç¿€³“À¤¯–´Ç¿‡¢³Œ¬† ¿ ””±–´Ç© ™¸¢’k ¿¢´¡€¦g±“³˜¿¢±“´ ©¬† ¿ ””±¿šr˜©³Ç†–´Ç Ð×

¢¯©¸”¢ Ñ ©³Ç†–´Ç¿©¢³ ©¢h±†ƒ¦± ©˜³–©˜ Â˜‰· ‰˜ ¿ƒ¡š¢±€ŽÂ˜‡³”¬†–·€ƒ˜¬¡¸gÀ¤h¦Ã g ±€€Æ˜h¬¡ ¿´¡† À”g¦g±ƒ˜©g¦˜ ±€Ã g¿ƒ¡°‘˜±¬¡g±†¿šr˜¢¯¿™´¡™À¤¯ ”g¬¿˜¶Ç¬† ¿¢´¡€¦g±¿ ¤Æ“¿¢± ´ ¿ ¶Ç¬–¢°¡±€¢¿¢±¢h¬  ¬¡g±†˜´È €Æ©²ƒ°Œ–´Ç¿¢±¿ªÆ˜š¢¯Á¡‰˜k˜€±¢ ´¿ ””± À¤¯ Á–¨¬†€±¢±“¿ ””±Âªh“´ ¿¢±¯€²¤°†Â‡¡g¬ ¿€³“‡±€ €±¢Š±™ŠµÈ†Â˜š¢¯Á¡‰˜k ¬±˜³©†©kh¬À¢€¬†¿ ””±ƒ¶¬–²Âªh ´ƒ¦± ©· †g±¡–°˜Â‡ ¿ ””±¿€³“˜‡¿¢±¿ ¶Ç¬Ã¢ƒ¦± ©·€Æ¿€³“¿ ¶Ç¬ ˜°È˜ ƒ¦± ©·–´Ç °Ç˜ƒ†–´Ç‰´¦³”¿¢±”h¬†€±¢Ã g¿€³“¤¬¡Å  °˜¿šr˜›¤¬†€±¢€¢¯–²–±†€±¡ ¦±‡± À¤¯Â‡ ¬¡g±† ”g¬¿˜¶Ç¬† ¿šr˜©³Ç†–´Ç¿¢±”h¬†©¢h±†µÈ˜ ±¿¬† ¿¢±–·€ƒ˜ ”h¬†€±¢ƒ¦± ©·¿¢±€Æ”h¬†ˆ¤±“À¤¯¡°˜Â˜€±¢©¢h±† ¿ª”·Âªh¿€³“©· –²¬¡g±†Ã¢ ¸“¬¡g±†Ã¢ ƒ³“¬¡g±†Ã¢‡µ†‡¯  ´ƒ¦± ©· ¢¯·–—¬†ƒk”¢°©¦g±¿ ””±¿šr˜–±†¤°“ ƒ¶¬ ©·–°˜–´ àg¡±™±–¿©´¡¬¡g±†€Æ¿ªÆ˜›¤À¤h¦ ¬¡±€Ã“hƒ¦± ©· ”h¬†Âªhƒ¦± ©· À¤¯Ã g ´Âƒ¢ ˜Á¤€˜´Èàg©± ±¢•Âªhƒ¦± ©·À€gƒ˜¬¶Ç˜Â˜¢¯“°™Â“ ¢¯“°™ª˜µÇ† •h±Âƒ¢‰¬™ ¬†”°¦¿¬†Â˜À†g¢h±¡À¤¯ƒh±˜¦g± ˆ°˜Ã g¿ƒ¡Âªhƒ¦± ©·€°™Âƒ¢¿¤¡ ¬±” ±¬”¬™¦g± Àƒg ¬g±˜ª˜°†©¶¬¿¤g ˜´È€Æ–²Âªh¿‡h±Ÿ± ´ƒ¦± ©·À¤h¦ ÐØ

Õ ¢¯©¸”¢ ›¸h¿‡¢³Œ¿ ””±¬¡g±†© Ç²¿© ¬ ‡¯Ã g¿ƒ¢´¡“ ˜¬˜ ª¤°™“´ š¢¯ª¡°“ƒg±¡±˜¬˜ª¤°™ ª˜h±”±¡³È À¡h À‡g Â© àg”h¬†¿©´¡¿†³˜›g±˜°Ç˜ “µ†˜´Ç¿¶Ç¬Âªhâh¢¬¡ ¿šr˜–´Ç¢°€¬†  ˜·¨¡k ¿šr˜–´Ç¢°€¬†¬ ˜·¨¡k ›´Ã gƒ³“ª¤¬€ ¿–¦“±“¸À¤ ‡³”©†™†g±¡ ”±¡ ´©”³ ”±¡À¤h¦Ãš–´Ç“´ ¿ ¶Ç¬¿ ””±“´¬¡g±†˜´È –²Ã ƒ˜¿¢±Ã gª °Ç˜¿‡¢³Œ ¿ ””±¬¡g±†‡¢³†‡°† ƒ²”¬™ƒ†‡¯†g±¡Å àg–²¿¢±¯ àg¿ƒ¡–² ¿šr˜¿¢¶Ç¬†—¢¢ “±¦g± ›¸h–´Çàg¿ƒ¡°‘˜±¿ ””± —¢¢  ¡°†Ã g¿ƒ¡©° ›°©ƒ¦± ©·¬†‡³”–´Ç¿”Æ ¿štw¡ “h¦¡ ¿ ””± °€Ã g ´À¢†“¤™°˜“±¤Â‡¿´¡†¬ ŠÈ²¢h±¡ƒ¦±  ¿h±Â‡›³“™±†¬¡g±†¬±‡ƒ¬¡™°Ç˜–¬˜ƒ¦± €¢¯”¶¬¢¶¬¢h˜ €ÆÓh ƒ¶¬™±†ƒ˜¿©´¡“±¡ƒ¦± ¡±™±– Á“¡•¶¬¦g±¿šr˜ €²¤°†Ÿ±¡Â˜ŠµÇ†šc¬†€°˜”°¦ –²Âªhƒ˜¬¶Ç˜¿€¢†±  àg€¤h± ¿¬±¿š¢´¡™ €±¢ ¬†¦g±¿ ””±–²Âªh¿¢±¬g¬˜À¬ ‰¦˜Âªhƒ˜¬¶Ç˜ ¿¬±¿š¢´¡™¿¢±Ã“h†g±¡ ¿€³“‡±€ƒ¦± Ã g¿h±Â‡—¢¢ ‰±”³ ¬†¿ ””± ¿ ””±–´ÇÀ–h”h¬† ´šqŒŒ±©˜°™©˜·˜¿™¶È¬†ª¤°† ¬¡¸g¿© ¬ –´Ç‡¢³†Ã g‰g¿ ””±¿–g±˜°È˜–´Ç¿šr˜¬¡g±†˜´È ƒ·’†±  ƒ¦± “´–·€š¢¯€±¢•h±±“šqŒŒ±¡g¬ Ã g¡°Ç†¡¶˜ ¿¢±¯ àg–°˜€±¢™g¬˜–²¤±¡¬†€³¿¤© šqŒŒ±˜°Ç˜Àª¤¯¿šr˜ ÑÏ

¢¯©¸”¢ Ñ ©³Ç†–´Ç¿©¢³ ©¢h±†ƒ¦± ©˜³–©˜ Â˜‰· ‰˜ ”°¦ƒ¦™ƒ· ¿ ””±Âªhژ–±†š¤¬“Ÿ°¡ ©g¦˜¿ ””±±“ šqŒŒ±¬±‡€¤±¡¿šr˜€±¢™²¢·†€³¿¤©ƒ˜¬¶Ç˜ ±€€¦g±€±¢ ªh¿±¿šr˜©· ¿‰g˜¿±¬¬¯Ã¢‡±€¿¢±À¤h¦¿¢±Ã g³‡±¢’± •µ†›¤–´Ç‡¯”±  ±‡±€€±¢¿¬±Â‡¿± ªhÚ¿´¡†¿¢±¯¦g± ¢°€ ª¢¶¬€¤°¦¦g±°“‡¿±À¤h¦¿±‡¯Á€¢—ª¢¶¬Ã g¢°€¿¢± ˜ €¢’´¿‰g˜˜´Èƒ¦± ƒ³“˜‡¿¢±–g±˜Ã g¿¢´¡€¦g±¿ ””±¿©´¡ À¤h¦  °˜ª “–g± ±€€¦g± ‡¬g¬˜Ã g‰g‡¿ ””± ©¢·š¦g±¿ ””± ƒ¦± š¢±¢•˜±Âªhƒ˜¬¶Ç˜¿šr˜©· ”h¬†¬³†ƒ¦± ¿h±Â‡Â˜¿¢¶Ç¬†ƒ¦± ©·‡µ†‡¯•¸€ª¤°€ ”h¬† ‡°™ƒ¦± À”€”g±†¢¯ª¦g±†ƒ¦± ©·–´Ç ´›¤¿šr˜–·€k˜ ¢¯¡¯¡±¦ À¤¯ƒ¦± ©·–´Ç ´›¤ƒ¶¬ƒ¦± ©·¡³Ç†Å µÈ˜Ãš ¬¡g±†À¢€”h¬†©¤¯ ¬¡g±†–´Ç©¬†”h¬†–²Âªh ±€ €¤°™ ±¸“•µ†¿¢¶Ç¬†¢¯©¸”¢”g¬ ¢¯·–—¬†ƒk”¢°© ¦g±‰· ‰˜‡¯¬¡¸g“´¿¢±¯¿ ””±¬†© ±‰³€ ¢¯¬†ƒkÀ¡€ ¿ ””±¬¬€¿šr˜©± h¬ ƒ¶¬ ¿ ””±€±¡€¢¢  ¿ ””± ¦‡´€¢¢  À¤¯¿ ””± Á˜€¢¢  Á“¡€²‰°™¦g±”h¬†šŽ³™°”³ –°È†©± š¢¯€±¢˜´È–°È†”g¬ª˜h±À¤¯¤°™ª¤°† ¿ ””±€±¡€¢¢  ƒ¶¬€±¢€¢¯–²–´Ç¿€³“‡±€ƒ¦±  ª¦°†“´ ¿‰g˜€±¢‰g¦¡¿ª¤¶¬€°˜ ¿€¶È¬€¸¤¿¬¶È¬¿žvx¬¿›¶Ç¬À›g€°˜ ‰g¦¡¡±™±¤¿¶Ç¬˜–´Ç¿‡Æ™Ãh ‰g¦¡€³‡—·¢¯¬†©g¦˜¢¦  ÑÐ

Õ ¢¯©¸”¢ –²ƒ¦± “´¿†´¡™Å À™™šs“–¬†ª¤°†¢¯  ´¬†“´Âªh ©g¦˜¢¦ €g¬˜ ¡±¡± ¿¬±¿šr˜ƒ˜©·“–h±¡ À”g•h±À¡g†€°˜ ¿šr˜ƒ˜©·“–h±¡À™™ l¿‰³Œ ¿‰³Œm làg¿šr˜Ã¢ àg¿šr˜Ã¢ ¿‰³Œ ¿‰³Œm ‡˜¢²ƒ±Œ€°˜€Æƒ¶¬¿ ””±±“šqŒŒ± ¬´€Àª¤¯ •h±–²ƒ¦± “´À¤h¦Ã g ´Âƒ¢‰ ¿šr˜¬¡g±†Ã¢Ãª  àg˜h¬¡Â‡ àg–h¬Â‡•¶¬¦g±©¬™›g±˜Â˜¿¢¶Ç¬†¿ ””± €±¡€¢¢  ¿±‰ “´Â‡‰°Ç¦À¦™Ã g¿šr˜Ã¢ À”g¬¡g±¿¬±‡¢³† ¿¬±‡°†€°™ °˜ ¿¢±¯¿“´Ê¡¦‡¯”³“‡ ‰g¦¡ƒ˜¬¶Ç˜¬¡g±†˜´È‡¯ ¿ƒ±¢˜°™•¶¬”°¦¿¬† ±€µÈ˜ àg”h¬†ª¦°†¬¯Ã¢‡±€ƒ˜¬¶Ç˜ ¿±¿ƒ±¢˜°™•¶¬Ãš¿¬† ¿ ¶Ç¬ƒ¦± “´š¢±€ŽÂ˜‰· ‰˜ © ±‰³€”h¬†¿ªÆ˜¦g±™¢¢¡±€±§“´µÈ˜ À¤h¦ ´€²¤°†Â‡–²”g¬ ¿ ””±¦‡´€¢¢  ƒ¶¬€±¢¸““h¦¡¿ ””± ¸“©³Ç†–´Ç ¿šr˜š¢¯Á¡‰˜k •¸€€±¤¿–§¯ ¬¡g±†©·Ÿ±¬g¬˜Á¡˜ À™g†šq˜ƒ¦± ¢¸hƒ¦± ¿h±Â‡Â˜©³Ç†–´Ç¿šr˜À€g˜©±¢À€gƒ˜¬¶Ç˜ àgª¦†¦³‰± ªh€²¤°†Â‡¿¦¤±¿¶Ç¬˜–·€k‡ ¿”¶¬˜©”³¿¦¤± ¿¶Ç¬˜š¢¯ ±– ªh± š¢± ¿¦¤±¿¶Ç¬˜¬¡±€–²¬¯Ã¢–´Ç àg•¸€”h¬† ¿h±ÃšÃ€¤g¿€¤´Ç¡¿¦¤±¿¶Ç¬˜–¯¿¤±¯€°˜ €±¢“²¢†©”³Â˜€±¢¸“¿šr˜©³Ç†–´Ç–²¡±€ À”gƒ¦±  ª¦°†“´”g¬ƒ˜¢¬™h±†‰g¦¡š¢¯ƒ¬†‡³”æh˜€·§¤ À¤¯ ¢°€¨±ƒ²¸“¿¢±Ã¦h˜€¢¬™¬†©°  ±¦±‡±Ã“h“´ ©²ª¢°™ ÑÑ

¢¯©¸”¢ Ñ ©³Ç†–´Ç¿©¢³ ©¢h±†ƒ¦± ©˜³–©˜ Â˜‰· ‰˜ ›¸h ´€³‡—·¢¯ ±€  ´¿¦¤±˜°Ç†© ±—³˜h¬¡ €±¢°‘˜±¦±‡± ¬†”˜Âªh†±  ˜g±žq† •µ†Â‡›¸hžq† ¿šr˜À˜¦–±†šŽ³™°”³ –´Ç¿ª ±¯“´ ¿ ””± Á˜€¢¢  ƒ¶¬œu€ ¬†€°˜Â˜À†g“´ àg ƒ¢·g˜ƒ³“˜¿¢¶Ç¬†Ã g“´¬†ƒ˜¢¬™h±† àgƒ³“¿g†Á–¨ ª¢¶¬ ‡°™›³“ àgƒ³“ژ–±†À€hÀƒh˜ À”gƒ³“ªh¬Ÿ°¡ š¤g¬¡¦±† ƒ³“ª±¦³—´©¢h±†š¢¯Á¡‰˜kÀ€g‰· ‰˜¿³Ç  ±€µÈ˜ À¤¯ –´Ç©²ƒ°Œ–´Ç©·“ƒ¶¬¿‡¢³Œ¿ ””±Ÿ±¦˜±¿šr˜š¢¯‡² ¦³—´ €±¢ª˜µÇ†ƒ¶¬˜°Ç†˜µ€Ÿ±¬†© ±‰³€‰· ‰˜–·€ƒ˜–´¤¯ƒ˜ À¤¯À›g¿ ””±Âªh¿±¬¡g±†‡¢³†Â‡ ƒ¶¬ª±¡Â‡¬¬€˜µ€ ¿ª ¶¬˜À©†©¦g±†˜³Ç ˜¦¤À›g¬¬€‡±€”°¦¿¢±Ãš©¸g”°¦¿± •h±¿¢±€²¤°†Á€¢—ƒ¢ ¿¬±ƒ˜˜°È˜Ã¦h©·“–h±¡ À”g•h±¿šr˜ ÚÓh”h¬†¡±¡± À›gªh€°™–·€ƒ˜ Á“¡Ã g¿¬±ƒ¦± ¢¸h©µ€ ‰¬™ª¢¶¬Ã g‰¬™¿šr˜š¢¯ ±’ ¿¢±À›g¿ ””±À€gƒ˜¬¶Ç˜ Á“¡Ã g”h¬†‰¬™™·ƒ¤³€¿±€ÆÓh ¿¢±¯¿ ””±Ã g‰g¿¢¶Ç¬† ©g¦˜”°¦ ¿šr˜¿¢¶Ç¬†€±¢™¢¢¿–±ƒ¦± À™g†À¡€¦g±¿¢±¦g±¿± “h¦¡¤°†Àªg†¢ª ¦³ª±¢ €±¢€¢¯–² €±¢¸“ À¤¯€±¢ ƒ³“ “²¿˜³˜ÃšÂ˜–±†Àªg†¿ ””± –²Âªh‰· ‰˜ ”°È†À”g ƒ¢¬™ƒ¢°¦”¤¬“‡˜•µ†©°†ƒ –°Ç¦Ãš©†™¿¡Æ˜¤†Ã“h À”g¡°†  ´ƒ·’—¢¢ h¬¬¶Ç˜¬´€–´Ç±“àgÓh ÑÒ

Õ ¢¯©¸”¢ €±¢¿šr˜©±—±¢’ÁŸƒ´ ƒ¶¬ª¤°€ƒ¦± Ã g¿ªÆ˜À€g”°¦ ª¢¶¬€±¢Âªh–±˜˜°È˜¿¬† ˜€¢’´¬†¢¯ª ±¡•µ†€±¢ À™g†šq˜¿¬€¤±Ÿ àg‰h©¬¡Ã g©¯© šq‡‡°¡©´Çæhƒ˜¿“´¡¦ ‡˜¿šr˜–´Ç¬³‡ˆ±¬†¿¶Ç¬˜ ©²ª¢°™›¸hƒ¢¬†¿¢¶¬˜˜g±‡¯ª ±¡ •µ†€±¢À™g†©g¦˜ª˜µÇ†¬†–¢°¡k© ™°”³Âªh¿€³“š¢¯Á¡‰˜kÀ€g ©g¦˜¢¦  àg©¯© Ã¦h¿ˆ¡Å àg¿–´Ç¡¦Ãš ±¬¦“ƒ¦±  °Ç†ƒ°Ç† ©°†ƒ Ãª˜‰g¬†¦g±†¢¯ª¦g±†ƒ˜¢¦¡ƒ˜‡˜€¦h±†À¤¯€¦h±† µÈ˜–·€št¿šr˜©°†ƒ –´Ç ´šqŒª± À h˜©°†ƒ ©†…kŠµÇ†© ±‰³€ –·€ƒ˜€²¤°†¡±¡± ‰˜¯€³¿¤©¬†”˜ ƒ¦± ¬³‡ˆ±¡°† ¿šr˜šqŒª±¬¡¸g¿© ¬ ˜°™š¢¯©±¬¯Ã¢€°™©°†ƒ ¦°”•·˜³¡ –´Ç ‰¦˜Âªhƒ˜Ã g¢¦¡¢¸h©µ€”Dz”h¬¡ À¤¯ª “ª¦°† h¬”g¬Ãšƒ¶¬€±¢ ´ §´¤¿© ¬€°˜ §´¤¬†© ±‰³€ ‰· ‰˜Ãª˜Ã g¿© ¬€°˜€Æ¬¡¸g€°˜¡±€ ¿‰g˜¢¯›¸hàg‡°™¿†³˜Ãš ¬¡¸g€°™¢¯–´Ç‡°™¿†³˜ –·€œb±¡€Æ¬µ“¬°“‡ œb±¡¿ƒ¢g†Â˜§´¤ °€ ‡¯¢¸h©µ€¢°†¿€´¡‡œb±¡–´Çàg¿ƒ¢g† œb±¡Ã g¿ƒ¢g†€Æ¿³˜™h±† À€¤h†™h±† ª±¦g±›¸h¿ƒ¢g†¬¦““´™h±† ˜™h±˜©± ´‰¬™€³˜¿ª¤h±¿ ± Ÿ¢¢¡±Ã g€³˜ àg˜±˜€Æ¢¯ª¬†¢¯Àª†€°˜ ¸“àg¢¸h¿¢¶Ç¬† •h±€±¢Ã g¢°€¨± §´¤¿šr˜–´Ç¡¬ ¢°™¬†–·€ƒ˜Â˜‰· ‰˜¬±‡‡¯©± °ƒƒ´€°˜Ã“h À”g‡¯¿šr˜ƒ¦± ©± °ƒƒ´¬†Á‡¢›¸h¢h±¡ ª¢¶¬‡¯€¤±¡¿šr˜ ÑÓ

¢¯©¸”¢ Ñ ©³Ç†–´Ç¿©¢³ ©¢h±†ƒ¦± ©˜³–©˜ Â˜‰· ‰˜ ¦g± ¿—¬Ã g¦g±ˆ°˜ ˆ°˜‡¯Ã g¦g±¿—¬ –·€ƒ˜ª±›¤š¢¯Á¡‰˜k ”± Â‡‰¬™ ¬†Âƒ¢¬† °˜ àg˜g±¬¡¸g §´¤–´Ç‡¯˜²Ãš©¸g€±¢¬¡¸g€°˜¬¡g±† ´ƒ¦± ©· À¤¯ ƒ¦± ¿¬Æ˜“¸”g¬€°˜ ¢¯·–—¬†ƒk –¢†¡±¡ƒ¦± ¦g± Ð ”h¬† àg±“ àg–¯¤· àg“g±† àg¢h¬¡ ƒ¶¬ ¢°€¨±¬¡g±†³•´³•°˜ ¿ªÆ˜Á–¨Â˜ƒ¦± ¡g¬ª¡g¬˜À hÀ”g ¿¤Æ€˜h¬¡ ƒ¶¬¢°€¨±”¢†”± ”°¦ª˜°†©¶¬ •¸€¡°Œ‰˜¯ Ñ ”h¬† ´šqŒŒ±šc¬†€°˜Ã gªh¿€³“ƒ¦± ¡µ“ °Ç˜ •¶¬ °Ç˜Â˜§´¤“h¦¡ƒ¦± ƒ³“¿ªÆ˜ ¿‰g˜•¶¬¦g±¢¯¿ƒ´È¡¦ª ±€ ¿šr˜¢¯¬¢³¡¿‡h±Ã gÓh ª¢¶¬”°’ª± ¿‰g˜¢°€¨±§´¤¿¢±¯ ¬¡±€©¢h±†Ÿ±‡˜k¦g±¿šr˜ƒ˜“´¿¶Ç¬›¤š¢¯Á¡‰˜k ¬¡g±†Â“¬¡g±†ª˜µÇ† Ò ”h¬†¿šr˜§´¤–´Ç¢¯¬¢³¡¿‡h±‰¶Ç˜‰  ƒ¶¬†“†±  ª “‡“ Ó ”h¬†¿šr˜§´¤–´Ç˜²Ãš©¸g© ±—³ ƒ¶¬”¢†”±  ¦°”•·š¢¯©†ƒk˜Ô¢©³€± •¸€¬¢¢• ™–™±–¬†§´¤Â˜¢¯·–—§±©˜±Ã gÓh‡™¬¡¸g ˜”°¦¬† °˜¿¬† €±¢ƒ¦™ƒ· €±¡¦±‡±“h¦¡©”³ Ÿ±¡Â˜ €¢¬™¬†©³€±™–”g±†Å •¶¬¦g±¿šr˜©g¦˜ª˜µÇ†¬†€±¢ °‘˜±‰´¦³” ˆ¯˜°È˜‰±¦·–—¿¢±”h¬† ·g† °Ç˜Â˜€±¢Â‰h§´¤ ÑÔ

Õ ¢¯©¸”¢ ‰g¦¡©¢h±†±˜Àªg†ƒ¦± ¿¢´¡™¢h¬¡“´†±  ¿¶Ç¬ƒ¦±  ©¯“¦€Â˜€±¢¿‡¢³ŒÂ˜ ¢¢ƒ”g¬Ãš ›¸h–´Ç‰¬™ª±–±†¿¤´Ç¡†§´¤™±†h¬ ¿‰g˜¡¶˜¡°˜¦g±–±˜ ¿ª¤h±Ã g¿ ±Ã g˜g±‡¯›³“ ƒ†Ã g¿h±Â‡Â˜‡·“˜´È ƒ¶¬Ãš ¬† §´¤¿ª ¶¬˜€ª ±¡ À¤¯€±¢›³“§´¤™±†š¢¯€±¢¿ª ¶¬˜ ›³“€ª ±¡™h±†¿¤Æ€˜h¬¡¿–g±˜°È˜ ŠµÇ†Ã g˜g±‡¯¿šr˜¿¢¶Ç¬† ©²ƒ°Œ¬–´Ç‡¯”h¬†•¸€š¢°™ª¢¶¬”³“ƒ·€ À”g§´¤Ã g¿šr˜ €ª ±¡¿‰g˜˜°È˜ À¤¯Ã g ´Âƒ¢‡¯¤†Á–¨›¸h¤¯¿ ³“  ´À”g ”°¦¿¬†¤†Á–¨”°¦¿¬†¿–g±˜°È˜ ›¸hàg¢°€¨±§´¤h¬Â“ƒ¶¬›¸h–´Çàg ©± ±¢•¢°™š¢¯Á¡‰˜k‡±€§´¤h¬˜°È˜ ŠµÇ† ´›¤–²Âªh€±¢ šŽ³™°”³¿˜³Ç˜‰h± ¿¢±¯–·€ƒ¢°È†–´Çƒ¢›³“§´¤¿±¡g¬ ¿³Ç  €²¤°†¬†€³¿¤©–´Ç–²Âªh¤¯¿ ³“ àg ±€€Æ˜h¬¡ §´¤¿šr˜©±¢’´¡—¢¢ ¿¢±¯‰· ‰˜Àªg†›¸h ´§´¤‡¯ ´ ™¢¢¡±€±§Àªg†ƒ¦± Ã¦h¦±†Â‡ŠµÇ†€°˜À¤¯€°˜ À¤¯ƒ¦±  ¿ƒ±¢˜°™•¶¬€°˜ •h±¿¢± °Ç˜Â‡¦g±Âƒ¢Ã g¿šr˜¬°˜”¢±¡ ”g¬¿¢± ‡¯Ã g¿™´¡“¿™´¡˜¿¢±¿šr˜¬°˜±“ àg¦g±–±†”¢† ª¢¶¬–±†¬h¬  ¿¢±‡¯”h¬†‰¬™¿± À¤¯–·€ƒ˜˜g±‡¯¬¡¸g€°˜ Óh¬¡g±† ´ƒ¦± ©· h¬©·“–h±¡ƒ¶¬h¬–´Ç©²ƒ°Œ–´Ç©·“¿¢±¯¿šr˜ƒ·’—¢¢  –´Ç¢¬†¢°™h¬¬¶Ç˜Å €±¢ ´©°  ±–³³¿© ¬€°˜ –²Âªh© ±‰³€ ÑÕ

¢¯©¸”¢ Ñ ©³Ç†–´Ç¿©¢³ ©¢h±†ƒ¦± ©˜³–©˜ Â˜‰· ‰˜ ¬†‰· ‰˜ ´¿šc±ª ±¡¬°˜¿“´¡¦€°˜ ¿ ¶Ç¬–·€ƒ˜ ´ƒ¦±  ¿‰¶Ç¬ °Ç˜Â˜€Àªg†€¢¢  ¿‰¶Ç¬ °Ç˜¦g± ¢¯·–—¿‡h±”¢°©¢¸h‡¢³† ƒ²©¬˜¬†¢¯¬†ƒkƒ¶¬ƒ¦± ‡¢³† ›¸h–´Ç”¢°©¢¸h”± ¢¯¬†ƒk  ´‡¢³† ˜Á¡™±¡¬°˜Â“¬†‰· ‰˜˜g±‡¯¿šr˜–´Ç¡¬ ¢°™¬† –·€ƒ˜ ¿ ¶Ç¬–·€ƒ˜¿ªÆ˜“h¦¡¦g±‰´¦³”“´†± ¿€³“‡±€€±¢ °‘˜±€±¡ ¦±‡± ‡ ”± ª¤°€ §´¤ © ±—³ À¤¯šqŒŒ± ¦³•´‰´¦³”¬†–·€ƒ˜”h¬†¿h±€°˜Ã“h À¤¯–·€ƒ˜ ´Á¬€±©¿šr˜ €°¤¡±’ ³”¢”g¬€°˜ ©¢·šÀ¤h¦¦g± ƒ¢¬™ƒ¢°¦€Æ“´ ‰· ‰˜€Æ“´ ‡¯¿‡¢³Œ€Æ “h¦¡ƒ¦± ¿‰¶Ç¬•¶¬ ƒg±˜³¡  ¬·“ €±¢’k¬°˜¿“´¡¦€°˜ €±¢ €¢¯–²–±†€±¡ ¦±‡± –´Ç•¸€”h¬†”± ª¤°€§´¤ À¤¯ š¢¯€¬™“h¦¡¿ ””±—¢¢  ÑÖ

 ª±˜± ¯ ƒ¢°È†ª˜µÇ†Ò  ª±˜± ¯ ¢¯Á¬¢©¬†¢¯¿‡h±¬± ¬†¢¯·–—¿‡h± ¿h±Ãš¿œc±¢¯·–—¬†ƒk¿¶Ç¬•± šqŒª± ¦g±›¸h™¢¢¤·—¢¢ À¤h¦‰¬™ƒ³“‰¬™³‡±¢’±¿¢¶Ç¬†¬¯Ã¢™h±† ¢¯¬†ƒk”¢°©”¬™¦g± ¬¢³¡©±¦€¢¯¤µ€•µ† ƒ·’ ¢¯·–—¿‡h± ƒ·’¢¯—¢¢  ƒ·’¢¯©†…k¿˜¶¬†Å © °¡Â“–´Ç¢¯¤µ€¬¡g±†˜°È˜‡³”¬†–g±˜€Æš¤¬“‡±€€³¿¤© À˜g¦À˜gÁ“¡ ´¢¯·–— ¢¯—¢¢  ª¢¶¬¢¯©†…k¿šr˜ ¬±¢ ’k ¡g¬ ¿€³“ƒ¦± š¤±™š¤¶È Â˜·–—ƒ·’ —¢¢ ƒ·’ ©°†…ƒ·’ À¤¯ƒ¦± š¢±Á –¡k–´Çš¢¯€¬™“h¦¡—¢¢  ƒ¦±  š¢±Á –¡k˜°È˜¡g¬ ¿šr˜¿ª”·Âªh¿€³“št”³ št”³¿€³“À¤h¦€±¡Â‡ €Æ¿™±©™±¡ ´ƒ¦± ©· ¿ ¶Ç¬ ´©·‡³”¡g¬ ”°È† °Ç˜¿šr˜© ±—³ ¬¢³¡©±¦€¿šr˜›¸h•µ†ƒ¦± ©†™¿¢´¡™¢h¬¡¬¡¸g ˜¿ ¶Ç¬ª ¸g©°”¦k¡°†Ã g©†™¿¢´¡™¢h¬¡ Ò  ª±˜± ©¸”¢ ¬°†ƒ·””¢˜³€±¡ ˆ°€€˜³™±” ¢¯Ã”¢šs€ ¿¤g –´Ç ÑÑ

Õ ¢¯©¸”¢ ¿šr˜›¸hàg ´ƒ¦± ¡±™±–¬¡¸g ˜¿ ¶Ç¬ª ¸g©°”¦k¡°† ´ƒ¦± ¡±™±– ¿šr˜›¸h•µ†¢h¬ €¢¯À©—¢¢  ¡g¬ ¿‡¢³Œ·–—±˜·©©”³ —¢¢ ±˜·©©”³ ©°†…±˜·©©”³ ¬¢³¡©±¦€¡g¬ ¢¯¤µ€¿˜¶¬†Å •µ†§´¤¬†”˜–´Ç ™¢³©·–—³Ë ˜²Ãš©¸gƒ¦± ¿šr˜Ã– ¿šr˜–´Ç¡¬ ¢°™¬†›¸h ´ šqŒŒ± š¢±§‡±€ƒ¦± ¡µ“ °Ç˜•¶¬ °Ç˜“h¦¡ƒ¦± ¬¡±€ À¤¯ƒ¦± ƒ³“¿ªÆ˜ ¿šr˜±˜¬†© ±—³ ¬¢³¡©±¦€¡g¬ ¢¯¤µ€•µ†€±¢™¢³‡±ƒ¬†”˜ ¿˜¶¬†Å “h¦¡ƒ¦± Ÿ±ƒŸ¸ ³Â‡–´ÇÓh‰˜¯ƒ¦± ”¢¯ª˜´Ç ¬†”˜¬¡¸g ©²˜¦˜™±¤´¦g±“´Â‡¦g±”°¦¿¬†  ´œb± ¶¬¬°˜‰·g  ƒ¬¡ª¡³™¬†™¢³‡±ƒ ¡³˜“´Â˜€±¢¿©´¡©¤¯ ƒ¦¢À€g€±¢ ¬ ¡³˜“´Â˜€±¢Âªh–±˜ ¬¢³¡©±¦€¡g¬ ¿‡¢³Œ¿–¦”±˜·©©”³ ƒ¦± ¢¯¤µ€ •µ†¿–¦“±¿˜¶¬†Å ¦g± ¿–¦“±Â˜©¦¢¢ƒkÀ”g¤¯‰°È˜¿€³“ –´Ç˜°È˜¿¢±¯ƒ·’—¢¢ ƒ¶¬ §¢°–—± §´¤ ©·”¯ ‡±ƒ¯ šqŒŒ± ƒ·’—¢¢ ¿ª¤g±˜°È˜ ´¬¡¸g˜”°¦¿¢±¿ª ¶¬˜€°˜ ƒ¦± ¢¯¤µ€•µ†©³Ç†“´†± –²Âªh‡³” ´¤°†¬–´Ç‡¯ š¤g¬¡¦±†ƒ¦± ¡³˜“´Â˜€³¿¤©Ã“h ƒ˜¿¢±‰¬™–²Âªh‡³”‡ ”°¦¿¬†¿§¢h±ª ¬†”°È†À”g¿“Æ€ àg¢¸h‡°€©¬˜Âªh‡³””°È† °Ç˜ ÒÏ

¢¯©¸”¢ Ò  ª±˜± ¯ ¬¡¸g˜Ÿ±¦¯š€”³ ¡°†Ã g¢¸h¿¤¡¦g±Ÿ±¦¯š€”³¿šr˜¬¡g±†Ã¢ àg ´¿–ƒ˜³ƒg ‡³”¿¦¤±€²¤°†ž·c†Šg±˜ àg ´¿–ƒ˜³ƒš¤·€‡³” ¿¦¤±€²¤°†–h¬À–hª¢¶¬€¤°“€¤·h  àg¢¸h‡°€ª¤°€ƒ¦± ¿‡¢³Œ ƒ¦± ¿©¶Ç¬ ¬†‡³” €Æšc¬†€°˜ƒ¦± ¿©¶Ç¬  À¤¯–²Âªh¿€³“ ƒ¦± ¿‡¢³Œ¡³Ç†Å µÈ˜ÃšÃ gƒg¬¡¿šr˜ ˜“h±˜¬¶Ç˜¬†‰´¦³” ¯ °€¿ h˜¿ª¤¶¬¿€³˜ –²Ã Â˜¿¢¶Ç¬†–´Ç©²ƒ°Œ–´Ç©·“€¤°™ š¤g¬¡š¤¯¤¯¿¤¡ ¿šr˜š¢³§˜±—¢¢ –´Ç–h±–±¡ ˜¢¯©¸”¢˜´È ¢¯·–—¬†ƒkªh–¢±™—¢¢ ‰±”³¬† ‡³”¦g± ‡·“š¢¯€±¡¬†€¢¯™¦˜€±¢š¤g¬¡¦±†ƒ¶¬ƒ¦±  š¤±™š¤¶È Â˜©³Ç†“´†±  ¿¢±¯ƒ¦± ¢¸h©µ€˜°È˜ ¡g¬ ˜²Ãš©¸g št”³ ©· © ±—³ šqŒŒ± ƒ¦± š¤±™š¤¶È ˜°È˜¿€³“‡±€€±¢ ƒ³“³‡±¢’±™g¬¡Å Á“¡ ´ª¤°€€±¢ ƒ¶¬Ã g‰hƒ³“¿¢¶Ç¬¡¿švw¬¡ À¤h¦‡¯Ã“h ˜€¢’´¬†¢¯§¢´¢°”˜”¢°¡¿¢±”h¬†Â‰h™– ¬³”³šsÁ© ¿šr˜ª¤°€ –g¬†À¤h¦”h¬†¿h±Â‡ƒ¦± ª ±¡¬† –·€ƒ²Â˜™– ¿‰g˜˜µ€•µ†ƒ²¦g± Á¤€¦³–¸ ƒ¦± ª ±¡¬† ƒ²˜´ÈÀ¤¯”°¦¬¡g±†”h¬†¦³Ç†¿h± ±Â˜‡³”–°˜–´ •h±¡°†Ã g Š±™ŠµÈ†Â˜·–—ƒ·’“h¦¡§¢°–—±À¤¯šqŒŒ± ›¤ƒ†‡¯¿€³“ ˜h¬¡ ¬´€¦³—´ª˜µÇ†ƒ¶¬€±¢¿¬±šqŒŒ± ƒ¦± ¿ ””±€¢·’± À¤¯ƒ¦± ™¢³©·–—³Ë¬†¢¯·–—¿‡h± ±ƒ³“–™–¦˜ ª¢¶¬ ‰¶Ç˜‰  ˜¿™¶È¬†”h˜‡¯”h¬† ´”°¦¬¡g±†¢h¬  ¿ ¶Ç¬‰²˜±Œ ÒÐ

Õ ¢¯©¸”¢ À¤h¦ h¬ ¸¤”g±†Å ¡g¬¡“´À¤h¦ ¬±‡Ã g”h¬†³‡±¢’±¬¯Ã¢  ±€ Àƒg˜h¬ ‡³”ژ·–—ƒ·’€Æ·g†Ãš¬¡¸g¿ª˜¶¬˜³¦¢’kÓh ¿¢±¯Ã“hš¢¯”¸—¢¢ À¤h¦ ƒ¶¬Àƒg¿ƒ±¯¿™±Å À¤h¦€Æ¿“³˜¿h± ©¸gÀ“˜—¢¢ Ã“h ¢¯Á©“±™°˜¡°† ´†±˜¿ª¤¶¬–´Ç‡¯”h¬†–² ƒ¦±  ¢¸hÀ‡h†Â˜ƒ¦± ‡¢³†”±¡”°¦¬†—¢¢ ‰±”³ ƒ¶¬ ¬˜³‡‡°† –·€°† ¬˜°””± ¡°†Ã g© ™¸¢’k €±¢¢¯¤µ€•µ† ƒ·’¢¯§¢´ ¢°”˜”¢°¡À¤¯ƒ·’—¢¢ Â˜Â‡¬†–g±˜¿¬† ¿šr˜€±¢¢°€¨± ±˜–´Ç‡²¿šr˜¿¶Ç¬ƒ¦± ¢¸hÀ‡h†¿ªÆ˜‡¢³†¬°˜©¸†©·“ ˜°€šŽ³™°”³”h¬†¿¬±¢¯Á©“±™°˜¿šr˜”°¦¬¡g±† ¦g±†Å àg”h¬†ƒ³“¿¢¶Ç¬†¬“´“ ¿¢¶Ç¬†¬˜±ƒ”Á“¡¿š¤g±š¢¯Á¡‰˜k ¢¸h‡°€ ƒ³“˜©³Ç†–´Ç–²Âªh‡š¤±™š¤µÈ  ˜g±‡¯“´€¦g± ÒÑ

àg”h¬†€°†¦¤ ˜€·¤™³“±ƒª™“´ À¤¯Ÿ¢¢¡± ˜€·¤ ±¢“± ¿šr˜©¬† ©± ´Ÿ¢¢¡±”°¦¬¡g±†Â˜¢¯Ã”¢šsŽ€ –g±˜™¢¢¤·¿šr˜¢¯ Á©“±™°˜Ã“h–°È†©¬†ƒ˜ À¤¯‡†¢°€Ÿ°€“´”g¬€°˜”± À™™›¸h ´ €³¿¤©˜h¬¡˜³“ ƒ¢°È†ª˜µÇ†–g±˜€¢±™–¸¤¢¯·–—¬†ƒk¦g± š¢¯©†ƒk‡¯™€°˜‰±”³ª˜h± À¤¯¢¯·–—¬†ƒk”¢°©¦g±¿šr˜ ÚÓh©²ª¢°™ƒ¸g–´Ç ´ƒ·’—¢¢ ¿© ¬€°˜ œb±¡ª˜µÇ†‰¬™¿h± ¦°“ œb±¡ª˜µÇ†‰¬™¿h±™±¢k”h¬†¤±€°˜–´Ç˜´Ç ©¬†ƒ˜˜´È¿šr˜€°¤¡±’ ³”¢”g¬€°˜¬¡g±†“´ ƒ¶¬¿h±Â‡ ŠµÇ†€°˜À¤¯€°˜ ©g†¿©¢³ ƒ¦± “´¬†ŠµÇ†€°˜À¤¯€°˜ àg•¶¬©± ˜h¬™€¢g¬†¿¤Æ€Å ˜h¬¡Å ¬†ŠµÇ†€°˜À¤¯€°˜ ¿šr˜–´Ç š¢µ€¨±–´Ç“´”g¬€°˜  ´ƒ¦± ©·Â˜ƒ¦± ©·¬†ŠµÇ†€°˜À¤¯ €°˜ ¢g¦ €°˜–²™·Œ À¤¯©¢h±†ƒ·’†± ƒ¦± “´Â˜©°†ƒ  ƒ¢°È†ª˜µÇ†Ó ˜€·¤™³“±šb¦¡ ¿šr˜Ãhª˜°€ Ÿ¢¢¡±¢°€¨± Ó ˜€·¤šs”·©¸”¢ ¬°†ƒ·””¢˜³€±¡ ˆ°€€˜³™±” ¢¯Ã”¢šs€ ¿¤g –´Ç ÑÑ

Õ ¢¯©¸”¢ –·€¦³—´–±†À”g¬±€±¢¬†©± ´Ã g“´µÈ˜ ˜€·¤ ±¢“±‡µ†¤¬† ‰h¦³—´³¿§¨ƒ¶¬ ™°˜¤¶¬©´ª˜±– –²©°‡‡¯€³¢³¡± €±¢™°˜¤¶¬ ©´ª˜±–˜°È˜ ª ±¡•µ†€±¢š¢¯€±§¬¡g±†¬†¬±‡ ˜g± ¿€¢†± ¿ª ¶¬˜¢±‰©´ªk •µ†ƒ·’—¢¢ ¬¡¸g˜”°¦¿¬† ˜€·¤  ±¢“±¿‰¶Ç¬¦g±ƒ²¸“¬°˜™¢³©·–—³Ë¬†›¸h™¢³©·–—³Ë¬±‡–²Âªh ¿€³“¤°†¢°€¨±Á¢ƒ¬†©± ´Ã“h ©°˜˜³¨±˜¦g±¬±‡‡¯Ã“h h¬ƒ³“¿¢¶Ç¬†˜´È‡±€€±¢žq†¢¯·–—¬†ƒk–¢†¿¤g±˜³–±˜‰±“€ ¿¢±¯¢¯Á—³©°”¦k¿ƒ¡Â‰h©°‡‡¯¤°†™g¬¡ €±¢™°˜¤¶¬©´ª˜±–¬†˜€·¤ ±¢“±”h¬†”g¬ª˜h± ©± ´‡µ†‡¯“´ –g±˜‡µ†¿h±Â€¤h¿”´¡†–´Ç˜€·¤™³“±˜¬˜¬¡¸gÀ¤h¦ €¤g±¦¿”¶¬˜ ¿šr˜Â‡ƒ¦± ¦g± ¬¡g±µ†€°†¦¤¬¯Ã¢¿¤¡˜¯ •h±”±¡“h¦¡‡³”€°†¦¤€Æ¿šr˜–·€k À¤¯¢¯›¸h ´¢¯Ÿ±ƒ–¢† ”²ª˜³€±¢”±¡¿šr˜–·€kÀ™™˜´È™g¬¡Å •h±¿šr˜ªg¦†¦g± ”±¡À¤h¦Ÿ¢¢¡±‡¯¿¤´È¡†¤¸€À¤¯ƒ¢¬†¿¢¶¬˜Ã gÓh €Æ¬¡g±Ãš ƒ³“¬¡g±†˜°È˜¿¤¡ “³ˆ°˜šqw˜œc±¡ –²˜©°”¦k¿€g† ¿¤´È¡†¤¸€ ƒ¢¬†¿¢¶¬˜Ã“h©™±¡ª¢¬€ ¬¡g±µ†€°†¦¤Ãš¿¤¡ ª¢¶¬•h±€°†¦¤¦g±”±¡À¤h¦Ÿ¢¢¡±‡¯ ´©± ´Âª g ¿¢¶Ç¬†˜´È¡³Ç†Ã g ´–±† ÐÕ št–´Ç›g±˜ ±“³ˆ°˜Ã“hš¢¯£”³ ¢ª ‡¢¢¡k¬†ƒ£ª°©•k¬¡g±†¿ƒ¢g†ƒ¢°“ ƒ¶¬Ã g¿ƒ¡ƒ³“ ˜¬€Â‡©± ´ €±¢¬Â‡€°™ƒ¸gƒ¢¬†¿´¡†ƒ˜¿“´¡¦ ¢¯ ÒÓ

¢¯©¸”¢ Ó Ã g”h¬†€°†¦¤ ·–—¬†ƒkªh¿€´¡¢”³¦g±¿šr˜€±¢š¢¯£”³¢ª ‡¢¢¡k˜ ¢¯“°™‰±¦™h±˜ À¤¯‡¯Ã g¿¤³€ ¿¢±¯ˆ¯˜°È˜¿¢¶Ç¬†˜´È ©™±¡Â‡Ã“h ¬¡g±µ†¿šr˜ªg¦†¿¤¡ ¬±” ±¢¸h©µ€¦g±˜È²¿©´¡† ¬†˜€·¤ ±¢“±‡¯“¸¿šr˜¡± ©°€ª˜g¬¡ª˜µÇ† ¬±‡‡¯¿šr˜ ¿¢±¯¦g±”h¬†€±¢€¢¯”·h˜ƒ¦± ¢¸h©µ€šŽ³¿©—˜‡¬†©± ´ ›¸h¢g¬À¢g¦g± ¢¸hÀ¤h¦ ¢¸hÀ¤h¦ –²Ã ‡¯Ã g¢¸h ¿¶Ç¬¿šr˜€²¤°†‰˜¯ Áh ª¢¶¬•h±¿šr˜€°†¦¤¦g±”±¡ÃšÀ¤h¦Ÿ¢¢¡±‡¯Ã g ”h¬†€±¢¿ªÆ˜¢¯›¸h ´¢¯Ÿ±ƒª¢¶¬Ÿ³€¨·©†…k àg”h¬†ƒ³“ ¬¡g±†˜°È˜¿¤¡ ¿¢±¯“³ˆ°˜¬¡±€¿ªÆ˜–g±˜ ±€¿ª¤¶¬¿€³˜ ¬¡g±µ†¿šr˜ªg¦†¿¢¶Ç¬†˜´È¿¤¡ ª¢¶¬•h±¿šr˜ªg¦†¦g±”±¡ÃšÀ¤h¦ Ÿ¢¢¡±‡¯Ã g–²§´¤ ªh™¢³™¸¢’k€Æ©™±¡Â‡Ã“h ¿¢±¯Â˜™¢¢“±©±¦³€±¬†¢¯ ›¸h ´¢¯Ÿ±ƒ¿‡h±–´Ç¡°†¿šr˜ƒ£ª°©•k¬¡¸g “³ˆ°˜¿šr˜ƒ˜ª˜µÇ†–´Ç ´ §´¤™¢³™¸¢’kÀ¤h¦ ”¬˜˜´È›¸h ´¢¯Ÿ±ƒ¿‡h±€²¤°†š¢¯–°™¬¡¸g–´Ç šb±¿Ÿ©€«± ³ƒ–±¡¦°˜ ƒ¢©†©°¡¦g±Ã g¸“ƒ¦± ‡¢³†€ÆÚ –¸¤•± ¢¯›¸h ´¢¯Ÿ±ƒÃ“h ª¢¶¬•h±–g±˜¿šr˜ªg¦†¦g±”±¡ÃšÀ¤h¦ Ÿ¢¢¡±‡¯Ã gÓh ƒ¦± ©†™À˜g¦À˜g ¬Âªh–¢±™¦g±Â˜™¢¢“±©±¦³€±¬† ¢¯›¸h ´¢¯Ÿ±ƒ¿‡h±–´Ç¡°†¿šr˜ƒ£ª°©•k¬¡¸g À¤¯ ´© ±—³“´ ÒÔ

Õ ¢¯©¸”¢ “³ˆ°˜¿šr˜ƒ˜ª˜µÇ† ”¬˜˜´È›¸h ´¢¯Ÿ±ƒ¿‡h±€²¤°†š¢¯–°™¬¡¸g –´Çšb±¿Ÿ©€«± ³ƒ–±¡¦°˜ ƒ¢©†©°¡Â˜ƒ²¸“¬†“³ˆ°˜€ÆÚ –¸¤•± ¢¯›¸h ´¢¯Ÿ±ƒÃ“h ª¢¶¬•h±¿šr˜ªg¦†¦g±Ÿ¢¢¡±¡°†Ã gÓh–´ÇµÇ†¬°˜À–h‡¢³† ˜¢¯§±©˜± ¡°†Ã gh± h˜ƒ¦± ©†©°¡ ¡°†Ã g•µ†ƒ¦±  À€¤h¦€¤h± ¡°†Ã g¿šr˜”°¦¬†”°¦Â˜¢¯§±©˜± àg”h¬† ¿šr˜€°†¦¤¿¤¡ ¬Âªh–¢±™¦g±Â˜™¢¢“±©±¦³€±¬†¢¯›¸h ´ ¢¯Ÿ±ƒ¿‡h±–´Ç¡°†¿šr˜ƒ£ª°©•k¬¡¸g ŠµÇ†¿ªÆ˜—¢¢ À¤h¦ ¿h±•µ† €¢¯À©—¢¢ À¤h¦ “³ˆ°˜¿šr˜ƒ˜ª˜µÇ† ”¬˜˜´È›¸h ´¢¯Ÿ±ƒ ¿‡h±€²¤°†š¢¯–°™¬¡¸g–´Çšb±¿Ÿ©€«± ³ƒ–±¡¦°˜ ƒ¢©†©°¡€Æ ږ¸¤•± ¢¯›¸h ´¢¯Ÿ±ƒÃ“h ¿¢±¯ˆ¯˜°È˜¬¡g±µ†”±¡–°È†¡°† ´ƒ¦± ªg¦†Â¡¿¤¡ ¿¢±¯”±¡¬¡g±†˜°È˜¿šr˜–·€k À¤¯¢¯›¸h ´¢¯Ÿ±ƒ–¢† ”³¿”´¡˜ ¬¸“‡™À¤h¦ ¬±€±¢¬†˜€·¤™³“±h˜¦³€£” ¿¢³Ç  “´µÈ˜¬¡g±†˜g±¬°§‡¢¢¡k ÀÆ†À¢†µÈ˜À¤h¦ ˜€·¤™³“±Ãš¿œc± ¢¯·–—¿‡h± ¢¯·–—¬†ƒkžq†¿¢¶Ç¬†€±¢™°˜¤¶¬©´ª˜±– ¬†˜€·¤ ±¢“± ¢¯¬†ƒk¢°™¢¬†–·€h¬ À¤¯–¢†‰ ¦g± ˜€·¤™³“± ´™·Œ  ´Ÿ¢¢¡±–´Ç¿€g† ±€ ƒ²¸“¬†˜€·¤ ±¢“±–´Ç¿¢´¡€¦g± €±¢™°˜¤¶¬ ÒÕ

¢¯©¸”¢ Ó Ã g”h¬†€°†¦¤ ©´ª˜±– àg‰g¿¢¶Ç¬†€j±€°Ç˜À˜g˜¬˜ ¿šr˜€±¢¸“¬†›¸h–´Ç ª˜°€À˜g˜Â˜—¢¢  ¬†¬±‡¿¢±¯‡³”àgª¦°Ç˜Ãª¦À¤h¦ ¸“ ¬¡g±†Ã g€¤°¦¬¯Ã¢–°È†©³È˜ ¿ª ¶¬˜¢±‰©´ªkàg”h¬†€¤°¦©°”¦k “Š˜šb± ƒ²¸“¬†˜€·¤ ±¢“± ´¬²˜±‡ ±€ ¿¢±¯ ¿šr˜€±¢€¤g±¦ƒ¦± ‡¢³† ¬†›¸h¿h±•µ†ƒ¦± ‡¢³† ƒ²¸“ ¬†–g±˜Ã g ´¤°€¨’¯¬¦““´ƒ·¡Á hÀ hÀ”g˜³“¿“´¡¦ h¬©†©°¡¬±‡‡¯ ´¬¡¸g¦g± ˜€·¤™³“±¿šr˜Á©“±™°˜ À¤h¦ €°†¦¤‡¢³†ª¢¶¬ ¬±” ±©°˜˜³¨±˜¦g±ƒ†Ã g Ÿ¢¢¡± ¸“À™™”°€¿”¶¬˜¿¶Ç¬Âªh¿šr˜€±¢¡¶˜¡°˜–´Çª˜°€À˜g˜  ´ ¢©‰±”³  ´¤°† ¬¡g±†Ã¢€Æ”±  ˜€¢’´–´Çƒ˜—¢¢ “±€²¤°† ‡¯©³È˜™·Œ €±¢š¤¬™Â‡¦g±Ã g ´¬¯Ã¢–´Ç‡¯”h¬†¿šr˜ªg¦† ¿šr˜ª˜h±–´Ç©²ƒ°Œ¬†Œ±”³ ¿¢±¯ƒ¦± €°†¦¤–²Âªh ›¸h€¤h”±¡¿šr˜–·€k¬¡¸g ±€ À–˜–´Ç‡¯¿”¢´¡ ”°¦¤±Á¤€ ¬¡g±†©†™ ƒ˜‡²˜¦˜ ±€ °¦À”gƒ³“¿¢¶Ç¬†©³Ç†”g±†Å ˜ ƒ¢¬™ƒ¢°¦ ª¢¶¬–´Ç–²†±˜ –´Ç¡°†Ã g¿©¢Æ‡ ¡°†Ã g¿¢´¡™¢h¬¡ ”°¦¿¬†¬±‡‡¯¢h¬ –´Ç‡¯ÃšÀ¤h¦ À”g€¤°¦¦g±‡¯¿šr˜€±¢ –³È†šqŒª±Ã¦h€°™ƒ˜¬¶Ç˜ ¬¡g±†˜´È¿šr˜”h˜ ¤¸€ª¤±˜‡µ†”h¬† ‰¦˜Âªhš¤g¬¡¦±†¬¡¸g™g¬¡Å ¡¶˜¡°˜¦g±¬¯Ã¢–´Ç¡°†ƒ±¢±ƒ±Š°† ¬¡¸g¦€¿¢±‡°“€±¢Ã“h ©g¦˜˜€·¤™³“± ™·Œ¡°†Ã gª “ À”gh¬³‡±¢’±–´Ç‡¯ ÒÖ

Õ ¢¯©¸”¢ ¬œ±€Ã¦hƒ¶¬ ¤°†§°€“³Ë©³–—³Ë–´Ç¿€³“µÈ˜Â˜¦°˜˜°È˜ ¿€³“‡±€ €±¢¸“¬†˜€·¤ ±¢“± ¿šr˜¤°†—¢¢ ‰±”³ ¬Ã g¿¢´¡€ ¤°†‡°€¢¦±¤ ¤h¦˜ ª¢¶¬ ´©g¦˜‰g¦¡‡±€‡³”‡¬†ƒ˜Ãh–´Ç àg¬¡±€”±¡“h¦¡¿€¢†¦g±Ÿ¢¢¡±©·“–´Ç¢°€‡¯¿h±Â‡–g±˜›³“ ™°“˜´È ¬“¸–´Ç¿˜¶È¬ª±¬†ƒ²¡¶˜¡°˜¬†˜€·¤ ±¢“± Õ h¬¬´€–´ ŠµÇ† ´¿¢¶Ç¬†”°È†À”g¢¯“°™©± °Œ”¤¬“•µ†¿¢¶Ç¬† ¿ª˜¶¬Á¤€ –°È† Õ h¬¿ª¤g±˜´È˜g±©˜Â‡¿¢±¯ •µ†‡¯Ã g‰g ¿¢¶Ç¬†ƒ¦¢€°†¦¤€Æ”±  €Æ¡°†¿šr˜¿¢¶Ç¬†–´Çƒ¦¢¿¬¶È¬¿žvx¬ ª¢¶¬ ¿¬±Â‡Â©g ¿›¶Ç¬¦g±¿¢±ª “¦´Šg±¿ ¶Ç¬Ã¢‡¯Ã g”h¬†ƒ³“ ±€À¤¯ ¿šr˜–·€k h¬–´Çª˜µÇ†¿€´Ç¡¦€°™¿¢¶Ç¬†–¢°¡k© ™°”³ ƒ¶¬€±¢ ¿¬±”°¦¢¬“–±†“h±˜¦°”•· g¬™h±˜À g™h±˜Ã g”h¬†€±¢”±¡ “h¦¡‡³”€°†¦¤ƒ¦¢¢¯ °“¢¯¦°†¿¢¶Ç¬†ƒg±Â‰h‡g±¡Âªh¬¡¸g˜ ¿€’k¬“´ ƒ¶¬Ã g©·¢·g¡©·¢g±¡‡˜¿šr˜ª˜´È©³˜¿± ¢¸h‡°€Â‰h¿†³˜ ªh¿€³“š¢¯Á¡‰˜kÀ¤¯ƒ¦± ©·À€g”°¦¿¬† À¤¯ƒ¢¬™ƒ¢°¦ ¢¸h‡°€¿€Æ™Ã¦h€h¬˜ª˜µÇ†¿¶Ç¬¤†–·˜ ¿›¶Ç¬ˆ·€¿ˆ³˜ ¿¬±Ã¦h ©g¦˜ª˜µÇ†–²™·Œ©·˜–±˜ ˆ¤±““¸À¤¿¢¶Ç¬†¿†³˜¿¢¶Ç¬†–¬† àgš¢¯ ±– àgª¤†Âª¤ •µ†¿¦¤±‡¯ÃšÀ¤h¦ àg”h¬† ¿“¶¬“¢h¬˜ h¬–´Ç©¬†¿”¶¬˜¦g±ƒ¦± ª¦†Àª˜ƒ˜–´Ç¿¢±¢°€¿šr˜ Ò×

¢¯©¸”¢ Ó Ã g”h¬†€°†¦¤ —¢¢ ‰±”³–´Ç¢·˜À¢† ¿¢±¯ˆ¯˜°È˜›¸hœb‰´¦³”“´†± ƒ¦¢ ¿h †¦“˜§´¤h¬–´Ç©±  ¿¶Ç¬‡¯Ã g”h¬†©¢h±†ƒ¦± –·€k ƒ¦± ¢¯–  ¶Ç˜Âªh€°™Ÿ¢¢¡±ª¢¶¬©± ´ ˜’¯¿“´¡¦€°˜ ¿¢±”h¬†¡¬ ¢°™¦g±ƒ¦± ª¦†Àª˜¿šr˜€³¿¤©–´Ç¿¢± ƒ¦¢°“¿€¤± “h¦¡€±¢¡±¡± °‘˜±ƒ¦± ¢¸h©µ€”g¬ƒ˜ ¢¬™h±†Âªh˜h¬ ÃšÂ˜–±†Àªg†¢ª ¦³ª±¢ ±€µÈ˜Å ›¸h –´Ç¢°€ƒ¸gƒ¢¬†¬¡g±†˜´È ”h¬†€±¢Âªh¿± ´ƒ¦± ©· àg”h¬†€±¢ ªh¿± ´ƒ¦± –·€kÀ hÀ”g˜h¬¡ ƒ³“•µ†”¬˜”°¦¿¬†”±¡À¤h¦ •± ”˜¦g±•h±¿±¿€³“¿ª†± ¬¡±€ ´ƒ˜Âª g ¿¢±‡¯¢¸h©µ€ ¬¡g±†Ã¢Ãª  €ÆÓhƒ²”¬™¦g± ¿ªÆ˜Â‡ ¬¡g±†˜´È¿¢´¡€¦g±¿€g† ‰hÓh h¬”g¬ÃšÀ©“†•µ†ƒg±˜³¡ ¬†·–— ± €¯Á“¡À–h ƒ¶¬‰±¦·–—ƒ¦¢Âªhƒ¦± ©²ƒ°Œ €°™€±¢¿h±ª±ƒ¢¸™± ¬±‡±¢¡k ›¸h©†™›¸h ´šqŒŒ± ¿šr˜š¢¯‡² ¿¶Ç¬Ã“h€²¤°†Â‡ À¤¯h¬ƒ³“˜¿¢¶Ç¬†‰´¦³”“´†±  àg ´Á¬€±© €Æžq† ª¢¶¬¬g±˜ ©³Ç†–´Ç–g±˜©¬˜ €±¢œu€¬™¢  €±¡ ¦±‡± ªh¿¢´¡™¢h¬¡ ©¢h±†©¢¢ƒk š¢±§‡±€Á–¨ €±¢œu€© ±—³Ÿ±¦˜± ªh‡³”©†™¢¯†°™ ¿šr˜Àª¤g†ƒ¦± ©·–´Ç °Ç˜ƒ† À¤¯¿šr˜™±–±˜Àªg† šqŒŒ± ÒØ

Õ ¢¯©¸”¢ €±¢™¢¢¤·—¢¢ ¿šr˜¢¯Á©“±™°˜ ›¸h¿h±•µ†€¢¯À© ¢¯˜³±˜ h˜‡±€¬™±¡ À¤¯€²¿˜³“©°”¦k¿“¢°‡ˆ±˜ Á“¡¿“Æ“±“ •h±Âƒ¢¢°€”°¦¿¬†‡¢³†Å €Æ”h¬†š¢±¢•’±©³Ç†¿ª¤g±˜´È •h±Âƒ¢¢°€©± ´ª¢¶¬Ÿ¢¢¡±‡¢³†Å €Æ”h¬†š¢±¢•˜±Âªh¿±Ã“h ©³Ç†¿ª¤g±˜´È šqŒª±€Æƒ¶¬¿¢±–·€ƒ˜ ´€¢¢ ¿šr˜¬†Å ”˜ ƒ·’—¢¢ ¿ª¤g±˜´È”h¬†© °ƒ¢Â‡šŽ³™°”³¬¡g±†”g¬¿˜¶Ç¬†“h¦¡ ƒ¦± ¬“–˜‡µ†‡¯Ã“h •h±¢¸h©µ€¦g±šŽ³™°”³—¢¢ ¿¢±¯ •¸€™°†ƒ°™›¤‡¯Ã gƒg¬¡¿€³“ ˆ¯˜°È˜¿¢±‰¦˜Âƒ¢ ±šŽ³™°”³ ªh‰¦˜“h¦¡¿ ””± Á“¡Ã gƒ±“ª¦°†¬¯Ã¢ ±€ •h±¿±¡¬ €Æ“´ •h±Ã g¡¬  ªh •¶¬¿©´¡¦g±€±¢¬¡¸g“h¦¡¬¦³‰‰± ¿šr˜©³–—³ ˜·¨¡‰˜¿ª ¶¬˜€°˜ ¿¢±”h¬†¿ƒ±¢Â˜©³–—³¿± ªh¿¢±¬¡¸g“h¦¡¬·¿™€± ¬˜±ƒ” h±†ª˜h±¿±¿š¤´Ç¡˜Â‡ ¿¢±¡°†¢h¬ –´Ç‡¯˜²± ©°‡‡¯ ´¤°†§°€“³Ë©³–—³Ë‡¢³†Å €±¢¸“¿–Ƈ˜¿¢¶Ç¬† ¿¤Æ€˜h¬¡Ã g¦g±“h¦¡¿ª”·›¤Â“Å –²Âªh¿¢±¢°™¤°†˜´ÈàgÓh ˜g±¿©´¡“±¡ ©± ´Ÿ¢¢¡±–´Çàg¿h±¦°“¬±‡‡¯ ´€±¢¡¶˜¡°˜Â˜ ™±†¿¢¶Ç¬†–´Ç¿šr˜‡¢³†€ÆÓh À”g °˜ƒ†Ã g§°€“³Ë©³–—³Ë ¿‰g˜€±¢¸“ ˆ°˜¢°€¿—¬ €¤°™Ãš€¤°™ ±ª¤±¡¢¬™ ©± ´€Æ˜È²”±ƒ¤¬ ÓÏ

¢¯©¸”¢ Ó Ã g”h¬†€°†¦¤ Ÿ¢¢¡±€Æ¢h¬†Ãªh ¿š¤¶¬†€¢¯“±¨–³‰‰¸ª¤±¡À›g˜À¤h¦ ¿€³“ À”g¤°†©°Ç†´È ¸€ ÓÐ

€±¢À€h€³¿¤© ™–˜´È ´g±¦“´À¤¯g±¦¢h±¡ g±¦¢h±¡ ƒ¶¬ €³¿¤©©³Ç† –´Ç€g¬–·€k¬¡¸g˜‡¬†¿¢± ´¿¡¬¯¿ª¤¶¬¿€³˜ ¬Á–¨ •h± ¿šr˜g±¦¿€g± ±€À¤h¦©²ª¢°™›¸h¬g±˜ g±¦“´ƒ¶¬ àg ´€³¿¤© ”°¦Ãª˜–´Ç©¸h—¢¢ –´Ç¿šr˜ƒ¸gš¢°™¬† °˜Ã“h ¿ ¶Ç¬¿–´¡™€°™€±¢¢°€¨±¢g±†€±¡€Æ˜g±‡¯”h¬†¡¬ ¢°™ ¦g±Â˜™±†À†g€±¢¢°€¨±‡³”‡©™±¡€¦g± Á¢ƒ–±†€±¡ ™±†Á¢ƒÃ g ´¡±¢°€¨±¿¤¡ ¿šr˜À¤h¦Ã“hÀ”g™¢¢¿–±¿¦–˜± ƒ¦± ¿‡Æ™š¦“‡˜›¸hšb¦¡ª “™·Œ ™±†Á¢ƒ ´¡±¢°€¨±¬¡¸g À”g¢°€¨±ƒ˜Ã gÓh›¤–·€ƒ˜ ¿¢±¯¡±‡¯“´˜±“ꘀơ°† ¿šr˜¬†Ã gÀ˜g˜¬˜ ©g¦˜¡±¬†¢¯·–—¿‡h±˜°È˜ ›¸h“‰h•¸€”h¬†”± –´Ç ¢¯¬†ƒk–¢†À˜¯˜² À¤¯Â‰h‡˜ª “‰·“ ›¸h˜°È˜¡g¬ ª±¡À˜g ¡³Ç†€¦g±˜°È˜€±¢ª±¡‡±€€³¿¤©ƒ¶¬ª±¡”¤¬“Ú àg‰gª±¡ ‰°Ç¦ƒ¢±¦ ª¢¶¬ª±¡‡±€Á¢ƒª˜µÇ†À¤h¦¿šr˜¬´€Á¢ƒª˜µÇ†¿¢±¯ ›¤h±†¿ƒ´¡†¬†¡±–´Ç¿³Ç†–±˜ —¢¢ ¯Ã g ´›¤h±†¿ƒ´¡†

Õ ¢¯©¸”¢ ¿šr˜Á–¨ ¬¡g±†Ã¢€Æ”±  €±¢ª±¡‡±€Á¢ƒ€³¿¤©¡°†¿šr˜¬† ¡±€¬¡¸g –°È†˜´È¿¢±¯¿¢± °€‡¯Â‰h¡±¬†¢¯·–—¿‡h±Ã g © Ç²¿© ¬ À¤¯Ã g•¸€‡·“ ƒ¶¬€±¢À€h€³¿¤©”h¬†Â‰h—¢¢  ª¤±¡h¬¢g¦ €°˜‡µ†‡¯Ã“h›¤ ”h¬†œu€¢¯“°™£”³€¢¢  ‡³”‡ À¤¯šqŒŒ±¢h¬ Å €°˜ ¿‰g˜€±¢šŽ³™°”³”g¬ƒ¦±  Á€¢—‡¯Ã“h›¤ ‡²¿šr˜”h¬†ƒ¦™ƒ· €±¢À©“†¬¬€–±†€±¡ ¦±‡± ™²¿ÆŒƒ·’—¢¢  ¿‰g˜ ¿ ””± ƒ¦± ¬“–˜ À¤¯ ©”³ À¤¯ª°“³‡±¢’±¿ªÆ˜Á–¨¬†ƒ¦± Á€¢— À¤¯ƒ·’ ¬†ƒ¦± Ã gÁ€¢— ©·“–h±¡”h¬†¿‡¢³Œ¦³šq©©˜±¿¶Ç¬¿ªÆ˜ ƒ¦± ¿šr˜¬†Ã g¿–´Ç¡† ¿šr˜–·€k ¿šr˜¬˜°””±¬†ƒ¦±  Á€¢— ”°¦¬¡g±†˜´Èªh¿¢±¿ªÆ˜Ã“hàg¡±€¦g±À˜¦–±†°‘˜± ‰´¦³”¬†¢¯·–—§±©˜±¿šr˜¬†ƒk¢¦  À ¤†¦°˜”€¿h±Ãš”±¡Â˜ª h¬À€†À hÀ”g”°¦¿“´¡¦ À€†˜°È˜¬¢g¬¡Àƒgê˜ €Æàg˜g±–±˜¿©´¡À¤h¦ ƒ˜¿¢±Ã“h ƒ¦± ¿‡¢³Œ–±†¦°”•·À¤h¦  ´¿†³˜ ´–¬†  ´‰¶Ç¬ ´¿©´¡† À”g¡°† ¤¯€³¿¤©Ã gÓh ‰´¦³”¿¢±‡¯Ã g†±  •µ†¿šr˜¬¡g±†˜´È”°È†À”gê˜ À”gâ ± š¢±€Ž¦g±ƒ˜©g¦˜ ±€¡°˜ª °Ç˜¿´¡¢Â˜¿¢¶Ç¬† €±¢–² ±ª±€³˜ ¡¬ ¿©´¡©¤¯À–™–·€¬¡g±†¿¶Ç¬ƒ¦±  ¿‡¢³Œ–±†Á¤€ À”gÀ–™‡¯Ã g¡¬ ¿©´¡©¤¯€³¿¤©À hÀ”g ÓÓ

¢¯©¸”¢ Ô €±¢À€h€³¿¤© ˜³“¿“´¡¦ –²Ã ¿¢±‰¬™¿šr˜¬¡g±†˜´Èfi  ´©±¿ª”·ª¤±¡¬¡g±† ¬¡g±†ª˜µÇ†ƒ¶¬€±¢ª¤†¢¯ª¦g±†¿©h˜–±†À¤¯‡·“ª ±¡ š¤±¡–±†¬†‰´¦³” ƒ¢°È†ª˜µÇ†¿ ¶Ç¬Ã g˜±˜ ±€ ±À¤h¦ ¢¯¢±‰±¬†ƒkª˜µÇ† À©¦†ª±· –¢°¡kÁ“¡Ã g¢¸h‡°€¦g±· –¢°¡k–´Ç”h¬†€±¢¿šr˜ ¬¡g±†Ã¢À¤¯¬¡¸g–´Çê˜ ¢¸h‡°€À”g‰¶Ç¬ ¦³—´À©¦†ª±¬†–g±˜ƒ¶¬ ©¢h±†•˜˜¿¡¬¯Å “h¦¡¿ª”·›¤¦g±¦°˜Â“¦°˜ª˜µÇ† •˜˜¿©h˜Â“ ¿©h˜ª˜µÇ†˜g±‡¯”h¬†¿‡¬Àª¤g†–´Ç¬¡¸g¬†· –¢°¡k ¢¯¢±‰± ”°È†¬€”°È†Â‡©¢h±†•˜˜Ãš–°Ç¦ ¿¦¤±›g±˜Ãš˜±˜¬© ƒ¦¢ ¡°†Ã gÓh· –¢°¡k À”gàg¿šr˜Ã¢ ¿¢±¯–g±˜¿€³“†g¦˜€°™ €±¢©¢h±†•˜˜ ‡˜¤¶ ¦g±€²¤°†©¢h±†¿¶Ç¬¬¯Ã¢ ›¤©·“–h±¡ –g±˜¿¬±€±¢©¢h±†•˜˜˜°Ç˜Àª¤¯¿šr˜¿šc±ª ±¡‰´¦³”À–˜ €±¢Â‰h•˜˜¿¶Ç¬¿h±•µ†· –¢°¡k ‡±€˜°È˜¢¯¢±‰±ƒ¬¡¦°“ ƒ¦± ©²¿¢Æ‡¬†”˜“h¦¡ƒ¦± ¡±¦¬†•˜˜ Ÿ±ƒŸ¸ ³Â‡ ˜ƒ¦± ¡³Ç†ÂªŒg¬†•˜˜ ¦€¿¢±”h¬†¢¯ °“¢¯¦°†Ã g¤¶ Ÿ±¢¦ ¬†‰´¦³” ¿¢±€²¤°†–²¬¯Ã¢¬¡¸g ¿¶Ç¬¬¯Ã¢ ‡†Â‰h©”³šqŒŒ±³˜³‡ ³‡±¢’±¿˜¶¬†˜³‡ ¬¡g± °¦À”gª±¿†³˜‡˜Ã g ´¿¦¤±ª± ”°¦¿¬† “¸ƒ¦± ¢¸h©µ€¬†”°¦¿¬†¿¢¶Ç¬¡Å À¤h¦ ˜g±‡¯Ã“h ©°†¿€”¦g±¿ƒ¢¶Ç¬†¬²˜¦¡ƒ¦± ©·Â˜‰´¦³”–´Ç©²ƒ°Œ–´Ç©·“ƒ¶¬ ÓÔ

Õ ¢¯©¸”¢ ‡³”‡–´Ç ´ƒ·’—¢¢  ¿ ¶Ç¬¿‡¬©³Ç†–´Ç‰¬™Âƒ¢Å €Æ ´ƒ¦±  ©·Ã“h À”g‡¯ ´©°€€´Çƒ˜–´Ç©± ±¢• ´ƒ¦± ©·Ã“h–°È†–´Ç ”h¬†¬¡¸g€°™©³Ç†ª¢¶¬ƒ˜–´Çàg‰¬™ ¿¢±‡¯°‘˜±”°¦¿¬† ”h¬†¿ªÆ˜‰°“¦g±€³¿¤©”g±†Å ¿šr˜¬·š©¢¢ƒ©²ƒ°Œ–´Ç–²Âªh¿¢±Ã g¿‡¬· –¢°¡k‰´¦³” ©°€–´ ©  ·”³±˜¬†¢¯·–—¿‡h± ƒ¶¬¦g±Ã g ´¬¯Ã¢‡¯ ™g¬˜–²¤±¡ƒ¦± ©·¬†¿¢±¿–g±€³¿¤© ‡¢³†ª¢¶¬Ã g ¢¯¬†ƒkªh“¸‰´¦³””°¦¿¬†Âªh“´€g¬˜¿‰¶Ç¬ ¦³€£”³ÂªŒgš¢¯‡²št˜‰´¦³”À”g††±˜¬†ƒ˜ ¬°†€£¨‡²˜¦˜ ±€ƒ¶¬”¬˜–´ÇÚ¿–´Ç¡¦°€›g¬˜”g±† š¢¯¿–§ª¢¶¬”g±†‡°†ª¦°“˜‰g¦†¦°˜ª¡·“ €g¬˜Ãš€Æ˜°™¦°˜ •¬¡ª¤°† –²†±˜”¢±€”¢²š¤¬™Â‡”°¦¿¬†“h¦¡ƒ¦±  ¿h¬œq˜•µ†¿¢¶Ç¬†Ãš¿–´Ç¡¦ ¢¬ƒ¬¡¦°˜¿“³˜–±†“h¦¡ƒ¦±  ”¶Ç˜¿”h˜ ©•±˜–´Çڔh¬†©¦¡–´Ç©·“ ª¢¶¬˜g±©˜Â‡–´Ç©·“¿–g±–´Ç ¿± ´©”±†ƒkÚÓh ¬Ãš•µ†À¤h¦‰¬™ ±€ À”gàg˜±˜ ©± ´Ÿ¢¢¡±ŠµÇ†š€”³Ã gƒg¬¡Ã“h¬¡¸g“h¦¡€°˜ ±€¿¢±¯ –²†±˜–°È†©¬†ƒ˜ ¿¢³Ç –¯¿¤±¯¿™±¯À¦h†€°˜ Ÿ±¡Â˜Ã g €´Ç¦°˜©¦¢¢ƒk€¤±¡¿šr˜˜¢€¿©´¡À¤h¦ €¤°™™h±˜À¡€–±†€°˜ ª¢¶¬ª¡g±€°˜ ±€–´¿“´¡¦ ©•±˜–´Ç€Æ“´ “³˜žc±¬±€±§€Æ“´ –´Ç°€€Æ©¯“¦€©™±¡ ÓÕ

¢¯©¸”¢ Ô €±¢À€h€³¿¤© À”g¿ ¶Ç¬‡³”‡¬†ƒ˜¿§¢h±ª ¬†  °˜À–™‡¯Ã g ´ƒ¦±  ª ±¡ ƒ˜š¤g¬¡¦±†Ã g¿šr˜ àg¡¬ Âªh¬Ÿ°¡›¸h¬¶Ç˜ €Æ©·¡±€ ”°¦¬¡g±†¬´€h¬ª˜µÇ† ™±†ƒ˜‰¬™‡°™›³“ ¿‡¬¬¯Ã¢ àg•¸€©¿šrƒ¬†”°¦¿¬† ¬±¢ ’k€Æ¿©´¡–°˜–´ ”±ª¸Ã¦–´¿“´¡¦ ¿ª ¶¬˜–´Çª°¦ ´”³“¿¢“±¢k‰°È˜“´ ¿¢¶Ç¬†€¢¯‡h¬¡¢g¬¡€Æàgh˜ ©±¡”± ˆ°˜–˜Ã gÓh
¿šr˜ƒ²¸“–´Çƒ˜š¢¯¿Ÿ–˜´È‰¬™ ©³Ç†À¦“¤h¬ “´ ØØ ƒ˜š¢¯¿Ÿ–˜´È¡°†Ã gƒg¬¡ ´ƒ¦± ©·  °¦À”g¢²ƒ±Œ€°™¬´€ Ð –´Çàg¿¢´¡™¢h¬¡ •h±Á¤€˜´È¿šr˜ ©¦¢¢ƒk ˜³©°¡˜´Èƒ†Ã g¿šr˜šqŒª± ¿¢±¯h±†™˜Á˜h˜ °˜“´ ª “ À”g¬¡¸g˜Á¤€ ˜·¨¡k©³¤²™±€ ‰´¦³”¿¢±¢g¬† àg¢¸h‡°€¬³Ç  àg¢¸h‡°€¬ àg¢¸h‡°€©†™ ¿¢±¯€³¿¤© €³¿¤©¿šr˜©³Ç†–´Çƒ¦¢¤¯ ƒ˜¿¢±©± ±¢•¤¯Ã“h •h±¿‰¶Ç¬¿ª”·›¤˜´ÈÓh €Æ¢h¬ –´Ç‡¯šŽ³™°”³—¢¢  ¢¯·–—¬†ƒk”¢°©•µ†À˜¦–±†šŽ³™°”³¬¡g±†¤¯¿¬´¡“ ¤µ€ŠµÈ† Á“¡¿˜h˜€±¢¡±¡± °“¿€¤±€³¿¤©–°È†–±†€±¡ ¦±‡± À¤¯Â‡ ¢h¬ Å €°˜ ¦°˜ª˜µÇ†Ô ¢¯¬†ƒk”¢°©•µ† ƒ·’—¢¢ ¬†¢¯¿˜¶È¬˜±™·Œ Á“¡¢¯™·€±¢šŽ³™°”³–´Ç Ô ¬±©¦©¸”¢ ¬°†ƒ·””¢˜³€±¡ ˆ°€€˜³™±” ¢¯Ã”¢šs€ ¿¤g –´Ç ÑÑ ÓÖ

Õ ¢¯©¸”¢ •¸€”h¬†”g¬€³¿¤©¿šr˜¿¬€¤°€¨’k ŠµÇ†Â˜–´Ç˜´È€³¿¤© ´‰¶Ç¬¦g± ¬±©¦¯ €³¿¤© ´ª¤±¡‰¶Ç¬¿ª ¶¬˜ƒ˜ ¿‰g˜ ˜±¡ °’¸€ ¬±‡•¸€¿¢´¡€”± ‰¶Ç¬¿¤g˜¦g± €™ ª¢¶¬”± ¬±‰´¦g± ˜°€¢h¬† ª¢¶¬”± ˜³©°¡¦g± ¿‡h±‰¸h ¿šr˜”h˜ À¤h¦À”g€¢’´ ¢¯¬†ƒk”¢°©¦g±”h¬† ¤¯¬±©¦¯–´Ç‡¯µ†¤¯Ã“h“h¦¡€±¢©°†¦¢ ¤¯¬±©¦¯–´Ç‡¯µ†¤¯Ã“h“h¦¡€±¢Â‰h©¬¡ ¤¯¬±©¦¯–´Ç‡¯µ†¤¯Ã“h“h¦¡ƒ¦± ¬“–˜ ¤¯¬±©¦¯–´Ç‡¯µ†¤¯Ã“h“h¦¡€±¢¿¦h˜ ¤¯¬±©¦¯–´Ç‡¯µ†¤¯Ã“h“h¦¡€±¢™¢¢¿–± ¤¯¬±©¦¯–´Ç‡¯µ†¤¯Ã“h“h¦¡€±¢¿‡¢³Œ h¬–´Çª˜µÇ†ƒ¶¬€±¢©²¢¦  ”± ª¸ ‡ ¸€ ¤³È˜ €±¡ ‡ “h¦¡ƒ¦± ¢¸hƒ¦± ¿h±Â‡Â˜ƒ·’š¢¯Á¡‰˜k¬†€±¢©²¢¦  À¤¯Á–¨Ÿ°¡¬†€±¢Ã g©²¢¦  €±¢©²¢¦ Ã g‰g€±¢šs“”±Ã gªh¿ªÆ˜ šs“ª¸Ã gªh Óh¡³˜ ®¤® €±¢©²¢¦ –´Ç ´›¤“´”h¬†¬³†ƒ¦±  °Ç˜Â‡Â˜ ¿ª”·›¤ À¤¯¬±§°¡€±¢€¤°Ç˜€¢¬†©³Ç†©° ›°© àg¬¡g±†˜°È˜ ›¸h©²¢¦ ‡¯¿ƒ¢´¡“ ±€ ¿¢±¯˜¬€‡±€¦g±Ã g©± ±¢• ¢¯†°™€³¿¤©“h¦¡€±¢šŽ³¿©—©³Ç†¢™€¦˜Ã“h ¡°†¬±‡–²Âªh ¬g¬˜À¬ €¤°¦€±¢©° ›°©‡˜¿€³˜Ãš Á€¢—ƒ˜ª¢¶¬©³Ç†–´Ç‰¦˜ Ó×