The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Almawasem Ly, 2018-12-11 09:06:51

Peggy Sage

Catalogue 35

AUTUMN 18 n°35

PEGGY 
SAGE

& vous

PSV

INNOVATION

The original made in USA

Vu sur
Seen on

Mix high tech 1
entre gel et résine !
3
> Système hybride alliant le meilleur 2
du gel UV et de l’acrylique.

> Résistant, flexible, léger, sans odeur.

> Peut être travaillé indéfiniment avant catalysation.

> Tenue parfaite 3 semaines.

A high-tech mix
of gel and resin!

> Gel sculpt is a hybrid system that combines
the best features of UV gel and resin.

> Hardwearing, flexible, light and odourless.

> It can be worked and re-worked for as long as you like
before catalyzing.

> For a perfect hold for 3 weeks.

INSTRUMENT GEL SCULPT / GEL SCULPT INSTRUMENT
1- 189015

GEL SCULPT LIQUID
2- 189010 - 240 ml

GEL SCULPT BRUSH CLEANER
3- 189011 - 240 ml

2

GEL SCULPT
4- 189000 - clear
5- 189001 - light pink
6- 189002 - dark pink
7- 189003 - bright white
8- 189004 - cover pink

56 g
4 5 6 7 8 polymérisation / polymerization 60 s LED = 2 min UV

STARTER KIT GEL SCULPT
Contient :

189000 clear, 189010 liquid et 189015 instrument.
Contains :

189000 clear, 189010 liquid and 189015 instrument.

9- 189019

ONE
SHOT

9

10

100 CAPSULES PROFESSIONNELLES QUICK FORMS
Capsules moules pour gel sculpt et la résine. Appliquez la matière directement à
l’intérieur de la capsule pour une forme parfaite et la longueur que vous
souhaitez. Catalysez (gel sculpt) ou laissez sécher (résine) puis décollez la capsule.

100 PROFESSIONAL TIPS QUICK FORMS
Tip moulds for Gel Sculpt and acrylic resin. Apply the material directly to the inside
of the tip to create the perfect shape in the length you want. Catalyze (Gel Sculpt)
or leave it to dry (acrylic resin) and then remove the tip.

10- 142050 - x 100 - 10 tailles / 10 sizes

3

3 in 1
gel polish

Habillez vos ongles
pour une belle escapade automnale !
Decorate your nails in style for the autumn!

10 ml - polymérisation / polymerization 30 s LED = 2 min UV
vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s.

N AhcCoaRuuttÉuere L ARQionmUloeÉvoe P ArIoLmLgaErneTtyiÉc L AciQtyUwÉalk L AdinaQtnhUceinÉrgain L AJuQlieUttÉe
181054 181055 181056 181057 181058 181059

PRÉSENTOIR / DISPLAY 1-LAK AUTUMN 2018
Contient 3 pièces de chaque 1-LAK 10 ml + 1 nuancier offert.
Contains 3 of each 1-LAK item No. 10 ml + 1 free colour chart.

181988 - 31 x 16 x 25,5 cm
ONE

4 SHOT

Semi permanent nail colours

MINI

BASE PEEL OFF / I-LAK PEEL-OFF BASE Adoptez un look élégant avec des teintes
chics et délicates !
S’applique à la place de la base I-LAK 190000, 190500 lors d’une Go for an elegant look with these delicate,
pose d’I-LAK. Se retire délicatement en pellicule, pour une dépose chic colours.

rapide et sans acétone. 5

Apply instead of I-LAK base 190000 or 190500 before your I-LAK
application. Forms a film that peels off gently for quick removal with

no acetone needed.

190860 - 9 ml

9 ml - polymérisation / polymerization 30 s LED = 2 min UV

bL uArcQghuéUnriÉdey pLeArfeQctUnÉude L AelwQegiUldaÉnce L AaalQrlecUagtÉrsey LmAoQonUriÉse L AinQwtoUhoeÉds
190639 190640 190641 190642 190643 190644

PRÉSENTOIR / DISPLAY I-LAK MINI AUTUMN 2018
Contient 3 pièces de chaque I-LAK MINI 9 ml + 1 nuancier offert.
Contains 3 of each I-LAK MINI, 9 ml + 1 free colour chart.

190712 - 31 x 16 x 25 cm

ONE
SHOT

Succombez à la tendance ethnic chic
et passez un été indien de toute beauté !

Get into the ethnic trend and look great
for the Indian summer.

11 ml - vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s.

L AisQnudUmiaÉmner L AhtQrideUdaseÉunre LeAthQniUc É aLuAtuQmUnÉrose L AdQsreeUaaÉsmon LlAovQeUleÉtter
108060 108061 soul 108063 108064 108065

108062

PRÉSENTOIR / DISPLAY FOREVER LAK AUTUMN 2018
Contient 3 pièces de chaque vernis 11 ml + 1 nuancier offert.
Contains 3 of each nail lacquer, 11 ml + 1 free colour chart.
108905 - 20 x 12,5 x 28 cm

6 ONE
SHOT

Betty Bianca Formule à l’eau
Water-based formula

Kitty

Sofia Rosie Emmy

Une jolie manucure pailletée
pour vos petites princesses.

A pretty, glittery manicure
for your little princess.

Formule à l’eau spéciale enfant. Se retire sans dissolvant, un simple lavage de mains suffit.
Child-friendly water-based formula.

Comes off without nail lacquer remover just wash your hands!

5 ml - vendu par 6 à la ref. / each ref. sold in 6’s.

Bianca Betty Rosie Kitty Sofia Emmy
105906 105907 105908 105909 105910 105911

PRÉSENTOIR 36 MINI VERNIS KIDS LITTLE PRINCESS 7
DISPLAY OF 36 KIDS LITTLE PRINCESS MINI NAIL LACQUERS
Contient 6 pièces de chaque vernis à ongles 5 ml. / Contains 6 of each nail lacquer 5ml.

105959 - 18 x 13 x 28 cm

ONE
SHOT

Experts en couleurs, les gels UV & LED Color It L AliQpsUrteiÉcdk LtrAicQkyUtrÉeat PA I dLmuLasEkuTyvÉe L ApQrebUcroioÉwuns L AcQlmoUuodÉoyn LcrAoQssUfitÉkaki
Peggy Sage s’appliquent sur capsules, formes ou 146484 146485 146486 146487 146488 146489
ongles naturels pour une couleur éclatante et durable.

Colour experts, Peggy Sage Color It UV & LED gels
are applied to tips, forms or natural nails
for a long-lasting, stunning colour.

GEL DE COULEUR UV & LED COLOR IT
COLOR IT COLOURED UV & LED NAIL GEL

5 g - polymérisation / polymerization 30 s LED = 2 min UV

UV
LED

MY STARTER KIT TECHNIGEL ONE
SHOT
Envie de découvrir la gamme Technigel Peggy Sage ? My starter Kit Technigel contient
4 indispensables pour réaliser des poses de gel parfaites : un gel UV&LED de base, un
gel UV de construction dur médium, un gel UV&LED French extra-blanc et un gel UV de

finition gloss, en petits formats et joliment disposés dans un coffret d’essai !

MY TECHNIGEL STARTER KIT

Keen to discover the Peggy Sage Technigel range? My Technigel starter kit contains
4 essentials for perfect gel nails: a UV&LED base gel, a medium-hard builder UV gel, an

extra white French manicure UV&LED gel and a gloss UV finishing gel, presented in
small bottles attractively arranged in a starter box set!

8 746690 - 4x5g

cat eye 5D

Vu sur
Seen on

L AeuQpUhoÉria L AeQquUinÉox L AeQniUgmÉ a Réalisez de sublimes reflets et effets
146353 146354 146355 œil de chat sur les ongles

ONE de vos clientes.

SHOT

Create subtle cat's eye reflections and
effects on your clients' nails.

GEL UV & LED CAT EYE 5D UV
UV&LED CAT EYE NAIL GEL 5D LED
5 g - polymérisation / polymerization 30 s LED = 2 min UV

MODE D’EMPLOI

Cette technique est à usage professionnel uniquement : n’hésitez pas à contacter nos centres Peggy Sage pour une formation ou une mise à niveau : www.peggysage.com.
1- Sur une construction Peggy Sage gel ou résine, appliquez le gel de couleur cat eye de votre choix sur l’ongle et catalysez 30 secondes sous LED / 2 minutes sous UV.
2- Appliquez une 2e couche de couleur, puis passez délicatement l’aimant cat eye fourni dans la boîte juste au-dessus de l’ongle sans le toucher afin de créer le motif«œil de chat». Catalysez.
3- Appliquez ensuite votre finition Technigel Peggy Sage. Catalysez puis dégraissez.

METHOD:

This technique is for professional use only. For information about training and refresher courses contact our Peggy Sage centres: www.peggysage.com

1- After completing your Peggy Sage gel or acrylic resin nail construction, apply the Cat Eye gel colour of your choice to the nail and catalyze for 30 seconds under LED / 2 minutes under UV.

2- Apply a second coat of colour and then carefully pass the Cat Eye magnet provided in the box just above (but not touching) the nail to create the cat's eye pattern. Catalyze. 9
3- Next, apply your Peggy Sage Technigel finish. Catalyze then degrease.

Nail art DÉCALCOMANIES POUR ONGLES

2 NAIL TRANSFERS
1
1- 149676 2- 149677 ONE
SHOT
3- 149678 4- 149679

Waterdecals art istic

4

3

7
6

5

DÉCORS ADHÉSIFS MANDALA

Des décors adhésifs au design exquis et tendance pour des ongles de toute beauté.
Faciles à poser, ils embellissent vos ongles en un tour de main.

MANDALA NAIL STICKERS

Decorative stickers with an exquisite, trendy design for beautiful nails.
Easy to set, they embellish your hands in an instant.

ONE 5- 149276 6- 149277 7- 149278
SHOT

GLITTER FLAKES POUR ONGLES
NAIL GLITTER FLAKES
149929 - 1 g - red

OUTIL À MARBRER / PIC À STRASS
MARBLING TOOL / RHINESTONE PICK-UP TOOL
141078

10

KIT STAMPING RACLOIR & TAMPON 2.0

Inséparables : le racloir fait pénétrer le vernis à ongles à l’intérieur du motif
de la plaque de stamping et permet de retirer tout surplus pour des décors
parfaits et sans bavure, et le tampon de transférer facilement le motif sélectionné

de la plaque à l’ongle.

SCRAPER & STAMP NAIL-STAMPING KIT 2.0

The scraper ensures the nail lacquer fills the stamping plate design properly and
removes the surplus for perfect, smudge-free nail decorations; the stamp has two

silicone ends that make transferring the design from plate to nail child's play.

898259

PLAQUE DE STAMPING / NAIL ART STAMPING PLATE
1- 898267 - mandala 1 2- 898268 - mandala 2 3- 898271 - minimal

3

2

1 LsAtaQmnUpoÉiinr g LsAtaQmbUlpaÉnincg LsAtaQrmoUupÉgineg P AsItLaLmsEilpvTienÉrg P AsItLaLmgEopTlidnÉg
100960 100961 100962 100963 100964
VERNIS À ONGLES STAMPING
STAMP NAIL LACQUER

11 ml - vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s

SET 100 FAUX ONGLES
100 ARTIFICIAL NAILS SET
4- 150048 - natural
5- 150049 - nude pink

4 6 11
7
5 8

KIT 24 FAUX ONGLES IDYLLIC NAILS
Idéal quelle que soit l’occasion, pour un look original et raffiné en un clin d’oeil !

Application facile et rapide pour tout type d’ongles.
Colle 2 g de qualité professionnelle incluse ! - 12 tailles
KIT OF 24 IDYLLIC NAILS ARTIFICIAL NAILS
Ideal for every occasion, for a sophisticated and original look in an instant!

Easy and quick to apply to all types of nails.
2 g professional-quality glue included! - 12 sizes
6- 150054 - baby pink 7- 150055 - rose wood 8- 150076 - black

Envie d’une pause cocooning pour vos ongles ?
Do your nails deserve a pampering?

MASQUE ONGLES ET CUTICULES X 10
NAIL AND CUTICLE MASK X 10
120981 - 4 ml x 10

PRÉSENTOIR 10 MASQUES ONGLES ET CUTICULES X 24
DISPLAY NAIL AND CUTICLE MASK X 24
120980 - 10,5 x 9 x 23 cm

En mode détente, manucure ou en pleine activité,
chouchoutez vos mains avec les masques gants intensifs
qui sont à la fois hydratants et relaxants !
Whether you're relaxing, having a manicure or going
about your daily business, pamper your hands with
these moisturizing and relaxing intensive mask gloves!

MASQUE INTENSIF MAINS / INTENSIVE HAND MASK
120811 - gants pour les mains - 1 paire / treatment gloves - 1 pair

PRÉSENTOIR MASQUE INTENSIF MAINS X 24
DISPLAY INTENSIVE HAND MASK X 24

12 120812 - 11 x 19 x 31 cm

Funs, pratiques, faciles, rapides et efficaces…
Fun, practical, effective, quick and easy...

MASQUE DE NUIT OR / GOLDEN NIGHT MASK ONE
Régénérant - défatiguant. Une peau plus belle au réveil ! SHOT

Regenerates - revives. For more beautiful skin when you wake up!
400153 - 25 ml

MASQUE PEEL OFF OR / GOLD POWDER PEEL-OFF MASK ONE
Anti impuretés - lissant. Un véritable coup d’éclat ! SHOT

Eliminates impurities - smooths. An amazing radiance boost!
400152 - 25 ml

MASQUE À L'ARGILE ROSE / PINK CLAY MASK ONE PRÉSENTOIR 40 MASQUES GOURDES
Adoucissant - nettoyant. Boostez l’éclat naturel de votre peau ! SHOT

Softens - cleanses. Boost your skin's natural radiance! Ciblez les besoins de votre peau et adaptez votre masque aux différentes
400151 - 25 ml
zones de votre visage qui peuvent présenter des besoins spécifiques.
MASQUE À L’ARGILE ET AU CHARBON / CLAY AND CHARCOAL MASK
Anti-impuretés - détoxifiant. Une peau purifiée et belle ! DISPLAY OF 40 POUCH MASKS
Eliminates impurities - detoxifies. Beautiful, purified skin!
400150 - 25 ml Give your skin what it needs where it needs it, using different masks

on different parts of your face.

ONE 400155 - 23 x 20 x 48,5 cm ONE 13
SHOT SHOT

3

4
1

5 67

2
8 9 10

ROUGE À LÈVRES MAT - 2 SHADES CRAYON ENLUMINEUR - YEUX, LÈVRES & JOUES
Rendez vos lèvres pulpeuses sans multiplier les étapes ! Les rouges à lèvres
2 Shades dessinent le contour de vos lèvres d’une couleur intense tout en Un tout en un qui vous embellit en un temps record ! Les Holo Highlighter
les remplissant d’une teinte assortie plus légère. Le résultat joue subtilement crémeux et waterproof s’utilisent pour rehausser les volumes de votre visage
sur les reliefs créant une illusion de volume. mais également en ombre à paupières et en rouge à lèvres.
MATTE LIPSTICK - 2 SHADES
Luscious lips with one application! 2Shades lipsticks give you intense colour around ILLUMINATOR PENCIL - EYES, LIPS & CHEEKS
the edge of your lips and a lighter matching shade inside. The result creates a subtle
play on the shape of your lips, making them look fuller. An all-in-one product for a beautiful face in record time! These creamy, waterproof
1 g - vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s holographic highlighters not only highlight the shape of your face, you can also
use them as an eye shadow and lipstick.
ONE
SHOT 4,9 g - taille-crayon 130285 / pencil sharpener 130285
vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s

3- 803475 - Gold 4- 803480 - Rose gold

1- 112517 2- 112518 TAILLE-CRAYON / PENCIL SHARPENER
130285 - 16 mm - hors collection / out of collection
14 deep love deep crush

Boho-Chic

Collectxion automne 2018
Autumn collectxion

Peggy Sage s’inspire du rythme effréné de toutes les
femmes ! Maquillez-vous selon les dernières tendances

chaque matin en toute simplicité !

Peggy Sage has found inspiration in every modern
woman's hectic lifestyle. Keep up with all the latest

make-up trends quickly and easily every morning!

PRÉSENTOIR COLLECTION AUTOMNE 2018
Contient 3 pièces de chaque réf. + testeurs (sauf vernis à ongles), 6 pièces
de chaque vernis à ongles (sans testeur) et 1 poster 50 x 70 cm.

AUTUMN 2018 COLLECTION DISPLAY
Contains 3 of each item number + testers (except nail lacquers), 6 of each nail
lacquer item number (no testers) + 1 poster, 50 x 70 cm.

000605 - 34,2 x 22 x 35,5 cm

ONE
SHOT

OMBRE À PAUPIÈRES - BAKED COLORS EYELINER BLACKPEN WATERPROOF
Des yeux de chat d’un noir mat intense en un instant c’est possible !
3 couleurs en 1 ! L’ombre à paupières Baked colors habillera vos paupières d’une Formule waterproof ! Il vous suivra dans tous vos challenges quotidiens sans couler !
couleur riche en pigments. S’utilise sèche ou humide selon si vous souhaitez un
effet léger pour le jour et intense pour la nuit ! BLACKPEN WATERPROOF EYELINE
Create a cat eye effect in an instant with this intense matte black eyeliner. With its waterproof
EYE SHADOW - BAKED COLORS formula, it will accompany you through all your daily challenges without running.

3 colours in 1! Baked colors is a baked eye shadow that graces your eyelids with pigment- 7- 131911 - noir - vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s
rich colour. Can be used dry for a light covering in the day or wet for intense colour at night.

5- 850970 - 4 g - vendu par 3 / sold in 3’s

ONE VERNIS À ONGLES MINI IT-COLOR
SHOT IT-COLOR MINI NAIL LACQUER
5 ml - vendu par 6 à la ref. / each ref. sold in 6’s
MASCARA DREAMY CILS / DREAMY CILS MASCARA
Effet volume rapide et sans paquet assuré ! IRIS cÉrystal L AcQolUfafetÉtee L AQ vUeÉlvet ONE
A fast volumizing effect with no clumping - guaranteed! sugar red SHOT

6- 130770 - 7 ml - noir - vendu par 3 / sold in 3’s 15

8- 105054 9- 105053 10- 105052

Formule longue tenue, opaque & crémeuse !
Vos lèvres sont intensément mates et colorées
sans se dessécher.

Creamy long-hold opaque formula. Leaves your lips
intensely matte and colourful - without drying out.

ROUGE À LÈVRES LIQUIDE STAY MATTE
MATTE LIQUID LIPSTICK
6 ml - vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s

young fashion love drama comedy time choose joy hiberdating limitless

117419 117420 117421 117422 117423 117424

PRÉSENTOIR ROUGES À LÈVRES LIQUIDES STAY MATTE

Contient 5 pièces + 1 testeur de chaque référence.

DISPLAY OF STAY MATTE LIQUID LIPSTICKS

Contains 5 pieces + 1 tester of each ref.

16 117425 - ø 28 cm x 27,5 cm ONE
SHOT

MASCARA XTREME CARE / XTREME CARE MASCARA XTREME CARE
130806 - 11 ml - noir - vendu par 3 / sold in 3’s
MASCARA & SOIN
PRÉSENTOIR MASCARA XTREME CARE MASCARA & CARE

Le mascara Xtreme Care de Peggy Sage contient 2% de Widelash™, une substance Volume noir intense
active basée sur un complexe vitaminé. Widelash™ améliore l’apparence naturelle & booster de croissance !

des cils, leur durée de vie et freine leur chute. En fortifiant les cils et les bulbes Intense black
ciliaires, la multiplication des cellules est stimulée et la pousse des cils accélérée. volume & growth booster.
Des tests d’efficacité in vivo ont montré qu’une application quotidienne de 2% de
Widelash™ permettait d’obtenir des cils plus longs et plus épais (longueur jusqu’à +43% de longueur
+40% d’épaisseur
+43% et épaisseur jusqu’à +40%, après 30 jours de soin)*. après 30 jours de soin*
43% more length
Contient 24 pièces + 1 testeur. 40% more thicknes
after 30 days of treatments*
DISPLAY OF XTREME CARE MASCARA
17
Xtreme Care mascara from Peggy Sage contains 2% Widelash™, an active

substance containing a vitamin complex. Widelash™ improves the natural

appearance of the eyelashes, extending their life and delaying fall out. It fortifies

your lashes and root bulbs, stimulating cell multiplication and accelerating lash

growth. In-vivo tests have shown that daily application of 2% Widelash™ results in

longer, thicker eyelashes (up to 43% more length and up to 40% more thickness

after 30 days of treatment)*.

ONE Contains 5 pieces + 1 tester.
SHOT 130808 - ø 23 cm x 29,5 cm

*Selon l’étude clinique effectuée en avril 2011 par la société SEDERMA sur un échantillon de 30
femmes qui ont appliqué quotidiennement un mascara noir contenant 2% de Widelash™.
Widelash™ est utilisé avec l’autorisation de Sederma / According to a clinical trial carried out in
April 2011 by the Sederma company on a sample of 30 women with daily application of a black
mascara containing 2% Widelash™. Widelash™ is used with the permission of Sederma.

1

2

3

4

5

6

Des couleurs mates intenses dans une formule ultra
fondante et longue-tenue !
Intense matte colours in an instant-melt,
long-lasting formula.

1- 130158 2- 130159 3- 130173 4- 130174 5- 130175 6- 130176
CRAYON YEUX JUMBO MAT
JUMBO EYELINER PENCIL
1,6g - taille-crayon 130282 sans le réducteur blanc / pencil sharpener 130282 without white diameter reducer
vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s

PRÉSENTOIR CRAYONS YEUX JUMBO MATS
Contient 6 pièces + 1 testeur de chaque référence.
DISPLAY JUMBO MAT EYELINER PENCILS
Contains 6 pieces + 1 tester of each ref.
130157 - ø 30 cm x 26,5 cm

18 ONE
SHOT

BROW
FIBER

Redonnez du volume et de la matière à vos sourcils
grâce à cette formule avec fibres !

Les sourcils irréguliers seront comblés !

This formula with added fibres restores volume
and body to your eyebrows.

Say goodbye to uneven eyebrows!

130221 130222 130223 130224
clair marron cendré marron chaud foncé

CRAYON SOURCILS AVEC FIBRES
EYEBROW PENCIL WITH FIBERS
1,7 g - vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s

PRÉSENTOIR CRAYON SOURCILS AVEC FIBRES XL BROW FIBER
Contient 6 pièces + 1 testeur de chaque référence.

DISPLAY OF EYEBROW PENCIL WITH FIBERS
Contains 6 pieces + 1 tester of each ref.

130226 - 20 x 21,5 x 28 cm

ONE 19
SHOT

20

Embellissement du teint
For a more beautiful complexion

Peggy Sage vous présente ses gammes de fonds de teint

VERS UNE BEAUTÉ PLURIELLE

Fonds de teint fluide, mat, poudre et correcteurs,
+ de 70 références à découvrir

Peggy Sage presents its foundation ranges

ENHANCING EVERY ASPECT OF YOUR BEAUTY

Fluid, mat and powder foundations and concealers,
more than 70 product references available

OFFERTS !

1 présentoir universel + 1 poster

FREE!

1 universal display unit + 1 poster

Indiquez la ref. 801943 pour en profiter / Please quote ref. 801943 to take advantage of the offer. * ONE

SHOT

* Rapprochez-vous de votre distributeur agréé Peggy Sage pour connaître les conditions de réception du présentoir. Offre valable uniquement sur la sélection de produits 21
teint à savoir: collection de fonds de teint fluides, skinbliss, mats, perfecteurs de peau, poudre et correcteurs de teint Peggy Sage. Présentoir livré vide. Indiquez la ref.
801943 pour bénéficier de l’offre / Get in touch with your Peggy Sage authorized distributor to ask about the conditions of reception of the display. Offer applies only on
the selected complexion products: Peggy Sage collections of fluid foundations, SkinBliss foundations, mat foundations, skin perfector foundations, powder foundations
and concealers. Display unit supplied empty. Please quote ref. 801943 to take advantage of the offer.

801935 * 801940 * 801850 801865 801870 801875 801855
beige naturel beige sable beige noisette beige doré beige hâlé
beige clair beige neutre

801880 801860 801910 * 801915 * Aux extraits de rose blanche qui donne de l’éclat
beige miel beige cuivré bronze mocha et limite les agressions liées à la pollution.
Contains extracts of white rose that create a radiant effect
801920 * 801925 * 801930 * while limiting the harsh effects of pollution.
ambré cacao
espresso FOND DE TEINT LUMINOUSKIN
22 Ce fond de teint à la texture fondante et ultra couvrante garantit un teint absolument
parfait et inaltérable tout au long de la journée. Au cœur de sa formule, des extraits de
rose blanche ravivent l’étincelle de jeunesse, limitent les agressions dues à la pollution,
donnent de l’éclat et favorisent l’uniformité du teint qui retrouve vitalité et luminosité.

LUMINOUSKIN FOUNDATION
This ultra-covering foundation with a melt-in texture guarantees an absolutely perfect,
smudge-free complexion all day long. Its formula includes extracts of white rose which
revive your spark of youthfulness, limit damage caused by pollution, boost your radiance
and help even up your complexion, restoring your skin's vitality and luminosity.

*30 ml - vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s - NEW

Pinceaux / brushes 135116 & 135148

801280 * 801285 * 801250 801205 801230 801235 801240
beige porcelaine beige naturel beige sable beige noisette beige doré
beige clair beige neutre
801245 801220 801255 *
Une texture fluide et légère, beige miel beige cuivré bronze
effet lingerie de peau !

Its light, fluid texture feels
like lingerie on your skin.

801210
beige hâlé

FOND DE TEINT FLUIDE 801260 * 801265 * 801270 * 801275 *
Une texture fluide et d’une extrême finesse qui se fond à la peau pour un teint mocha ambré cacao
espresso
absolument parfait et inaltérable tout au long de la journée.
Sublimé en transparence, le teint se fait doux et rayonnant comme de la soie. 23

FLUID FOUNDATION
An extremely delicate fluid texture that melts into the skin for an absolutely

perfect complexion that remains constant all day long.
Your complexion is stunningly clear, as soft and radiant as silk.

*NEW - 30 ml - vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s

801765 * 801770 * 801700 801715 801720 801725 801705
beige naturel beige sable beige noisette beige doré beige hâlé
beige clair beige neutre

Sensation de confort et fini velouté !
For a feeling of comfort and a velvety finish.

801735 801710 801740 * 801745 * FOND DE TEINT SKINBLISS
beige miel beige cuivré bronze mocha
Ce fond de teint révolutionnaire se lie naturellement à la peau, offrant un teint sur-
801750 * 801755 * 801760 * mesure et une sensation de confort et de légèreté. Sa texture impalpable donne
ambré cacao l’impression unique de ne rien porter sur la peau. Le teint est éclatant, unifié,
espresso imperfections et ridules sont estompées. Agiter avant emploi.
24
SKINBLISS FOUNDATION

This revolutionary fluid binds naturally with the skin, creating a personalized colour
and a sensation of comfort and lightness. Its ethereal texture gives your skin a unique
sensation of nakedness. It leaves your complexion radiant and even,
fading imperfections and fine lines. Shake before use.

*30 ml - vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s - NEW

801465 * 801470 * 801305 801330 801335 801340 801310
beige naturel beige sable beige noisette beige doré beige hâlé
beige clair beige neutre

Camouflez vos imperfections et dites adieu à la brillance ! 801345 801320 801385 * 801390 *
Sublimez votre teint d’un voile mat imperceptible ! beige miel beige cuivré bronze mocha

Hide your imperfections and say goodbye to shiny skin! 801395 * 801415 * 801460 *
Enhance your complexion with an imperceptible veil of mattness. ambré cacao
espresso
FOND DE TEINT MAT
Ce fond de teint à la formule non grasse permet de couvrir les imperfections et d'unifier 25
le teint, pour un résultat irréprochable, sans brillance. Le teint est sublimé d’un voile mat

imperceptible et assure confort et légèreté tout au long de la journée.
MAT FOUNDATION

This foundation with a non-oily formula covers imperfections and evens up your
complexion for perfect results with no shininess. It leaves your face feeling comfortable and

light all day long, enhancing your complexion with an imperceptible light mat covering.

*NEW - 30 ml - vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s

801900 * 801905 * 801800 801815 801820 801825 801805
beige naturel beige sable beige noisette beige doré beige hâlé
beige clair beige neutre

801830 801810 801835 * 801840 * Fond de teint et poudre à la fois!
beige miel beige cuivré bronze mocha Un 2 en 1 couvrant et matifiant pour un résultat zéro défaut!
Both a foundation and a powder.
801845 * 801890 * 801895 * A covering and mattifying 2-in-1 product for blemish-free results!
ambré cacao
espresso FOND DE TEINT POUDRE
26 Le fond de teint poudre a une formule micronisée, d’une finesse spectaculaire
pour un teint parfait. Fond de teint et poudre à la fois, il apporte une très bonne
couvrance et une grande facilité d’application tout en laissant respirer la peau.
Il est longue tenue et s’applique à sec, au pinceau, à l’éponge ou à la houppette.

POWDER FOUNDATION
This micronized-formula powder foundation is amazingly fine, for a perfect complexion.
Both a foundation and a powder, it provides excellent coverage and is really easy
to apply, while still allowing the skin to breathe. This long-wear powder can be applied
dry or with a brush, sponge or powder puff.

*8 g - vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s - NEW

803500 803510 803515 803520 803525 803530 803535 803555
blanc chair ivoire pistache abricot soleil beige vert

CORRECTEUR / CONCEALER IMPERFECTIONS 803560 803565 803570 803575
ROSE / PINK orange jaune lavande rose
réveille les teints clairs et gris
JAUNE / YELLOW brightens light and grey complexions
VERT / GREEN
ORANGE estompe les cernes et les imperfections violacées
softens shadows under the eyes and purplish imperfections
LAVANDE / LAVENDER
rougeurs (boutons, couperose)
corrects red patches (pimples, blotches)

cernes bleus, éclat des peaux mates
softens blue shadows, brings back the glow to olive skins

teint terne - jaune
brightens dull, yellow complexions

CORRECTEUR DE TEINT 803495 * 803580 * 803585 * 803595 *
brun acajou caramel chestnut
Ils masquent les cernes et camouflent les petites imperfections de la peau.
27
CONCEALER

They hide dark circles and cover up the skin's little imperfections.

*NEW - 3 g - vendu par 3 à la ref. / each ref. sold in 3’s

ENVIE DE DÉCOUVRIR LA MÉTHODE GEL SCULPT ? AUTUMN 18
WOULD YOU LIKE TO FIND OUT ABOUT THE GEL SCULPT METHOD?

Clients professionnels, bénéficiez d’une formation gratuite !
Contactez le point de vente Peggy Sage le plus proche sur :
Professional customers can take advantage of free training !

Contact your nearest Peggy Sage retail outlet via :
http://boutique.peggysage.com/

CENTRES DE FORMATION | TRAINING CENTERS

FRANCE ITALIE / ITALY ESPAGNE / SPAIN

CONCEPT STORE PEGGY SAGE PARIS CONCEPT STORE PEGGY SAGE ITALIA PROFESSIONAL BEAUTY SHOP
8 rue Brey - 75017 Paris Egaña 29 - 48010 Bilbao
Tel. +33 1 56 68 94 00 PEGGY SAGE STRASBOURG Cis di Nola - Isola 8 - lotto 8024 Tel. +34 94 400 09 55
Fax. +33 1 56 68 94 01 [email protected]
[email protected] 28 place Kléber - 67000 Strasbourg 80035 Nola (Napoli)
SUISSE / SWITZERLAND
CONCEPT STORE PEGGY SAGE LYON Tel. +33 3 88 32 44 54 Tel. +39 081 510 95 77
10 rue du Président Édouard Herriot CENTRE DE FORMATION ESC
BP 1135 - 69203 Lyon cedex 01 Fax. +33 3 88 32 03 84 Fax +39 081 826 85 19 9 rue de Carouge
Tel. +33 4 72 10 10 00 1205 Genève
Fax. +33 4 72 10 10 09 [email protected] N° verde : 800 273 708 Tel. +41 22 800 35 15
[email protected] Fax +41 22 800 32 21
CONCEPT STORE [email protected] [email protected]
CONCEPT STORE PEGGY SAGE LILLE
16 rue Basse - 59800 Lille PEGGY SAGE AIX-EN-PROVENCE PORTUGAL BOUTIQUE STORE
Tel. +33 3 20 40 22 22 PEGGY SAGE MORGES
Fax. +33 3 20 40 19 19 27 rue Papassaudi NPC COSMÉTICOS Grand-rue, 27 - 1110 Morges
[email protected] 13100 Aix en Provence Praceta Palmira Bastos Tel. +41 21 802 11 63
Tel. +33 4 84 39 06 48 N° 21 - Loja A [email protected]
[email protected] 2625-481 Forte de Casa

CONCEPT STORE PEGGY SAGE NANTES Tel. +351 219 532 976

9 rue de Feltre - 44000 Nantes Tel. +351 218 022 900

Tel. +33 2 52 33 12 51 [email protected]

[email protected]

Retrouvez les points de vente Peggy Sage sur / For details of the Peggy Sage sales outlets, go to
http://boutique.peggysage.com

Photo / Photographs : Aurélie Gabrion - Jean-Marc Lehodey - Studio Semaphore
Conception, création et réalisation / Designed, created and realized by : Aurélie Gabrion - Célia Gaidatzis - Jean-Marc Lehodey - Justine Perez

Les photos et illustrations présentes dans ce magazine sont la propriété exclusive de Peggy Sage et/ou de The photographs and illustrations in this catalogue are the exclusive property of Peggy Sage and/or their
leurs auteurs. La reproduction de ces visuels a été autorisée par les auteurs et les mannequins au profit authors. Reproduction of the artwork has been authorised by the authors and models exclusively for use by
exclusif de Peggy Sage et pour les besoins de la communication qu’elle met en place dans son réseau de Peggy Sage and for the purposes of publicity used within its distribution network. Any reproduction of all or
distribution. Toute reproduction, qu’elle soit partielle ou totale, est donc interdite. Le non-respect de cette part of the artwork is therefore prohibited. Failure to comply with this prohibition will result in legal
interdiction entraînera des sanctions. Droits de reproduction, d’adaptation, de traduction, d’interprétation, proceedings. Reproduction, adaptation, translation and interpretation rights for all or part of this document
même partielles, réservés pour la France et l’étranger. Photos non contractuelles. Les nuances reproduites le are reserved for France and abroad. Photographs are non contractual. The colours in the catalogue are
sont aussi fidèlement que le permettent les techniques d’impression. La plupart de nos produits sont à usage reproduced as faithfully as the printing technology used allows. Most of our products are for professional
professionnel et nécessitent des compétences techniques, sans garantie en cas de vente au public. use and require technical skills; they are not guaranteed if sold to the public.
Dans la limite des stocks disponibles. Subject to stock availability.

www.peggysage.com Professionnel jusqu’au bout des ongles
[email protected] 999774FRGB


Click to View FlipBook Version
Previous Book
WHSBook2
Next Book
Sunce - Brošura Zelenih izleta