Programa Slava´s SnowShow

PRESENTA:

Presentado por New Shows SA de CV y SELBY ARTISTS por acuerdo con
SLAVA y Gwenael Allan. Creado por SLAVA y Dirigido por SLAVA.
www.slavasnowshow.com

GIRA MÉXICO
2022

NEW SHOWS

Somos una empresa surgida
para satisfacer la creciende
demanda de actividades del
mundo del entretenimiento,
como parte integral del ser
humano.

Nos estimula trabajar para el DIRECTOR GENERAL
público que demanda Humberto Treviño
producciones con valor.
Estamos orgullosos de GERENTE GENERAL
presentar nuevamente. Ricardo Ramírez V.

PRODUCCIÓN GENERAL
Adrián García Mejía

SLAVA’S SNOWSHOW PRODUCCIÓN TÉCNICA
Jesus Novak
Una genial obra maestra del
clown universal SLAVA POLUNIN. ILUMINACIÓN
Mtro. Ramón Ríos
Diego Esteban Ríos

Porque creememos en la terapia AUDIO
del humor, en el poder de la Darío Rosas

imaginación, en la magia de la TRAMOYA
creatividad, en el privilegio de Gustavo Valdés

sentir la cultura y en la belleza TRADUCCIÓN
del arte. Misha Shatin
Svetlana Pavlova
Esperamos compartir contigo la
emoción de estar tras bambalinas Danilo Artamonov
aportando nuestro mejor esfuerzo,
para que ésta presentación sea de GERENTE DE MERCADOTECNIA
tu completo agrado Paco Gutiérrez

PUBLICIDAD CREATIVA
Juan Felipe Hernández Díaz
David Ramírez

Gracias. RP Y MEDIOS
Hugo Hernández

PRODUCCIÓN, RP Y MEDIOS
EN GDL
Karla Arroyo

SELBY / ARTISTS MANAGEMENT RP Y MEDIOS EN MTY
Marilú Palos
PRESIDENTA
Margaret Selby REDES SOCIALES
Class Music
VICE PRESIDENTA Guillermo González
Ianthe Demos Eduardo Del Olmo

TOUR MANAGER ASISTENTE DE DIRECCIÓN
Dora Quintanilla Blanca Arias
Emily Andrews
Danielle Mc Fall ADMINISTRACIÓN
Todd Burnsed Diana Rodríguez
Ian Ramírez

LOS CREADORES ARTISTAS
DEL ESPECTÁCULO Anna Olkhnovych
Artem Zhimolokhov
CRADO Y ESCENIFICADO POR: Dmytro Merashchi
Slava Polunin Georgiy Deliyev
Iuliia Shumakova
DIRECTOR: Ivan Polunin
Viktor Kramer & Slava Polunin Izmir Gallardo
Yury Musatov
ESCENOGRAFÍA :
Viktor Plotnikov, Slava Polunin ESCENARIO
Ivan Yaropolskiy
DISEÑO DE VESTUARIO Y Alexander Pechersky
EFECTOSESPECIALES :
Slava Polunin ILUMINACIÓN
Sofya Kostyleva
SONIDO
Roma Dubinnikov, SONIDO
Slava Polunin Alexey Laduda
Bradford West

DIRECTOR ARTÍSTICO
Ivan Polunin

GERENTE DE COMPAÑÍA
Eerika Yaropolskiy

RESPONSABLE DE GIRA
Dora Quintanilla

PARA CONTRATACIONES:
Margaret Selby
Selby/Artists MGMT

262 West 38th Street
Suite #1701
New York, NY 10018
www.selbyartistsmgmt.com

La Compañía SNOWSHOW
esta conformada por un
colectivo de payasos y es
poco común saber previamente
quiénes interpretarán a cada
personaje.

HABRÁ UN
INTERMEDIO
DE 20 MINUTOS.

...UN DÍA ME DI CUENTA

Que quería crear un espectáculo que Este espectáculo es mi amado hijo

nos regrese a nuestros sueños y espero que no nos separemos por

infantiles. Un espectáculo que ayudara muchos años más, pues este

a la gente que veniene al teatro a espectáculo no ha cesado de

liberar de la aprisionante adultez al sorprenderme y desconcertarme por
niño o niña que alguna vez fueron... los innumerables misterios que oculta,

puede hacerte increiblemente dichoso

Así que me propuse a encontrar eso y triste, hacerte reir y conmoverte hasta
que diera una nueva explosión de las lágrimas.

inspiración al teatro que quería crear. En muchas formas este espectáculo me
Ese fue un reto encantador: Sentí que ha brindado la oportunidad de
estaba en camino hacia un nuevo

territorio, fascinante e inexplorado. conocerme y ha llegado a ser el más
grande hito de mi vida.

Decidí apresurarme a dónde pocos

payasos se habían encaminado antes, Me gusta permanecer en el teatro
a deslizar los tentáculos del arte del cuando los espectadores se han

payaso a dónde menos se esperaba marchado, más el destello
que lleguen. resplandeciente de sus sonrisas aún
persiste en la oscuridad de la sala.

Quise ir a fondo en la tragicomedia, Presto oído a las respiraciones, los
hasta conocer el límite dónde cada ritmos, los suspiros de gozo y de pena

quién puede fusionar lo dramatico con que aún habitan aquí.

lo irrisorio. Medir hasta que grado un
manso, indeciso personaje, atontado y Ha caído la noche, me quito el vestuario

encandilado puede atraer a una y lavo el maquillaje de mi rostro, le digo
audiencia contemporánea. –una adios a mi universo ahora ya vestido con

audiencia acostumbrada a andar a las mantas azules de las piernas del

pasos locos en caleidoscopios teatro. Mi personaje, mi Asisiai, se queda
interminables de eventos, colores, solo para cuidarlo. Me voy, pero no por

sonidos, “espacios/tiempos”. Quise mucho, solo para volver aquí mañana,
sumergirme a mi mismo en ese “algo” para una vez más experimentar la
mezcla entre Gógol* y Becket**. Quise felicidad de convertirse en.

que mi personage fuese epico y lírico, Para una vez más participar en el gran
suave y apasionado, sabio e ingénuo. misterio y encantamiento del Teatro.

Empecé por disminuir mi ritmo, para ¡Qué increíblemente privilegiado soy,
valorar los gestos insignificantes que viendo miles de rostros humanos felices
ahora me parecen por mucho más cada noche!
expresivos y coloridos, que los
pomposos y solemnes.
Cree un fondo de gestos inacabados,
interrumpidos, congelados, como
cortados por un pensamiento
repentino.

El maquillaje de mi personaje se vio
gradualmente envuelto también.
Los ovalos blancos de sorpresa
alrededor de los ojos, la boca fue
reemplazada por lo oscuro, formas
confusas, las rasgos del rostro se
hundieron, la turgente y chata naríz se
convirtió en una ciruela caída.
El vestuario se hizo gigante y
desgastado. Mi gentil y conmovedor
Asisai creció conmigo,
se volvió pensativo y vacilante.
Entonces, un día este espectáculo
cobró vida. Fue en 1993.

Espectadores de todas partes del
mundo, docenas de paises lo han visto
desde entonces. Ha sido interpretado

miles de miles de veces y recibido
muchos grandes premios.

SLAVA POLUNIN
Actor, Director, Clown.

SLAVA POLUNIN, nació en un El SnowShow nació en 1993 y desde

pequeño pueblo llamado Novosil, entonces no ha parado de recorrer

en el área de Orlovskiy, Rusia el 12 el mundo. Se ha representado en

de junio de 1950. Después de la cientos de ciudades; miles de

escuela, se mudó a Leningrado, espectáculos para millones de

donde comenzó a estudiar el arte personas. Durante estos años, el

del mimo mientras asistía al espectáculo en sí y su creador han

Instituto de Cultura de Leningrado. sido galardonados con una veintena

Con piezas físicas/visuales cómicas de los premios teatrales más

de SLAVA POLUNIN y su compañero prestigiosos (Lawrence Olivier,

en el escenario, A.Skvorcov, Drama Desk, Triumph,

rápidamente se convirtió en un Golden Nose, etc).

ícono de la cultura de su país.

SLAVA POLUNIN es mucho más

A principios de los años 80, que un actor y director de teatro. Es

POLUNIN creó su propia compañía un Director de arte a gran escala y

de teatro legendaria "Licedei". Fue productor de eventos y festivales

durante este tiempo que nació la de tamaño épico que une

idea de su personaje de payaso constantemente a cientos de

amarillo, ASISSAI. artistas de todas las disciplinas

para crear eventos y

En 1991, POLUNIN cerró su teatro celebraciones colectivas.

Licedei y comenzó a trabajar en su

nuevo trabajo, principalmente Sin duda es el payaso vivo más

en solitario. célebre" y es el fundador de la

Academy of Fools. Su "Snowshow"

(espectáculo de nieve) está

calificado como un "clásico del

siglo XX".

Cuando se le preguntó qué tan

difícil es llevar sobre los hombros el

peso de la fama mundial, Slava

suele responder que lo difícil no es

tanto llevarlo, sino mantenerlo ahí.

Quizás por eso el azar no tiene

cabida en su vida: todo lo que hace

es minucioso, cuidadosamente

pensado y sopesado, no importa lo

que pase. cuán loco, inconcebible y

aventurero puede ser.

Cuando se enfoca en su objetivo,
SLAVA POLUNIN es preciso
e inflexible.

amo el teatro

Que nace de sueños y cuentos de hadas,
Un teatro que es espectacularmente festivo
y magicamente ritual,
Un teatro que surge de imagenes y gestos,
de jugar e imaginar,
Un teatro dónde actores y espectadores

crean juntos,
Un teatro de esperanzas y sueños,
infundido de soledad y añoranza,

corazonadas y desilusiones,
Un teatro que es como una alegre
procesión nupcial, dónde pretendo

“desposar” todas las facetas de la vida,
Un teatro al límite del arte y la vida,
tragedia y comedia, absurdidad e

ingenuidad, crueldad y ternura,
Un teatro que es constantemente
cambiante, que prospera en la
espontánea improvisación y

amorosamente respeta la
tradición,
Un teatro que elude la
certeza y la definición,
pues son pretensiones
de usurpar su
libertad.

GIRA
MÉXICO

2022

GDL

MAYO

18 AL22
CDMX

25 MAYO
12 JUNIO

MTY

JUNIO

15 AL20