QuiSerravalle - Febbraio 2021

1

Periodico a cura del Comune di Serravalle Pistoiese - Aut. Trib. Pistoia 407/ 2018 - Dir. Editoriale Elia Giovanni Gargini - Dir. Resp. Maurizio Innocenti - Grafica e stampa: Tipografica Pistoiese Al momento di

andare in stampa, Piero Lunardi,
Sindaco di Serravalle P.se
ci giunge la noti-
zia della perdita di

Cloruro di vinile: Don Renzo Aiardi.
terminate le indagini
Diamo l’ultimo affettuoso abbraccio ad
pag. 2
un prete, un uomo, un amico che nel tem-
Con Menu Chiaro
la mensa arriva po abbiamo tanto amato. L’amore di tutti
sul web
noi per Don Renzo era ed è scalfito nella
pag. 6
storia della nostra comunità.
Speciale Covid:
tutte le info Era il prete della gente, e soprattutto era

da pag. 7 a pag. 9 un prete tra la gente.

Lo Spazio Zero Giovanissimo, arrivò nella parrocchia di
di Petracchi
Casalguidi. In pochi anni diventò il punto
pag. 13
di riferimento che tutti hanno avuto nel

proprio viaggio di cristiani. Ma la sua non

era solo una guida spirituale: era un uomo

pratico, pragmatico, un organizzatore. Si

devono unicamente alla sua ferma forza

di volontà tante opere che oggi abbiamo

in lascito.

Profondamente gentile, saggio ma sem-

pre ponderato, quieto, sapeva consigliare

e consolare, ascoltare e capire.

A chi gli faceva un apprezzamento, Don

Renzo era solito rispondere di essere

“solo” un prete di campagna. Prima di lui

un altro amava definirsi così: era Ange-

lo Roncalli, divenuto poi Papa Giovanni

Ventitreesimo.

Ed io credo che l’essenza della fede stia

proprio nella semplicità di Angelo Roncal-

li, Renzo Aiardi e di tutti gli altri preti di

campagna sparsi per il Mondo. Credere

significa prima di tutto agire da cristiano

nelle cose di tutti i giorni: con la famiglia,

con gli amici, con i colleghi di lavoro. Il

messaggio di Don Renzo, di cui tutti dob-

biamo fare tesoro è proprio questo: vivere

da Cristiani in ogni momento della nostra

vita.

Da oggi, lo faremo con una luce in più nel

cuore e nell’anima.

Arrivederci Don Renzo.

2 ambiente

Cloruro di vinile

Terminate le indagini sulla fonte dell’inquinamento

La Regione ha predisposto il De- per tempo oggi saremmo senza Federico Gorbi,
creto nei confronti della società questo problema per cui metto i Assessore all’Ambiente
Sant’Andrea srl, questo è il primo puntini sulle “i” affermando che
passo per giungere alla bonifica invece l’amministrazione Lunardi passaggi societari anche nel con-
della falda nei tempi più brevi. non ha perso tempo e si è attivata nesso onere per la bonifica, il sog-
Attenzione, però, perché è giusto immediatamente. Quanto scritto getto cui ingiungere con provvedi-
chiarire cosa significhi nei tempi nel decreto è chiaro: “Il Settore mento l’esecuzione dei necessari
più brevi. La Regione ha indicato Bonifiche e Autorizzazioni Rifiuti interventi nell’area commerciale/
il limite massimo di 60 giorni dalla della Direzione Ambiente Energia industriale di via del Redolone.
notifica della loro ordinanza, ma della Regione Toscana ha, infatti, In base a quanto riportato dal de-
per l’entità del problema il termi- emanato il decreto di conclusione creto la società Sant’Andrea Im-
ne dei lavori non potrà essere cer- delle indagini istruttorie finalizzate mobiliare dovrà provvedere entro
to breve. Certo è che Regione ha all’individuazione del soggetto re- 60 giorni dalla notifica del presen-
indicato con precisione i passaggi sponsabile della contaminazione te provvedimento a realizzare i se-
operativi da eseguire che prevedo- da Cvm nelle acque sotterranee guenti interventi:
no l’impiego di personale e mezzi che si trovano nel Comune di Ser- -installazione e gestione di un im-
altamente specializzati. E sempre ravalle Pistoiese specificatamente pianto di messa in sicurezza d’e-
per essere chiari, per scoprire l’in- a Casalguidi nella zona di via del mergenza della falda superiore
quinamento, portarlo alla luce e Redolone. Il decreto ha individuato contaminata da realizzarsi quanto
determinarne le cause sono oc- nella Sant’Andrea srl (già Sant’An- più vicino possibile alla verticale
corsi due anni, quando il problema drea Società Immobiliare e di par- del sondaggio MIHPT1 e collega-
era stato nascosto o dimenticato tecipazione spa) con sede legale a to ad uno o più punti di emungi-
dalle precedenti amministrazioni Pistoia, la società che per effetto mento;
per quasi sette anni perché non dei successivi passaggi societari è -chiusura mineraria/tombamento
hanno ritenuto di dover coinvol- subentrata a titolo universale nel del pozzo B presente presso il piaz-
gere da subito Arpat, ASL e la complesso dei rapporti giuridici, zale della ex Movimenti THUN;
Regione. Comunque non cambia attivi e passivi e in tutti gli obblighi, -chiusura mineraria/tombamento
la sostanza perché mancano i 7 gli impegni e le passività nessuno del pozzo TS01;
anni gettati via con le conseguen- escluso od eccettuato riferibili, in -realizzazione di nuovo pozzo in
ze derivate: forse se si muovevano ultimo, alla San Pietro s.r.l. e, pri- sostituzione del pozzo TS01, al
fine di destinarlo per il servizio an-
ma ancora, tincendio, presidio obbligatorio ai
alla Movi- sensi di legge ed indispensabile
menti THUN per la sicurezza sui luoghi di lavoro
spa la quale è presso le attività ivi presenti. Detto
la società che nuovo pozzo dovrà essere proget-
ha svolto l’at- tato e realizzato al fine di impedi-
tività all’origi- re la comunicazione idraulica tra
ne della con- la falda contaminata superiore e
taminazione l’acquifero sottostante; -presenta-
in questione re al Comune di Serravalle Pisto-
e, conseguen- iese, in qualità di amministrazione
temente, la competente ai sensi della Legge
Sant’Andrea Regionale n.30/2006 (Funzioni
srl, essendo
subentra-
ta a seguito
dei suddetti

la parola al sindaco 3

amministrative di competenza co- to che il nucleo contaminante è da falda acquifera ma ciò è avvenuto
munale in materia di bonifica dei ascrivere alle vasche interrate dal- oltre 20 anni fa. Successivamente
siti contaminati), il Piano di ca- la Thun a quei tempi proprietaria è avvenuta una serie di passaggi
ratterizzazione del sito nell’area del terreno. Siccome le normative, di proprietà dei terreni inquinati
commerciale/industriale di via del a proposito di inquinamento, sta- fino all’attuale proprietaria che è
Redolone frazione Casalguidi in biliscono che ad essere chiamato la società S. Andrea, a cui tocca
comune di Serravalle Pistoiese e in causa per la bonifica è l’attuale provvedere alla bonifica riportan-
proseguire successivamente nell’i- proprietario o chi lo ha causato. do le acque alle caratteristiche di
ter tecnico-amministrativo finaliz- In questa circostanza è stata la origine.
zato alla bonifica del sito”. Thun (che non esiste più da molti
In buona sostanza è stato accerta- anni - nda) a inquinare terreno e

Teniamo la barra dritta

Piazza Sorghi, Palazzo Comunale, Asilo Nido:
il punto del Sindaco

In un periodo di grande incertez- pat, Asl e Regione Toscana siamo Piero Lunardi,
za e preoccupazione il compito di riusciti a trovare la causa degli
chi amministra è quello di tenere la sversamenti del cloruro di vinile. Sindaco di Serravalle P.se
barra dritta, evitando che la nave Abbiamo risolto un problema che
venga sballottata dalle onde. Un per troppi anni è stato tenuto sot- pat e Sirtam. Lo stesso dicasi per
compito che, pur tra le mille diffi- to silenzio e che ha causato danni la sede del palazzo comunale di
coltà dettate dal momento, conti- gravissimi alle persone e al territo- Casalguidi, dove ad oggi l’assicu-
nuiamo ad adempiere con grande rio. Era un impegno doveroso che razione ha stabilito l’importo del
senso del dovere e, soprattutto, ci eravamo presi nei confronti dei risarcimento del danno causato
con un lavoro costante. La mac- cittadini e che abbiamo portato a dall’incendio. A questo proposito
china amministrativa, com’è giu- termine a dispetto di chi, invece, sono rammaricato delle polemiche
sto che sia, non si è mai fermata, in questi anni è rimasto nel più to- che ci sono state e che non han-
anzi, ha continuato a lavorare a tale immobilismo. Se, al contrario, no portato niente alla discussione.
testa bassa senza farsi distrarre avesse lavorato come abbiamo Le assicurazioni, come tutti sanno,
dalle polemiche o parole al vento. fatto noi, a quest’ora il problema hanno dei tempi da rispettare, ma
Il nostro obiettivo, come abbiamo della falda inquinata sarebbe un intanto il nostro ufficio tecnico in-
sempre detto, è il benessere dei lontano ricordo. sieme all’assessore ai lavori pub-
cittadini, la crescita del territorio, L’elenco delle cose fatte è lungo, blici hanno lavorato fin da subito
lo sviluppo delle imprese e delle at- ma a noi preme concentrarci su per ripristinare il prima possibile
tività commerciali, la qualità della ciò che c’è ancora da fare e sui la sede del palazzo comunale. In
vita e la salute delle persone. lavori che sono attualmente in tema di lavori, proseguono senza
Il nostro impegno è stato a tutto corso anche se ci sono situazioni sosta quelli che riguardano il nuo-
tondo partendo proprio da quello che non dipendono dalla nostra vo asilo nido di Casalguidi dove le
che è il bene primario: la salute. volontà, come il problema lega- fondazioni sono già state fatte, si
Come amministrazione abbia- to a piazza Sorghi a Masotti: in stanno iniziando a costruire i muri
mo dato vita ad una campagna questo caso abbiamo ancora le perimetrali e anche in questo caso
di prevenzione e sensibilizzazione mani legate perché dopo l’ultimo vedremo presto crescere l’edificio
attraverso i test sierologici effet- controllo effettuato è risultato che che sarà la nuova casa dei nostri
tuati nelle scuole e tramite posta- l’area, seppur in minima parte, è bambini.
zioni fisse a tutta la popolazione. ancora inquinata e quindi come
Sempre in tema di salute dopo due amministrazione stiamo valutan-
anni di indagini coordinate con Ar- do il da farsi di concerto con Ar-

4 macchina comunale

Ufficio personale:
un bilancio positivo

Bruschi: “Abbiamo raggiunto
gli obiettivi prefissati”

“Essendo arrivato ad un anno e passata nel sindacato mi abbia Maurizio Bruschi
mezzo dal finire il mio mandato aiutato molto nel capire le pro- Assessore al Personale
da assessore al personale, mi blematiche.
sento di affermare la positività In questi anni siamo riusciti a in- state decisamente alte. Nel con-
degli interventi messi in atto - af- trodurre l’orario flessibile, abbia- corso per istruttore tecnico geo-
ferma Maurizio Bruschi - Questo mo aumentato la quota riguar- metra tutti gli 11 candidati idonei
grazie al rapporto prima di tut- dante il buono pasto, garantito i sono stati assunti così come per
to con l’amministrazione che mi vari premi spettanti e le progres- il concorso di collaboratore pro-
ha sempre appoggiato e seguito sioni dovute, ma soprattutto no- fessionale amministrativo dove
nelle scelte, a quello con il perso- nostante il Covid siamo riusciti a tutti i 13 candidati idonei hanno
nale, dall’operaio al funzionario, effettuare diversi concorsi le cui avuto l’assunzione, nel concorso
alla collaborazione con la Rsu graduatorie stanno per esaurir- per operaio su 22 candidati giudi-
interna, ma anche con i sinda- si. Credo sia stato importante in cati idonei, 12 sono stati assunti,
cati c’è sempre stato un dialogo questo momento aver contribui- nel concorso per istruttore diret-
collaborativo e mai di scontro, al to ad inserire diverse persone nel tivo amministrativo su 14 idonei
fattivo impegno dell’ufficio per- mondo del lavoro. le assunzioni sono state 7 e nel
sonale coordinato dallo storico Giusto per fornire alcuni dati che concorso per istruttore ammini-
funzionario Paolo Ricci, ormai inquadrano al meglio l’operato strativo su 8 idonei, 6 sono stati
vicino al pensionamento, la cui dell’ufficio personale, nel perio- assunti”.
figura ed esperienza sono stati do tra il 2018 e il 2020 le assun-
utili nel raggiungimento dei no- zioni, che comprendono anche
stri obbiettivi. Infine sono certo quelle compiute da altri enti,
che la mia piccola esperienza avvenute tramite concorsi sono

lavori pubblici 5

O farli rimanere buoni amici come noi

Dopo oltre 40 anni di servizio, Paolo Ricci va in pensione

Sono le 5 del mattino del 12 Giu- svariate ore, ma l’energia che tra- Elia Gargini,
gno 2017. La notte appena tra- spare dalla sua voce è incredibile. Portavoce del Sindaco
scorsa ha visto la vittoria alle Mi parla sciorinando un quantita-
elezioni della lista civica che ha tivo di parole al secondo impres- a squillare per richieste di pareri,
candidato a sindaco Piero Lunar- sionante. Ne capisco sì e no la opinioni, supporto. Chiunque sia
di. Una vittoria storica e per me, metà, sbadigliando. Sto parlando passato almeno una volta dal-
lo confesso, solo poche settimane con Paolo Ricci, Vice Segretario la segreteria generale, sa quan-
prima impensabile. Non dormo da Generale del Comune e da de- to Ricci abbia le competenze, la
36 ore, la mente stanca, lo sguar- cenni al ponte di comando della capacità e l’arguzia necessarie
do nel vuoto. Le ore precedenti macchina comunale. per districare matasse anche pa-
sono state convulse: chi ha fatto Uomo pratico, professionista in- recchio intrecciate. Sono anche
una campagna elettorale sa quan- stancabile, dalla sua scrivania ha certo – e so che quando leggerà
to siano frenetici e faticosi gli ul- visto passare ben sei sindaci ed queste parole scuoterà la testa –
timi giorni. E stavolta sono seguiti un commissario straordinario Tra i che l’esperienza amministrativa di
lo shock ed i festeggiamenti per pochi a godere della massima sti- Paolo non finirà qui: sarebbe uno
la vittoria. Cammino in una Piaz- ma di maggioranze e opposizioni, spreco che nessuna forza politica
za Gramsci deserta. Mi affianca il suo parere su ogni questione è potrebbe permettersi.
un’auto, che abbassa il finestrino primario per colleghi e politici di Ma non è questo il momento di
dal quale un uomo mi sorride col qualsiasi colore. guardare troppo lontano. È, in-
sigaro in bocca. È l’amico Patrizio Dopo 43 anni di servizio, Paolo vece, il momento di ringraziare
Rafanelli, ex assessore e politico Ricci tra poche settimane lascerà un collaboratore prezioso, che,
di razza. Deduco che, da appas- il palazzo comunale di Serravalle, assieme ai colleghi ed ai politici,
sionato degli affari politici locali, per godersi la meritata pensione. mancherà anche a chi scrive.
anche lui abbia passato la notte in Inutile dire che mancherà a colle- Già da qualche settimana Paolo
bianco. Ci fermiamo a commen- ghi e amministratori: direi qualco- Ricci manca dal suo ufficio, e già
tare, entrambi stanchi e assonna- sa di scontato. So invece che se da è uscito il suo libro, “E qualcosa
ti. Mi squilla il telefono. Dall’altra una parte potrà dedicarsi alla sua rimane”, un viaggio tra musica e
parte della cornetta c’è una voce famiglia e alle sue passioni – la politica, che prende il via dall’inci-
squillante, fresca. So che anche il musica prima di tutto – dall’altra pit della famosa “Rimmel”.
mio interlocutore non dorme da parte il suo cellulare continuerà Rimarrà molto di Paolo Ricci nel
Comune di Serravalle Pistoiese. E
se per la sua fatica letteraria ha
scelto come titolo le prime parole
della canzone di De Gregori, ciò
che sicuramente resterà è scritto
negli ultimi versi dello stesso bra-
no, “o farli rimanere buoni amici
come noi”.

6 scuola

Menu Chiaro: la ristorazione
scolastica arriva sul web

È online la nuova webapp dedicata alle mense scolastiche

Menu Chiaro è la web-app svi- ni dedicate al tema dei corretti Ilaria Gargini
luppata da CIRFOOD che con- stili di vita e dei comportamen- Assessore all’istruzione
sente ai suoi utenti di accedere ti alimentari. La prima è quella
giorno dopo giorno, via smar- dedicata al Calcolo dell’indice E’ un’applicazione utilizzabile
tphone o PC, a una descrizione di Massa Corporea, dove inse- da pc e da cellulare che mostra
chiara e dettagliata dei menu rendo i dati del proprio figlio, le ogni giorno il menu servito a
serviti nelle scuole dell’infanzia famiglie potranno avere una pri- scuola, gli ingredienti e perfino i
e primarie. Uno strumento che ma stima sul suo stato di forma. valori nutrizionali. Insomma, una
sarà disponibile anche per tutte La seconda è quella dedicata ai bella novità che mette ancor più
le famiglie i cui figli usufruiscono Consigli di Educazione Alimen- in contatto le famiglie e la men-
del servizio di ristorazione scola- tare, dove si possono trovare sa, realtà di fondamentale im-
stica del Comune di Serravalle informazioni nutrizionali redatte portanza”
Pistoiese e che garantirà la mas- in collaborazione con gli esperti Per tutti gli utenti del Comune di
sima trasparenza e accessibilità di ADI, Associazione Italiana di Serravalle P.se, Menu Chiaro è
alle informazioni sui piatti serviti Dietetica e Nutrizione Clinica. raggiungibile al link https://www.
quotidianamente nei refettori. “Come assessore all’istruzione menuchiaro.it/serravallepistoie-
I genitori, attraverso la we-app, voglio mettere a conoscenza se
possono quotidianamente con- i genitori dei bambini che usu-
trollare il menu che viene ser- fruiscono della mensa scolasti-
vito a scuola oltre che scoprire ca - afferma l’assessore Ilaria
quello dei giorni successivi. Per Gargini - di una realtà impor-
ciascun piatto del menù è pos- tante che può far chiarezza su
sibile visualizzare gli ingredienti, ciò che i nostri bambini mangia-
i valori nutrizionali con il detta- no quotidianamente a pranzo a
glio delle calorie e la presenza di scuola. “Menu Chiaro” la web-
eventuali allergeni. app creata da Cirfood, uno stru-
La web-app Menu Chiaro contie- mento che garantirà trasparen-
ne anche due importanti sezio- za e maggiore consapevolezza.

salute 7

Covid: test per cittadini e studenti

Il comune in collaborazione con Regione Toscana
ha promosso l’iniziativa su tutto il territorio

Da Novembre a Gennaio sono venzione fondamentale in questo strazione comunale ha inoltre dato
stati oltre quattrocento i test siero- difficile momento. il via alla campagna di screening
logici effettuati e si sono riscontra- “Voglio ringraziare innanzitut- rivolta agli studenti delle scuole
ti 26 casi di positività al Covid-19. to la Regione Toscana che ci ha primarie e le scuole secondarie di
Questi i numeri dell’indagine ef- fornito i test sierologici – afferma primo grado. I test sono stati ef-
fettuata da parte dell’amministra- il sindaco di Serravalle Pistoiese, fettuati nei fine settimana del 23
zione comunale in collaborazione Piero Lunardi – e poi il grande la- e 24 gennaio e 30 e 31 gennaio a
con Regione Toscana, Croce Ros- voro svolto da Croce Rossa e An- Casalguidi e Masotti.
sa Italiana, Anpas e Usl Toscana pas che in questi due giorni sono “Come assessore al sociale riten-
Centro. stati infaticabili. Abbiamo chiuso il go davvero questa un’opportunità
Le persone risultate positive, han- cerchio terminando il percorso dei da non perdere – sostiene Ilaria
no osservato l’isolamento fiducia- test sierologici sul tutto il territo- Gargini. Conoscere la situazio-
rio in attesa di sottoporsi all’esame rio. Ringrazio i cittadini che hanno ne sanitaria dei nostri studenti ri-
del test molecolare. Aver effettua- deciso di sottoporsi al test perché guardante il Coronavirus vuol dire
to questi controlli è stato impor- così facendo hanno dato un aiuto potersi muovere di conseguenza
tante sia per dare una mano agli a sé stessi e agli altri dimostrando e contribuire in maniera determi-
operatori sanitari in modo da evi- grande sensibilità e senso di re- nante all’abbattimento di questa
tare intasamenti agli ospedali, che sponsabilità.” terribile pandemia che ha messo
per sollecitare un’attività di pre- Nel mese di Gennaio, l’ammini- tutti a dura prova”.

Elia Gargini

8 salute

Buoni spesa consegnati prima di Natale

Tra i primi comuni a completare l’operazione,
Serravalle Pistoiese ha distribuito 73 mila euro

L’amministrazione comunale, Si poteva fare richiesta di tali in- mergenza sanitaria e che non
nell’ottica del sostegno alle fa- terventi, specificandone le mo- fossero già assegnatari di so-
miglie, ha rinnovato il proprio tivazioni e la propria situazione stegno pubblico, come il reddito
impegno proseguendo con l’as- di necessità, attraverso la com- di cittadinanza o altre forme di
segnazione dei buoni spesa di pilazione del modulo cartaceo sostegno. È stato inoltre deciso
fine 2020. Il decreto legge 154 disponibile all’’ufficio protocollo di escludere dai beni acquistabili
del 23 novembre 2020 dispone- nella la sede del palazzo comu- tutti i prodotti alcolici.
va, infatti, interventi di sostegno nale di Serravalle Capoluogo e In pochi giorni, è stata comple-
alimentare tramite l’acquisizio- all’ufficio protocollo di Casal- tata la graduatoria e distribuiti
ne di buoni spesa utilizzabili per guidi (attualmente posizionato circa 73 mila euro di buoni ali-
acquisti di generi alimentari ne- nella biblioteca comunale) con mentari, in tempo per le festività
gli esercizi alimentari contenuti consegna agli stessi uffici, op- natalizie.
nell’elenco pubblicato sul sito pure con la compilazione del Le informazioni dichiarate in
istituzionale del Comune. form presente sulla home page fase di richiesta verranno verifi-
I comuni hanno avuto il compito del sito istituzionale senza ne- cate dagli uffici, e in caso di di-
di individuare la platea dei bene- cessità di consegnare al proto- chiarazioni false o mendaci de-
ficiari e il relativo contributo tra collo la copia cartacea. cadrà il diritto al contributo, oltre
i nuclei familiari più esposti agli L’amministrazione comunale ha alla segnalazione alle competen-
effetti economici del Covid-19 e stabilito come criterio per l’as- ti autorità.
tra quelli in stato di bisogno con segnazione la valutazione dei
priorità per quelli non già asse- nuclei familiari che hanno su- Elia Gargini
gnatari di sostegno pubblico. bito gli effetti economici dell’e-

emergenza sanitaria 9

Asili, proroga Ilaria Gargini
Assessore all’istruzione

dei termini di pagamento

Prorogate le scadenze di molti servizi

La giunta comunale in virtù del- na obbligatoria, la retta relativa al to costante di tutti i servizi che
la grave crisi economica dovuta periodo in questione sarà pari ad sono stati riorganizzati secondo
all’emergenza sanitaria che ha un terzo della tariffa. le normative anticovid e che sono
determinato in molti contribuenti “La volontà dell’amministrazione necessari e importanti per il rego-
la difficoltà di adempiere al paga- - dichiara l’assessore all’istruzio- lare svolgimento delle attività di-
mento delle rette di servizi educa- ne, Ilaria Gargini - è stata quella dattiche”.
tivi a domanda individuale entro di venire incontro alle difficol-
i termini previsti, ha deliberato di tà dei nuclei familiari attraverso
procedere alla proroga dei termini queste proroghe fino all’aprile del
di pagamento della quota di con- 2021 e attraverso il mantenimen-
tribuzione da parte delle famiglie
dei servizi a domanda individua-
le, asilo nido comunale mese di
settembre, trasporto scolastico
anno 2020/2021, al 15 gennaio, e
di procedere altresì al differimen-
to delle rette per i servizi di asilo
nido comunale del mese di otto-
bre (prorogate al 15 febbraio), del
mese di novembre (prorogate al
15 marzo) e del mese di dicembre
(prorogate al 15 aprile). Inoltre
per le famiglie che hanno avuto
la sezione dell’asilo nido chiusa
temporaneamente per quarante-

Tari, tariffa ridotta del 25%

La tariffa è stata abbassata a tutte le aziende
e attività danneggiate dalla chiusura

Titolo: Tari, tariffa ridotta del 25% dotta del 25% a tutte le aziende Federico Gorbi,
Catenaccio: La tariffa è stata ab- ed attività commerciali danneg- Assessore al Bilancio
bassata a tutte le aziende e attivi- giate dal lockdown di primavera
tà danneggiate dalla chiusura causato dal Covid” - spiega l’as- modo l’amministrazione comuna-
sessore ai tributi, Federico Gor- le ha deciso di sostenere la nostra
L’amministrazione comunale nel bi. “Inoltre, per coloro che sono economia locale, sperando che la
proseguire la sua politica di soste- in regola con i pagamenti degli pandemia possa presto terminare
gno alle aziende che sono state anni precedenti lo sconto salirà così da poter tornare alla nostra
duramente colpite dalla pande- al 50%. Per questo motivo molti vita di sempre”, ha concluso Gor-
mia ha deciso di ridurre la tariffa hanno ricevuto una bolletta estre- bi.
della Tari. mamente ridotta o addirittura
“Ricordo che la tariffa è stata ri- sono risultati a credito.In questo

10 commercio

Torna il servizio di consegne
a domicilio e asporto

Vettori: “Un modo per aiutare le attività”

Aiutare le attività commerciali in to, ma si può stare solo il tempo Benedetta Vettori
questo momento di grande diffi- del ritiro e la consumazione deve Assessore al Commercio
coltà sanitaria ed economica. E’ essere fatta al proprio domicilio. E’
stato questo il motivo che ha spin- un servizio che riattiviamo a ma- sulla pagina Facebook del Comu-
to l’assessore al commercio del lincuore perché le disposizioni del ne. Non ho voluto restringere le at-
Comune di Serravalle, Benedetta nuovo Dpcm sono molto restrittive tività solo al Comune di Serravalle
Vettori, a riattivare di nuovo il servi- per questi esercizi commerciali che perché tutte le attività si trovano
zio, com’era già successo durante concentrano la maggior parte del nella medesima situazione e quin-
il mese di marzo, di pubblicizzazio- lavoro nella fascia serale. Lo scopo di nella lista saranno inserite an-
ne di tutti gli esercizi che effettua- è quello di dare una mano a que- che le attività vicine al Comune di
no consegna a domicilio e asporto. ste attività che già hanno dovuto Serravalle Pistoiese. Chi desidera
“Un servizio che purtroppo ho do- subire molte restrizioni e che con essere inserito nella lista può con-
vuto riattivare in seguito all’uscita difficoltà avevano rialzato la testa tattarmi tramite Messenger speci-
del nuovo Dpcm che impone la dopo il lockdown, perché applican- ficando i giorni in cui viene effet-
chiusura di ristoranti, bar, gelate- do tutti i protocolli richiesti su tutte tuato il servizio, se è solo asporto o
rie alle 18. Il nuovo Dpcm prevede le misure per il contenimento del solo consegna a domicilio oppure
che si possa fare servizio da aspor- Covid, già avevano visto ridurre il se sono attivi entrambi e i numeri
to e consegna a domicilio. Non è numero dei clienti. La lista delle telefonici a cui fare riferimento”.
possibile sostare ed è importante attività verrà costantemente ag-
specificarlo, nei pressi dei locali giornata e pubblicata sul sito del
per consumare quanto acquista- Comune di Serravalle Pistoiese e

Un Natale diverso

L’idea del Centro Commerciale Naturale

Il Natale è più bello a Casalguidi, “Voglio esprimere stringono per creare una rete di
Cantagrillo e Ponte Stella. il pieno appoggio salvataggio a servizio dei cittadini.
E’ stato questo il tema dell’idea na- a questa iniziativa Comprate vicino a casa, sostenete
talizia promossa dal Centro Com- del CCN – afferma i nostri commercianti.”
merciale Naturale di Casalguidi, l’assessore al com-
Cantagrillo e Ponte Stella. La cam- mercio, Benedetta
pagna promozionale prevedeva la Vettori - che in un
possibilità di regalare una gift card momento difficile
nei negozi che aderiscono all’ini- e complicato come
ziativa. I negozi, oltre al volantino, questo suona come
hanno esposto al loro esterno una un aiuto concreto
sedia che è stata addobbata a pia- alle nostre attività
cimento come simbolo del collega- commerciali. Uno
mento tra tutti i commercianti par- strumento forte ed
tecipanti. Lo scopo è stato quello efficace contro gli acquisti onli-
di sostenere le attività del territorio ne, un ritorno al contatto umano
e favorire gli acquisti natalizi a km che tanto ci manca a causa del-
zero. le restrizioni. Tante mani che si

gemellaggio 11

Solidarietà ai tempi del Covid

Il Comitato gemellaggi ha donato panettoni alle famiglie in difficoltà

Un gesto di solidarietà importan- che saranno distribuiti dai volonta- di utilizzare una parte dei nostri
te quello del Comitato Gemellaggi ri della Caritas alle famiglie seguite fondi che sarebbero dovuti servire
che, come da Dpcm, ha sospeso dall’associazione. per iniziative di scambio con i pa-
fin dal primo lockdown tutte le “Esprimo la mia gratitudine - af- esi gemellati, compiendo un pic-
attività di scambio, di gemellag- ferma l’assessore ai gemellaggi, colo gesto nei confronti dei nostri
gio e gli eventi di raccolta fondi. Benedetta Vettori - nei confronti concittadini donando panettoni e
La vice presidente del Comitato del Comitato che anche durante pandori alla Caritas di Casalguidi
Gemellaggi, Donatella Vezzali, di questo periodo di inattività riesce da distribuire alle famiglie in diffi-
concerto con tutto il comitato ha comunque a utilizzare le risorse a coltà. L’iniziativa verrà riproposta
ritenuto utile utilizzare i fondi che disposizione per dare un contribu- anche durante la Pasqua o altre
negli anni sono stati raccolti per to ai bisogni del territorio”. festività perché fintanto che non
fare una donazione alle famiglie in “In questo momento di grande saremo nelle condizioni di poter
difficoltà presenti sul nostro terri- difficoltà - dice la vice presidente continuare a svolgere la nostra at-
torio. Sono stati utilizzati parte dei del Comitato, Donatella Vezzali tività di scambio culturale, abbia-
ricavi a disposizione del Comitato - non potendo svolgere la nostra mo deciso di aiutare i cittadini del
per comprare pandori e panettoni normale attività, abbiamo deciso nostro Comune”.

Maurizio Innocenti

12 turismo

Il Cammino di San Jacopo

Da Firenze a Lucca immersi nella Storia

E’ stato approvato all’unanimità ritori diversi dal centro storico della Roberto Bardelli
durante il consiglio comunale di città. L’amministrazione, inoltre, Assessore al Turismo
novembre il progetto definitivo del al fine di promuovere il territorio e
tracciato del Cammino di San Ja- migliorarne l’offerta, opera per la
copo in Toscana nel tratto di com- valorizzazione delle strategie turi-
petenza del Comune di Serravalle stiche che riguardino il cammino e
Pistoiese. per l’attuazione di azioni di poten-

Il Cammino di San Jacopo è un ziamento strutturale dei vari tratti te il consiglio comunale in merito
itinerario che si snoda per circa del tracciato. all’approvazione del progetto defi-
110 chilometri da Firenze a Luc- “C’è grande soddisfazione per il nitivo del Cammino di San Jacopo
ca, interessando un territorio di 17 voto all’unanimità espresso duran- - afferma l’assessore al turismo,
Comuni (Firenze, Sesto Fiorentino, Roberto Bardelli - Il nostro Comu-
Calenzano, Prato, Montemurlo, ne si trova esattamente a metà
Montale, Pistoia, Serravalle Pisto- del percorso che collega Firenze a
iese, Pieve a Nievole, Monsum- Lucca e il Cammino rappresenta
mano Terme, Montecatini Terme, una grande opportunità per valo-
Massa e Cozzile, Buggiano, Uzza- rizzare il nostro territorio. Ringrazio
no, Pescia, Capannori, Lucca) ric- in modo particolare l’assessore
chi di cultura, tradizioni e paesag- Maurizio Bruschi che ha parteci-
gi di estrema bellezza, e mette in pato fattivamente alla ricognizione
collegamento la Via Francigena a del percorso e che si è adoperato
ovest con Firenze e tutti gli itinerari insieme all’architetto Nedo Ferrari
che da qui partono. ed a Paolo Rindi alla realizzazione
Per il Comune di Serravalle Pisto- del percorso. Ringrazio tutti i Co-
iese il Cammino di San Jacopo muni che hanno fatto sì che il pro-
rappresenta un’opportunità per getto del Cammino si concludesse
incrementare un’offerta turistica in maniera positiva”.
alternativa rispetto a quella tradi-
zionale, nell’ottica di incentivare la
visita e la scoperta di località e ter-

cultura 13

Lo “Spazio Zero” Petracchi e Pagliai

Inaugurato un nuovo luogo espositivo,
per volere di Edi Pagliai e Luigi Petracchi

E’ nato lo “Spazio Zero”, un nuovo ducendo Progresso e germinazioni il piacere di vedere la mostra “Con-
luogo espositivo dedicato alla alla di idee infinite; Harmonia Mundi flitti e armonie” e ne sono rimasta
promozione delle arti contempora- come superamento dei limiti e di- colpita tanto che quando Edi Pa-
nee e alla ricerca estetica. L’idea di struzioni delle catene che tengo- gliai e Luigi Petracchi mi hanno
creare questo spazio è stata di Edi no l’Uomo ancorato a una realtà mostrato l’ambiente in via di Forra
Pagliai e Luigi Petracchi: un luo- statica; Harmonia Mundi come e Castelnuovo dove hanno creato
go in cui l’Arte possa manifestarsi dialettica e dinamismo nell’ampio questo meraviglioso spazio esposi-
nelle sue innumerevoli forme, por- spettro del possibile e delle infinite tivo subito ne sono rimasta entu-
tando nel territorio di Serravalle sfaccettature delle Arti contempo- siasta. E non perché sia un’esper-
Pistoiese una novità culturale ca- ranee e della Cultura contempora- ta di arte, tutt’altro, ma perché le
pace di propagarsi nella Provincia nea. opere di Luigi Petracchi mi hanno
e risuonare fino a livello nazionale. “Spazio Zero - arte contempora- colpito per il loro essere enigmati-
“Spazio Zero”, infatti, avrà la sua nea” partirà dal Conflitto per rag- che, misteriose antiche e moderne
sede in via Forra di Castelnuovo giungere l’Harmonia e incastonarsi allo stesso tempo, bianche, nere,
a Casalguidi e l’apertura ufficiale nei territori di Serravalle Pistoiese ma anche colorate. Nelle sue ope-
dello spazio è avvenuta con l’inau- come un luogo di slancio culturale re si racchiude il fascino dell’anti-
gurazione della mostra “Harmonia e vitale, mantenendo attiva la col- co, le risposte antiche e necessarie
Mundi” patrocinata dal Comune di lettività anche attraverso lo strea- alla società moderna . Grazie a Edi
Serravalle Pistoiese. ming degli eventi e la digitalizzazio- Pagliai e Luigi Petracchi sono riu-
La mostra in tal senso si pone in ne dei contenuti. Un luogo fertile di scita a vedere oltre e ad immagi-
continuità con i primi dibattiti e sviluppo, di promozione e di valo- nare tutto ciò che quel bellissimo
chiude il cerchio delle conferenze rizzazione; un luogo in cui convo- spazio potrà ospitare. Voglio quin-
svoltesi all’interno di Conflitti e Ar- gliare il meglio del nostro presente. di ringraziare entrambi per la loro
monie concretizzando le prospetti- “Nella primavera dello scorso anno volontà di aprirsi al territorio, certa
ve emerse: Harmonia Mundi come - afferma l’assessore alla cultura, che in quei luoghi potranno emer-
sintesi e accordo degli opposti che Ilaria Gargini - nelle Sale Affresca- gere realtà meravigliose”.
si attraggono e si respingono pro- te del Comune di Pistoia ho avuto
Maurizio Innocenti

14 parola ai gruppi consiliari

CENTROSINISTRA PER SERRAVALLE Simona Querci
CAPOGRUPPO
Care concittadine e cari concittadini,
la nostra comunità è chiamata ancora a fare sacrifici per irrimediabile un panorama associativo prezioso anche per
fronteggiare l’emergenza sanitaria, cui si è affiancata an- i nostri giovani e giovanissimi. Vorremmo sapere di più in
che una situazione economica e sociale che definire com- merito alle soluzioni in campo. Se ce ne sono.
plessa e preoccupante è un eufemismo. Il nostro territorio Purtroppo il palazzo comunale a Casalguidi è stato ogget-
saprà reagire, perché poggia su solide radici socio-econo- to di un incendio che ne ha provocato la chiusura. Com-
miche e può contare sul prezioso aiuto di tante associa- prendiamo le difficoltà di fronte a un evento del genere,
zioni di volontariato, che ora più che mai si rivelano riferi- ma ci domandiamo come mai la sua funzionalità sia an-
mento e perno per la coesione sociale. Un grazie di cuore cora interdetta a distanza di così tanto tempo. Chiediamo
a tutti i nostri volontari. che si faccia il necessario per renderlo nuovamente ope-
Vogliamo anche qui rivolgere un pensiero a coloro che ci rativo al più presto.
hanno lasciati a causa di questo subdolo killer, in partico- I lavori del nuovo nido d’infanzia a Casalguidi, in via Fuci-
lare ai nostri concittadini. La vicinanza di tutto il Gruppo ni, sono fermi da troppo tempo, nonostante i ripetuti an-
consiliare Centrosinistra per Serravalle va ai loro cari. nunci relativi a una veloce realizzazione. Il “ritrovamento”
Come nella primavera scorsa, confermiamo al Sindaco delle cisterne di gasolio nel giardino non è certo la causa
la nostra disponibilità, in qualità di consiglieri, a dare un dei tempi dilatati cui stiamo assistendo, come peraltro si
contributo fattivo per ciò che riguarda l’aiuto ai nostri con- legge nella risposta a una interrogazione fatta dal consi-
cittadini, nelle modalità che eventualmente si riterranno gliere Landi. Ne approfittiamo per ribadire la nostra obie-
necessarie e opportune, assieme alla Giunta comunale. zione nei confronti della collocazione del nido in quella
Il nostro spirito di collaborazione in tal senso è indubbio sede. Tutt’altro respiro e funzionalità avrebbe avuto un
e lo vogliamo esternare anche con proposte concrete sul nido negli spazi limitrofi al Polo scolastico: il progetto di
fronte politico-amministrativo. Per questo torniamo a pro- una “cittadella dell’educazione e dello sport”, a cerniera
porre che il Comune attui interventi aggiuntivi a quelli che tra Casalguidi e Cantagrillo, è stato così interrotto.
il Governo ha messo in campo (in maniera sostanziosa) Insomma, torniamo a denunciare una mancanza di visio-
per sostenere famiglie, attività produttive e professionisti. ne a lungo termine, di un progetto complessivo per il no-
Sottolineiamo che al Comune di Serravalle, al 29 dicem- stro territorio, che tanto ha da offrire se ben valorizzato.
bre, sono arrivati contributi per l’emergenza per l’ammon- Serravalle si merita di più.
tare di circa un milione di euro, tra il Fondo Funzioni Fon- In merito alle improvvise dimissioni del capogruppo della
damentali e specifici ristori. maggioranza, Francesco Bugiani, ne sono dispiaciuta e
Tra le proposte che abbiamo già avanzato (attraverso una sottolineo come il confronto politico con lui, per quanto
mozione, che è stata bocciata dalla maggioranza in Con- acceso, sia sempre stato nel segno di correttezza e rispet-
siglio comunale) e che torniamo a sottoporre, vogliamo to. A Giulia Romani, nuova consigliera comunale, faccio
ricordare quella del ripristino di una quota parte del contri- i migliori auguri per affrontare con motivazione e positivi-
buto affitti, tolto nel bilancio del 2018. Tutto ciò che viene tà questa esperienza che la vedrà impegnata per i nostri
assegnato in questo ambito è solo con risorse regionali concittadini. Sono certa che il suo contributo sarà impor-
appositamente finalizzate (quest’anno 27,000 euro in più, tante e fattivo. Mi si permetta solo di sottolineare come
rispetto alla cifra consueta). sia evidente che l’attuale maggioranza non convinca più
Ci sono diverse cose che teniamo a sottolineare e le cui sulla sua “veste civica”, ormai smentita nei fatti. Niente
problematiche esulano dalla questione dell’emergenza di male nel rappresentare partiti e una parte politica ben
sanitaria. definita, il problema è raccontare ai cittadini una cosa e
Lanciamo un grido di allarme, come abbiamo fatto a più poi esserne un’altra.
riprese, sulla situazione di abbandono in cui versa il paese Concludo questo intervento lanciando appello alla re-
di Serravalle, il nostro Capoluogo. Non basta far passare sponsabilità di ciascuno di noi cittadini, oltre alla riscoper-
alcuni turisti in certe occasioni, ma è necessario fare retro- ta della capacità della nostra comunità, di solidarizzare
marcia rispetto allo smantellamento che si sta consuman- e fare della coesione sociale il nostro punto di forza. In
do: nella sede comunale centrale non esiste più la Sala del questo anche il dibattito politico può e deve dare un con-
consiglio, è stata dismessa la Scuola dell’infanzia, è stato tributo concreto, improntando i confronti tra le varie visio-
trasferito l’ufficio tecnico, è stata chiusa la torre accessi- ni su modalità anche serrate, ma sempre nel rispetto delle
bile all’interno della Rocca Nuova. Tutto questo – e non
solo – è un colpo enorme inferto al paese e ai suoi abitan- Istituzioni e del ruolo di ciascuno.
ti, ma anche al Comune tutto. Chiediamo che ci sia una
inversione di marcia e faremo le nostre proposte in merito.
Le società sportive non hanno ancora uno spazio fruibile:
la palestra è stata chiusa da tempo e non è più stata offer-
ta alcuna alternativa in merito, nell’attesa della annuncia-
ta ristrutturazione. Si rischia di veder impoverire in maniera

parola ai gruppi consiliari 15

UNITI PER SERRAVALLE

Siamo ormai giunti al nuovo anno nel quale riponia- Flore Filoni
mo tutti tante speranze, la pandemia ci ha messo a CAPOGRUPPO
dura prova, ma grazie anche alla costante e proficua
collaborazione delle associazioni di volontariato lo- sponda a tutte le normative vigenti e soddisfi le ri-
cale, siamo riusciti a rispondere alle esigenze del ter- chieste dei nostri territori per tanti anni.
ritorio che si è trovato spesso ad affrontare questa Il 2021 sarà anche l’anno delle asfaltature in via
terribile malattia, talvolta con la perdita dei propri Montalbano, primario collegamento tra Pistoia e
cari. Vogliamo quindi ringraziare di cuore tutti coloro San Baronto, che attraversa le nostre frazioni e di via
che, in qualsiasi modo, si sono messi a disposizione, Castellina, frazione molto bella e per troppo tempo
riuscendo a far sentire quel senso di appartenenza, dimenticata.
solidarietà e collaborazione, oggi, ancor più neces- Le cose da fare sono ancora tante, il Covid ha, di si-
sario e ribadire la nostra vicinanza a chi ha affron- curo, rallentato i tempi ma non gli abbiamo permes-
tato un lutto, soffrendo ancor più per la solitudine e so di bloccare la nostra progettualità: per questo vo-
l’isolamento che pesa sui malati covid. glio anche ringraziare l’intera macchina comunale,
Nonostante tutto l’amministrazione ha portato tutti gli uffici, che in sede o in smartworking, in que-
avanti i progetti previsti, alcuni molto ambiziosi: nel- sto anno difficile, che non dimenticheremo, hanno
la zona di Casalguidi- Cantagrillo partiranno a breve continuato a lavorare imperterriti per le esigenze di
i lavori per la nuova palestra , che sarà finalmente tutti ; un ringraziamento particolare va agli assistenti
una palestra all’avanguardia, sicura in primis, dopo sociali, ai funzionari e agli impiegati che curano ciò
tanti anni di insicurezza e di dubbio, una palestra che di più delicato c’è nella società.
moderna, funzionale, a disposizione delle società
sportive e della scuola; procedono poi i lavori per
il nuovo asilo nido di via Fucini a Casalguidi, che
insieme all’attuale Coccinella, vedrà una realtà pe-
dagogica adeguata ai tempi, con mensa interna che
potrà servire i due nidi, un giardino d’inverno e un
ampio spazio esterno: un luogo sicuro, moderno, tut-
to al piano terra, come si addice ai più piccoli, sito in
una via adiacente alla piazza del paese che sempre
ha accolto scuole, creando movimento di persone e
restituendo un po’ di vita ad un luogo centrale dal
quale era stato tolto troppo: una visione lungimiran-
te, che ha prontamente smantellato un progetto che
aveva portato la vecchia amministrazione a prende-
re un ingente mutuo, solo e soltanto per la proget-
tualità, un debito rilevante per le generazioni future,
da noi eliminato.
A Masotti ci stiamo da tempo occupando di Piazza
Sorghi, e, nonostante le problematiche di tipo am-
bientale, è nostro intento arrivare ad una sistemazio-
ne adeguata e definitiva.
Il capoluogo, fiore all’occhiello dal punto di vista sto-
rico-artistico, ha visto l’attenzione costante dell’as-
sessore al turismo, che, in questi anni, ha triplicato
le visite alla Rocca di Castruccio che, proprio nel
2021, sarà oggetto di ripulitura e rimessa in sicurez-
za, azioni indispensabili per il luogo che ormai da
troppi anni non vedeva nessun tipo di manutenzione.
Parlando del capoluogo è giusto parlare della chiu-
sura dell’asilo “Castello arcobaleno”, inevitabile per
le troppe irregolarità di un edificio datato e mai ade-
guato alle nuove normative: l’amministrazione at-
tuale ha stabilito delle priorità e la prima fra esse è
la sicurezza degli ambienti che accolgono i bambini,
per questo verrà progettato un nuovo asilo che ri-

16

QuiSerravalle è anche sul web
e su Telegram

Su www.quiserravalle.it è possi- Iscrivendosi gratuitamente al ca-
bile consultare online gli articoli nale potrete ricevere, direttamen-
e le info pubblicate sull’edizione te sul vostro smartphone, tutte
cartacea le notizie, le iniziative e gli eventi
riguardanti il territorio.
QuiSerravalle Live è il canale Te- Per iscriversi è sufficiente digitare
legram del Comune di Serravalle "@quiserravalle" sulla app Tele-
Pistoiese: gram.
https://t.me/quiserravalle

CALENDARIO DISTRIBUZIONE MASCHERINE

Circolo Arci Serravalle Paese
Dal Lunedì al Sabato in orario 13-16
Circolo Arci Cantagrillo
Mercoledì dalle 10,00 alle 12,00
Venerdì dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 15,30 alle 17,30
Circolo Arci Ponte di Serravalle
Lunedì ore18.00/19.00
Giovedì ore 8.00/9.00-18.00/19.00
Venerdì ore 18.00/19.00
Croce Verde Masotti
Martedì e Venerdì 8.30-10.30
Domenica 9.00-11.30
Misericordia Masotti
Mercoledì e Sabato in orario 9-12
Croce Verde Cantagrillo
Lunedì 15-17 e Giovedì 16-18
Misericordia Casalguidi
Martedì e Venerdì in orario 9-12

QuiSerravalle

Anno 2 – N. 1 – Febbraio 2021
Autorizzazione Tribunale Pistoia n. 407/2018

Direttore Editoriale: Elia Giovanni Gargini
Direttore Responsabile: Maurizio Innocenti
Redazione: [email protected]
Grafica, stampa e mailing: Tipografica Pistoiese - Pistoia
Foto di copertina: David Dolci

Comune di Serravalle Pistoiese

Visit Serravalle

Sito istituzionale: www.comune.serravalle-pistoiese.pt.it
Portale turistico: www.visitserravalle.it
Alert System: www.alertsystem.it