Τεύχος 51

űƂƚƔƌƏ _ ΢žƊƌƒŹƎƆƌƏ ΢ƌƚƊƆƌƏ _ ŰžƏ ƇƌƆƑŹƉƂ ƐƑž ƉŹƑƆž

ŪŶůŭš΢şūūťŰ ťũ΢şŰ ūţŭ΢ ŰŲūţůšşűţŰ

΢ƌƚƊƆƌƏ _ ţƍƆƅƂƛƎƄƐƄ ŴƎƒŮƐƌƎƈƛƙƀƑƌƒƌƏ ƌƉžƁŹƎƔƄƏ ƊźƌƆ ƐƒƊƂƎƀŹƑƂƏ ƐƑƄƊ Ʌ
şȇ ƂƋžƉŻƊƌƒ ţƍƆƅƂƛƎƄƐƄ ŴƎƒƐƌƈƙƀƌƒ

june2019.indd 1 1/8/2019 3:29:12 μμ

ŨƌƎƒƓžżƌƆ ŰƒƊƂƎƀŹƑƂƏ

ŨşŦşůť ŮůŶűŭŰ Ţ΢ţŲŦŲūűťŰ šůşųţ΢ŭŲ
ŮşůşšŶšť
ŨžƐƆƎŹƊƄƏ ŮžƊžƀƆƛƑƄƏ
ƌƏ ƌƏ Ȝ

ŮůŶűŭŰ şūşŮũťůŶűťŰ Ţ΢ţŲŦŲūűťŰ
ŭƆ ŨƌƎƒƓžżƌƆ
űƐƆƌƚƉžƏ ŢƄƉŻƑƎƄƏ šů ŴůŲŰŭũŭšŭŲ Ŵů
ŰƒƊƂƎƀŹƑƂƏ ƑƄƏ Ȝ
ţƍƆƅƂƛƎƄƐƄƏ ƍƌƒ
ŮůŶűŭŰ ŭŪşŢşůŴťŰ
ƋƂƔƛƎƆƐžƊ ƀƆž
Ƒƌ žŔ ƂƋŹƉƄƊƌ ŪƖƎƌƀƆŹƊƊƄƏ ťƈżžƏ šů ŨşŰ΢ůşūť
Ȝ
Ƒƌƒ
ŮůŶűŭ΢ şŰųşũ΢Űű΢Ũŭ΢ ŰŲŪŠŭŲũŭ΢ ŤŶťŰ
ŨžƐƆƎŹƊƄƏ ŮžƊžƀƆƛƑƄƏ
ŮžƊƑƂƈŹƎƌƒ şƈƂƋŹƊƁƎž šů ŨşŰ΢ůşūť
ŮůŶűŭŰ Ţ΢ţŲŦŲūűťŰ Ȝ
šůşųţ΢ŭŲ ŰƆƉƌƊƆŹƊ ŖƀƀƂƈƌƏ šů ŨşŰ΢ůşūť
Ȝ
şƊƑƖƊƌƍƌƚƈƌƒ ŘƓƄ šů ŴůŲŰŭũŭšŭŲ ΢
Ȝ
ŰŹƇƇžƏ şƍƙƐƑƌƈƌƏ šů šŨ΢ũ΢ş
Ȝ
ŨŹƎƌƒ ţƈƂƒƅƂƎżž šů ŨŭŲŨũşůť
Ȝ
ŪƍŹƀƆžƏ ΢ƖŹƊƊƄƏ šů ŨŭŲūţũť
Ȝ
ŨƒƎƆžƃŻƏ ŠžƐżƈƄƏ šů ŨşŰ΢ůşūť
Ȝ
ŪžƀƀžƊŹƎƄƏ ūżƇƌƏ šů ŨŭŲūţũť
Ȝ
ųƌƒƐƑźƎƄƏ ŮžƊžƀƆƛƑƄƏ šů ŨŭŲūţũť
Ȝ
şƊžƐƑžƐżƌƒ ŴƎƙƊƄƏ šů ŨŭŲŨũşůť
Ȝ

ŮůŶűŭŰ ūţŭŰ ŮşůşšŶšŭŰ

ŰŹƇƇžƏ şƍƙƐƑƌƈƌƏ šů šŨ΢ũ΢ş
Ȝ
űƃżƑƃƄƏ ŰƑźƈƆƌƏ šů ŴůŲŰŭũŭšŭŲ Ŵů
Ȝ
šƂƖƎƀżƌƒ ΢ƖŹƊƊƄƏ šů šŨ΢ũ΢ş
Ȝ
ŠƌƎżƐƄƏ ŢƆƌƊƚƐƆƌƏ šů ŨŭŲŨũşůť
Ȝ
ŮžƎžƐƇƂƒƌƍƌƚƈƌƒ şƆƉƆƈżž šů Ũš΢ũ΢ş
Ȝ

Ʌ ţƍƆƅƂƛƎƄƐƄ ŴƎƒƐƌƈƙƀƌƒ _ ΢ƌƚƊƆƌƏ

june2019.indd 2 1/8/2019 3:29:12 μμ

űƐƆƌƚƉžƏ ŢƄƉŻƑƎƄƏ šů ŴůŲŰŭũŭšŭŲ Ŵů ŪƖƎƌƀƆŹƊƊƄƏ ťƈżžƏ šů ŨşŰ΢ůşūť

ŮžƊƑƂƈŹƎƌƒ şƈƂƋŹƊƁƎž šů ŨşŰ΢ůşūť ŰƆƉƌƊƆŹƊ ŖƀƀƂƈƌƏ šů ŨşŰ΢ůşūť

şƊƑƖƊƌƍƌƚƈƌƒ ŘƓƄ šů ŴůŲŰŭũŭšŭŲ ΢ ŰŹƇƇžƏ şƍƙƐƑƌƈƌƏ šů šŨ΢ũ΢ş

΢ƌƚƊƆƌƏ _ ţƍƆƅƂƛƎƄƐƄ ŴƎƒƐƌƈƙƀƌƒ Ʌ

june2019.indd 3 1/8/2019 3:29:15 μμ

ūūźźƂƂƏƏ ŰŰƒƒƊƊƂƂƎƎƀžƀƐžżƎƂƏƐżƂƏ

3 ūźƌƆ ŰƒƊƂƎƀŹƑƂƏ
ƐƑƄƊ ţƍƆƅƂƛƎƄƐƄ
ŴƎƒƐƌƈƙƀƌƒ

ƊźƌƆ ƐƒƊƂƎƀŹƑƂƏ ƍƎƌƐƑźƅƄƇžƊ ƐƑƄƊ ƌƉŹƁž ƑƄƏ
ţƍƆƅƂƛƎƄƐƄƏ ŴƎƒƐƌƈƙƀƌƒ ƉƂ ƙƎƂƋƄ ƀƆž ƁƌƒƈƂƆŹ ƇžƆ ƙƎžƉž

Ʌ ŰƑźƈƆƌƏ űƃżƑƃƄƏ ƀƎ ŴƎƒƐƌƈƙƀƌƒ ŴƎ

june2019.indd 4 šƂ Ɗ ƊŻƅƄƇƂ ƇžƆ ƉƂ ƀŹ ƈƖƐƂ Ɛ ƑƄƊ şżƀƆƊž ţżƊžƆ ž ƍƙƓƌƆƑƌƏ Ƒƌƒ ƑƉŻƉž ƑƌƏ ŰƑž ƑƆƐ ƑƆƇŻƏ ƇžƆ
şƐƓž ƈƆƐ ƑƆƇŻƏ Ƃ ƍƆƐ ƑŻƉƄƏ Ƒƌƒ Ůž ƊƂ ƍƆƐ ƑƄƉżƌƒ ŮƂƆƎžƆŹ ŭ Ɛƒ ƊƁƒžƐƉƙƏ ƑƖƊ ƀ ƊƛƐƂƖƊ ƍƌƒ
žƍƌƇƙƉƆƐƂ ž ƈ ƈŹ ƇžƆ ƑƖƊ Ƃ ƍƆƇƌƆƊƖƊƆžƇƛƊ ƔžƎžƇ ƑƄƎƆƐ ƑƆƇƛƊ ƍƌƒ ƑƌƊ ƔžƎžƇ ƑƄƎżƃƌƒƊ Ƒƌƒ źƁƖƐž Ɗ
Ƒƌ ƂƎźƅƆƐƉž Ɗž žƐ ƔƌƈƄƅƂż ƉƂ ƑƌƊ žƐƓž ƈƆƐ ƑƆƇƙ Ƈ ƈŹƁƌ ŪƂ ƑŹ žƍƙ ƑƂ ƑƎž Ƃ ƑŻ ƂƉƍƂƆƎżž Ɛ ƑƆƏ
ƍƖƈŻƐƂƆƏ ƐƂ ƂƉƍƌƎƆƇŻ ƂƑžƆƎƂżž ƑƎžƍƂƃƆƇƛƊ ƐƒƐƑƄƉŹƑƖƊ ƐƑƌƊ ƆƁƆƖƑƆƇƙ ƑƌƉźž ƇžƆ ƇžƑƙƍƆƊ ƑƄƏ
ƀ ƊƖƎƆƉżžƏ Ƒƌƒ ƉƂ ƑƌƊ žƐƓž ƈƆƐ ƑƆƇƙ ƐƚƉſƌƒƈƌ šƆƛƎƀƌ ŮƂ ƑƎżƁƄ ƍŻƎƂ ƑƄƊ ž ƍƙƓžƐƄ Ɗž Ƃ Ɗ ƑžƔƅƂż
Ɛ ƑƄƊ ƌƆƇƌƀź ƊƂƆž ƑƄƏ ţƅ ƊƆƇŻƏ şƐƓž ƈƆƐ ƑƆƇŻƏ űƌ Ƈž ƑŹ ƈ ƈƄ ƈƌ ƂƎƀžƐƆžƇƙ ƍƂƎƆſŹ ƈ ƈƌƊ ƍƌƒ ƐƒƊŹ Ɗ ƑƄƐƂ
ƐƂ ƐƒƊƁƒžƐƉƙ ƉƂ ƑƄ ƐƖƐƑŻ ƇžƅƌƁŻƀƄƐƄ ƇžƆ ƑƄƊ ſžƅƆŹ ƍżƐƑƄ ƐƑƄƊ žƋƆƌƍƆƐƑżž ƑƄƏ ţƅƊƆƇŻƏ
şƐƓž ƈƆƐ ƑƆƇŻƏ ƑƌƊ ƇŹ Ɗƌƒ Ɗ Ɗž ƍƆƐ ƑƂƚƂƆ ƙƑƆ ƉƍƌƎƂż Ɗž ƂƋƂ ƈƆƔƅƂż ƐƂ ź Ɗž Ɗ ƇƌƎƒƓžżƌ žƐƓž ƈƆƐ ƑƆƇƙ
ƐƚƉſƌƒƈƌ ƇžƅƛƏ ƌƆ ƓƆ ƈƌƁƌƋż ƂƏ ƇžƆ Ƒž ƙƊƂƆƎŹ Ƒƌƒ Ɓ Ƃ Ɗ Ɛ ƑžƉž Ƒƌƚ Ɗ ƍƌƒƅƂ ƊŹ

ţƍƆƅƂƛƎƄƐƄ ŴƎƒƐƌƈƙƀƌƒ _ ΢ƌƚƊƆƌƏ

1/8/2019 3:29:15 μμ

ūƆƇƌƈźƑž šƆžƊƊƌƚƈƄ ƀƎ ūƑƙƇƌƒ ūƆƇƌƈźƑž ŰƍƒƎƆƁƖƊżƁƌƒ ƀƎ ūƑƙƇƌƒ

ţƎƀŹ ƃƂ Ƒž Ɔ ž ƍƙ ƉƆ Ƈ ƎŻ Ƅ ƈ Ɔ Ƈ żž Ɛ ƑƌƊ Ɔ Ɓ Ɔ Ɩ Ƒ Ɔ Ƈƙ šƂƊƊŻƅƄƇƂ ƇžƆ ƉƂƀŹƈƖƐƂ ƐƑž ŭƆƊƙƓƒƑž
ƑƌƉźž ŮŹƊƑž ƙƉƖƏ ƑƄƏ ŹƎƂƐƂ Ɗž źƔƂƆ Ƒƌ ŠƌƆƖƑżžƏ ƑƌƊ ŪŹƎƑƆƌ Ƒƌƒ ƉƂ ƇžƑžƀƖƀŻ
Ɓ Ɔ Ƈƙ Ƒ ƄƏ Ƃ ƆƐƙ Ɓ ƄƉ ž ƀ Ɔ ž ž ƒ Ƒƙ Ƈž Ɔ Ƃ ƍ Ɔ Ɓ ż Ɩ Ƌ Ƃ žƍƙ ƔƖƎƆŹ ƑƖƊ ŰƂƎƎƛƊ ŰƍƌƚƁžƐƂ ƑƌƒƎƆ-
Ɗž ƁƆžƇ ƎƆƅƂż Ɛ Ƃ ƁƆŹƓƌƎƂƏ ƍƎƌƇ ƈ ŻƐ ƂƆƏ ƍƌƒ ƐƑƆƇźƏ ƂƍƆƔƂƆƎŻƐƂƆƏ ƇžƆ žƐƔƌƈŻƅƄƇƂ ƉƂ ƑƌƊ
ź ƑƒƔž Ɗ Ɛ ƑƄƊ Ƃ ƍž ƀ ƀƂ ƈ Ɖž ƑƆƇŻ ƑƄƏ Ɛ ƑžƁƆƌƁƎƌ - ƋƂ ƊƌƁƌƔƂƆžƇƙ Ƈ ƈŹƁƌ ƀƆž ƔƎƙƊƆž ƛƐ ƍƌƒ
Ɖżž ŰƍƌƚƁžƐƂ ƓƒƐƆƇƌƅƂƎžƍƂżž ƇžƆ Ƒž ƍƎƛƑž ƉƆž ƉźƎž ƇžƑŹƈžſƂ ƙƑƆ žƒƑƙ ƍƌƒ źƇžƊƂ
Ɣ Ǝ ƙƊƆž ƂƎƀŹƐ Ƒ ƄƇ Ƃ Ɛ Ƃ Ɛ ƔƂ Ƒ Ɔ Ƈƙ ž Ɗ Ƒ Ɔ Ƈ Ƃż Ɖ Ƃ Ɗƌ ƁƂƊ ŻƑžƊ ƌ ƍƎƌƌƎƆƐƉƙƏ ƑƄƏ űƙƑƂ ŻƑžƊ ƍƌƒ
ƔƖƎżƏ ƙƉƖ Ə Ɗž Ɛ Ƒž Ɖž Ƒ ŻƐ ƂƆ Ɗž ƕŹ Ɣ Ɗ ƂƆ Ƈž Ɔ ƁźƔƑƄƇƂ ƉƆž ƍƎƙƑžƐƄ Ɗž žƐƔƌƈƄƅƂż ƉƂ ƑƌƊ
Ź ƈ ƈ ƂƏ ƂƒƇžƆƎż ƂƏ ƍƌƒ ƑƄƏ Ź ƊƌƆƀž Ɗ Ź ƈ ƈƌƒƏ žƐƓž ƈƆƐ ƑƆƇƙ Ƈ ƈŹƁƌ ŰƑƄƊ žƎƔŻ ƁżƐ ƑžƐƂ ž ƈ ƈŹ
ƌƎż ƃƌƊ Ƒ ƂƏ ř Ƒž Ɗ ž ƎƇ Ƃ ƑŹ Ɣ Ǝ ƙƊƆ ž Ɛ Ƃ ƅ źƐ Ƃ ƆƏ ƙƑžƊ Ƒƌ žƍƌƓŹƐƆƐƂ ƙƈž źƁƂƆƔƊžƊ ƐƖƐƑŹ
ƒ ƍƌ Ɛ Ƒ ŻƎƆ Ƌ ƄƏ Ƒ ƄƏ Ɓ Ɔƌż Ƈ ƄƐ ƄƏ Ƃ ƍ ƆƔƂƆ ƎŻƐ ƂƖ Ɗ řƑž Ɗ Ɛ Ƒƌ ƇžƑŹ ƈ ƈƄƈƌ ƉźƎƌƏ ƑƄƊ Ƈž ƈƚƑƂƎƄ
ƇžƆ ƁƂƊ ƁżƐƑžƐƂ Ɗž žƊžƈŹſƂƆ ƙƑžƊ ƑƄƏ ƍƎƌƑŹ- ƔƎƌƊƆƇŻ ƐƑƆƀƉŻ ƑƄƏ ƃƖŻƏ ƑƄƏ ŰŻƉƂƎž žƒƑƙ
ƅƄƇƂ ƑƄƊ ƂƒƅƚƊƄ ƐƄƉžƊƑƆƇƛƊ ƍƎƌƀƎžƉƉŹƑƖƊ ƍƌƒ ƂƍƆƅƒƉƂż ƂżƊžƆ Ɗž ƉƍƌƎƂż Ɗž ſƌƄƅŹ ƑƌƒƏ
Ɖ Ƃ ƒƕƄ ƈ ƌƚ Ə Ɛ ƑƙƔƌƒ Ə ť ƍƎ ƙ ƑžƐ Ƅ ƀ Ɔž Ɗž ƐƒƊžƊƅƎƛƍƌƒƏ ƑƄƏ Ɗž ƇžƈƚƍƑƌƒƊ ƑƆƏ žƊŹƀƇƂƏ
ƂƎƀžƐ Ƒ Ƃż ƖƏ žƐƓž ƈ ƆƐ ƑƆƇƙƏ ƐƚƉſƌƒƈƌƏ Ɛ ƑƄƊ ƑƌƒƏ ƉƂ ƑƌƊ ƇžƈƚƑƂƎƌ ƁƒƊžƑƙ ƇžƆ ƂƀƀƒƄƉźƊƌ
ţƅ ƊƆƇ Ż şƐƓž ƈ ƆƐ ƑƆƇ Ż ŻƑž Ɗ ƀ Ɔž ƂƇƂżƊƄ Ɖżž Ɗźž ƑƎƙƍƌ ƉƂ ƐƚƉƉžƔƌ ƑƄƊ ţƅƊƆƇŻ şƐƓžƈƆƐƑƆƇŻ
ƍƎƙƇ ƈ ƄƐƄ ƑƄƊ ƌƍƌżž Ɓ Ƃ Ɗ ž Ɗ ƑƆƉƂ ƑƖ ƍżƃƂƆ ƉƂ ƇžƆ ƉƂ ƐƒƊžƁźƈƓƌƒƏ ƍƌƒ ƋźƎƌƒƊ ƇžƈŹ ƑƆ
ƍƎƌƐƖƎƆƊŹ ƇƎƆƑŻƎƆž ť ƌƉžƁƆƇŻ ƁƌƒƈƂƆŹ ƌ ƇŹƊƌƒƊ ƇžƆ ƑƄƊ ƐƑƄƎżƃƌƒƊ ƐƂ ƇŹƅƂ ƑƄƏ ſŻƉž
Ƃ ƍž ƀ ƀƂ ƈ Ɖž ƑƆƐƉƙƏ Ƒž ƒƕƄ ƈŹ Ƃ ƍżƍƂƁ ž ƈ ƂƆƑƌƒƎ -
ƀ żžƏ ƑƄƏ ţƅ ƊƆƇ ŻƏ şƐƓž ƈ ƆƐ ƑƆƇ ŻƏ ƂżƊžƆ Ƈ żƊƄƑƎž
ƀ Ɔž Ɗž ƍž ƈ źƕƂƆ ƇžƆ Ɗž ƁƆž Ƈ ƎƆƅƂż Ũž ƑƌƆƇƂż
ƐƑƌƊ ŖƀƆƌ ŢƄƉŻƑƎƆƌ ƉƂ ƑƄƊ ƌƆƇƌƀźƊƂƆŹ ƑƄƏ

΢ƌƚƊƆƌƏ _ ţƍƆƅƂƛƎƄƐƄ ŴƎƒƐƌƈƙƀƌƒ Ʌ

june2019.indd 5 1/8/2019 3:29:16 μμ

ŨƌƆƊƖƊƆƇŹ

Ʌ űƄƊ Ƅ ΢ƌƒƊżƌƒ ƌ ƐƒƊŹƁƂƈƓƌƏ ŢƄƉŻƑƎƄƏ
ŮžƍžƁƄƉƄƑƎżƌƒ žƍƙ Ƒƌ ƀƎžƓƂżƌ
june2019.indd 6 ūƑƙƇƌƒ ƍžƊƑƎƂƚƑƄƇƂ ƑƄƊ ƇžƈŻ Ƒƌƒ
ţſżƑž ƐƑƄƊ ƍžƊźƉƌƎƓƄ ţƚſƌƆž

ţƍƆƅƂƛƎƄƐƄ ŴƎƒƐƌƈƙƀƌƒ _ ΢ƌƚƊƆƌƏ

1/8/2019 3:29:17 μμ

ŨƌƆƊƖƊƆƇŹ

űƄƊ Ƅ ΢ƌƒƊżƌƒ ƌ ƐƒƊŹƁƂƈƓƌƏ Ʌ
΢ƖŹƊƊƄƏ ŪƍŹƀƆžƏ žƍƙ Ƒƌ
ƀƎžƓƂżƌ ŨƌƒƊźƈƄ ƍžƊƑƎƂƚƑƄƇƂ 1/8/2019 3:29:17 μμ
ƑƄƊ ƇžƈŻ Ƒƌƒ ũƌƒƇżž

΢ƌƚƊƆƌƏ _ ţƍƆƅƂƛƎƄƐƄ ŴƎƒƐƌƈƙƀƌƒ

june2019.indd 7

june2019.indd 8 1/8/2019 3:29:20 μμ