Alle kunstenaars op aarde ontvangen hun inspiratie van de goddelijke muze Zuale. Zij speelt voortdurend op haar lier en laat haar muziek vanuit de godenwereld weerklinken op aarde, in opdracht van Zeus, de oppergod. Wanneer Zeus beslist dat kunst niet langer belangrijk is, krijgt Zuale de opdracht om boekhoudster te worden en de financiën van de godenwereld te beheren. Deze verandering heeft onverwachte gevolgen voor Jerom. Hij wordt de laatste tijd steeds humeuriger en onrustiger. Barabas onderzoekt zijn toestand en ontdekt dat Jerom langzaam verandert in een oncontroleerbare woesteling...
