เวชบำบัดวิกฤตพื้นฐาน Fundamental in Critical Care

646 remiliatnqndugtr

tdni# r h"iioi z

I'ild lflti

2. nrnr?rrdofiufiun?cflio{e1u
.l \ - , \ ,J
2.1 n1:tfr
fl81.11141S{q0t!1.1

z.t.t nr:rn6oultlrldro,.r tl tl tl I]

2.1.2 atn'nfrn t1 I] il t1

2.1.3 decorticate fl3fl decerebrale rigidity tI I1 I1 t1

reflex to':un fl Dnri,: o rjr;nr:d',rd t1 tI tl I]

2.2.1 dilated and fixed pupils il il tl t1

2-2.2 corneal reflex I1 I] I1 tl

2.2.3 motor response within lhe cranial

nerve distribution il t1 t1 I]

2.2.4 oculoceDhalic reflex tl I1 I1 tl

(Doll's head phenomena) I1 tl t1 t1

2.2.5 vestibular resDonse to caloric stimulation
2.2-O gag and cough reflex

Respiration t1 I1 ti I]

n1:urulc rfi orortnlatdrunrul,e

(mechanical ventilator) oonlnution.J'hiaanfircu

rn.rgrgurttdl'luunaqauurutflunnraair.rfi sa t o urfi

ruasrrurdmaoo:r fi rirnlr fi'ulrn:suordan (pcoz)

lrisl'rn'ir oo rlrl.rJ:an 1firour:ninld;

[:vn'! pco2 1dro,l'n:nin1d1.......... . rDnl

drrlir'ldnlo{rJrrntr:tunr:ttaviu nnrn"tnojrrttfir fiolulfiu'j' 6rfior ntt:fi a{Fnu (brain stem

oeatnl lu{rJru:T ud

fiSr:a'rnrrifiqdsararmu uacSJra.rn,t:ms
{drurunr:1':,rrurlra

nllrnlunT f $hllridnlinrlut1Jnlrgus{d?0n1?renrle taniuni nfrfrng 647

mnrritunrrif,edunl.lyun f,rJo{n1urnvnrr:Jgneituo{urv

lfi6nurqr nrn rugflunr:iriqoHarJo{oru{i,r rflurn rurir or u,, EJonrErn,.,y,-,finnr:nyrc

iricduo o.Irtru

droGuru:Jtcnounrrriufi nn,rtnttciiioduEruo.tor u

t.'lfin,,r:runrrro,,rriufi ntfi n:rfiru 6,reyfi a.jr:iufi ndolrpnignfi o,r
z. lvudsirirnr:n:?ermsd o,rnru e{roiu z. e nrlfluunrri{rdurrqrr.::J:rorrinur
fi50 ::orndagsroni

g. nr:n:ron*.rd r uavni.:d z nr:fi:yurrir,:lririounir o tirfu,:

4. n.:roflaun"rnrrroirlun::uar60n (paco,) 1firnf,ornrwn-rlrn{rhulr,ifinr:nruh

tfiorarrnia,,,rtiruvru'h (mechanical ventilato0 oonlou!-,Jn,J'lfiaoninurrrorssr.: r{rlufiRanflrt

ururfluurarodrlriou t0 urfi un:rru;rtrooouRr:firc'romrd'ulun:vrrarfion (t%.cor) Iil$fin.i1
60 litJ. tor.

s. 'lfi::,r1:;du paco, (d.1fl.trr1rniolil lldru

6. o{dnrucsoru rnf{ifiedaaralotru ::nald.:u

o.t uvlnrilririoun'ir s nu lourlnudnund.'rrflu*nutir{rra.,rfi:rru unv6n t 'lu z nu
fi rrFanr:riuunyrdormbvnrrnirlr 13ouvntjorr :rcrrfalqrar6 (drfi ) nrrr
:iufinnr:n:ror ludo z

o,z do.r'hjrJ:;noldruuvrnridn:yrirnt:oirn-orJgnriruaiur::ruriu

o.a {riru':unr:I:{}rullrn n3ari'ldiulor.rurrurflunruo'nsoio'nn:cvdo.rdlrrfluriir

ro.tnr:ifioducrJolnru uacrilufin.,rur du:o.tnr:crudru

r;6:ilod,Inaria.rnr:ifirdunrernrorrnru (brain oeattr; nT n1rn1?t!,lu
t. nr:lfildajr{r-hu:ru'lnagjlunrrvarornruriaLj da.,rrJ$:r6nrrdaf.rR'rra.ruurafln.r

odr$aioerio nrn{r-lru:raloLioqjtunrrrcro,,,:nru nrnfinr:roroisrrotirl'laraodr-|.:alil unvrd

tiolfintrfiorSruririruir{nrudun:ruorricrnuj:ruron{fix.rua1e.uJ1ntl z9z, 298 nlufingru

:;vrerSludr'rnru!flurrq1fi{Sufirurinrr nranr lnna}1rJ'ruo1ry1 rq:i 290 rionrufingru

*irnunrulourqnuln.rrrJlnil zee. zag lrfirarinrd

z, nr:Iao{ucr]ur'lunr:hiaiurcarrdrld'lugrJruuarfiriun::r d,rrflunr:uoo.,:pnurrir,,:
vfirza,r r{rraroilrniu rr:r: lfrourvrJirio,i'eidir{rrrrodlunr.l:dla,:n1fl (brain death) no.i1

{:jrernruufiT liriun:rilaiolrilunral:Jqrr rqnurro,rfi ruqrll:J::rrnn4rlrrur,j{uny rrfirriursr:r

to+o fir'ld'inr:uno':reeur.lflFrur'o 16.,r 11rfiun;unvrrificrlr:nra'r rflnrrldor rcnurro.,,fi :u

s. rrn{rtrulrildrirfiriun::il{ un:ryrFbjorlryrnlfirjroiur;oonlrl uryrilrjarrr:ndr
ar"sr;oanlilId fia:rilccfinrufinnrr:J::rrnnSrrraorryr ri,rldairrulirdxtuda 1 unyo.re

648 rmd'rtinlnqardunru

finrufioSrun-nril,rrild nrnrpr6flnruri,rlrr.rrTuFrilfuHori ru:r:rgr6nurrn:Jiq'lfloiar;fiiodr
firiun:ruqfinnrtirfluil:vlus1iud{durior.rnr:unuriaia}jld fuufi'j,l?vlriouT :n6n4niroon
lrrfludrtiuldfirnl

a. unvrdr4rro,ildf,.rrr:olauiqrnaiursld lnulon*lnruulor{ilrulnurfiu!16u\riu
nn'nrCo.rvrrurrlnun:r utCormnn o1lthtrt?Rn4x 'lurrli'lun;rnrittimn?l 1629

s. rrnfin:ddu{nrnir{:-hu:ruriuotitunrr;flratnruvl01il fla'j'Iil?3nlflflEnLlr{11u6[n'r

oriufllhingrlru i.:lritti'fiarfiocirdaT nfra,,: o''':riufi,rfionirdudru:vlunr:filvlu'rutdngrulu
filoro

nflfilr1fln'rf lrr{ rifi nxflr'lulun1fo[RfiUxunl.]sinqn nn?uvi nfrfiriJL 649

RInHU'tfl 1

nlnls f?\t
rirrunndn rn ruriunyi6nrroh rfiunllnlrJfiriJ6lo udnn[?nur 1 r;fl.,rdc;i uinr:

aror:ruqrfirflu}Jlfirllfio6onr:qrulurr:rcFrfirma,rEiorn?orfioq6nr:r:rruqrnnr:r{ldru u.n.

lEdd64

ardudrurcnr nflululrn:r d lroitJ,]Flt,t oLq ?t?ado.! rrvi,:vr:;:rrrirgrp-fiatnrl rtrit

trfi r.6. uaao uruniSluniun:igl.rusri'irnr:n::yt:.t{f,1fi,r:rudflosfln4n::r:r i d.,rsjoltd

do o ngn:vnmrd'1fi'lfil".ro-rriior{uriruunca*rtou6iuiurjluriiu!:;nrs'lu:rrieorqrlnur
rflur{u}.t

do ro 'lungn::m:r.:d

"rrirf,ouaa'r renur' vrrun':ruir nf,'rdod,rlnnn uoe.r renurliair,rfifir.irlri:J::n,r6el
irllinr:nror:ruorfiriul:J rfiur rfio6onr:orrhrr:;oofiruroo6iflsru uiarfiafln^n1rrr: ruo.rn
nr:r6u 'lrJ

"l3nr:orrr:ruf,rii rflu'lrlrfiltrfio6nnr:nrl"lurr:;onrlrunoi6io yiorfioufinrtr:rrl
ernnrr16!r,ru" v:.rrunrrtl.jr i6nr:fifi|:;narirrdvlrrrn::ldrrrl,fri'r{drrri.lfi0 uflehr rcFru.r
rfio rvn.r6ov6onrtotru'lurt:aorfiruto,rfiinoonlil Tnuhirirlfi{rirr.rrirdouonueourriuernnrrl
nruuiaufrnr:r:r'rucrnnr:r6u ru vr,.rd {druu-rfiouoo.rreourfl,to, di!nr:qluafnururrrl:znir

:Zn A.l

"rr::oafirurorfiin" nlrunrrrir nmna.rfi,rinrirfio uaoircnuroiurfioernnrflra ri!

vial:nfilriore:*nurtfi rrulduo:{il:: narirrfr rrsnr:rfiirfinrornr:invr'ldified'uornnlr

nsrn:niT:nnr:lrrrnri'ruyr1{n1i[!v.ryrri'ir nrrvr?uu.rlil{nr:nr uodre n6n16pjehildlu::Hypnr
o'u'lnfilvfl.:uavbirrrra':rl:rrfiinm:fifinr:nrprfiurnirfiodr,:nrrmarr:Jfionaro,,rtuqjfirir}inrn

nr'trarrt:n'lunr::"lrtllayfiosiodanr:arir,rnt.l: lou :rnornr,lq6n:: nr:s.ro!nuo,rto1 fiuon,r
ofi ,r n r:iuf 16 I v fi rfi ur:Jfr fi 3ur ouo{ n o'nlurl6 ryi rusu

"nrrvrilJlullnnl:16 ru" ttnunllt'jr nrrlln'i'r:rrurr.:nrsviovrt,to'ortrra.,r{lir

fi f.r fi a rran.r rc nur oiu lfi fi r1n nr:!rq r6lyiaor nT:nvrohiarc:-nsrhl?r ulfi

"{rJ::nalirlr6rrrdludlnltrr6[n" ruRrr ir { :vnauirrirnrln4rlro.jrfirrcnru

v! u'Il't fl

"t'i:J::nalitrfinrmn?TrJ" filtun?Ttir lirj:ynailigrfiil[.]sn:ilff1 nOy 1rJ.jrdruitdl,/
[']gn::

{o m rri,rfiorrnnireourdo'rfinrr sellourfiu{lraiievo"rrf,unr:mrrunrrr ::a,:dro..fl1h

vrirdo6'.rnrirr'ld Toufiio orflururmr.llunr:rirnu-.,rda d'.'rsioljd

650 rrmirriainqnfrugru

(6) :lflnlriiuda.tdaqnto.r{lirtri,':fioltf,a\: rqntr'lTou?:1do urrnqa 01q v lutnl!"n:
:;c'rer-r : ;rrtu un cdo dniofi r u tntlvrrdilr[fi 6n siold

(rs) iu r6ou ilfirirvf.rfra rrnert tqnur
qeny do urrnqa fi uru lnltist':tl:;c'rn-t:Jt:stsulo,ltl gru ttn;nttl tfi ardotnil {rir

nftfrouoorlqmur

1ay ::q:J:; lnvrto,:rinr:ortr:ruqtdlrifi o.rnr:c;1ditl

1a1 lun:dfrflrilti'rfiouoo.onnurlfi{du16fluviofiilfifiu'.1fioltnn,:tenurtfi::rldautraqo

rua;n rrs tal:in::l: :dr fi'r:J:;grsuloo{riuurio fi mfll1{r a

f,

tftfiounottqnurdo,rn-rnrufi odofiiaarufi ilddrfi oloo{rirnri'rdorran,l Lsslu'l viu'tu

Bfl: iILflU fiIaO9AS.^I!'Y' I T L']q']U

firirnri,r6ouoo.,rremuroro:;qdo:1nnn rdorirtfirfiailrun':ru r;ol6fitrfie3.:tat{rir

mir6iouan.rrcourii:::$flridorou rlono{gn::qdod'.rnritdo,la',rnrufiodanioorufilridrfia rra;

nrrurntfm: ::'l'rsrrrl:vtrtulfluvft5louan.:tcnurdrs

ri,rilauan.rnnulorm:qlunvr6uodul niu nrurl:vstdlunr: r6lu6in ru cnrufi'lo
nr, r.r:J:va',rdiic:ldirnr:tfisruu116n'h rrn:nr:rJfrrjfinrr :vtrniun:enrutiarr',,:f,tdut ua:
hianrurinr:ararrruqrhiarudrlfi onrt.tslnrr

ada u-.rf,auosrronurlvdt ru anruii'lsflld

tun:rf,fi{drnrirdoudo.:nnut :vflrdrvrirvri,,:Slarran{tlnu1 onruuinr:erlr:ruqt
'|fi{lJ:;naritrfiudruoror:ruqrun: rdrnrirddrfiu':da'rriruruntrcvorntn dtrn?:

ia a riia {rirnri,'rfio ucor nnurtdriunr:inr*rfi'rlucntuu3nr:drtr:ruqn'hirirrri,,rfro

*aor re nur fi uni o {tl::naritrfi vrdrufl 'rn1lruqfl fl o.l fl 01ul?nr:Rror: ruqarfu le uhidndr

fllirrri,,:douao,'r renurarcun tfinrio lrldsurtilo,:fiti,Jfio$Ro.rtqqur16'lun:nififinr:tlan.l

vri.odouraa,r renuruaruo:ir }ifioori:.rdrit'rn"e qodlddulrtr{:.t:vnolitrdntrtn::l{f:rfiotarr

v Aa
LllUO1J1Jl]tJ
!fl11rnBl
lJ nU{ n

do r ra-nrnrud'ua;iinr:n"rriunr:qrurf,tfiottno.:tcnurtfiorr::qofirmo'16isrtndr:trrfi.l
r?o rdaq 6nr:r:rruqrnnr:r6r:Jr utrfi q'r lfiunr:01 siol:Jd

to1 tun:nifi{lirnri.rfiouoo.rrrnurfin6dl.nlfrgry;6uodcvdoarildnrililn6 Li{rJ:;nor
imfrnrrtnr:r{:-rfiosounr:r'nuroBlrratfi{rirnri.rfiortfiq,ttosrutYt:t!fiinrrv unvnru lflul:l

so.rl:nturru;riurfiotorfrEudunsoriironrioudc;rJfi:16nrrnftfro ttoo,ttroruroondrr

(ro1 luntrflfiflirnf{fiollRer,'tlcaturbjfiafid:.r:Jt'ryrgvdvrofrcvdaar:'ldnrilrJnfirrnfirlnnn

elr fio * 1::adr vSorgrfuo':{lirrri,lfiottf,n,: tqnur lfi{:J:vnolitr6n trtn::ufi:lufiotounr:

n!flt{1an1?${ilridnxlullulrln.lrnusfirl'1un11vlnqfr $nfunf nfrfifir 6El

inurailrufionrr;*ncnrrtJtiulfio.tlrnhtlnnno'ondmvrrrl *asrr{r.:runr16lordsrni!nr:Gl'rrfiu
nrrnTrflf{fiauno'llrorurtoo{rirnrirf,alrqoolqnurdoudo:rJfil'o'errllyu'..r6ouoo{rcqurd.an6ilr

1o1 iunrrfifififlcgrlrdurn-:Jnr'rrfrrfit.tnrrorurf.:6auooorqmul'hlfi r;noilr's'rfr nrnr:
{ilft orarnr:inur'linrrdrr n nnntda m rr:nsrl ntoqrfi r oo{rirtlirda Inea rcarurliu Tn u

n"rfit fi*r lrnurlo,,t{riryf{fi o unq,,r lqnur

1a1 lrn:rfifi{nirrfo6louso,rrcnuroflur;v'ir{nr:ns.,rnr.:ri lfiqhlfiunr;nrrrlri.:fioulosro

rrnurld rd o {uYuriuq r n nnryi nr: #,! nrrli
do su tfirot,inr:lnual',rfiuso:na,l6ru;nr'Jnliqrnrnuyiorrfioon:J:ynrqdrfiuer

uurrn,,rnr::Jf h.rrlto.rf,oruu?nrrfl'rr11 q1 {rJ::nouimfivrdruour:ruqrunvr{ruririiro.,r

anruu?n1:g'rar?fufl!n1 n0nrvr:rod nlolus.r6'rodr*:rrir6o uecn rcourTn u:J:ynrs'tu

:rrfieorqrunur

lfil1 ru iud b Efl.rn l,r.fi. bddo
shRilf, rrsrrir:
uruni3luni

liuvri o"nuruifruf
iluol'jrnr:nllyrr?{ fl .l D.l?ruExl

xrr'ru!xE:- rrqorn'lunrr:Jrvnre'ldn4n::r:r.:o:r"ri 6o Toudmnfl ob u?i{fliyl.rr

:iqr!6qrnTturi':trfi n.st. ucao riqJdfi1fi!.nnnil'frniriurir:5lounn.:mnurl ::o.,r6oci !inr:

ormrruqafirflu}irfla'lndof,onrrnrulumr:qor{ruto.rfiinouyiordou6nr:r: rurrnnr:rirdru

ldlounr:n'r rfiunr:mrrnio5lougo'lnnuro":neirr lfirflu}Jnrmrn'nrnru{unll6nr:firirruo'lunn
n:yvr:'n 6lirrfludoooonngn:;vnrld

652 rrtdtiotnqndugru

n1nflu?n 2
shodtrni.rao uf, fi n renu{dtJt:f,{dcviuuinrtarmrruq#rfl ulu rfi u.rrdo

Eenr:aratulr:v qafirumofi inr6a tC onG.nfl fl llrrrnrntt6rnhu

?uvl

vlfl uYtfitona Lq-........-.

ruoflr':dvrri t1J 0fYlYl',].:'lU

rru:lirvritflaarird drlr rdrfinfi#l:Jfq11tl?r;:ni rra:finrrr:J:vc,:dfillttfls$ucalurfrqvlo
orrsotjrtn.rr qr ar: srfi lrifio.rnr:tfifinrr1droio.lfiatet rTldrnrir rdo6rrnlrorruoonl lqul
oiliuun:rfl unr:qryr.IJair rr,oidrn6rti':n':ldiunr:grrninurn1 a'rfl 'l:

. riiodrvrr{rmnoHlur, r:qorirato':6ior uia
. rdadrll{r1di1.rr1n{mrrumnnrzurnrSuuiol:nfilriarcinBrlli ril'lfi

{rlrr{rto ircnnr:inurd',:sialild lra'on'ldlnnn'ir I {o rrnl'hir6udonhrilnrhda'iir6an1

t. nr:rqrvnorfi a'ldviatirurnlalc

z. nr:tdroio.,rdeumtilo

3- nr:'lficr:aur:rtnttirn.ocrau.o

a. nrrr{rinur'luria'io.6.g tt.c.u.)
5. nr:n::{u:vu'[rntiau

6. n::lrunrrfiudnriafi'r'levqn

z. nr:{nurlrouvt:ndouflrrerrviai6nr:inur1o1

lunrrifi{r1::nauimdvrdrucrm:ruct'ld'lfilinr:e-rnrit1nlfi'ldr:rufitrdanrrl'lurl-ldottnoo
regruroftlduiol r:runrrr.t :vs{6durio3'rta,r{rrr{r drvirirtoio'rhifiriunlruttqolinr: rltnrn",:
neirrfiru -lfird

. nr:'ldrniosd, anru'h

. n1:'lfif,r5s'r111rrrorti',r',0a''ut',0

{rr4rirfinrrlnJ:;cofiir:ldir-rnr:guainurfitanr:q uaintr tfiar::trrarnr:r1ndn:uru }u

ro'lrlonrurnnrurauSo{:J:rnoritrdrfitlnrnr:ruqldrurun':'ttJflvqlnnl a'l'tllntr:nl o",roiol ti

. nrrr :rc.si'dr:rdsdind:iru
. nr:rfirr ururrin'todu1 1n1nrr::4 rriu nr:crorr6, nr:trduuoorinllt rflufiu;

t'rnrdrrauouu:.:rulfi 160 urrnqnl luqru:rnnntndfn
1riri1 lilu$uon.rronur uvru tdarirnrirdqioRuteqr nrrMl:vo.tdlo.tdrvrtir

n{ x10n1rBflr4ddn??xi1u'l nliam{th0mlylnqn.on''uni gfriiur 65g

drvrr{rlfinhnrrrdausnonnuroio iTruru un:rhdrrulonrrruautdlrlnnnlndior rmv aru
rfirinrrll rdorirljuon.:eisonrurarrrnrioirrr{rgnriro1rrirfnrrluonrulrurura'luni.,r:n

{una*uur............. ..........nrda

qann1ndin................-.............................................a*:da

11U1U........-.............-.............-......-......-......-........ A.:dO

ru1u................................................................. n.rfia

u1uflr t ...finrudurVuf,rfu ......dogdacrdo1A

tE-u1 f,fla ...-......s0{dri'nru

ruo5hrCnfi

nurumrfi e ...finluitrvrilf,rflu ......do4dnnoia1d
do-urroqn

tuoflrnrlvrri ........................-.........................110{dniml

rfrnn'ln&ia ddurinulnnunifu'llnrsunfr rdu iicr r:nr srfi nial :1nr d rio.,r rlarflufdfielr

lnfiiar nil rdol {n'rnr:vrriu6a ula{#o{fiuduarfin?ur rfludu1

ao-u1xf,qf, fndr:trrurnrfi TAgrfifinam