สมุดคำศัพท์เกาหลีอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในการจัดอีเวนต์ด้านประชาสัมพันธ์และประสานงานธุรกิจ

บ ริ ษั ท เ ค . ที . ซี . ซี . จำ กั ด

ส มุ ด ร ว บ ร ว ม คำ ศั พ ท์ รู ป
แ บ บ อิ เ ล็ ก ท ร อ นิ ก ส์

( E - B O O K ) ที่ ใ ช้ ใ น ก า ร จั ด
อีเว้นต์ด้านประชาสัมพั นธ์
แ ล ะ ด้ า น ป ร ะ ส า น ง า น ธุ ร กิ จ

ก ร ณี
บริษัทเค.ที.ซี.ซี จำกัด

K.T.C.C. COMPANY LIMITED.

โดย นางสาวมินตรา ค้ำชู

ก.

คำนำ



สมุดรวบรวมคำศัพท์รูปแบบอิเล็กทรอนิกส์
(e-book)ที่ใช้ในการจัดอีเว้นต์ด้าน

ประชาสัมพันธ์และด้านประสานงานธุรกิจ
กรณี บริษัทเค.ที.ซี.ซี จำกัด จัดทําขึ้น

เพื่อเป็นการศึกษาเพิ่มเติมในการใช้คำศัพท์
เกี่ยวกับการจัดงานอีเวนต์ต่างๆ
กรณี บริษัท เค.ที.ซี.ซี จำกัด






ผู้จัดทำ นางสาว มินตรา ค้ำชู

ข.

กิตติกรรมประกาศ



ข้าพเจ้าขอขอบพระคุณเนื่องจากได้รับความ
กรุณาอย่างสูงจาก บริษัท เค.ที.ซี.ซี. จํากัด
กรุณาให้ข้าพเจ้าได้มาปฏิบัติฝึกสหกิจและให้
ประสบการณ์กับข้าพเจ้าในเรื่องงานต่างๆ
และขอขอบพระคุณอาจารย์รัฐปกร ฟักอ่อน
และอาจารย์สิรินภา พรมโสภา ที่ให้คำปรึกษา
คอยช่วยเหลือข้าพเจ้าในการทำงานในครั้งนี้
ตลอดจนปรับปรุงแก้ไขข้อบกพร่องต่าง ๆ
ด้วยความเอาใจใส่อย่างดียิ่งและรับตรวจผล
งานชิ้นนี้ของข้าพเจ้า ผู้จัดทำตระหนักถึง
ความตั้งใจจริงและความทุ่มเทของอาจารย์
และขอกราบขอบพระคุณเป็นอย่างสูงไว้ ณ ที่
นี้ สุดท้ายขอขอบพระคุณผู้ปกครองของ
ข้าพเจ้าที่เลี้ยงดูและคอยช่วยเหลือข้าพเจ้า

ตั้งแต่เข้ามหาวิทยาวิทยาลัย
จนถึงปัจจุบัน

ค.

คำนิยม



นางสาวมินตรา ค้ำชู นิสิตสาขาวิชากาเกาหลี
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

มหาวิทยาลัยมหาสารคามเป็นนิสิตที่มีความ
รับผิดชอบต่อการทํางานและมีมนุษยสัมพันธ์
กับผู้ร่วมงานทุกคน มีความตรงต่อเวลาและ
เอาใจใส่ต่อหน้าที่ที่ตนเองได้รับ มีความตั้งใจ

และความมุ่งมั่นในการทำงาน





นายภูมิกิต อินทร์สกุล
ผู้จัดการฝ่ายทัวร์และการตลาด

เรื่อง สารบัญ หน้า
คำนำ
ก.

ข.

ค.

กิตติกรรมประกาศ 1-10

คำนิยม 11-19

คำศัพท์ในการจัดอีเวนต์
หมวดประสานงานธุรกิจ

คำศัพท์ในการจัดอีเวนต์
หมวดประชาสัมพันธ์

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 1

ด้านประสานงานธุรกิจ

강사분 강연

(คัง-ซา-บุน) (คัง-ย็อน)

แปลว่า อาจารย์,ผู้สอน, แปลว่า การบรรยาย,
ผู้บรรยาย, การกล่าวปาฐกถา

개최 건강식품

(แค-ชเว) (ค็อน-คัง-ชิก-พุม)

แปลว่า การเปิด,การเป็นเจ้าภาพ แปลว่า ผลิตภัณฑ์อาหาร
เพื่อสุขภาพ

경기농협인삼연합회 경연대회

(คย็อง-กี-นง-ฮย็อบ-อิน-ซัม- (คย็อง-ยอน-แท-ฮเว)
ย็อน-ฮับ-ฮเว)

แปลว่า เครือข่ายสหกรณ์ แปลว่า การประกวด,การแข่งขัน
การเกษตรโสมจังหวัดคยองกี

고려인삼연합회 공관

(โค-รยอ-อิน-ซัม-ย็อน-ฮับ- (คง-กวัน)
ฮเว)

แปลว่า สมาคมโสมเกาหลี แปลว่า คณะทูต,สถานทูต

공사님 관계자분

(คง-ซา-นิม) (ควัน-กเย-จา-บุน)

แปลว่า ท่านทูต,อุปทูต แปลว่า ผู้มีส่วนข้อง,ผู้เกี่ยวข้อง

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 2

ด้านประสานงานธุรกิจ

관련문서 관심있다

(ควัน-รย็อน-มุน-ซอ) (ควัน-ชิม-อิด-ดา)

แปลว่า เอกสารที่ แปลว่า สนใจ,มีความสนใจ,ให้ความสนใจ
เกี่ยวข้อง,ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

기간 기념품

(คี-กัน) (คี-นย็อม-พุม)

แปลว่า ระยะเวลา,ช่วงเวลา แปลว่า ของที่ระลึก

기대효과 교수님

(คี-แด-ฮโย-กวา) (คโย-ซู-นิม)

แปลว่า ผลที่คาดว่าจะได้รับ แปลว่า อาจารย์, ศาสตราจารย์

내빈 농림축산식품부

(แน-บิน) (นง-ริม-จุก-ซัน-ชิก-พุ ม-บู)

แปลว่า แขก,แขกรับเชิญ, แปลว่า กระทรวงเกษตร
ผู้เข้ามาร่วมงาน อาหารและกิจการชนบท

농수산물 다양하다

(นง-ซู-ซัน-มุล) (ทา-ยัง-ฮา-ดา)

แปลว่า สินค้าทางการเกษตรและทะเล แปลว่า หลากหลาย,ต่างๆ,
แตกต่าง

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 3

ด้านประสานงานธุรกิจ
다정하다 대규모

(ทา-จอง-ฮา-ดา) (แท-กยู-โม)

แปลว่า อ่อนโยน, นุ่มนวล แปลว่า ขนาดใหญ่,กว้างขวาง

대표적 대한민국대사관

(แท-พโย-จ็อก-อิน) (แท-ฮัน-มิน-กุก-แท-ซา-กวัน)

แปลว่า เป็นแบบอย่าง,เป็นตัวอย่าง แปลว่า สถานเอกอัครราชทูต
สาธารณรัฐเกาหลี
대륙
뒤편
(แท-รยุก)
(ทวี-พย็อน)

แปลว่า ทวีป,แผ่นดินใหญ่ แปลว่า ด้านหลัง,ส่วนหลัง

리셉션 마련되다

(รี-เซบ-ชย็อน) (มา-รย็อน-ทเว-ดา)

แปลว่า แผนกต้อนรับ แปลว่า ถูกเตรียม,ถูกจัดเตรียม

맛보다 말씀드리다

(มัด-โพ-ดา) (มัล-ซึม-ทึ-รี-ดา)

แปลว่า ชิม,ลิ้มรส,ลิ้มลอง แปลว่า เรียน,เรียนให้ทราบ,
แจ้งให้ทราบ

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 4

ด้านประสานงานธุรกิจ
매칭 바이어

(แม-ชิ่ง) (บา-อี-ออ)

แปลว่า จับคู่,การจับคู่ แปลว่า ผู้ซื้อ,ผู้ที่มาซื้อ

발효식품 본부장

(พั ล-ฮโย-ชิก-พุ ม) (พน-บู-จัง)

แปลว่า อาหารหมักดอง แปลว่า ผู้จัดการทั่วไป

부스 비롯하다

(บู-สึ) (พี-โร-ทา-ดา)

แปล บูธ,แผงลอย แปลว่า เกิดจาก,เริ่มต้นจาก

비즈니스 매칭 사업개요

(บี-จึ-นิ-สึ-แม-ชิ่ง) (ซา-อ็อบ-แก-โย)

แปลว่า การจับคู่ธุรกิจ แปลว่า ภาพรวมของงาน

사업기간 사업목적

(ซา-อ็อบ-คี-กัน) (ซา-อ็อบ-มก-จ็อก)

แปลว่า ช่วงเวลาในการจัดงาน แปลว่า หัวข้อในการจัดงาน

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 5

ด้านประสานงานธุรกิจ
사업비 사업시행

(ซา-อ็อบ-บี) (ซา-อ็อบ-ชี-แฮง)

แปลว่า ค่าใช้จ่ายในการจัดงาน แปลว่า การดำเนินงาน

사이 상담

(ซา-อี) (ซัง-ดัม)

แปลว่า ระหว่าง,ช่องว่าง, แปลว่า การเจรจา,เจรจาทางการค้า
การเว้นระยะ
선물
샘플
(ซอน-มุล)
(แซม-พึล)
แปลว่า ของขวัญ,ของที่ระลึก
แปลว่า ตัวอย่างสินค้า,ผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง

선정결과 선정지표

(ซอน-จอง-คย็อล-กวา (ซอน-จอง-จี-พโย)

แปลว่า ผลการคัดเลือก แปลว่า เกณฑ์ในการคัดเลือก

설명하다 세미나

(ซ็อล-มย็อง-ฮา-ดา) (เซ-มี-นา)

แปลว่า อธิบาย แปลว่า การสัมนา,
การประชุม

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 6

ด้านประสานงานธุรกิจ
세부내역 세부추진계획

(เซ-บู-แน-ย็อก) (เซ-บู-ชู-ชิน-เค-ฮเว็ก)

แปลว่า รายละเอียด แปลว่า ทิศทางการดำเนินงาน
โดยละเอียด
소요예산
수령하다
(โซ-โย-เย-ซัน)
(ซู-รย็อง-ฮา-ดา)

แปลว่า งบประมาณที่ต้องการ แปลว่า ได้รับ

수출 수입

(ซู-จุล) (ซู-อิบ)

แปลว่า ส่งออก,การส่งออก แปลว่า การนำเข้า,นำเข้า

순서 스태프

(ซุน-ซอ) (ซึ-แท-พึ)

แปลว่า ลำดับ,ขั้นตอน แปลว่า ทีมงาน,คณะทำงาน

시간 시식코너

(ชี-กัน) (ชี-ชิก-โค-นอ)

แปลว่า เวลา,ช่วงเวลา,ระยะเวลา แปลว่า โซนชิมอาหาร

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 7

ด้านประสานงานธุรกิจ
시작 시행하다

(ชี-จัก) (ชี-แฮง-ฮา-ดา)

แปลว่า เริ่ม,เริ่มต้น แปลว่า ลงมือทำจริง,ปฏิบัติจริง

식품 식품업체

(ชิก-พุ ม) (ชิก-พุ ม-อ็อบ-เจ)

แปลว่า อาหาร,ผลิตภัณฑ์,เครื่องบริโภค แปลว่า ธุรกิจทางด้านอาหาร

안전하다 알려드리다

(อัน-จ็อน-ฮา-ดา) (อัล-รย็อ-ทือ-รี-ดา)

แปลว่า ปลอดภัย,ไม่เป็นอันตราย แปลว่า แจ้งให้ทราบ,บอกให้ทราบ

여러분 예정

(ยอ-รอ-บุน) (เย-จอง)

แปลว่า ทุกๆท่าน,ทุกๆคน แปลว่า กำหนดการ,แผนการ

오픈키친 외교부

(โอ-พึน-คิ-ชิน) (เว-กโย-บู)

แปลว่า ครัวแบบเปิด แปลว่า กระทรวงการต่าง
ประเทศ

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 8

ด้านประสานงานธุรกิจ
요리사 인삼

(โย-รี-ซา) (อิน-ซัม)

แปลว่า พ่อครัว,เชฟ,คนทำอาหาร แปลว่า โสม,โสมเกาหลี

입장 자리

(อิบ-จัง) (ชา-รี)

แปลว่า การเข้าหรือการเข้าชม(สถานที่) แปลว่า จุด,ที่นั่ง,ตำแหน่งที่

자유롭게 장기화되다

(ชา-ยู-รบ-เก) (ชัง-กี-ฮวา-ทเว-ดา)

แปลว่า มีอิสระ,อย่างอิสระ แปลว่า ถูกทำให้ยืดเยื้อ,
ถูกทำให้ดำเนินการเป็นระยะเวลานาน
재외공관
적용내용
(แช-เว-คง-คัน)
(ช็อก-ยง-แน-ยง)
แปลว่า ผู้แทนทางการทูตต่างประเทศ
แปลว่า เนื้อหาการสมัคร

전략 전문가

(ช็อล-รยัก) (ช็อน-มุน-กา)

แปลว่า กลยุทธ์,ยุทธศาสตร์ แปลว่า ผู้เชี่ยวชาญ,
ผู้ชำนาญการ

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 9

ด้านประสานงานธุรกิจ
점검표 점심식사

(จอม-คอม-พโย) (ช็อม-ชิม-ชิก-ซา)

แปลว่า รายการการตรวจสอบ แปลว่า อาหารกลางวัน

정보 정장

(ช็อง-โบ) (ช็อง-จัง)

แปลว่า ข้อมูล,ข่าวสาร แปลว่า ชุดทางการ,
เครื่องแบบเต็มยศ
제출
주최사
(เช-เชุล)
(ชู-ชเว-ซา)
แปลว่า ,การเสนอ,การยื่น,การส่ง
แปลว่า เจ้าภาพ,ผู้จัดงาน

주태국 지원대상

(จู-แท-กุก) (จี-วอน-แท-ซัง

แปลว่า รัฐบาลไทย แปลว่า ผู้สนับสนุนหลัก

직접 진행되다

(ชิก-จ็อบ) (จิน-แฮง-ทเว-ดา)

แปลว่า ตรงๆ,โตยตรง แปลว่า ถูกทำต่อ,
ถูกดำเนินต่อไป

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 10

ด้านประสานงานธุรกิจ

진행순서 참가팀

(จิน-แฮง-ซุน-ซอ) (ชัม-กา-ทีม)

แปลว่า ลำดับความคืบหน้า แปลว่า ทีมที่เข้าร่วมงาน

참석하다 추진방향

(ชัม-ซ็อก-ฮา-ดา) (ชู-ชิน-พัง-ฮยัง)

แปลว่า เข้าร่วม,เข้าร่วมงาน แปลว่า ทิศทางการดำเนินงาน

한국농림축산부 한국대사관

(ฮัน-กุก-นง-ริม-จุก-ซัน-ซัน) (ฮัน-กุก-แท-ซา-กวัน)

กระทรวงเกษตร อาหาร และ แปลว่า สถานทูตเกาหลี
กิจการชนบทของเกาหลี
행사장
행사
(แฮง-ซา-จัง)
(แฮง-ซา)
แปลว่า สถานที่ตัดงานหรือจัดกิจกรรม
แปลว่า การจัดกิจกรรม,งาน

품질 통역사

(พุ ม-ชิล) (ทง-ย็อก-ซา)

แปลว่า คุณภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แปลว่า ล่าม

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 11

ด้านประชาสัมพันธ์
간호사 검사

(คัน-โฮ-ซา) (คอม-ซา)

แปลว่า พยาบาล แปลว่า การตรวจ,การตรวจสอบ

경상북도 경청하다

(คยอง-ซัง-บุก-โด) (คยอง-จอง-ฮา-
ดา)
แปลว่า จังหวัดคยองซังเหนือ (จังหวัด
คยองซังบุกหรือคยองบุก) แปลว่า ตั้งใจฟัง,ฟังอย่างใจ
จดใจจ่อ
공사
관광
(คง-ซา)
(ควัน-กวัง)

แปลว่า อุปทูต,ตัวแทนทูต แปลว่า การท่องเที่ยว

관광세미나 관광자원

(ควัน-กวัง-เซ-มี-นา) (ควัน-กวัง-ชา-วอน

แปล งานสัมนาการท่องเที่ยว แปลว่า ทรัพยากรท่องเที่ยว

과정 기념품

(ควา-จอง) (คี-นย็อม-พุ ม)

แปลว่า กระบวนการ,ขั้นตอน แปลว่า ของที่ระลึก

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 12

ด้านประชาสัมพันธ์

기원하다 글로벌 시장

(กี-วอน-ฮา-ดา) (กึล-โล-บอล-ชี-จัง)

แปลว่า กำเนิดขึ้น,เกิดขึ้น แปลว่า ตลาดโลก

냉장고 노화방지

(แน็ง-จัง-โก) (โน-ฮวา-บัง-จี)

แปลว่า ตู้เย็น,ตู้แช่เย็น แปลว่า ต่อต้านริ้วรอย

대표 디스플레이

(แท-พโย) (ดิ-สึ-พึล-เร-อี)

แปลว่า ตัวแทน,ผู้แทน แปลว่า การแสดงผล (หน้าจอ)

딸기 런칭쇼

(ตัล-กี) (รอน-จิง-โช)

แปลว่า สตรอเบอร์รี่ แปลว่า งานเปิดตัว (สินค้า)

런칭행사 마무리

(รอน-จิง-แฮ็ง-ซา) (มา-มู-รี)

แปลว่า งานเปิดตัว แปลว่า สิ้นสุด,เสร็จสิ้น

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 13

ด้านประชาสัมพันธ์
마치 마케팅전략실

(มา-ชี) (มา-เก-ติง-ช็อน-รยัก-ชิล

แปลว่า ราวกับว่า,เหมือนกับ แปลว่า ฝ่ายกลยุทธ์การตลาด

면역력 문화

(มย็อน-ย็อก-รย็อก) (มุน-ฮวา)

แปลว่า ภูมิคุ้มกันโรค แปลว่า วัฒนธรรม

문화관광공사 문화자원

(มุน-ฮวา-ควัน-กวัง-คง-ซา) (มุน-ฮวา-ชา-วอน)

แปลว่า กระทวงการท่องเที่ยว แปลว่า ทรัพยากรทางวัฒนธรรม
และวัฒนธรรม
배송
문화적
(แพ-ซง)
(มุน-ฮวา-จ็อก)
แปลว่า ส่ง,การส่งสินค้า
แปลว่า ทางด้านวัฒนธรรม

백드롭 보관

(แบ็ค-ดึ-รบ) (โพ-กวัน)

แปลว่า ฉากหลัง แปลว่า การเก็บ,การฝาก

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 14

ด้านประชาสัมพันธ์
보물 부탁하다

(โพ-มุล) (บู-ทัก-ฮา-ดา)

แปลว่า มรดกทางวัฒนธรรม แปลว่า ขอร้อง,ร้องขอ

브랜드 비상하다

(บึ-แรน-ดึ) (บี-ซัง-ฮา-ดา)

แปลว่า ตราสินค้า,ยี่ห้อ แปลว่า พิเศษ,ไม่ธรรมดา,ไม่ปกติ

사진기사 사진촬영

(ซา-จิน-กี-ซา) (ซา-จิน-ชวา-รย็อง)

แปลว่า ตากล้อง,ช่างกล้อง แปลว่า ถ่ายภาพ

사항 샘플링존

(ซา-ฮัง) (แซม-พึล-รึง-โชน)

แปลว่า เหตุ,กรณี,เรื่อง แปลว่า โซนสุ่มตัวอย่าง

서명 생존하다

(ซอ-มย็อง) (แซง-ช็น-ฮา-ดา)

แปลว่า การเขียนชื่อ,เซ็นชื่อ แปลว่า มีชีวิตอยู่,ดำรงชีวิต

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 15

ด้านประชาสัมพันธ์
설치 세계적

(ซ็อล-จี) (เซ-กเย-จ็อก)

แปลว่า ติดตั้งตั้ง,ทำการติดตั้ง แปลว่า เป็นที่รู้จักทั่วโลก,ระดับโลก

세미나룸 소비자

(เซ-มี-นา-รูม) (โซ-บี-จา)

แปลว่า ห้องสัมนา,ห้องประชุม แปลว่า ผู้บริโภค

순서로 실시 시작되다

(ซุน-ซอ-โร-ชิล-ชี) (ชี-จัก-ทเว-ดา)

แปลว่า ดำเนินการโดยลำดับ แปลว่า ทำให้เริ่ม

실장 안내

(ชิล-จัง) (อัน-แน)

แปลว่า หัวหน้าฝ่าย,หัวหน้าภาค แปลว่า การแนะนำ,การชี้แนะ

약품 어우러지다

(ยัก-พุ ม) (ออ-อู-รอ-จี-ดา)

แปลว่า ยา,ยาแผนปัจจุบัน แปลว่า ผสมกัน,รวมกัน,ประสาน
หรือร่วมมือกัน

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 16

ด้านประชาสัมพันธ์
여행 여행사

(ยอ-แฮง) (ยอ-แฮง-ซา)

แปลว่า เที่ยว,ท่องเที่ยว,การท่องเที่ยว แปลว่า บริษัททัวร์,บริษัทท่องเที่ยว

역량 역사

(ย็อก-รยัง) (ย็อก-ซา)

แปลว่า ความสามารถ,สมรรถนะ แปลว่า ประวัติศาสตร์, ความเป็นมา

연말 영상

(ย็อน-มัล) (ยอ็อง-ซัง)

แปลว่า สิ้นปี,ปลายปี แปลว่า วิดีโอ,ภาพนิ่ง

영양 영화 촬영

(ย็อง-ยัง) (ย็อง-ฮวา-ชวา-รย็อง)

แปลว่า โภชนาการ,สารอาหาร แปลว่า ถ่ายทำหนัง,ถ่ายทำภาพยนต์

예정 올해

(เย-จ็อง) (อล-แฮ)

แปลว่า กำหนดการ,แผนการ,โครงการ แปลว่า ปีนี้

ห้องปฏิบัติการเคมี 17

ด้านประชาสัมพันธ์
유리하다 유지하다

(ยู-รี-ฮา-ดา) (ยู-จี-ฮา-ดา)

แปลว่า แยกออก,แบ่งออก แปลว่า ถูกรักษาไว้,
ดำเนินต่อเนื่อง

인사말씀 입장하다

(อิน-ซา-มัล-ซึม) (อิบ-จัง-ฮา-ดา)

แปลว่า กล่าวทักทาย แปลว่า เข้า(สถานที่)

자리 재배

(ชา-รี) (แช-แบ)

แปลว่า ที่นั่ง,ตำแหน่ง แปลว่า การปลูก,เพาะปลูก

전달하다 전통

(ช็อน-ดัล-ฮา-ดา) (ช็อน-ทง)

แปลว่า ส่งให้,มอบ,ส่ง แปลว่า ธรรมเนียม,ประเพณี

전통적 존경

(ช็อน-ทง-จอก) (ชน-กย็อง)

แปลว่า สืบทอดมาแต่โบราณ, แปลว่า การเคารพ,การแสดง
ที่เป็นแบบดั้งเดิม ความนับถือ

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 18

ด้านประชาสัมพันธ์

준비 중요하다

(ชุน-บี) (ชุง-โย-ฮา-ดา)

แปลว่า เตรียมพร้อม,พร้อม แปลว่า สำคัญ,จำเป็น

중추신경계 지방정부

(ชุง-จู-ชิน-กย็อง-กเย) (ชี-บัง-ช็อง-บู)

แปลว่า ระบบประสาทส่วนกลาง แปลว่า รัฐบาลท้องถิ่น

진생 지역

(จิน-แซง) (ชี-ย็อก)

แปลว่า โสมเกาหลี แปลว่า ภูมิภาค,พื้นที่,ท้องถิ่น

참석자 참석하다

(ชัม-ซ็อก-จา) (ชัม-ซ็อก-ฮา-ดา)

แปลว่า ผู้เข้าชม,ผู้เข้าร่วมงาน แปลว่า เข้าร่วมงาน

천혜 품격

(ช็อน-ฮเย) (พุ ม-กย็อก)

แปลว่า ของขวัญจากธรรมชาติ แปลว่า ความสง่างาม,ลักษณะ
ท่าทาง

คำศัพท์ภาษาเกาหลีในการจัดอีเวนต์ 19

ด้านประชาสัมพันธ์
품질 프리미엄

(พุม-ชิล) (พึ-รี-มี-อ็อม)

แปลว่า คุณภาพ,คุณสมบัติ แปลว่า พรีเมี่ยม,พิเศษ,คุณภาพสูง

필요하다 특성

(พิ-รโย-ฮา-ดา) (ทึก-ซ็อง)

แปลว่า จำเป็น,ต้องการ แปลว่า ลักษณะพิเศษ,
ลักษณะเฉพาะ
통상적
테이블
(ทง-ซัง-จอก)
(เท-อี-บึล)
แปลว่า ที่เป็นปกติ,ที่ธรรมดา
แปลว่า โต๊ะ
한국의 보물
한류
(ฮัน-กุก-อึย โพ-มุล)
(ฮัน-รยู)
แปลว่า สมบัติของประเทศเกาหลี
แปลว่า กระแสเกาหลี,
함유하다 กระแสวัฒนธรรมเกาหลี

(ฮัม-ยู-ฮา-ดา) 항암효과

แปลว่า บรรจุ,ประกอบ (ฮัง-อัม-ฮโย-กวา)

แปลว่า มีฤทธิ์ต้านมะเร็ง