Needlecraft Kit & Canvas Collection

Needlecraft
Kit & Canvas

Collection

Spring - Summer
2013 Supplement

Key to symbols used/ Legende zu symbolen/ Symboles clés/ Legenda dei simboli/ Símbolos utilizados/ Símbolos utilizados/ Symbolliste/ Symbollista/ Symbolliste/ Symbolikartta/
Sleutel tot de gebruikte symbolen/ Jelmagyarázat/ Opis symboli/ Vysvětlivky k použití symbolů/ Vysvetlivky k použitiu symbolov/ Legendă/ Легенда за използваните символи/
Kullanılan sembollerin açıklamaları/ Επεξήγηση

Cross stitch/ Tapestry/ Tapisserie/ Longstitch/ Freestyle / Freie Stickerei/ Latch Hook/ Knüpfen/ Crafts Kits/ Fabric/ Stoff/ Toile/ Counts/ Anzahl
Kreuzstich/ Points de Tapisserie/Ricamo su Plattstitch/ Points Points variés/ Ricamo Points noués/Punto Handarbeitspackungen/ Tessuto/ Tecido/ Fäden bzw. stiche pro
croix/ Punto croce/ lancés/ Punto piatto/ tradizionale/ Bordado smirne/ Esmirna/ Kits créatifs/ Crafts kits / Tela/ Væv/ Väv/
Ponto de cruz/ Punto canovaccio/ Ponto longo/Punto livre/ Bordado/ Vrij Alfombras/ Ryanål/ Kits de lavores/ Vev/ Kangas/ Stof/ cm./Nombres de
de cruz/ Korssting/ Tapeçaria/ Tapicería/ Largo/ Langsting/ Ryenål/ Läppäkoukku/ Kits Manualidades/ Ткань/ points au cm/Fori/
Korsstygn/ Ristipisto/ Tapestry/ Tapisseri/ Borduren/Tegnet/ Ritat/ Knoophaak/ Крючок Crafts kits/Crafts kits/ Hímzővászon/ Pontos/ Puntos/
Långstygn/ Påtegnet/ Vapaakirjonta/ Для Ковроткачества/ Crafts kits/ Tkanina/Látka/Látka Antal tråde/ Antal
Kruissteek/ Tapestry/ Pitkäpisto/ Platsteek/ Творческая вышивка/ Subaöltés/ Przyrząd do Käsityöpakkaukset/ Pânză/ Основа за trådar/ Antall tråder/
Вышивание Villakirjontalanka/ Szabadrajzú hímzés/ Styl tkania dywanów/ Háček handwerkpakketten/ бродерия/ Kumaş/ Luku/ Aantal steken/
крестиком/ Tapisserie/Гобелено- Длинный стежок/ na tapiko/ Háčik na Набор для рукоделия/ Ϋφασμα κεντήματος Плотность ткани/
Keresztszem/ Ścieg Hosszúöltés /Ścieg dowolny/ Volný styl / tapiko/ Croșetă cu Összeállítható kreatív
krzyżykowy/ Křížkový вая вышивка / długi/ Dlouhý steh/ Voľný štýl/ Broderie liberă/ închizător, pentru goblen/ készletek/ Zestaw do Öltéssűrűség/
steh/ Krížikový steh/ Gobelinöltés/ Dlhý steh/ Punct de Фъкане/ Dilli tığ/ samodzielnego wykonania zabawki/ Hustota látky/
Punct de cruciuliță / Gobelin/ Gobelín/ umplutură/ Дълъг Свободен стил/ Serbest Hustota látky/ Oczka
Gobelín/Tapiserie/ бод/ Uzun Atmalı/ nakış/ Βυζαντινή βελονιά / Dírek na 2,54 cm/
Кръстат Бродерия върху dierok na 2,54 cm/
бод/Kanaviçe/ щампа/Yünlü Ακτιελ Χειροποίητα χαλάκια και Crafts soupravy na vyšívání/ Număr de fire/
Σταυροβελονιά Muline/Κέντημα πάνω μαξιλάρια Crafts súpravy na vyšívanie/ Каунт/ Sayılık/
kituri textile/ Hobi Setleri Αρίθμηση νημάτων
σε στάμπα Комплекти за ръкоделие/

Σύνολα εργόχειρου

,,

Colour/ Printed canvas/ New design/ Alphabet for personalising/ Includes metallic thread/ Includes beads/ Skill level/
Farbe/ Bedruckter Stramin/ Neues design/ Alphabet für Personalisierung/ Enthält metallgarn/ Enthält perlen/ Schwierigkeitsgrad/
Couleur/ Canevas imprimé/ Nouveau dessin/ Fil métallique inclus/ Perles inclues/ Niveau de difficulté/
Colore/ Canovacci stampati/ New design/ Alphabet pour Include filo metallico/ include perline/
Cor/ Color novo design/ personnalisation/Alfabeto para inclui fios metálicos/ inclui contas/ Difficoltà/
Farve/ Färg Tela impressa/ Nuevo diseño/ personalizaçăo/Alfabeto para Incluye hilo metálico/ Abalorios incluidos/ Nivel de dificuldade/
Farge/ Väri Cañamazo impreso/ personalizar/Alfabet inkluderet/ Metaltråd inkluderet/ inkl. perler/ inkl. pärlor/ Nivel de dificultad/
Kleur/ Цвет Nyt design/ Metalltråd ingår/ inkl. perler/ Sisältää helmiä/
Szín/ Kolor Trykt stramaj/ Ny design /Nytt design/ Alfabet ingår/ Metalltråd medfølger/ incusief parels/ færdighedsnivå/
Barva/ Farba Målad stramalj/ Alfabet medfølger/Aakkoset Sisältää metallilankaa/ включает бисер/ skicklighetsnivå/
Culoare Malt stramei/ Uusi malli/ inclusief metaalgaren/ Gyöngyöket tartalmaz/ ferdighetsnivå/
Цвят/ Renk Painettu kanavakangas/ nieuwe tekening/ personointiin/ В состав входит Zawiera koraliki/
Χρώμα Bedrukt stramien/ Новый дизайн/ Alfabet om te personaliseren/ obsahuje korálky/ Vaikeusaste/
Канва с нанесённым металлизированная нить/ obsahuje koráliky/ vaardigheidsniveau/
на ткань рисунком/ Új kép/ Алфавит Fémszálas Уровень навыков:/
Nowy wzór/ для индивидуализации/ cu mărgele/ Nehézségi fokozat/
Gobelinek/ nový design/ nový fonalat tartalmaz/ Включва мъниста/ Poziom Umiejętności/
Kanwa z nadrukiem/ dizajn/Model nou/ Betűminták Zawiera nici Úroveň náročnosti/
Předtištěná kanava/ Нов дизайн/ nevek hímzéséhez/Alfabet do Boncuk içerir/ Úroveň náročnosti/
Predtlačený gobelín/ Yeni model/ metalizowane/ Περιλαμβάνει χάντρες Grad de dificultate/
Καινούργιο σχέδιο personalizacji/Abeceda/ Obsahuje metalickou přízi/ Ниво на трудност/
Goblen pictat/ Abeceda/Alfabet Obsahuje metalickú priadzu/
Щампирани гоблени/ Zorluk Düzeyi/
pentru personalizări/ Conține ață metalică/ Επίπεδο δυσκολίας
Baskılı Kanvas/ Азбука за Включва метализиран
Εκτυπωμένος καμβάς конец/Simli iplik içerir/Περιέχει
персонализиране/
Kişiselleştirme için μεταλλικό νήμα

Alfabe/
Αλφάβητο για προσωποποίηση

GB FR DE IT ES PT DK SE NO FI

Aida Aida Aida Aida Aida Quadrilé Aida Aida Aida Aida
100% Cotton 100% Coton 100% 100% Cotone 100% Algodón 100% Algodão 100% Bomuld 100% Bomull 100% Bomull 100% Puuvilla
100% Linen Baumwolle 100% Linho 100% Pellava
100% Lin 100% Leinen 100% Lino 100% Lino 100% Hør 100% Linne 100% Lin
½ Linen ½ Lin Flockenbast ½ Lino ½ Lino ½ Linho ½ Hør ½ Linne ½ Lin ½ Pellava
50% Cotton 50% Baumwolle 50% Algodão 50% Puuvilla
50% Linen 50% Coton 50% Leinen 50% Cotone 50% Algodón 50% Linho 50% Bomuld 50% Bomull 50% Bomull 50% Pellava
50% Lin Stramin 50% Lino 50% Lino 50% Hør 50% Linne 50% Lin Kanavatyöt
Canvas Canevas 100% Canovaccio Cañamazo Tela Stramaj Stramei 100% Puuvilla
100% Cotton Baumwolle 100% Algodão Stramalj
100% Coton 100% Cotone 100% Algodón 100% Bomuld 100% Bomull 100% Bomull

NL RUS HU PL CZ SK RO BG TR GR

Aida Aida Aida Aida Aida Aida Pânză “Aida” Аида Etamin kumaşı Aida
100% Puuvilla 100% Хлопок 100% Pamut 100% Bawełna 100% Bavlna 100% Bavlna 100% Bumbac 100% Памук %100 Pamuk 100% Βαμβάκι
100% Linnen 100% Len 100% Ľan
100% Лён 100% Len 100% Len 100% In 100% Лен %100 Keten 100% Λινό
½ Linnen ½ Лён ½ Len Len ½ Len ½ Ľan ½ in ½ Лен ½ Keten ½ Λινό
50% Puuvilla 50% Pamut 50% Bavlna
50% Linnen 50% Хлопок 50% Len 50% Bawełna 50% Bavlna 50% Bumbac 50% Памук %50 Pamuk 50% Βαμβάκι
50% Лён 50% Len 50% Len 50% Ľan 50% In 50% Лен %50 Keten 50% Λινό
Stramien Канва Kanavák Kanwa Kanava Kanava Goblen Страмин Καμβάς
100% Puuvilla 100% Pamut 100% 100% Bavlna 100% Памук Kanvas
100% Хлопок Bawełna 100% Bavlna 100% Bumbac %100 Pamuk 100% Βαμβάκι

2 www.coatscrafts.com

Welcome to the Spring - Summer Contents / Sommaire
2013 Anchor & Royal Paris Collection
4-6 Anchor maia Collection
Within these pages you will find our Spring Summer Novelties to
delight all consumers. 7-11 Cross Stitch Kits
For over 135 years, our Kit and Canvas collection has long been the 12-13 Kits Points de Croix
leader in innovation and choice for the discerning stitcher. Cross Stitch Celebration Kits
Anchor and Royal Paris offer the widest range of needlecraft techniques 14 Kits Points de Croix Célébrations
and designs to the crafting consumer in a variety of motives and price 14-15 Beatrix Potter Kit
points.
This Season we have more than 120 new designs: world monuments, 16 Tatty Teddy Kits
florals, animals, samplers, tapestry and freestyle starters, tableware, 17-18
a second i style project, landscapes, wildlife, vintage moods, kits for Country Companions Kits
children and all your favourite cute characters: Beatrix Potter, Tatty
Teddy, Country Companions and Forever Friends. Forever Friends Kits
New to the range are a fantastic selection of Tula Pink tapestry kits plus
an original crochet kit. It is the first time we have develop a crochet 18 Soft Toy Kit
project in Anchor kits history!
All our kits include Anchor threads, the best fabric and easy to follow Kit jouéts
charts and instructions; so quality is guaranteed.
We hope you enjoy looking through the catalogue and as you make 19 Anchor i style
your selections. You can have the confidence that with our brands
Anchor and Royal Paris you´re buying the best. 20 Anchor 1st Kit

Découvrez les nouvelles collections 21 Starters Kits
Anchor & Royal Paris - Printemps / 21 Kits pour Débutants
Eté 2013 21
22-24 Freestyle Embroidery Kits
Vous trouverez, au fil des pages de ce catalogue, des nouveautés qui ne Kits de Broderie en Points Variés
manqueront pas de séduire grand nombre de brodeuses.
Leader en matière d’innovation et de nouveautés pendant de nom- Long Stitch Kits
breuses années, Anchor et Royal Paris offrent une très large gamme de Kits Points Longs
techniques et de modèles : points de croix, points lancés, demi-points,
points variés et points noués, à des prix très attractifs. Anchor Living
Pour fêter l’arrivée du printemps, ce sont près de 120 nouveaux dessins
de canevas et de toiles à broder que nous vous proposons de découvrir: 25 Anchor Glorafilia
monuments, fleurs, animaux, paysages, canevas, linge de maison, une
nouveauté dans la gamme i style, des modèles vintage, des kits pour 25 Chunky Cross Stitch Kits
les enfants autour de leurs personnages préférés : Beatrix Potter, Tatty 26 Kits Points de Croix
Teddy, Country Companions, Forever Friends. 27-30
Et ce n’est pas tout : une nouvelle gamme de kits Tula Pink et un kit 32-38 Latch Hook Rug Kits
crochet – du jamais vu ! – enrichissent notre nouveau catalogue. 39 Kits au Point Noué
Tous nos kits contiennent depuis fort longtemps du fil Anchor,
des toiles de très bonne qualité, des grilles et explications faciles à Homeware Kits
comprendre et à suivre pour vous proposer des produits d’une excellente Kits linge de maison
qualité !
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à feuilleter ce catalogue. Royal Paris Canevas
Faites votre sélection en toute confiance. Royal Paris Canvas

Index

www.coatscrafts.com 3

Cross Stitch Kits

Kits Points de Croix

COLLECTION

5678000-01213 Fusion 5678000-01221 Studio Tango

© Keith Mallett 2013 © 2013 Myles Sullivan / Art in Motion

6.4 H Skill 6.4 H Skill
16 W Level 16 W Level

Aida 30 x 23cm Stranded Aida 30 x 30cm Stranded
113/4 x 9” Mouline 11 3/4 x 113/4” Mouline

5678000-01217 All That Jazz

© 2013 Myles Sullivan / Art in Motion

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 23 x 45cm Stranded
9 x 171/2” Mouline

4 www.coatscrafts.com

Cross Stitch Kits

Kits Points de Croix

COLLECTION

5678000-01215 Chat

© 2013 Kentaro Nishino Licensed by MGL

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 30 x 40cm Stranded
11 3/4 x 153/4” Mouline

5678000-01222 Usiku

© Keith Mallett 2013

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 40 x 14cm Stranded
153/4 x 51/2” Mouline

5678000-05039 Magestic Sunset 5678000-01214 African Beasts

Designed by Sheree Dean © 2013 Andrew Farley Licensed by MGL

6.4 W Skill H Skill
16 13 x 13cm Level W Level

Aida 5 x 5” Stranded 27 x 40cm
Mouline 10 1/2 x 153/4”
Aida 6.4
16 Stranded
Mouline

includes metallic thread www.coatscrafts.com 5
Fils métalliques inclus

Cross Stitch Kits

Kits Points de Croix

COLLECTION

5678000-01216 Cobblestone Mill 5678000-01218 Bird And Floral

© 2002 Thomas Kinkade Designed by Melanie Watkins-Patel

6.4 H Skill 6.4 H Skill
16 W Level 16 W Level

Aida 25 x 32cm Stranded Aida 30 x 30cm Stranded
9 3/4 x 121/2” Mouline 11 3/4 x 113/4” Mouline

5678000-01219 Meadow

Nel Whatmore © NW 2013

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 35 x 35cm Stranded
13 3/4 x 133/4” Mouline

6 www.coatscrafts.com

Cross Stitch Kits

Kits Points de Croix

PCE743 The Bird Table PCE742 The Bird House

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 25 x 20cm Stranded
9 3/4 x 73/4” Mouline

9240000-03304 Hanging Basket Wallhanger PCE745 Garden Bits And Bobs

Designed by Eva Noack © Janet Kruskamp Licensed by Bentley Licensing Group

5.4 H Skill H Skill
14 W Level W Level

Aida 30 x 33cm Stranded Aida 6.4 35 x 24cm Stranded
113/4x 123/4” Mouline 16 133/4x 93/4” Mouline

www.coatscrafts.com 7

Cross Stitch Kits

Kits Points de Croix

PCE736 Little Panda PCE737 Little Penguin

PCE738 Little Tiger Cub PCE739 Little Polar Bear

© 2013 John Butler Licensed by MGL

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 20 x 20cm Stranded
73/4x 73/4” Mouline

PCE747 Chick Chicken

Designed by Sheree Dean

5.4 H Skill
14 W Level

Aida 13 x 40cm Stranded
5 x 153/4” Mouline

8 www.coatscrafts.com

Cross Stitch Kits

Kits Points de Croix

PCE741 Cherub

Designed by Paul Dyson

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 29 x 21cm Stranded
111/4 x 81/4” Mouline

PCE740 Giraffe Family

Designed by Amanda Butler

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 47 x 14cm Stranded
181/2 x 51/2” Mouline

PCE735 The Chefs

© Finola Stack courtesy of www.ddfa.com

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 14 x 32cm Stranded
51/2x 121/2” Mouline

www.coatscrafts.com 9

Cross Stitch Kits

Kits Points de Croix

PCE0803 Westminster Clock PCE0804 The Taj Mahal PCE0805 The Kermlin

Designed by Melanie Watkins-Patel

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 32 x 14cm Stranded
121/2 x 51/2” Mouline

PCE0806 Dutch Tulips Landscape PCE0807 Provence Lavender Scape PCE0808 Italian Olive Groves

10 www.coatscrafts.com Designed by Amanda Butler

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 32 x 14cm Stranded
121/2 x 51/2” Mouline

includes metallic thread
Fils métalliques inclus

Cross Stitch Kits

Kits Points de Croix

PCE744 Titanic

© 2013 Steve Crisp Licensed by MGL

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 45 x 35cm Stranded
171/4x 133/4” Mouline

PCE746 The Autumn Cottage

Designed by Amanda Butler

6.4 H Skill
16 W Level

Aida 25 x 31cm Stranded
93/4 x 12” Mouline

www.coatscrafts.com 11

Cross Stitch Celebration Kits

Kits Points de Croix Célébration

ACS42 Baby Sampler

ACS37 Little Alphabet ACS41 Baby Bear

Designed by Sheree Dean Designed by Sheree Dean

5.4 H Skill
14 W Level

Aida 31 x 24cm Stranded H Skill
12 x 92/4” Mouline W Level

Aida 4.4 16 x 23cm Stranded
11 61/4 x 9” Mouline

ACS39 Boy Birth ACS38 Girl Birth

Designed by Sheree Dean Designed by Sheree Dean

H Skill ACS36 Let’s Cook
W Level
Designed by Melanie Watkins-Patel
24 x 20cm
Aida 6.4 92/4 x 72/4” Stranded H Skill
16 Mouline W Level

Aida 6.4 30 x 20cm Stranded
16 113/4 x 72/4” Mouline

12 www.coatscrafts.com includes metallic thread Alphabet for personalising
Fils métalliques inclus Alphabet pour personnalisation

Cross Stitch Celebration Kits

Kits Points de Croix Célébration

ACS40 Floral Seasons 9240000-03102 Rose & Bouquet Wedding Sampler

Designed by Elisabeth Nilsson

6.4 H Skill H Skill
16 W Level W Level

Aida 30 x 30cm Stranded 5.4 25 x 30cm
112/4 x112/4 ” Mouline 14 9 3/4 x 113/4”
Aida Stranded
Mouline

ACS34 Surf ACS35 Maritime

Designed by Jane Prutton Designed by Amanda Butler

6.4 H Skill 6.4 H Skill
16 W Level 16 W Level

Aida 33 x 23cm Stranded Aida 31 x 24cm Stranded
13 x 9” Mouline 12 x 9 2/4 ” Mouline

www.coatscrafts.com 13