La Prensa Orlando, 21 de septiembre de 2023

EDITORIAL Paren el mundo que me quiero bajar... PÁG. 3 FLORIDA CENTRAL La Prensa 21 al 27 de septiembre de 2023 / laprensafl.com Busca hoy el especial, Mes de la Herencia Hispana PÁGINAS 13-28 Para esta investigación, se obtuvo por primera vez una muestra de las personas puertorriqueñas encarceladas en Estados Unidos, una población históricamente invisibilizada, debido al proceso deficiente de recolección de datos de los estados de las agencias de justicia penal. Páginas 4-6 Histórico logro de la Universidad Politécnica de Puerto Rico en Orlando Pág. 10

[ 2 ] 21 al 27 de septiembre de 2023 La Prensa - www.laprensafl.com ¡No deje que las Venas Varicosas oculten sus piernas! HABLAMOS ESPAÑOL Venas Varicosas, Piernas Pesadas y Dolorosas ahora pueden ser tratadas en nuestro consultorio médico. • Mínimamente invasiva • Recuperación rápida y leve generalmente • Lo cubre la Mayoría de Seguros para Pacientes con Reflujo Venoso Llamar hoy para citas el mismo día EVALUACIÓN GRATIS *La evaluación, es un cuestionario a llenar para determinar su diagnóstico www.veinguru.com •1206 N. MILLS AVE. ORLANDO, FL 32803 •101 S. DIXIE DR. HAINES CITY, FL. 33844 •4597 CASABLANCA CIRCLE SEBRING, FL 33870 Aceptamos la mayoría de los seguros médicos 407.898.8449

21 al 27 de septiembre de 2023 La Prensa www.laprensafl.com 3 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán Dirección Gráfica y Editorial: Orlando Campero Coronado Gerente de Operaciones: Julie Torres Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: [email protected] For advertising information: [email protected] Editorial: [email protected] Amelimedia Communications LLC, DBA La Prensa 2582 Maguire Road #131 Ocoee, Fl 34761 TEL. 407-767-0070 Fundado el 21 de agosto de 1981 La Prensa Editorial Ya que estamos celebrando el mes de la hispanidad, quise traerles un personaje que todos conocemos a pesar de no ser argentinos...las frases que algunos consideran humorísticas, hoy por hoy adquieren más fuerzas porque el Mundo está igual o peor que en el 1964 cuando se pensó aparentemente que “Mafalda” era una obra infantil inofensiva. En realidad esta niña de clase media, tenía ideas progresistas que incluían proclamas feministas, una marcada solidaridad con los pobres , rebeldía contra los problemas de la sociedad y una vocación por el cambio social ...Este personaje ficticio fue realizado de una manera ingeniosa por el ya fallecido humorista argentino Quino... quien admitió antes de fallecer que el reconocimiento a Mafalda y a el era “muy gratificante”, pero sin embargo él jamás pretendió llegar a miles de personas y a pesar de que la gente le agradece cómo les abrió “la cabeza y el pensamiento”, él nunca fue muy consciente del alcance de su labor. Aunque el autor dejó de dibujar a esa niña de abundante pelo oscuro inteligente e irónica en el 1973, a mí me sorprende con tristeza que las críticas que lanzaba en aquel entonces, se puedan aplicar a la situación que nos encontramos actualmente... Sin lugar a dudas sus ingeniosas frases invitan a la reflexión sobre numerosos aspectos de nuestro día a día de forma irónica e irreverente. “Conóceme y verás la diferencia entre Quien soy y lo que te han contado. “.. Palabras con luz, que hacen mucho sentido, porque constantemente valoramos, juzgamos, etiquetamos y encasillamos a las personas aún sin conocerlas, sólo por lo que nos han dicho los demás. Mafalda tenía razón… también al decir todo esto que a continuación podrá leer y que me gustaría que cada uno de ustedes desmenuzara poco a poco con la intención de comprender que podemos llegar a ser mejores … · “No envejeces cuando se arruga la piel, sino cuando se arrugan los sueños y esperanzas” · “Promesas y promesas…Hay gente que lo único que cumple son años” · “Ya que amarnos los unos a los otros no resulta, ¿por qué no amarnos los otros a los unos?” · “¿De qué sirve la riqueza en los bolsillos si hay pobreza en la cabeza?” · “No es que esté despeinada, es que mi cabello tiene libertad de expresión” · “Dicen que el hombre es un animal de costumbres, más bien de costumbre el hombre es un animal” · “¿Qué importan los años? La mejor edad de la vida es estar vivos” · “Y al final, ¿cómo es la cosa? ¿Uno lleva la vida por delante o la vida se lleva por delante a uno?” · “Resulta que, si uno no se apura a cambiar el mundo, luego es el mundo quien lo cambia a uno”. Mis amigos semanales, de la manera en que una niña ficticia vio la vida. Ahora, asombra y preocupa que aún no hemos avanzado lo suficiente para enfrentar esta sociedad y sus problemas. Estamos caminando con más gente y con menos personas y seguimos siendo unos sobrevivientes en medio de un caos que no tiene para cuando acabar. Como diría Mafalda: PAREN EL MUNDO QUE ME QUIERO BAJAR… Paren el mundo que me quiero bajar... Maritza Beltrán [email protected]

4 Panorama La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de septiembre de 2023 Nota del editor: La Prensa presenta este informe especial como una colaboración con el Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico. En esta entrega, la primera parte de una investigación ]de dos partes que puede encontrar completa en laprensafl.com o en periodismoinvestigativo.com Por Joel Cintrón Arbasetti Entrar aquí era una condena. Ahora hay una fila de por lo menos 60 personas que pagaron un boleto para entrar a la Penitenciaría Estatal del Este de Pensilvania. Es domingo 3 de septiembre, una tarde completamente despejada con un calor de 90 grados. Esta es una de las últimas oportunidades que habrá para ver la penitenciaría a la luz de la puesta del sol, antes de que terminen los twilight tours del verano.  Dentro de la penitenciaría hay una exposición. Incluye objetos, fotos y grabaciones sonoras de los encarcelados, los guardias y los empleados que habitaron esta estructura inmensa, considerada una de las primeras cárceles modernas del mundo. Entre los pasillos y los archivos de esta prisión, que estuvo activa del 1829 al 1971 en plena ciudad Vista aérea de la Penitenciaría Estatal del Este de Pensilvania. Foto suministrada por Collection of Eastern State Penitentiary Historic Site La cantidad de boricuas en cárceles de Estados Unidos es un misterio El sistema de clasificación correccional impide que se sepa el número exacto. Pero el Centro de Periodismo Investigativo obtuvo por primera vez una muestra que permite echar una mirada a esta población históricamente invisibilizada.

5 La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de septiembre de 2023 de Filadelfia, se ve que la población puertorriqueña encarcelada en Estados Unidos ha sido invisibilizada desde siempre. “Teníamos a este tipo puertorriqueño que llegó a la penitenciaría estatal y yo creo que no sabían qué hacer con él, porque aquí a los negros los tenían en un bloque y a los blancos en otro. Yo ni siquiera recuerdo haber visto a un negro en el bloque de los blancos, o a un blanco en el de los negros”, dice en un audio de la exposición Wilson Floy, guardia que trabajó en la penitenciaría en la década de 1940.  Ocho décadas más tarde, en 2023, el método de identificación y clasificación del sistema correccional todavía hace imposible saber cuántos boricuas hay encarcelados en Estados Unidos, país en donde viven más puertorriqueños que en Puerto Rico.  Aunque los departamentos de Corrección de los estados recogen la información sobre el lugar de nacimiento de las personas privadas de libertad, no la publican como parte de sus informes. Mientras, los puertorriqueños y latinos que nacieron en Estados Unidos quedan invisibilizados bajo las categorías de Black, White, Hispanic o Other. Por alrededor de seis meses el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) hizo solicitudes de información a los departamentos de corrección de cada uno de los seis estados con más puertorriqueños, Florida, Nueva York, Pensilvania, Nueva Jersey, Massachusetts y Connecticut, para obtener los datos demográficos sobre la población boricua en sus cárceles. La respuesta y forma de entrega de cada uno fue distinta y refleja un sistema de recolección de información fragmentado, desigual y deficiente.  “Estructuralmente estás viendo cómo opera el racismo: tratan de minimizar los argumentos que se han hecho históricamente en términos de que el encarcelamiento en Estados Unidos es un fenómeno racista no teniendo la información de una forma adecuada”, dijo Carmelo Campos, abogado y profesor de penología en el Colegio Universitario de San Juan. Estados Unidos encarcela a más gente per cápita que cualquier país democrático del mundo, según un estudio del Prison Policy Initiative, un think tank enfocado en política pública sobre el sistema penal. Y además encarcela desproporcionadamente a ciertos grupos, de ahí la importancia de saber las identidades de las personas encarceladas, dijo al CPI Emily Widra, analista senior de Prison Policy Initiative. En el Censo de Estados Unidos, muchos puertorriqueños se identifican como blancos o como negros, ni siquiera como latinos. Esto, y la deficiencia de los datos recopilados por el sistema correccional, impide que se pueda saber con precisión si los puertorriqueños están siendo encarcelados de forma desproporcionada en comparación con otros grupos.  En el caso de las personas negras estadounidenses, la tasa de encarcelamiento para 2021 era cinco veces más alta que la de las personas blancas en cárceles estatales, según The Sentencing Project, una organización sin fines de lucro que investiga el discrimen racial en el sistema de justicia de Estados Unidos y que aboga por la reducción de la población penal.   La tasa de encarcelamiento entre latinos o hispanos (categorías con la que se identifican algunos puertorriqueños) era de más de 400 entre cada 100 mil habitantes, para 2020. Mientras que la de los blancos era de menos de 200, según el Bureau of Justice Statistics del Departamento de Justicia federal. Pero hay una sospecha generalizada entre organizaciones defensoras de los derechos de las personas encarceladas y entre estudiosos del tema, de que el número de latinos en cárceles en Estados Unidos es mayor que el que reportan las agencias gubernamentales.  The Sentencing Project lo adjudica a un problema de inconsistencia cuando se clasifica a la población latina encarcelada: “con frecuencia se cuentan con métodos conflictivos o contradictorios. Por ejemplo, los ‘hispanos’ se miden racialmente como negros o blancos, y no como un grupo distinto”.  Black, White, Hispanic, Other ___ En los seis estados con mayor población puertorriqueña, hay 5,326 hombres y 148 mujeres que nacieron en Puerto Rico y están cumpliendo sentencias que van de un año a cadena perpetua en cárceles estatales, según datos de entre diciembre de 2022 y febrero de 2023, encontró el CPI. Pensilvania, el estado en donde se firmó la Declaración de Independencia y la Constitución de Estados Unidos, y hogar del equipo de pelota de Roberto Clemente, los Piratas de Pittsburgh, tiene la mayor cantidad de puertorriqueños nacidos en Puerto Rico cumpliendo sentencias en cárceles estatales: 1,431, a diciembre de 2022. De ese total, 21 eran mujeres. La población boricua en Pensilvania, la tercera más grande en Estados Unidos, es de 466,450, según la Encuesta sobre la Comunidad del Censo de 2021. En una cárcel municipal de Filadelfia, la ciudad más grande de ese estado, Clay Pizarro, de 49 años y nacido en San Juan, experimentó periodos de aislamiento total cuando estaba encarcelado a la espera de su sentencia. Era el año 2021 y estaban vigentes las restricciones implementadas por la pandemia del COVID-19.  En noviembre de ese año Pizarro tenía una vista sobre su caso. Pero en vez de ser transportado al tribunal lo dejaron encerrado en una sección de la cárcel que fue designada para hacer cuarentena, a pesar de que estaba vacunado y de haber dado negativo al virus. Esto provocó que su procedimiento legal se retrasara por meses, según una demanda de clase por derechos civiles en contra de la Ciudad de Filadelfia que se resolvió a favor de los demandantes. Pizarro estaba en Riverside Correctional Facility, y temía ser víctima de violencia, porque fue testigo del abuso de guardias correccionales que usaron gas pimienta indiscriminadamente, agredieron físicamente a otros encarcelados y no protegieron a la población penal, según la demanda.  En 2022 Pizarro ingresó finalmente a una cárcel estatal para cumplir su sentencia, convirtiéndose así en una de las 334 personas nacidas en Puerto Rico que entraron a cárceles estatales de Pensilvania tan solo en ese año. En la base de datos públicos de Corrección, Pizarro es identificado como negro. Al sur, en Florida, cuando tenía 22 años, Ricardo González fue acusado de asesinar a un policía en medio de un robo a un banco que ocurrió en 1992 en Miami. El mismo año fue encarcelado y en 1998 lo sentenciaron a la pena capital. Desde entonces ha apelado su sentencia en varias ocasiones.  En uno de esos intentos por salvar su vida, en 2001, la defensa presentó el testimonio de un neuropsicólogo, quien opinó que, al momento del crimen del que se le acusó, González estaba “bajo una presión mental y emocional extrema porque se crió entre Puerto Rico y Estados Unidos”, por su déficit en el lenguaje inglés, problemas de aprendizaje, necesidad de hacer dinero y una herida cerebral. El estado decidió mantener la sentencia de muerte en contra de González, quien aparece identificado como hispano en la base de datos oficial. En Florida, la nueva capital de los puertorriqueños en Estados Unidos, había 1,144 hombres y 45 mujeres que nacieron en Puerto Rico cumpliendo sentencias en cárceles estatales para febrero de 2023. De esos, cinco están sentenciados a muerte, entre ellos González. Florida es el segundo estado, después de Pensilvania, en donde hay más boricuas privados de libertad. El tercero es Nueva York, con 1,002 hombres y 25 mujeres que PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA A la izquierda, tarjeta de identificación penal de Mario Pacheco, puertorriqueño encarcelado en Filadelfia en 1930. A la derecha, huellas dactilares de Mario Pacheco, encarcelado en Filadelfia. Fotos suministradas por Collection of Eastern State Penitentiary Historic Site

6 Panorama La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de septiembre de 2023 nacieron en Puerto Rico cumpliendo sentencias en cárceles estatales para octubre de 2022. En el vecino Nueva Jersey, había 435 hombres y 14 mujeres, para la misma fecha. En febrero de 2023, el CPI sometió una solicitud de información sobre los puertorriqueños en cárceles federales al U.S. Department of Justice Federal Bureau of Prisons. La agencia respondió que procesar la solicitud podría tardar hasta nueve meses.  El número de puertorriqueños encarcelados en Estados Unidos que pudo recopilar el CPI es solamente de personas nacidas en Puerto Rico que están en cárceles estatales. No incluye a puertorriqueños nacidos en Estados Unidos, ni a personas en cárceles municipales que esperan por una sentencia, o las que están en prisiones juveniles, bajo libertad condicional, o en cárceles federales.  Aunque es una cifra incompleta, la población boricua confinada en cárceles estatales de los seis estados con más puertorriqueños es más numerosa que la población del municipio de Maricao en Puerto Rico, que tiene 4,755 habitantes. Alias Tony Jerry, Mario Reyes o Margaro Pacheco  Desde afuera, la Penitenciaría Estatal del Este de Pensilvania se ve como una fortaleza medieval. Ocupa alrededor de nueve cuerdas de terreno con muros de 30 pies de alto en Fairmount Avenue, una calle comercial de Filadelfia en donde la gente toma café en mesas al aire libre que miran hacia la entrada de la antigua prisión.  Al Capone, el gangster por excelencia de la era del prohibicionismo, estuvo en esa cárcel en 1930. El mismo año, el 4 de diciembre, ingresó allí un personaje mucho más noble y totalmente desconocido, un marinero puertorriqueño de nombre Mario Pacheco, alias Tony Jerry, Mario Reyes o Margaro Pacheco.  Reyes nació en 1904 en el pueblo montés de Comerío. Cuando fue ingresado por segunda vez a la penitenciaría en Filadelfia, en 1934, tenía 31 años. Pero en la foto de identificación penal se ve mayor. Tal vez por el cansancio. Se le nota en los ojos, la seriedad, el aire de resignación.  En el encasillado de residencia de la tarjeta dice, “este prisionero ha estado en la cárcel casi todo el tiempo desde que llegó a Estados Unidos”. Y se le describe como de ojos marrones, pelo rizo y “swarthy complexion”, un término ya obsoleto que podría traducirse como “de tez morena”. En otro documento de la penitenciaría fue clasificado como “negro”.  Pacheco, quien según la identificación tenía un tatuaje de una lápida y la palabra “Mother” en el hombro izquierdo, fue acusado, en 1934, de robar “dry goods” de una bodega. Pudo haber sido café, azúcar, telas o tabaco, pero los documentos no especifican el producto exacto, ni la cantidad. Pasaron seis años hasta que pudo salir de la cárcel bajo libertad condicional. Manuel Fernández, de Lancaster, Pensilvania, entró a la misma penitenciaría en 1936, también por robo, y salió en 1944. En el censo penal de 1940 fue clasificado como “blanco”. Lugar de nacimiento: “Porto Rico”. En 1940 la mayoría de las personas encarceladas en la penitenciaría eran estadounidenses, según el censo. Había un ruso, un italiano, un letón, un cubano y un puertorriqueño, Fernández. Si esta penitenciaría continuara funcionando hoy, habría muchos más latinos en su interior cumpliendo sentencias.  Entre 1985 a 1995, el número de latinos en cárceles estatales y federales en Estados Unidos aumentó 219%. La tendencia continuó hasta que los latinos se convirtieron en el 2021 en el grupo de personas encarceladas de mayor crecimiento. Actualmente representan alrededor del 15% de todas las personas sentenciadas en cárceles estatales y federales en Estados Unidos, según The Sentencing Project. “El sistema es selectivo, siempre van a atrapar a las minorías y a las personas que estamos subrepresentadas. Esa ha sido la realidad que la criminología crítica siempre ha denunciado, una y otra vez”, dijo al CPI Iris Rosario, profesora de derecho penal en la Universidad de Puerto Rico y especialista en Derechos Humanos. El crecimiento del estado carcelario En un patio exterior de la Penitenciaría Estatal del Este Pensilvania hay una escultura llamada The Big Graph. Es color gris y roja, mide más de 16 pies y pesa 3,500 libras. Es una gráfica de barra gigante que representa la expansión del sistema carcelario estadounidense en los últimos 40 años, calificada como una “histórica en escala”. Esas columnas, que se dibujan contra el cielo como una ciudad que ha crecido vertiginosamente, condensan una historia de racismo institucional y criminalización de la pobreza. Por más de un siglo, Estados Unidos encarceló entre 100 a 200 personas por cada 100 mil habitantes. Eso comenzó a cambiar a partir de 1970. Leyes nuevas y sentencias más largas comenzaron a aumentar dramáticamente la población penal, hasta el punto en que para el 2014 encarcelaron cerca de 700 personas por cada 100 mil habitantes.  La tasa de criminalidad ha ido subiendo y bajando a través de los años y mayormente es independiente de la tasa de encarcelamiento, se explica en la exposición de la penitenciaría de Pensilvania. Esto implica que el aumento de personas en la cárcel no se relaciona con un aumento en la criminalidad, sino que se trata de un sistema que se ha vuelto cada vez más punitivo. La expansión de lo que los expertos llaman el “estado carcelario” ha ido de la mano con el discurso de “Ley y Orden”, lanzado en la campaña presidencial de Richard Nixon en el ‘68, y revigorizado en la década de los ‘80 bajo la presidencia de Ronald Regan.  El día menos pensado En su libro de 1994, El día menos pensado: Historia de los presidiarios en Puerto Rico, el historiador Fernando Picó dice que “la cárcel no es la solución. Es el problema. Eliminar la cárcel debería ser una prioridad pública”. En Estados Unidos la inmensa expansión carcelaria de las últimas décadas tiene pocos defensores. Pero las reformas para disminuir el número de personas encarceladas han sido mínimas también, dice Marie Gottschalk, profesora de la Universidad de Pensilvania y especialista en justicia penal, en su libro Caught: The Prison State and the Lockdown of American Politics. Una de las reformas que deberían implementarse para reducir el tamaño de la población correccional, además de expandir los bonos por buena conducta y la libertad condicional por edad o causas médicas, es tener un mejor sistema de recolección de datos, dijo Widra, del Prison Policy Initiative.  “Los departamentos de Corrección pudieran hacer eso tan fácilmente, sin que un gobernador les tenga que decir que lo hagan, sin que haya que pasar legislación, ellos pueden, simplemente, recolectar mejor la información… Si supiéramos lo que está pasando en las cárceles el 100 por ciento del tiempo, y quiénes son las personas afectadas, creo que la gente no estaría tan dispuesta a enviar gente a prisión”, apuntó. puede escanear el siguiente código QR para ver la serie completa La escultura The Big Graph también expone el crecimiento histórico de las tasas de encarcelamiento en Estados Unidos desde 1900. Foto por Joel Cintrón Arbasetti | Centro de Periodismo Investigativo

www.laprensafl.com - La Prensa 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 7 ]

8 Panorama La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de septiembre de 2023 Por Roxana de la Riva La Prensa L a semana pasada se realizó la exitosa ceremonia de entrega de premios “Best of Sanford Readers’ Choice Awards”. La gala es organizada por la revista ‘My Sanford Seminole Magazine’ Perla Bello-Crosby Crossby, destacan las mejores empresas e individuos en todo Sanford y el condado de Seminole. Este evento de alfombra roja presenta categorías como “Mejor restaurante” o el “Secreto mejor guardado”, que incluye empresas locales e individuos. El evento cuenta con las actuaciones de músicos, bailarines y otros artistas locales. Y después siguió la fiesta en el dónde las personas se mezclaron con sus “celebridades” locales favoritas. La fiesta posterior a la gala se llevó a cabo en el The Old Jailhouse con la excelente atención de Erika, Alex, María, Ana y toda la familia cubana que demostraron cómo la comunidad puede trabajar junta por un Sanford mejor. Las ganancias de todo el evento apoyan a dos organizaciones locales sin fines de lucro: Love Missions y One Hope International. El evento contó con el apoyo del senador de los Estados Unidos, Rick Scott, quien envió un representante y asistieron funcionarios del área como el alcalde de la ciudad de Sanford, Art Woodruff, quien proclamó el 13 de septiembre de 2023 como el “Día de lo Mejor en Sanford”. También estuvieron presentes los alcaldes de las ciudades de Lake Mary, Deltona, Oviedo y Longwood. Los maestros de ceremonia fueron Amber Clore y Derrick Daniel, mientras Omayra La Bella, influyente de la Florida Central y miembro de la junta directiva de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando, entregó los premios a los ganadores. John Gyllin y Dawn Kraus, vicepresidente de Seminole y presidente de liderazgo de Seminole, fueron anfitriones de todos los premios Best of Sanford Gala. Mi mientras Ybeth Bruzual, periodista y presentadora de Spectrum News 13 hizo una presentación especial en el escenario. Marky Marcano Show de Orlando fue el conductor de la alfombra roja. “Gracias a los líderes de la comunidad hispana y a la prensa que asistieron a la ceremonia”, comentó la organizadora del evento Bello-Crosby. Fred Lopacki, realizó una maravillosa presentación de gala de apertura en honor al ícono estadounidense, el músico y empresario Jimmy Buffett. “What an event attending the 7th Annual Best of Sanford Awards Gala Ceremony Christo’s was honored to receive both Best Lunch Dining and Best Caterer Awards and several nominations! I am overwhelmed and emotional; this is an extraordinary moment in my life. Revista ‘My Sanford Seminole Magazine’ premia a lo mejor de lo mejor Busque una compañía de seguros. fi oodsmart.go/es FLORIDA SUFRE EL 40% DE TODOS LOS HURACANES QUE AZOTAN ESTADOS UNIDOS. Proteja su lugar en el mundo con un seguro de inundación. Maritza Beltrán y Perla Bello-Crosby de My Sanford Seminole Magazine’

www.laprensafl.com - La Prensa 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 9 ]

10 Panorama La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de septiembre de 2023 Por Roxana de la Riva La Prensa L a Universidad Politécnica de Puerto Rico, recinto de Orlando marcó un momento histórico en la ceremonia del inicio de construcción del Laboratorio de Ingeniería Aeroespacial y el anuncio del nuevo programa académico en la Universidad Politécnica de Puerto Rico, recinto de Orlando (PUPR). Esta inversión multimillonaria promete un impacto económico en la región de Florida Central, creando oportunidades tanto para estudiantes internacionales como para el talento local que desean recibir una educación y capacitación de primer nivel en respuesta a la creciente demanda de profesionales en la industria aeroespacial. Con este hito la PUPR en Orlando inicia el sueño visionario para hacerlo una realidad, anunciando una nueva era de innovación científica en el ámbito académico. El logro no solo fortalece la comunidad, sino que también refuerza la reputación de Florida como líder global en avances aeronáuticos y posiciona a la institución de origen puertorriqueño y sus ofrecimientos académicos de prestigio como líder en la industria.   “El inicio de construcción del Laboratorio Aeroespacial refleja el compromiso de nuestra Universidad Politécnica de Puerto Rico, en Orlando, con el éxito estudiantil a través de la creatividad, la innovación y la investigación. También, destaca nuestra dedicación a construir alianzas internacionales y fortalecer las relaciones con la comunidad y el gobierno en la industria aeroespacial. No estamos hablando solo de invertir en infraestructura y equipos de vanguardia; estamos demostrando una gestión responsable de los recursos para brindar la mejor educación a nuestros estudiantes”, expresó Ernesto Vázquez Martínez, presidente de la Universidad Politécnica de Puerto Rico. Para marcar esta ocasión trascendental destacados líderes de la industria espacial y funcionarios gubernamentales claves del estado, el condado y la ciudad se unieron para celebrar. “Teniendo esta nueva facilidad aquí, esta futura colaboración entre la Universidad Politécnica, la NASA, la costa espacial, nuestros socios de la industria y el gobierno, de desarrollar los futuros profesionales que nos ayuden a regresar a la luna y luego a Marte, así que le futuro es muy brillante”, dijo Kelvin Manning, director adjunto del Centro Espacial Kennedy de la NASA. Como institución al servicio de los hispanos, PUPR prevé cumplir con los estándares sociales e industriales en general sin perder nuestra perspectiva global. Esto siempre se realiza en asociación con empresas públicas y privadas. “La primera meta en nuestro plan estratégico, es el estudiante como centro y la flexibilidad que le damos para que alcance sus logros y que eleve sus aspiraciones”, aseguró Ernesto Vázquez Martínez, presidente Universidad Politécnica de Puerto Rico. “Como Decano de la Facultad de Ingeniería, estoy orgulloso de la oportunidad de ampliar las capacidades de nuestro Laboratorio Aeroespacial aquí en nuestro campus de Orlando. La Universidad Politécnica no es ajena al campo de la Ingeniería Aeroespacial”, dijo Carlos J. González, decano del Colegio Ingeniería de la Universidad Politécnica de PR en Orlando. Histórico logro de la Universidad Politécnica de Puerto Rico en Orlando Ponen la primera piedra del Laboratorio de Ingeniería Aeroespacial y anuncian nuevo programa académico Ernesto Vázquez Martínez, presidente de la Universidad Politécnica de Puerto Rico, muestra el terreno donde se construye el nuevo Laboratorio.

www.laprensafl.com - La Prensa 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 11 ] PRO KITCHEN GIVE US A CALL AND LET US WORK OUR MASTER MAGIC! • REAL WOOD CABINETS • CHOICEE OF MORE THAN 20 DIFFERENT DOOR STYLES • BATHROOM VANITIES TOO! • FREE ESTIMATES! 10X10 KITCHEN ALL WOODS CABINETS, DOVETAIL DRAWERS WITH SOFT CLOSE $ 2,495 - ONLY BEST PRICES IN TOWN! COUPON REQUIRED NOT VALID WITH ANY OTHER OFFERS DISCOUNTS ON COUPONS. SOME RESTRICTIONS MAY APPLY. SE HABLA ESPAÑOL 12 NEW COLOR IN STOCK WE ALSO HAVE GRANITE! 3-5 DAY INSTALLATION! TEL. 321.200.1717 MASTERS IMPORTANTE: Usted podría recibir un cheque de $10,000 a $500,000 por daños causados a su propiedad. Plomería rota Inundación Fuego Paredes mojadas Moho Goteras en el techo Mire bien su casa, si ha sufrido daños causados por: o daños causados por tormenta o huracán. Llame ahora, la inspección es totalmente GRATIS 407.635.6532 Si se trata de daños a su hogar Claim Process te va a ayudar, consiguiéndole mas dinero que todos los demás Nosotros hacemos el reclamo por usted, ya sea reclamos nuevos y/o que el seguro le haya pagado poco

Disclaimer: Amelimedia Communications LLC dba La Prensa, directivos y empleados no son responsables por las versiones expresadas por parte de los columnistas de este periódico. FORTALECIENDO FAMILIAS Por Eva Pagán Hill, LMHC Yo muchas veces no entiendo a las personas, y me incluyo en este grupo, pero nos cuesta mucho trabajo creerle a nuestro Dios, que siempre nos dice la verdad y desea lo mejor para nosotros, nos dió la vida y desea derramar bendiciones sobre nosotros hasta que sobreabunde. Pero creemos con mucha facilidad las mentiras y las repetimos tanto, que terminamos haciéndolas reales como si fueran verdad. El Señor Jesucristo muchas veces reprendió a sus discípulos, por su incredulidad y falta de Fe, traigo a la memoria cuando estuvo en su pueblo natal, Nazaret, allí no pudo hacer muchos milagros, por la incredulidad de ellos. En una oportunidad, Él no estaba con sus discípulos y les trajeron a ellos un endemoniado, pero ellos no pudieron echar fuera el demonio, pero cuando Jesucristo llegó, el padre de este muchacho le clamaba que ayudara a su hijo, Jesucristo respondiendo le dijo: “Si puedes creer. al que cree, todo le es posible” y este hombre le decía, creo; ayuda mi incredulidad. Hoy tenemos que dar un paso muy grande, en qué grupo estamos, en los incrédulos, aquellos que no queremos creer en Dios, sabiendo que pare Él no hay nada imposible, El que puede hacer milagros (Los he visto con mis propios ojos), el que me dio la vida y después muere por mí, y desea siempre lo mejor para mí, o estamos en el grupo de los incrédulos, que no le queremos creer a Dios, pero si creemos a las mentiras que el padre de las tinieblas, desea que nosotros creamos. Esta es una decisión muy personal, pero hágala hoy, entonces, empezará a ver la Gloria de Dios en su vida. En una ocasión iba Jesucristo por la región de Capernaún, y vino a Él un centurión (soldado), rogándoles, diciendo: Señor mi criado está muy enfermo, paralítico y atormentado, Jesucristo respondiendo le dijo: Yo iré y lo sanaré, pero el centurión le respondió, solamente di la palabra y mi criado sanará. Jesucristo se maravilló de su fe diciéndole: Ve, y como creíste te sea hecho. Lo dijo Jesucristo; “No te he dicho que, si crees, verás la Gloria de Dios. ¿Cree usted que el Señor hoy le puede restaurar su matrimonio?, o le puede transformar su hijo? o puede cambiar esa situación difícil que está viviendo? Al que cree todo le es posible. Obtenga hoy su Salvación, acepte a Jesucristo como su Salvador, se me portan bien y buen genio. Filipenses 4:13 "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece" ENRIQUE SÁNCHEZ Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka [email protected] Al que cree todo le es posible Para buscar felicidad es necesario definir lo que significa felicidad para cada uno de nosotros. Aunque muchos pensamos que el dinero, el poder o la suerte son las cosas que nos harán felices, lo cierto es que en realidad pensar así crea gran estrés, ansiedad e infelicidad porque nunca nos sentiremos satisfechos ni disfrutaremos las bendiciones que Dios nos ha dado. En su libro Construyendo La Vida Que Deseamos el Profesor Arthur Brooks y Oprah Winfrey nos dicen que para encontrar felicidad necesitamos encontrar lo que disfrutamos, lo que nos da satisfacción y la razón o propósito por el cual vivimos nuestra vida. Nos recuerdan que la vida es mejor cuando es compartida con otras personas. Esto no significa que nos habrá momentos difíciles o tristes. En realidad no podemos ser felices a menos que conozcamos lo que es infelicidad. Todos tendremos sufrimiento en nuestras vidas, pero la meta es crecer y aprender de estos momentos y experiencias. Es importante que identifiquemos nuestro “lugar feliz” o sea cualquier lugar físico, mental, situación o actividad que nos haga sentir relajados, calmados, en paz o alegres. Aunque es beneficioso tener una estructura o rutina en nuestro diario vivir, también necesitamos ser flexibles y espontáneos para poder disfrutar de nuevas experiencias. También es necesario que desarrollemos hábitos que nos ayuden a encontrar más felicidad en nuestra vida. Algunos de estos hábitos son: sonreír más, hacer ejercicio, dormir mejor, comer alimentos que contribuyan a desarrollar un buen humor, practicar gratitud, hacer actos de bondad, respirar hondo, reconocer y enfrentar cosas negativas que nos causen estrés sin poner una fachada de que nada ha pasado y enfocarnos en soluciones, permitir que otros nos den apoyo o buscar ayuda cuando sea necesario, escribir nuestros pensamientos y emociones en un diario. Todos hemos escuchado decir que es cierto que no podemos controlar las circunstancias externas que ocurren en nuestras vidas, pero si podemos controlar como reaccionamos ante esas circunstancias y podemos convertirlas en oportunidades para aprender a superarlas. Recordemos las palabras del poema Invictus del poeta William Ernest Henley “Yo soy el amo de mi destino y el capitán de mi alma” al trazar nuestros pasos hacia una vida más feliz. DIANA FONT Saludos. Me pregunto cuántas personas mayores tendrán que dejar de comer por tener que pagar por necesidades como luz y agua por recibir un ingreso fijo mensual. En mi casa somos solamente dos personas y este mes la luz me llegó en $424.00 y el agua $178.00 para un total de $602.00. Vi algo similar en las noticias y por eso decidí escribir sobre el tema ya que muchos de ustedes también están pasando por lo mismo. Hay personas que quieren salir de sus países para una mejor calidad de vida, pero lo siento, no debe ser a costillas nuestras. Llegan y se les da cupones de alimentos, WIC, Medicaid, etc. y a los que somos de aquí nos niegan esos servicios porque cometimos el error de tener cuenta bancaria y/o somos propietarios. Otra cosa que no entiendo es si no puedes mantener un hogar y ya tienes hijos, deja de traer más hijos al mundo para que los mantenga el gobierno y la clase media. Como dice mi madre “caridad contra caridad no es caridad”. No podemos seguir ayudando al mundo entero a costillas de la clase media. Los estados unidos tienen problemas económicos, pero sigue regalando nuestro dinero y equipo militar a Ucrania. No es que quiera sonar insensible, pero quienes pagan los platos rotos somos la clase media. Nuestros retirados reciben alrededor de $1,500.43 del seguro social (después de haber trabajado TODA su vida) y si tuvieran que pagar $602 para luz y agua, le sobrarían $941.00, para pagar alquiler o hipoteca y comida. ¿Cómo se supone que viva esa persona? Por eso recalco NO VOTEN POR PARTIDO, voten por individuos. Hay que reemplazar a muchos políticos actuales que solamente vemos cuando es tiempo de votar. Estos reciben tremendos salarios y beneficios sin hacer nada para la clase media. Buscando felicidad La Prensa www.laprensafl.com 12Opinión COLUMNISTAS 21 al 27 de septiembre de 2023

www.laprensafl.com - La Prensa / ESPECIAL / 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 13 ] HERENCIA HISPANA SUPLEMENTO COMERCIAL MES DE LA HERENCIA HISPANA

[ 14 ] 21 al 27 de septiembre de 2023 / La Prensa / ESPECIAL / - www.laprensafl.com HERENCIA HISPANA El Mes de la Herencia Hispana constituye un periodo espléndido para la reflexión sobre la realidad estadounidense. Como es sabido, la celebración comenzó en forma de ‘Semana de la Herencia Hispánica’ en 1968, instituida por el presidente demócrata Lyndon B. Johnson, sucesor del malogrado John F. Kennedy, y ampliada a un mes por el presidente republicano Ronald Reagan en 1988. Entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre coinciden una serie de efemérides hispánicas que justifican la celebración: el 15 de septiembre se recuerda la independencia de la mayoría de las naciones centroamericanas; un día después, la de México y el 18 de septiembre de Chile. El mes culmina con la celebración del ‘Día de la Raza, también llamado ‘Columbus Day. Este mes tiene como fin reconocer y celebrar los orígenes latinos de la comunidad estadounidense.     De una vez por todas tenemos que entender que no es casualidad que el sector empresarial y de servicios en los EE.UU., se esfuerce por contratar empleados bilingües que hablen bien el español. Hablar español en estados como Florida, California o Nueva York, se ha convertido en una necesidad. Las empresas han comprendido la importancia de generar campañas adecuadas, orientadas específicamente al público hispano, porque se han dado cuenta del poder adquisitivo que este sector representa, ya que los hispanos contribuyen al éxito de nuestra nación de manera extraordinaria-sirven en la fuerza armadas y el gobierno, somos empresarios, doctores, enfermeros (as) electricistas, abogados y hasta sacerdotes, por solo mencionar algunos así que es muy cierto que fortalecemos la economía, y cada día vemos el tremendo impacto que los hispanos tienen en estas comunidades!  Así que ser Hispano y que nos reconozcan durante un mes es motivo de orgullo y alegría y tenemos que celebrarlo con el corazón, sin importarnos de dónde venimos o donde están nuestras raíces, hablamos un mismo idioma y nos sentimos orgullosos de nuestra cultura, nuestro trabajo duro nos une como pueblo y con perseverancia seguimos demostrando que unidos somos más. Gracias a este país que reconoce la valiosa aportación de nuestra Herencia Hispana. Celebremos en grande y derrochemos unión y orgullo por lo que somos y hemos logrado en una nación que no nos vio nacer, pero abrió sus puertas para que sembráramos buenas raíces en ella. ¿Alguna vez has calculado cuánto has gastado pagando renta en un año? ARACELIS BATISTA [email protected] Tel. 407-969-2098 Lic. Real Estate Associate REALTOR® ARACELIS BATISTA ¡Es muy posible que si estás pagando renta, puedas pagar tu propia hipoteca! ¡Cuento con más de 17 años de experiencia en el mercado ayudando a familias a comprar y vender casas! ¡Contáctame para una orientación sin costo! ¡Felicidades a la comunidad latina en el mes de la Herencia Hispana! @aracelisbatistarealtor

www.laprensafl.com - La Prensa / ESPECIAL / 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 15 ] HERENCIA HISPANA Hwy 441, Eutis FL 32726 • vgchevy.com • 352-343-2400 VANN GANNAWAY CHEVROLET ES SU TIENDA SILVERADO Tenemos absolutamente la mejor selección de camionetas a los precios más bajos en Florida Central. El equipo de Vann Gannaway Chevrolet le simplificará y le dará opciones que lefacilitarán ponerse al volante de una nueva Silverado. Para celebrar las contribuciones de los millones de hispanos que viven hoy en el país, así como de los innumerables que les precedieron, Estados Unidos reconoce el Mes Nacional de la Herencia Hispana en el otoño de cada año. Quizás los estadounidenses reflexionan sobre los logros de la comunidad latina en este mes, pero hoy más que nunca debemos entender que somos los hispanos los que hemos tenido una poderosa influencia en la historia de este país: Desde exploradores a pioneros en el congreso... El primer congresista de origen mexicano fue José Manuel Gallegos en 1853. Aunque no sabía leer, hablar ni escribir en inglés, presentó tres leyes e impulsó la accesibilidad del idioma en el Capitolio. • Hemos tenidos miles de soldados condecorados • Hemos sido líderes de los derechos civiles • Tenemos inventores y exploradores del espacio Contamos con funcionarios designados y aunque Estados Unidos aún no ha tenido un presidente hispano, durante los últimos 30 años, son muchos los latinos que han ocupado altos cargos en el Gobierno federal. En 2009, Sonia Sotomayor se convirtió en la primera ciudadana hispana en formar parte del más alto tribunal cuando fue nominada por el presidente Barack Obama. A lo antes expuesto se suman doctores, alcaldes, actores/ actrices, cantantes, artistas, intelectuales, políticos y activistas que cambiaron el modo en que vemos el mundo y que han puesto el nombre de nuestra cultura en alto. ¡¡¡Así que muchas felicidades, porque si hay que celebrar y homenajear con letras de oro a los hispanos de este país!!! Somos una poderosa influencia.

[ 16 ] 21 al 27 de septiembre de 2023 / La Prensa / ESPECIAL / - www.laprensafl.com 2001-mitsubishi-galant-es-v6- millas 80,256 $4,995 2017-nissan-altima-2-5-slmillas 111,040 $12,995 2014-gmc-sierra-1500- sle- millas 158,753 $17,995 2017-nissan-nv200-Smillas 122,712 $12,995 2016-nissan-nv200-smillas 136,743 $11,995 2021-mazda-cx-3-sportmillas 90,575 $14,995 Visítanos en el 1010 N US Highway 17 Longwood, FL 32750 ¡Felicidades a la Comunidad Latina por el mes de la Herencia Hispana! Entra a nuestra página web www.invictusautomotive.net para nuestro inventario actual 407.339.5544 Abierto de Lunes a Viernes 9:00 am - 6:00 pm • Domingo por cita

www.laprensafl.com - La Prensa / ESPECIAL / 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 17 ] HERENCIA HISPANA En este mes de celebración hispana, Ana G Méndez University y su campus de Orlando abrieron sus puertas para celebrar con la comunidad en una feria de Hispanidad. El evento Celebra tu Cultura se llevó a cabo el pasado sábado 16 de septiembre honrando la cultura hispana en nuestra Florida central. El evento contó con un taller un informativo taller sobre subsidios y becas para la comunidad hispana ofrecido por Alianza Center; un taller sobre la Ley de Inmigrantes ISB1718 ofrecido por Mi Familia Vota, además de la participación de más de quince organizaciones comunitarias, la radioemisora Éxitos 96.5, y un torneo de domino auspiciado por Kissimmee Domino Club. Mas de 250 persona disfrutaron de este evento familiar lleno de alegría y raíces culturales. AGM University ha sido un constante en la comunidad latina de Florida por más de 20 años, brindado educación de excelencia y graduando miles de latinos en sus tres campus localizados en Orlando, Tampa Bay, y el sur de la Florida en la ciudad de Miami Lakes. Ana G Méndez University se estableció en el estado de la Florida hace dos décadas, cumpliendo y honrando el trabajo de su fundadora y excepcional pionera de la educación en la isla de Puerto Rico, Dona Aña G. Méndez. Por los últimos 75 años en Puerto Rico y dos décadas en Florida, la institución representa la apreciación por la educación, el liderazgo comunitario, y la superación individual. La Ana G Méndez University le brinda todas las herramientas posibles para una carrera exitosa en el área que le apasione al estudiante. La institución celebra y ayuda a los hispanos que cada día trabajan para lograr sus metas fortaleciendo sus raíces hispanas. El estudiantado goza de modernas facilidades y nueva tecnología que le permite estudiar una carrera de alto provecho y rendimiento en la comunidad. La Universidad está basada y creada para brindarle educación de excelencia a la comunidad hispana ofreciendo diplomas, bachilleratos, maestrías, y doctorados en las áreas más importantes de salud, negocios, tecnología y ciencias. AGM University Metro Orlando Campus esta localizada en 5601 S Semoran Blvd. Orlando FL 32822. Para más información visita agmu.edu o llama al 866.299.AGMU. Celebra TU Cultura: Educación e Hispanidad en Ana G. Méndez University 5601 South Semoran Blvd. Suite 55, Orlando, FL 32822 Accredited by the Middle States Commission on Higher Education. Licensed by the Florida Commission for Independent Education, License No. 7756, 7859, 7860 and 7861. Approved by the Florida Board of Nursing. Ofreciendo excelencia académica por dos décadas en ORLANDO, TAMPA Y SOUTH FLORIDA Celebrando el Mes de la Herencia Hispana Enfermería | Ciencias y Tecnología Negocios y Emprendimiento | Ciencias de la Salud Artes Liberales | CIencias del Comportamiento 866-299-AGMU

[ 18 ] 21 al 27 de septiembre de 2023 / La Prensa / ESPECIAL / - www.laprensafl.com HERENCIA HISPANA Un panel de latinas exitosas compartió historias sobre sus luchas y cómo ascendieron a sus posiciones. Esto sucedió durante la serie “Hot Topics” de la Liga de Mujeres Votantes del Condado de Orange Florida (LWVOC, por sus siglas en inglés). Nancy Álvarez, presentadora de noticias WESH moderó la conversación “Latinas, Liderazgo y Legado: LWVOC Celebra el Mes de la Herencia Hispana”, que contó con Laudi Campo, directora estatal de la Federación Hispana de Florida; Sami HaimanMarrero, director ejecutivo de la agencia de comunicación Urbander; Joanna López, Representante Estatal de Florida por el Distrito 43; y Amy Mercado, tasadora de propiedades del condado de Orange. Considerando que los hispanos ahora constituyen un tercio de la población del Condado de Orange, según el Censo de 2020, se discutieron temas como la promoción del voto entre los latinos, desafíos de ser latina en Estados Unidos, entre otros. La moderadora relató que los números cuentan la historia de la comunidad latina en Florida Central. Actualmente los latinos comprenden aproximadamente el 33% de la población del condado de Orange y las Escuelas Públicas de Orange tienen una población 56% hispana. Álvarez es cubanoamericana de primera generación. Campos se mudó desde Puerto Rico Haiman-Marrero explicó que, como puertorriqueña de segunda generación en los Estados Unidos continentales, era bicultural desde su nacimiento y sentía que esto le daba una ventaja, ya que se sentía empoderada, pero aun así se sentía invisible. La representante López narró que nació y creció en un proyecto de vivienda en Puerto Rico. Mientras su familia luchaba, su madre siempre hizo hincapié en la educación. Finalmente, Mercado describió su viaje desde vivir en Nueva York hasta mudarse a Florida para cuidar de su abuela enferma. Sobre el tema de cómo interactuar con la comunidad latina, los panelistas enfatizaron la diversidad de experiencias y orígenes de la comunidad latina. Aconsejaron que lo mejor es presentarse genuinamente y mostrar interés. “Acérquese a nosotros como lo haría con cualquier otra persona”, recomendó Campo. El representante López recordó a los participantes que “necesitamos conversaciones incómodas” entre nosotros “para descubrir que somos muy similares en nuestros problemas; nos unirá y nos hará más fuertes”. La discusión final se centró en cómo promover y aumentar la participación del voto latino. Álvarez no creía que hubiera un “voto latino” generalizado, pero recordó que a algunos latinos le quitaron el derecho al voto (cubanos y venezolanos) y viven con ese trauma. “La inmigración es traumática porque se trata de un nuevo país, un nuevo idioma y una nueva cultura”, agregó. El representante López proporcionó tres puntos principales para movilizar al votante latino: comprender los problemas de los grupos que vienen al centro de Florida; incluir latinos en las plataformas de los candidatos. Proporcionar materiales bilingües y hablar en su idioma. Líderes latinas en la Florida hablan sobre sus luchas y éxitos Por Roxana de la Riva HERENCIA HISPANA Un panel de latinas exitosas compartió historias sobre sus luchas y cómo ascendieron a sus posiciones. Esto sucedió durante la serie “Hot Topics” de la Liga de Mujeres Votantes del Condado de Orange Florida (LWVOC, por sus siglas en inglés). Nancy Álvarez, presentadora de noticias WESH moderó la conversación “Latinas, Liderazgo y Legado: LWVOC Celebra el Mes de la Herencia Hispana”, que contó con Laudi Campo, directora estatal de la Federación Hispana de Florida; Sami HaimanMarrero, director ejecutivo de la agencia de comunicación Urbander; Joanna López, Representante Estatal de Florida por el Distrito 43; y Amy Mercado, tasadora de propiedades del condado de Orange. Considerando que los hispanos ahora constituyen un tercio de la población del Condado de Orange, según el Censo de 2020, se discutieron temas como la promoción del voto entre los latinos, desafíos de ser latina en Estados Unidos, entre otros. La moderadora relató que los números cuentan la historia de la comunidad latina en Florida Central. Actualmente los latinos comprenden aproximadamente el 33% de la población del condado de Orange y las Escuelas Públicas de Orange tienen una población 56% hispana. Álvarez es cubanoamericana de primera generación. Campos se mudó desde Puerto Rico Haiman-Marrero explicó que, como puertorriqueña de segunda generación en los Estados Unidos continentales, era bicultural desde su nacimiento y sentía que esto le daba una ventaja, ya que se sentía empoderada, pero aun así se sentía invisible. La representante López narró que nació y creció en un proyecto de vivienda en Puerto Rico. Mientras su familia luchaba, su madre siempre hizo hincapié en la educación. Finalmente, Mercado describió su viaje desde vivir en Nueva York hasta mudarse a Florida para cuidar de su abuela enferma. Sobre el tema de cómo interactuar con la comunidad latina, los panelistas enfatizaron la diversidad de experiencias y orígenes de la comunidad latina. Aconsejaron que lo mejor es presentarse genuinamente y mostrar interés. “Acérquese a nosotros como lo haría con cualquier otra persona”, recomendó Campo. El representante López recordó a los participantes que “necesitamos conversaciones incómodas” entre nosotros “para descubrir que somos muy similares en nuestros problemas; nos unirá y nos hará más fuertes”. La discusión final se centró en cómo promover y aumentar la participación del voto latino. Álvarez no creía que hubiera un “voto latino” generalizado, pero recordó que a algunos latinos le quitaron el derecho al voto (cubanos y venezolanos) y viven con ese trauma. “La inmigración es traumática porque se trata de un nuevo país, un nuevo idioma y una nueva cultura”, agregó. El representante López proporcionó tres puntos principales para movilizar al votante latino: comprender los problemas de los grupos que vienen al centro de Florida; incluir latinos en las plataformas de los candidatos. Proporcionar materiales bilingües y hablar en su idioma. Líderes latinas en la Florida hablan sobre sus luchas y éxitos Por Roxana de la Riva Por Roxana de la Riva La Prensa Un panel de latinas exitosas compartió historias sobre sus luchas y cómo ascendieron a sus posiciones. Esto sucedió durante la serie “Hot Topics” de la la Liga de Mujeres Votantes del Condado de Orange Florida (LWVOC, por sus siglas en inglés).  Nancy Álvarez, presentadora de noticias WESH moderó la conversación “Latinas, Liderazgo y Legado: LWVOC Celebra el Mes de la Herencia Hispana”, que contó con Laudi Campo, directora estatal de la Federación Hispana de Florida; Sami Haiman-Marrero, director ejecutivo de la agencia de comunicación Urbander; Joanna López, Representante Estatal de Florida por el Distrito 43; y Amy Mercado, tasadora de propiedades del condado de Orange. Considerando que los hispanos ahora constituyen un tercio de la población del Condado de Orange, según el Censo de 2020, se discutieron temas como la promoción del voto entre los latinos, desafíos de ser latina en Estados Unidos, entre otros.   La moderadora relató que los números cuentan la historia de la comunidad latina en Florida Central. Actualmente los latinos comprenden aproximadamente el 33% de la población del condado de Orange y las Escuelas Públicas de Orange tienen una población 56% hispana. Álvarez es cubanoamericana de primera generación. Campos se mudó desde Puerto Rico Haiman-Marrero explicó que, como puertorriqueña de segunda generación en los Estados Unidos continentales, era bicultural desde su nacimiento y sentía que esto le daba una ventaja, ya que se sentía empoderada, pero aun así se sentía invisible. La representante López narró que nació y creció en un proyecto de vivienda en Puerto Rico. Mientras su familia luchaba, su madre siempre hizo hincapié en la educación. Finalmente, Mercado describió su viaje desde vivir en Nueva York hasta mudarse a Florida para cuidar de su abuela enferma. Sobre el tema de cómo interactuar con la comunidad latina, los panelistas enfatizaron la diversidad de experiencias y orígenes de la comunidad latina. Aconsejaron que lo mejor es presentarse genuinamente y mostrar interés. “Acérquese a nosotros como lo haría con cualquier otra persona”, recomendó Campo. El representante López recordó a los participantes que “necesitamos conversaciones incómodas” entre nosotros “para descubrir que somos muy similares en nuestros problemas; nos unirá y nos hará más fuertes”. La discusión final se centró en cómo promover y aumentar la participación del voto latino. Álvarez no creía que hubiera un “voto latino” generalizado, pero recordó que a algunos latinos le quitaron el derecho al voto (cubanos y venezolanos) y viven con ese trauma. “La inmigración es traumática porque se trata de un nuevo país, un nuevo idioma y una nueva cultura”, agregó. El representante López proporcionó tres puntos principales para movilizar al votante latino: comprender los problemas de los grupos que vienen al centro de Florida; incluir latinos en las plataformas de los candidatos. Proporcionar materiales bilingües y hablar en su idioma.

www.laprensafl.com - La Prensa / ESPECIAL / 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 19 ] HERENCIA HISPANA Tu bienestar y seguridad nos preocupa, por eso estamos aquí para ayudarte, nada nos causa más intranquilidad que durante la época de huracanes pensar que a lo mejor usted no está preparado. En la oficina de la corredora de seguros Christine Vella, de State Farm, estamos listos para brindarles el apoyo, orientación y asesoría necesaria a los miles de hispanos radicados en el centro de Florida. Contamos con el seguro de inundaciones aparte de nuestros tradicionales productos en pólizas para automóviles, viviendas (tanto propia como alquilada) así como seguros de vida. Un equipo de trabajo altamente especializado y completamente bilingüe está disponible 24/7 para brindarle toda la ayuda que usted necesita en estos momentos. Nuestro compromiso con nuestros clientes es brindarles un servicio esmerado, rápido y eficaz. Le ofrecemos una evaluación completa de sus pólizas existentes y le asesoraremos en aquellos aspectos que sean necesarios. La experiencia hace la diferencia... UN EQUIPO DE TRABAJO ALTAMENTE ESPECIALIZADO Y COMPLETAMENTE BILINGÜE Visítenos !! Estamos ubicados en el 992 N. Semoran Blvd y puede contactarnos a través del 407- 898-8836. Acompáñenos a un café o un refrigerio y mientras le atendemos permita que uno de nuestros empleados se haga cargo de su vehículo para recibir completamente GRATIS un lavado de auto, www.chrisvella.com cializado nible e usted ientes ápido y Visítenos !! Estamos ubicados en el 992 N. Semoran Blvd y puede contactarnos a través del 407- 898-8836. Acompáñenos a un café o un refrigerio y mientras le atendemos permita que uno de nuestros empleados se haga cargo de su vehículo para recibir completamente GRATIS un lavado de auto, www.chrisvella.com 865-49507-1 ®están escritos en mIndemnity Company, Christine Vella Ins Agcy Inc Chris Vella, Agent 992 N. Semoran Blvd. Orlando, FL 32807 Bus: 407-898-8836 Hablamos Español 865-49507-1 Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®. MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY. Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. Christine Vella Ins Agcy Inc Chris Vella, Agent 992 N. Semoran Blvd. Orlando, FL 32807 Bus: 407-898-8836 Hablamos Español Auto. Casa. Vida. ahorrar 865-49507-1 Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®. MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY. Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. Christine Vella Ins Agcy Inc Chris Vella, Agent 992 N. Semoran Blvd. Orlando, FL 32807 Bus: 407-898-8836 Hablamos Español Seguro de Auto. Seguro de Casa. Seguro de Vida. Seguro que vas a ahorrar

[ 20 ] 21 al 27 de septiembre de 2023 / La Prensa / ESPECIAL / - www.laprensafl.com HERENCIA HISPANA En el competitivo mundo de los impuestos y las finanzas, es fundamental contar con expertos confiables y experimentados que brindan servicios de calidad. Es un honor para nosotros presentarles a nuestra compañía de impuestos, fundada hace más de 20 años por el reconocido contador público Ricardo Caicedo. Desde entonces, hemos estado a la vanguardia de la industria, protegiendo y sirviendo a nuestros clientes con nuestro conocimiento, experiencia y responsabilidad. Nuestra principal misión siempre ha sido satisfacer las necesidades de nuestros clientes en todas las áreas relacionadas con los impuestos y las finanzas. Para lograrlo, hemos establecido cuatro oficinas estratégicamente ubicadas, donde nuestros clientes pueden acceder fácilmente a nuestra experiencia y capacidad de atención personalizada. En RC TAX SERVICE comprendemos que las necesidades fiscales de cada individuo y empresa son únicas. Por esta razón, ofrecemos una amplia gama de servicios para cubrir todas las áreas relacionadas con los impuestos y las finanzas. Algunos de nuestros servicios destacados incluyen: 1. Preparación de impuestos: Nuestro equipo de profesionales altamente calificados está capacitado para manejar cualquier tipo de declaración de impuestos, asegurando la máxima precisión y cumplimiento de las normativas fiscales vigentes. 2. Documentos contables: Contamos con expertos en contabilidad que pueden ayudarle a mantener sus registros financieros en orden, brindándole información clara y precisa sobre el estado de sus finanzas. 3. Apostille: Si necesita legalizar documentos para su uso en el extranjero, podemos gestionar el proceso de apostilla, garantizando que sus documentos cumplan con todos los requisitos legales y sean reconocidos internacionalmente. 4. Identificación fiscal (Tax ID): Ayudamos a nuestros clientes a obtener su número de identificación fiscal, tanto para individuos como para empresas, facilitando el cumplimiento de sus obligaciones tributarias. 5. Creación de compañías: Si está considerando iniciar un nuevo negocio, nuestro equipo puede guiarle a través del proceso de creación de una nueva compañía, brindándole asesoramiento experto y asegurando que cumpla con todos los requisitos legales y fiscales. 6. Nómina (Payroll): Ofrecemos servicios de nómina integral, asegurando que sus empleados sean remunerados de manera precisa y oportuna, y que todas las obligaciones fiscales y legales relacionadas con la nómina sean cumplidas. Y mucho más! Protegiendo a nuestros clientes durante más de dos décadas: La historia de éxito de nuestra compañía de impuestos

www.laprensafl.com - La Prensa / ESPECIAL / 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 21 ] HERENCIA HISPANA El mundo empresarial está en constante movimiento. El avance de la tecnología y la transformación del hábito de consumo de los clientes han generado que las organizaciones también empiecen a implementar modificaciones internas en el negocio para poder alcanzar sus objetivos estratégicos, pero en el caso de Legal Services Clinic, los cambios se han implementado única y exclusivamente para servir con más anhelo a una comunidad sedienta de servicios. Es así que surge la gestión del cambio, para atender la afluencia de hispanos que necesitan asistencia legal honesta y en su idioma... de la mano de conocimiento del Licenciado Anthony Suarez, quien ha participado en cientos de juicios y a peleado docenas de casos ante los tribunales de apelación. Ha ganado juicios penales de alto perfil en Florida, además de actuar como corredor de bienes raíces y de hipotecas en Nueva York y Florida. Las áreas de práctica del licenciado Suarez incluyen contratos, penales, delitos graves, delitos menores, violencia doméstica, desalojo, ejecución hipotecaria, bancarrota del Capítulo 7, insolvencia, seguros, litigios, bienes raíces, ventas al descubierto y relaciones gubernamentales, incluidos estrategias para campañas políticas. Ahora el licenciado pone toda su confianza en el nuevo equipo del Legal Services Clinic, que él llama: el trio dinamico y eficaz -Rebeca Arenas Directora ejecutiva de la Clínica, junto a su compañera la paralegal (fully bilingual) Yusmily Meneses, y cerrando con broche de oro, el conocimiento y la habilidad del licenciado José Duarte. hablan tu idioma, entienden tus necesidades y se preocupan por ti... Recuerda su lema “tu problema, en nuestras manos...tiene solución...” Para mayor informacion al 407-900-2065, o visite www.thelegalservicesclinic.com Cambios importantes en Legal Service Clinic

[ 22 ] 21 al 27 de septiembre de 2023 / La Prensa / ESPECIAL / - www.laprensafl.com

www.laprensafl.com - La Prensa / ESPECIAL / 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 23 ] HERENCIA HISPANA INMIGRACIÓN • Naturalización • Ajuste de estatus • Peticiones familiares • Procesos consulares BANCARROTA • Capítulo 7 • Capítulo 13 • Procesos adversativos PROTECCIÓN PATRIMONIAL • Testamentos • Subrogación médica • Poderes generales y limitados CIVIL • Herencias • Particiones • Familia 407.757.1628 ¡LLAMA HOY! 121 SOUTH ORANGE AVENUE, SUITE 1270, ORLANDO, FL 32801 El tiempo pasa y la rutina diaria y los hábitos nos traicionan al convencernos que somos de cierta manera inmortales y el fin nunca llegará. Tenemos que pensar en que la muerte no pide permiso y nos puede tocar la puerta en cualquier momento; sin importar la edad ni la salud. Para estar preparado hay que actuar en este preciso momento y no darle largas al asunto. El conocimiento lo es todo; el saber que usted retiene el manejo de sus activos y que ha propiamente protegido a su familia cuando falte es la única manera de llevar una vida tranquila. No les deje problemas a sus seres queridos. Su misión en esta etapa de su vida debe ser evitar que su familia se destruya o pierda ese afecto que los caracteriza por motivos de disputas hereditarias. Está es sus manos mantener el control y dirigirlos; de igual manera este es el momento de controlar los futuros costos de procesos herencias y de procedimientos legales que en muchas ocasiones cuestan miles de dólares y llegar a tomar años. Hay maneras de evitar todo esto. Entre las opciones que existe está el testamento, el fidecomiso revocable (revocable trust), testamento en vida con subrogación médica, poderes generales y limitados, escrituras extraordinarias tales como el lady bird y escrituras de supervivencias. Piensen en las capitulaciones matrimoniales para proteger su patrimonio y en las capitulaciones post matrimoniales para separar y/o eliminar la sociedad de bienes gananciales. Contáctanos para ayudarle a decidir cuál es su mejor opción. La muerte no pide permiso: ¿Sabe cuál opción es la mejor para usted y su familia? Por Lcdo. Omar Carmona-Sánchez

[ 24 ] 21 al 27 de septiembre de 2023 / La Prensa / ESPECIAL / - www.laprensafl.com (407) 517-4827 8751 Commodity Cir, Ste 15 Orlando, FL 32819 Benjamin Moreno, MD Español | English ORLANDO (407) 307-1041 1475 W Orange Blossom Trail Apopka, FL 32712 José L. Estrella, MD Español | English APOPKA HUNTERS CREEK (407) 530-4802 4151 Hunters Park Ln, Suite 132 Orlando, FL 32837 Robert HungKeung, MD Español|English|Cantonese Carlos de Orduña, MD Español | English Para más información, escanee este código con la cámara de su celular: ACEPTAMOS NUEVOS PACIENTES Sirviendo A La Comunidad Hispana Visite Nuestras Clinicas De Cuidado Primario Para Personas Mayores Aceptamos la mayoría de los planes “Advantage” , ¡llámenos hoy!

www.laprensafl.com - La Prensa / ESPECIAL / 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 25 ] HERENCIA HISPANA L a Familia de La Funeraria San Juan comprende que planear para un funeral es una decisión difícil, pero sabemos que es importante ocuparnos hoy para el final de nuestros días, que dejar a nuestros familiares en ese momento de dolor con la carga de todo el servicio. Planificar ahora le permite a usted y a sus seres queridos decidir todos esos detalles importantes de los arreglos finales, calmadamente y con anticipación, garantizándoles que el precio convenido hoy se mantendrá igual, evitando costos adicionales o aumentos futuros, brindándole paz mental y menos cargas emocionales y financieras. Nuestro servicio tradicional incluye la mayoría de los productos y servicios asociados con una funeraria tradicional, hemos sido fundadores de la primera funeraria hispana del Centro de la Florida, entendemos que el respeto por las tradiciones culturales es muy importante, contamos con atención personalizada. Nuestros servicios incluyen entierros tradicionales, traslados a otros países, cremaciones, variedades de urnas, ataúdes, recordatorios, lápidas, flores, artículos religiosos, más capillas privadas y cafetería a su disposición. Para servir mejor contamos con dos localidades en la ciudad de Kissimmee. Una de ellas ubicada a sólo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Orlando. Nuestro equipo de trabajo es muy unido y estamos preparados para ayudarlos y orientarlos a la hora de decidir anticipadamente antes que se presente la necesidad y guiarlos para que ese proceso se convierta en uno menos pesado. Sirviéndoles en cualquier momento, hablamos inglés y español. Tenemos especialistas en pre arreglos funebres quienes los pueden orientar en persona así como por teléfono sobre estos tipos de servicios y cómo pueden prepararse con anticipación. Es una ventaja prepararse para estos momentos dificiles, ya que las pre arreglos funebres tambien sirven de uso para alguna emergencia familiar en donde pueden utilizar parte de esos fondos acumulados. Nuestro más sincero deseo es poder darles toda la información necesaria a la hora de tomar una decisión tan importante y difícil. Funeraria San Juan, no somos los únicos pero si los mejores a la hora de decidir sus arreglos finales. Funeraria San Juan a tu lado en los momentos difíciles

[ 26 ] 21 al 27 de septiembre de 2023 / La Prensa / ESPECIAL / - www.laprensafl.com THE FLORIDA HOTEL & CONFERENCE CENTER 1500 SAND LAKE ROAD, ORLANDO, FL 32809 7 ROUNDS $7,000.00 SEPTEMBER 30, 2023 – 12:00 PM INFORMATION: 407-252-2689 MEDICARE Your local Blue Cross Blue Shield Research DffinoUSA invites y to Orlando Pre-Wld trnament 2023 Celebrating The Trentham Santiago Group Ameriprise Private Wealth Advisory Practice WE RESERVE THE RIGHT TO ADMISSION

www.laprensafl.com - La Prensa / ESPECIAL / 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 27 ] HERENCIA HISPANA

[ 28 ] 21 al 27 de septiembre de 2023 / La Prensa / ESPECIAL / - www.laprensafl.com ¡Muchas Felicidades a la Comunidad Latina en el mes de la Herencia Hispana! Gracias Dios que me hiciste Dominicano. Agradecido siempre, Beltre Bariatrics y staff. Dr. Wiljon W. Beltre 407.842.8823 1101 N Maitland Ave, Maitland FL 32751 Opciones de Cirugía • Pérdida de Peso • Enfermedades Tratadas Beltre Bariatrics Orlando Center for Metabolic & Obesity Surgery

www.laprensafl.com - La Prensa 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 29 ]

Saludable La Prensa www.laprensafl.com 30 21 al 27 de septiembre de 2023 THE CONVERSATION L a función cognitiva es como el “poder” que tenemos en nuestro cerebro. Nos permite realizar adecuadamente todas las actividades, desde las más básicas a las más complicadas, de nuestra vida cotidiana. Por ejemplo, ¿recuerda el nombre del primer libro que leyó? Eso es la memoria en acción. ¿Ha conseguido concentrarse en sus clases de matemáticas o en una película emocionante? La atención funciona entonces para que podamos poner el foco en lo que importa. Cuando miramos algo y entendemos qué es, sale a escena la percepción. Y cuando hacemos planes, tomamos decisiones o resolvemos problemas, nuestras funciones ejecutivas están trabajando duro para ayudarnos. DETERIORO COGNITIVO Y DEMENCIA, UN MAL UNIVERSAL El problema es que la población envejece cada vez más y el deterioro cognitivo –el empeoramiento progresivo de las funciones cognitivas– se ha convertido en un desafío importante para la salud pública. En ocasiones, es una parte normal del proceso de envejecimiento, pero un declive más rápido de lo normal puede advertirnos de una enfermedad más seria, como la demencia. La demencia es el resultado de diversas dolencias y lesiones que afectan el cerebro, como la memoria, el pensamiento y la capacidad para realizar actividades cotidianas. La enfermedad de Alzheimer es la forma más común (60- 70 % de los casos). Actualmente, más de 55 millones de personas padecen demencia en todo el mundo, y cada año hay casi 10 millones de casos nuevos. Todas las medidas preventivas para frenar o atenuar el declive de las facultades cognitivas a medida que cumplimos años son insuficientes, y en este afán puede desempeñar un papel importante la alimentación. EVIDENCIAS CIENTÍFICAS SOBRE EL PODER DE LOS FRUTOS SECOS Nueces, almendras, avellanas, pistachos, cacahuetes y macadamias, entre otros frutos secos, ya eran reconocidos por sus propiedades cardiovasculares y su capacidad para reducir el riesgo de enfermedades crónicas, como la diabetes tipo 2, hipertensión, hipercolesterolemia y enfermedades del corazón. En las últimas décadas, su consumo también ha sido objeto de creciente interés en relación con la salud cerebral. Así, en un estudio publicado recientemente en The American Journal of Clinical Nutrition, un grupo de investigadores examinamos la asociación entre el consumo de frutos secos y la función cognitiva en 6 630 adultos mayores con sobrepeso u obesidad y síndrome metabólico, durante un periodo de dos años. Los resultados mostraron que quienes comían este grupo de alimentos con frecuencia (tres o más raciones por semana, considerando que una ración son 30 gramos) presentaron mejoras en la función cognitiva y/o una ralentización en el deterioro cognitivo en comparación con aquellas personas que lo consumían menos a menudo o no lo incluían en su dieta en absoluto. Esto sugiere su potencial para reducir el riesgo de enfermedades neurodegenerativas como el alzhéimer y otras demencias. Pero ¿a qué se deben tales beneficios? Resulta que en los frutos secos abundan nutrientes esenciales como ácidos grasos insaturados, vitamina E y otros antioxidantes y fitoquímicos. Se trata de compuestos que combaten los procesos oxidativos y la inflamación de nuestro organismo y desempeñan un papel fundamental en el mantenimiento óptimo de la cognición. CONSEJOS PARA INCORPORARLOS EN EL MENÚ Como muestran las siguientes sugerencias, elaboradas por los autores del nuevo estudio, es realmente fácil agregar estos deliciosos aliados a nuestra alimentación: En forma de snacks o aperitivos saludables: disfrute cada día de un puñado de frutos secos (preferiblemente crudos o tostados, sin sal ni azúcar añadidos) en el momento que le apetezca. Añádalos a ensaladas. Además, aportarán un toque crujiente, astringente y nutritivo al plato. Mejore sus desayunos y meriendas combinando frutos secos con frutas, yogures, avena o cereales, una mezcla sabrosa y equilibrada. Incorpórelos como ingredientes en sus recetas de pan, bollería casera, tartas, salsas, etc. En resumen, los frutos secos son un tesoro de la naturaleza. Su consumo regular (aproximadamente 30 gramos al día) como parte de una dieta equilibrada y saludable puede desempeñar un papel importante en el mantenimiento de un correcto estado cognitivo a medida que envejecemos. Es importante mencionar que si tiene alergia a los frutos secos, puede buscar otras opciones igualmente sanas con ayuda de un profesional de la medicina o de la nutrición humana y dietética. FRUTOS SECOS DELICIOSOS ALIADOS PARA COMBATIR EL DETERIORO COGNITIVO

¿Qué es el compromiso? No vaya usted a creer que asumir compromisos es comprar anillos o ir al altar vestida de blanco. Eso es solo una parte, y no la más determinante. Tampoco es compromiso decidir vivir bajo el mismo techo con alguien. Siempre sentía que nadie me explicaba bien lo que significaba compromiso. Un día le pregunte al Dr. Vicente Vargas, y un simple ejemplo valió más que mil palabras. Me hizo la siguiente pregunta: “Nancy, ¿quién está más comprometido en un huevo revuelto con jamón, la gallina o el cerdo? Nadie contestó. El Dr. Vargas continuó. La gallina puso un huevo y se fue, ni siquiera volvió a calentarlo. Al cerdo lo mataron, le arrancaron la pierna, la llenaron de sal, la colgaron hasta que se convirtiera en jamón y después, la cortaron en lonjas para hacer el huevo con jamón. ¿Quién estaba más comprometido? Todos gritamos: “el cerdo”. “Exacto”, dijo Vicente. Si de verdad un ser humano ama a una persona, está decidido a hacer lo que sea necesario por ella. Nadie ni nada es más importante que esa persona. Solo en caso de abuso sexual, físico, emocional o negligencia, podemos parar en seco, revisar nuestro compromiso y correr a defender a nuestros hijos. Solo alguien puede estar por encima de ese compromiso, el que usted tiene consigo mismo. Cada pareja debe formar una nueva familia, que se apoya en lo que fueron sus familias de origen y en lo que ambos desean conservar y/o cambiar. Si la persona está más comprometida con papá o mamá que con su pareja, la nueva familia será bastante disfuncional. Si lo duda, observe una abuela tóxica que constantemente apoya al nieto, desautoriza a la mamá o manipula con el dinero que da a los nuevos padres, para lograr que se haga lo que ella diga con el niño y en la casa. O la suegra que llama todos los días a ver qué le dieron de comer a “su bebé”, además de vivir criticando cómo le lavan las camisas y cómo lo trata esa “desvergonzada” de su nuera. Por eso es importante el compromiso de la pareja, y que nadie esté más cerca del esposo que la esposa, y viceversa. Su primera lealtad debe ser a la pareja, incluso por encima de sus padres y hermanos. Solo puede existir confianza y reciprocidad (dar y recibir de forma justa) en una relación donde hay compromiso. Nadie se entrega totalmente si siente que la otra parte no está comprometida. www.DraNancy.com Asumir compromisos es mucho más que comprar anillos o subir al altar OPINIÓN-EXPERTOS Salud 31 La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de septiembre de 2023 Dra. Nancy Álvarez • Transportación GRATUITO • Comidas GRATUITA • Clases de Fitness diseñadas para todos • Actividades recreativas, películas • Clubes de interés personalizados • Artes y Manualidades • Bingo, Domino • Ajedrez y Damas Chinas • Excursiones www.paradisecareoforlando.com Paradise care center • @paradisecarecenter • @Paradisecarece1 Es un nuevo concepto para personas de 60+ años, donde le ayudamos a mejorar su salud física y mental. Nosotros le proporcionaremos alimentos nutritivos, actividades físicas y mentales. LA MEMBRESÍA ESTA CUBIERTA POR MEDICAID ( LONG TERM CARE) ¡VEN Y UNETE A NOSOTROS! Horario de operación Lunes a Viernes 8:00 AM – 4:00 PM 1700 North Semoran Blvd., Suite 142, Orlando, FL Llámenos al 407.903.6164

SONIA ESPINOZA, MD CIRUJANA PLÁSTICA AUMENTO Y LEVANTAMIENTO DE BUSTO ABDOMINOPLASTIA LIPOESCULTURA AUMENTO DE GLUTEOS CON GRASA REJUVENECIMIENTO VAGINAL 407.992.8515 PREGUNTE POR LA OFERTA DEL MES [email protected] L a ciencia yoga no sólo trabaja músculos, balances, fortalecimiento de los huesos… El Yoga va más allá, también trabaja sistemas por ejemplo sistema nervioso, órganos, los oxigena cuando invertimos el cuerpo entre otros, por lo tanto, es mucho más profundo y es por eso que cualquier persona que lo practica guiado por un instructor de excelencia siente un gran cambio en diferentes niveles, mental, emocional, físico e interno ósea la parte del yo. Como esta ciencia significa unión, unión de la trilogía mente cuerpo y alma nos completa. Si hiciéramos de esta práctica parte de nuestros días podríamos evitar muchas situaciones pero solo lo hacemos cuando ya estamos en la situación y está bien, sólo que podríamos comenzar a crear sociedades más sanas, más enfocadas a bien común y mayor que no sea dar vueltas en un mismo lugar sin un propósito con mayor integración para un bienestar total tanto individual como social y con mayor conexión con su ser y por lo tanto su potencial. Cuando enfocamos esta práctica a la salud mental ya con lo arriba mencionado nos aporta a llevar las situaciones con más tranquilidad, claridad y objetividad. Cuando respiramos despejamos el cuerpo pero también la mente y las emociones porque comenzamos a actuar de nuestra parte completa que nos lleva a ser más sabios. La respiración es el puente entre el yo y la personalidad, entre la mente y el cuerpo, nos lleva a sentirnos más capaces de nuestro autocontrol y discernimiento. Cuando tenemos una herramienta que nos completa en nuestra vida diaria nos capacita para la vida para comenzar a desvelar el misterio, las señales y nuestro porqué. Nos hacemos preguntas, pero no hacemos un alto para escuchar las respuestas. Mientras mas generaciones vivan en esta conciencia veremos como sociedades y países mejoran y comenzamos a ver una transformación en todos los niveles. Relaciones, profesionalmente, amor propio, amor por la vida y la abundancia. Aunque muchos problemas sociales vienen de muchos aspectos antiguos también existe sabiduría antigua que debemos integrar en nuestras vidas y si la sociedad no lo hace uno debe ser activo en su sociedad intima su yo, la familia y los que no rodean. Cuando trabajamos desde ser podemos accesar a visiones más significativas que rompan con viejos patrones que ya no funcionan actualmente. Todo tiene una raíz de porque pasan las cosas, pero por tal razón hay que ir a la raíz para erradicarlas y la ciencia yoga es una gran herramienta y aunque ya existen personas que su salud mental está muy deteriorada aun así en compañía de su tratamiento puede reforzarlo. Vivimos en una sociedad tensa, que no escucha y corre de un lado a otro sin pararse a pensar si eso que hacen los conduce a tener salud mental, si ese trabajo, relaciones, la manera que piensan, se alimentan los lleva a una salud mental a tener armonía en sus vidas. La salud mental está muy arraigada a la desconexión de lo divino, a la falta de alimentar la energía que nos dio la vida llámele como le llame. Somos mente, cuerpo y esencia y como tal debemos tratarnos. Hay que ir haciendo pequeños pasos, pequeños cambios que nos dirijan a crear una vida que vaya realmente acorde para lo que fuimos creados porque parece como si no supiéramos muchas veces que o quienes somos. El cuerpo habla, pero tenso no está abierto para sentir, escuchar y liberar 5 ASPECTOS QUE LA YOGA AYUDA EN LA SALUD MENTAL. 1- Respirar hay que respirar a conciencia la oxigenación es vida y cuando hay vida hay sanación 2- Los estiramientos y posturas hace que la energía lubrique los sistemas químicamente y fisiológicamente nos reenfoca positivamente. 3- Las inversiones oxigena el Cerebro los hemisferios el lado lógico y creativo por lo tanto hay más alineación, información y creatividad. Nos da paz y nos llegan ideas para resolver situaciones 4- La yoga trabaja la flexibilidad y un cuerpo flexible se siente más libre menos tenso y puede pensar mejor tiene más capacidad para sentir e intuir entender lo que la voz dice puede seguir una guía más clara 5- Cuando hacemos un estilo de yoga o una práctica más pausada en secuencias la mente se va soltando despejando, liberando y el cuerpo se va conectando ocurre una integración que nos trae sensaciones y esas sensaciones sanan y liberan En el libro bajo mi autoría transformación en 69 les doy herramientas a los lectores y les hago preguntas para poder hacer una introspección que nos vaya abriendo el camino hacia una transformación. Yoga para la salud mental 32Salud OPINIÓN-EXPERTOS La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de septiembre de 2023 Lara Tapia

DShow33 La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de septiembre de 2023 Por Roxana de la Riva La Prensa Walt Disney World Resort comenzó el 15 de septiembre las festividades del Mes de la Herencia Hispana y Latinoamericana con un saludo “encantador”. Por primera vez Mirabel de “Encanto”saludó personalmente a todos los visitantes de su Casita en Magic Kingdom. También su tío Bruno se unió al desfile junto al querido Miguel de “Coco” y otros personajes más. La actriz, modelo y exreina de belleza Alejandra Espinoza fue la Grand Marshal del desfile de Fantasía de Disney en Magic Kingdom. “Sigan celebrando, sintiéndose orgullosos de nuestra cultura, de nuestra comida, de todo lo que somos que nos hace únicos”, dijo la mexicana en entrevista con La Prensa. Mientras EPCOT presenta diversos platos de países latinoamericanos, como México y Brasil durante su International Food & Wine Festival. Los visitantes pueden probar platos de la exquisita cocina latina como el elote (maíz), yucas adobadas, tacos de birria y Yucatán margarita. ORGULLO HISPANO En EPCOT se encuentra el coro Voices of Liberty, establecido el día de la inauguración del parque el 1 de octubre de 1982. El grupo es un conjunto de ocho vocalistas que cantan a capella canciones americanas, FOLK, patrióticas y de Disney. Son conocidos por cantar en estrecha armonía dentro de la Rotonda del American Adventure Pavilion. Este grupo es tan mágico es que sus melodías emocionan tanto que muchos lloran. Y es que la cúpula es acústicamente perfecta porque la rotonda amplifica y purifica su sonido. El coro canta siete 7 sets al día y duran 15 minutos.  La puertorriqueña Ashley Rosa Coreano es parte del coro Voices of Liberty. Ella pertenece a Voices of Liberty desde el 2021, “Para mí, dominar el inglés fue duro… tenía un acento bien fuerte, pero seguí practicando mi inglés hasta casi perfeccionarlo”, reconoció. La cantante interpretó algunas canciones como “Somewhere Over The Rainbow” y no pudo contener la emoción. Se limpió algunas lágrimas mientras cantaba. “Me recuerda mis inicios de lucha y esfuerzo por superarme”, dijo. Rosa Coreano nació y creció en Bayamón, Puerto Rico hasta los 14 años. Cuando ella y su familia se mudaron a Florida. Recibió su licenciatura en Música en Interpretación Vocal de Rollins College. Aunque influenciada por muchos, Luis Fonsi ha sido uno de los artistas más impactantes que moldearon la pasión de Ashley por la música. “Nosotros los latinos trabajamos duro, nos hacemos sentir y es un orgullo el poder estar aquí representando a la compañía como una persona latina y como puertorriqueña”, expresó la cantante.   Por su parte Juan Cantú es director de espectáculos para Disney Live Entertainment y fue el primer miembro del elenco hispano en ostentar ese título en Walt Disney World. “Trabajar en teatro musical y entretenimiento en Disney ha sido un sueño hecho realidad. Mis padres emigraron de Monterrey, México a Houston, Texas en 1958. Algunos de mis recuerdos favoritos cuando era niño eran nuestras tradiciones navideñas. Aunque esta tradición nació de tradiciones católicas y mexicanas, también estuvo llena de narraciones, música y comida. En muchos sentidos, esta fue mi introducción a la narración”, recordó. Cantú comenzó en Disney en 1995 y desde entonces ha sido el cantante principal de “Tarzan Rocks” en Disney’s Animal Kingdom, hasta actuar en “Hoop-Dee-Doo Musical Revue”, por nombrar algunos. “Me encanta tener la oportunidad de celebrar mi herencia y compartirla con las personas más cercanas a mí. Una de mis formas favoritas de hacerlo es presentando los maravillosos sabores y comidas latinas, siendo sus favoritos la tinga de res y el maíz callejero. Estoy emocionado de continuar planificando eventos y oportunidades para el avance de nuestros miembros del elenco hispano y latino, pero lo más importante es que espero inspirar a futuras generaciones de líderes y miembros del elenco latino”, señaló el artista. De vuelta a los espectáculos latinos en EPCOT, la semana pasada se presentaron los artistas Raúl Acosta y Oro Sólido, el grupo pop Bacilos y pronto Los Amigos Invisibles y la banda local Latin Ambitions saltarán al escenario. Oro Sólido trajo el energetismo a los visitantes de auditorio America Gardens. Los miembros de la orquesta dominicana prendieron al público, bailaron e interactuaron con el público que estaba gozando con los acordes del merengue, bachata y salsa. El hotel Disney’s Coronado Springs Resort ofrece el sabor de España en el restaurante “Toledo - Tapas, Steak & Seafood” que sirve platos inspirados con el sabor español mientras los huéspedes disfrutan de la impresionante vista desde el rooftop restaurant. Y si de arte y pasar un buen rato recorriendo tienda es su deseo, TRATOS es el nuevo pintor que se une a la lista de artistas multiculturales que exhiben en el Disney Springs Art Walk. “En este caso nos inspiramos en nuestro hijo. El mural lo llamamos El Nido porque somos una familia que iniciamos un nido y ya tenemos un hijo”, dijo la familia cubana formada por Juan Travieso quien puso el nombre de TRATOS porque son las primeras tres letras de su apellido y las últimas tres letras del apellido de su esposa Catalina Santos. Su hijo Lukas Travieso de 1 año los acompañó a pintar en la Plaza Comercial de Disney Springs donde también puede visitar la mágica tienda Crystal Arts de Arribas Brothers para descubrir una brillante galería de cristalería que continúa la tradición iniciada en Fantasyland en 1967. Ana McCarthy, Nick Regueiro, Katrina Mena, Chef Axel Martinez, y Chef Amanda Porcuna formaron el panel que habló sobre Disney Jollywood Nights y la sección latina dentro del evento llamada Holiday Fiesta en la Calle en Disney’s Hollywood Studios que se presentará durante 10 noches del 11 de noviembre al 20 de diciembre de 2023. DISNEY WORLD CELEBRA LA “MAGIA” DE LOS LATINOS La compañía festeja el Mes de la Herencia Hispana en sus diversos parques hasta el 15 de octubre y más allá

34 DShow La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de septiembre de 2023 Mi fenecida madrecita nunca se cansaba de decir la frase, “Dios escribe derecho con líneas torcidas”. Y yo, después de haberla escuchado “cuchucientas” veces (como diría mi abuela Juana), un día le pregunté ¿qué quería decir aquella frase? Y ella me dijo: “que Dios todo lo hace bien y por eso teníamos que esperar con fe”. Siendo honesto con ustedes, me tomó mucho tiempo descubrir que Dios era inerrante, que no se equivoca, aunque por momentos no entendía los medios que Él usaba. Sobre esta particular trata la historia de la Enciclopedia de la Canción que hoy comparto con ustedes. Hubo en Argentina una señora que se llamaba igual que mi viejita: Sara. Ella estaba casada con un hombre apuesto y elegante de clase media alta. Una mañana él preparó una maleta y parado en la puerta de la casa le dijo: Sara, no me esperes, pues me marcho y nunca más regresaré. Sara lloró un océano, pues lo amaba y tenía seis hijos relativamente pequeños y estaba embarazada. Unos meses más tarde nació su séptimo hijo y ella lo bautizó Rodolfo Enrique Cabral Camiñas. Ella trató por todos los medios de colocarse en un buen trabajo, pero con siete hijos a cuesta y sin tener quien se los cuidara, todo fue infructuoso y le fue imposible mantener el hogar, o mejor dicho mantener su casa, porque el hogar lo mantuvo hasta el día de su muerte. Como era de esperarse, sin pecunio alguno, se atrasó en la renta y el arrendatario los desalojó… los echó y tuvieron que vivir en desamparo como pordioseros y menesterosos. Ella pedía limosnas en las calles y de la modesta recaudación diaria, desayunaban, almorzaban y cenaban mendrugos de pan y si sobraba algún dinerito compraba mantequilla, café o mate. El menor de los hijos era Rodolfo Enrique, a quien apodaban Facundo y tenía más iniciativa que sus hermanos e iba por las calles, subiendo verjas y paredes, tratando de tomar frutas del vecindario por donde ellos deambulaban. Pero las personas eran inmisericordes y lo echaban gritándole: “devuelve eso pequeño ladronzuelo y vete lejos que tú no eres de aquí. Facundo le decía que le diera trabajo para ganarse algo y ayudar a su mamá y ellos le respondían, tú no tienes edad para trabajar y tampoco tienes porvenir caminando por las calles sin ir a la escuela. Anda, vete que tú no eres de este barrio. Una noche mientras dormían en el césped, Facundo le dijo a su mamá: todos los niños tienen papá y yo nunca he visto al mío. Su madre metió la mano en una pequeña alforja que ella cargaba y sacó un retrato y le mostró a un señor y le dijo: este es tu padre, se llama Rodolfo Cabral. Facundo, que cada día sentía el hambre en el tuétano de sus huesos, como si fuera un perro rabioso que lo muerde en una pierna y no lo quiere soltar, le preguntó: ¿Cuándo vendrá papá a vernos y a traernos comida? Ella le dijo, no creo que pueda regresar. Luego Facundo le dijo, ¿Por qué somos la única familia que no tenemos casa ni techo para vivir? Su viejita, que supongo que se ganó un palco en el cielo al lado de Dios, le dijo: las personas viven en un lote de 324 metros, entre cuatro paredes y un techo que no les permite ver las estrellas. Nosotros en cambio tenemos todo este campo y tenemos el techo más grande y bonito del mundo…el cielo. Facundo todavía insistió,” cuando voy por las calles las personas me echan gritándome que no soy de aquí, ni soy de allá y que no tengo porvenir y que voy a ser un infeliz. De momento surgió ese recurso que solo tienen las madres y que saben decir las palabras correctas en cada momento y le dijo a Facundo: no le creas, tú vas a ser una gran persona, vas a viajar por el mundo y vas a ser muy feliz. Y para ponerle el puntillazo a todo lo que había dicho, le dijo: tú sabes que mamá no miente. Sin embargo, la adversidad se ensañó con Sara y cuatro de sus siete hijos murieron de hambre y semi congelados por los inclementes inviernos de Argentina. Cuando Facundo cumplió siete años le dijo a su mamá que él se iba para Buenos Aires porque no quería morir como sus hermanos y le dijo que él iba a regresar algún día para colmarla de todas las cosas buenas que ella se merecía. Facundo le añadió, mamita yo sé que tú me entiendes, es que quiero pertenecer a algún sitio y no como todos me dicen que no soy de aquí, ni soy de allá y que no tengo porvenir. Su madrecita le dijo: Facundo este es el segundo y último regalo que puedo hacerte, el primero fue darte la vida y el segundo darte la libertad para vivirla, pero no desaproveches esta oportunidad. Cuando ya Facundo se fue en la guagua, doña Sara se sentó a llorar inconsolablemente y a pedirle a Dios que no le pasara nada malo, porque ella misma no se lo perdonaría. Facundo, que creo que había olvidado decirles que su apellido era Cabral, aunque se deduce al haberles dicho que su padre era Rodolfo Cabral, cuando le dijo a su madrecita que él quería pertenecer a un sitio porque no quería que le dijeran que él no era de aquí ni era de allá, no se imaginaba que estaba pronunciando unas estrofas que eventualmente lo iban a inmortalizar, cuando con el de correr del tiempo compusiera la canción “No soy de aquí ni soy de allá”. Facundo creció, aprendió a tocar guitarra, comenzó a componer y a presentarse en algunos sitios modestos pero que le permitían ganarse el pan de cada día. Alberto Cortez escuchó la canción “No soy de aquí ni soy de allá” y le pidió permiso para grabarla y ubicó a Facundo Cabral en el mapa internacional y en poco tiempo se convirtió en su tema característico y el que más lo definió en toda su carrera. Facundo llegó a presentarse en los más grandes escenarios de su tierra natal al igual que en América latina y Europa. Un día, cuando ya tenía 46 años de edad, al CHU DÍAZ LA ENCICLOPEDIA MUSICAL Y LA HISTORIA DE LA CANCIÓN «No soy de aquí ni soy de allá» COMPOSITOR: FACUNDO CABRAL

DShow 35 La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de septiembre de 2023 82142-1 terminar un concierto en Buenos Aires, iba rumbo al camerín y a media distancia vio a un caballero que parecía rondar entre 70 a 75 años sentado en una silla en el pasillo. Aunque su padre los abandonó antes de que él naciera, él sintió algo en el corazón que le decía “ese es tu padre”. Y aunque él nunca lo había visto, recordó la imagen de aquel retrato que su madre siempre tenía en la repisa de la cama. Como era lógico su pelo había sido arropado por la nieve del tiempo y estaba desteñido en gris, pero las facciones generales eran idénticas a las del retrato. En un principio Facundo Cabral se quedó petrificado, sin saber qué hacer o qué decir. Era la primera vez que veía su padre en persona y en su cabeza experimentó la sensación de un torbellino de nervios y emociones. Aquel hombre que se paseaba por el mundo recibiendo aplausos por su música, de momento se sintió como un ratoncito acorralado por un gato. Amigos Facundo Cabral era el cantautor que con sus temas predicaba el amor, la paz, la comprensión y el perdón y ahora se encontraba en el momento más difícil de su vida para hacer realidad sus inspiraciones. Aunque no sabía exactamente qué hacer, no lo odiaba, porque su padre ya le había agotado el odio que una vez pudo acumular en su todo su ser. Lo llegó a odiar profundamente por haber abandonado a su madre con siete hijos y quedar desamparada en la calle, teniendo que mendigar para comer, beber y sobrevivir, que era la meta primordial de cada día de aquella familita de una madre y siete hijos, de los cuales cuatro murieron de hambre y frío. Ahora su padre estaba frente a él y el hijo al que nunca había visto tenía el derecho de decirle todo el mal que les había causado. Pero el propio Cabral dice en uno de sus monólogos, que el rencor es un sentimiento tan fuerte como el perdón. Él muy bien lo pudo ignorar, pues a fin de cuentas nunca lo había visto y en 46 años, (desde que nació) su padre había sido un gran ausente en su vida y su memoria. Pero de momento le pareció que escuchaba las palabras de su madre retumbando en su cabeza y en su corazón, cuando ella le había dicho: “tú caminas tanto y viajas por todo el mundo, un día te vas a cruzar con tu padre en tu camino. Y luego añadió, cuando te cruces con él, Dios te libre juzgarlo. Recuerda lo que tantas veces hemos leído en la Biblia: “honrarás padre y madre”. Ese hombre que algún día vas a tener frente a ti, es el ser que más amó, más ama y más amará a esta tu madre. Y tercero, esta es una orden mía y a mamá no se desobedece. Dale un abrazo y dale las gracias, porque por él estás aquí. Sin él tu vida no hubiese sido posible. Por él estás gozando las maravillas de Dios en este mundo por donde caminas y la vida que tanto amas. Tu vida no solo te la dí yo, también se la debes a él. Nunca olvides esto que te he dicho. Amigos aquellas palabras de doña Sara Camiñas, fueron palabras proféticas, porque Dios estaba hablando a través de ella y lo que ella le dijo a Facundo es catecismo que no se olvida. Al pensar en todo esto, Facundo Cabral fue hasta donde su padre estaba sentado e inmóvil, lo ayudó a levantarse, lo abrazó y le pidió la bendición. Y aunque ya Facundo había vivido dos terceras partes de su vida, desde aquel momento hasta el fin de sus días fue amigo de su papá. Ahora sabía que era de aquí y que era de allá y que tenía edad y porvenir y que ser feliz era su color de identidad. Unos meses más tarde, Facundo dijo que aquel día del encuentro con su padre se había liberado de una carga muy pesada y le agradeció a Dios porque con su madrecita había aprendido a vivir sin odios. Le costó años perdonar y… logró perdonar en menos de diez segundos. Más adelante en otro de sus monólogos, Facundo Cabral dijo que “El perdón es tan noble como el amor”.

[ 36 ] 21 al 27 de septiembre de 2023 La Prensa - www.laprensafl.com CLASIFICADOS – VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER) PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM BIENES RAICES Se vende mobile home Área Kissimmee/ Siesta Lago. Buenas condiciones.  $25,000. Precio negociable. Tel.321-443-2360 ¡Gran oferta! Por motivo de viaje vendo Dry Cleaner en Winter Park Acreditada por más de 26 años, remodelada. Llamar 407-740-8093 Se vende cafetería hispana. Área Orlando cerca aeropuerto. Establecida por más de 15 años.  Excelente ubicación y clientela. Dueños se retiran. Tel. 407-361-4021 Se alquila habitación.  Área East Orlando. Curry Ford/ Goldenrod. Caballero solo que trabaje. Utilidades incluidas. $500 mes +dep. Llamar Maria 407-482-0366 Rento 2 cuartos.  Área Goldenrod / University. Persona sola. Utilidades incluidas. $600 mes. cada uno.  Tel. 407-413-2978 Cuarto master para renta. Osceola/ BVL. Solamente a caballero que trabaje. No vicios.  Utilidades incluidas. $750 mes. + $250 dep. Tel. 321-663-5186 Rento cuarto amoblado. Entrada independiente Área East Orlando. Caballero solo que trabaje. No Vicios. Utilidades incluidas. Tel 407 848-6731 ORLANDO-KISSIMMEE   ETC Casas Reposeídas, Nuevas o  Short Sale, a los precios bajos de hoy.    Algunas con ayuda del Gobierno. ******************************* VENDA SU CASA Y EVITE “FORCLOSURE” Comuníquese con nosotros para  orientación.  Si califica podría recibir ayuda de dinero. Llame ahora: Hilton J. Soto HJ BEST PROPERTIES LLC Tel. 407-895-3044 Rento Oficina Comercial 3 rooms independientes por $2,000 mes.  offices (3) $650 mes. cada una Option C-2 Residencial, 2 personas. Incluye bathroom shower hall, kitchen loc 2 parking back Localización Semoran 10 minutos aeropuerto, downtown o Altamonte Spring. JART 407.625.7952.  www.jhartinternational.com Rento habitación amoblada.  Área Winter Garden. Solo para hombre que trabaje sin vicios. Utilidades incluidas.  Tel. 646-280-6636 EMPLEOS Se busca planchador con experiencia para Dry Cleaner en Winter Park.  Se paga cash. Llamar 407-740-8093 Solicitamos ejecutivos de ventas, con experiencia en medios de comunicación. Favor llamar 407-625-5578 SERVICIOS GENERALES CARTA DE INVITACIÓN. PERMISO DE TRABAJO, PAROLE, ASILO, SERVICIO DE NOTARIA, FORMULARIOS DE INMIGRACION.  Tel 407- 728-2041 (No damos asesoría legal, no somos abogados) PLOMERO 32 Años de Experiencia! Destapes de tubería y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. Alex 407-709-4565 Servicio de Aire Acondicionado Reparaciones, Mantenimiento e  instalaciones. Plomería y Electricidad. Aceptamos tarjetas de crédito.  Tel. 407-230-2476 Espinosa Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavadoa presión. Reparación, Piscinas. ¡Trabajo Garantizado! Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571 Parra Immigration & Tax Services, LLC Asilos, Ciudadanía, Visas de Prometidos, Petición Familiar, Ajuste de Estatus, Renovar o Reemplazar la Tarjeta Verde, Income Tax, Representación Legal en Colombia, Divorcios y Demandas de Pequeñas Cuantías [email protected] 407-433-1421 EDUCACIÓN ESTILISTA, UÑAS, FACIALES, BARBERÍA... ENTRENAMOS ¡EXCELENTE CARRERA EN CORTO TIEMPO! ¡MATRÍCULAS RAZONABLES CON RESULTADOS INMEDIATOS! OFRECEMOS CLASES DE: • Estilistas • Técnico de Uñas • Cuidados de la piel, faciales, waxing, maquillaje • Maquillaje Permanente • Clases de Barbería ¡Mátriculas abiertas! • Pronta licencia con clases de Body Wrap OFRECEMOS CLASES DE CERTIFICACIÓN PARA: • Ácido Glycólico • Microdermobración de la piel • Extensión de pestañas permanentes • Clases para tinte para cejas y rizado de pestaña SERVICIO POR LOS ESTUDIANTES SUPERVISADO: • Shampoo-Set-Blow dry $20+ • Set de Uñas Acrílicas $15 • Shampoo y Corte $10 • Pedicura y Manicura $25 6111 W COLONIAL DR. ORLANDO, FL32808 407-893-6669 (INGLÉS) 407-447-5565 (ESPAÑOL) MANICURA EN GEL $13 PEDICURA EN GEL $18 $300 OFF FOR NEW COSMETOLOGY STUDENTS World of Beauty Academy

www.laprensafl.com - La Prensa 21 al 27 de septiembre de 2023 [ 37 ] ¿PROBLEMAS CON SU TECHO? ¡PODEMOS AYUDARLO! PROGRAMAS ESPECIALES: Roof Comercial, Residencial, Shingle, TPO, Metal, Teja, etc. CREATIVE ROOFING SPECIALIST Inspección GRATIS ALEXANDER TORRES 407.780.5127 Licencia y Seguro CCC 1327601 Tec sales ¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO 407.767.0070 CLASIFICADOS TEL:407.767.0070 SERVICIOS GENERALES Rento Oficina Comercial 3 rooms independientes por $ 2,000 mes. o oficina (3) $650 mes.cada una. Opción C-2 Residencial, 2 personas. Incluye bathroom shower hall, kitchen loc 2 parking back Localización sobre vía Semoran 10 minutos aeropuerto, downtown o Altamonte Spring www.jhartconsulting.com Llamar a Jart Tel: 407.625.7952

La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de septiembre de 2023 ACCCIÓN 38Fanático DEPORTIVA Para los seguidores del Liverpool como yo, Jordan Henderson era uno de los chicos buenos del fútbol. Fue el capitán del club que recaudó fondos para el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido durante la pandemia de covid-19 y apoyó vocalmente a la comunidad LGBTQ+ de Liverpool. Sin embargo, en julio de 2023, tras 12 años en el Liverpool, Henderson se marchó al Al-Ettifaq, un club de la Pro League de Arabia Saudí, donde las relaciones entre personas del mismo sexo están penalizadas. El salario semanal de Henderson en el Al-Ettifaq es, al parecer, 900 000 dólares, el triple de lo que ganaba en el Liverpool, el cuarto club más rico del mundo. Algunos han calificado la inversión de Arabia Saudí en el fútbol de lavado deportivo. Este término describe el intento de un gobierno de blanquear su reputación nacional e internacional a través del deporte. A menudo se asocia con estados del Golfo como Qatar, que organizó el Mundial de 2022, Arabia Saudí y Bahréin. Henderson no es el único futbolista que sigue el rastro del dinero. La Saudi Pro League es ahora el hogar de algunas de las grandes estrellas del fútbol. Cristiano Ronaldo fue el primero en fichar por el Al-Nassr en diciembre. A él se ha unido el actual Balón de Oro, Karim Benzema, que dejó el Real Madrid por el Al-Ittihad. Mohamed Salah, estrella del Liverpool, al parecer ha aceptado fichar por el Al-Ittihad, aunque el Liverpool no ha aceptado hasta ahora el acuerdo. El brasileño Neymar fichó por el Al Hilal procedente del París Saint-Germain (PSG). Y Al Hilal también ofreció 332 millones de dólares al PSG por la superestrella francesa Kylian Mbappé. La oferta del Al Hilal por Mbappé habría pulverizado el récord mundial de traspasos. Sin embargo, Mbappé rechazó el fichaje. Lo mismo hizo uno de los futbolistas más conocidos del mundo, Lionel Messi. Decidió fichar por el Inter de Miami, en Estados Unidos, en lugar de aceptar una oferta de 1 600 millones de dólares para fichar por el Al Hilal. Pero Messi seguirá ganando 25 millones de dólares en los próximos tres años como embajador turístico de Arabia Saudí. EL DINERO SUPERA A LA MORAL A través de su Fondo de Inversión Pública (PIF), la monarquía saudí ha gastado 6 300 millones de dólares en deporte desde 2021. Esto incluye la compra del club de fútbol inglés Newcastle United y la creación de LIV Golf. Pero la historia de la Pro League tiene otra variable. Un recién llegado súper rico está comprando influencia en un deporte cuyos protagonistas, como la FIFA, se han enfrentado a repetidos escándalos de corrupción. La riqueza y la ambición del proyecto saudí desafían el dominio europeo sobre el fútbol mundial. Pero es el siguiente paso lógico para un deporte en el que el dinero ha superado a la moralidad. El deporte es clave en Vision 2030, el proyecto de Arabia Saudí de siete billones de dólares para diversificar la imagen global del país y su economía dependiente del petróleo. La monarquía saudí quiere albergar el Mundial de Fútbol de 2030 o 2034. Está invirtiendo dinero en el boxeo, la Fórmula 1, el golf y el fútbol. En 2023, el PIF se hizo con la propiedad mayoritaria de cuatro clubes saudíes, AlAhli, Al-Ittihad, Al Hilal y Al-Nassr. El salario anual de Ronaldo en el Al-Nassr (200 millones de dólares) le convierte en el futbolista mejor pagado del mundo. El dinero manda, y el lavado de imagen deportivo a menudo funciona. Human Rights Watch informó recientemente de que los guardias fronterizos saudíes han asesinado a cientos de inmigrantes a lo largo de la frontera del reino con Yemen. Una coalición militar liderada por Arabia Saudí ha sido acusada de crímenes de guerra en el mismo país vecino. El gobierno saudí fue responsable del asesinato en 2018 del periodista Jamal Khashoggi. Amnistía Internacional ha documentado los numerosos abusos contra los derechos humanos cometidos por el reino, desde el uso que hace de la pena de muerte hasta el trato que da a los trabajadores migrantes y a los manifestantes. Es poco probable que todo eso importe a muchos seguidores del Newcastle. El éxito en el campo importa más que la política de los propietarios del club. ¿UNA LIGA PARA QUEDARSE? Al igual que la Copa Mundial de Qatar, la Saudi Pro League ha provocado auténticos dilemas éticos. Sin embargo, muchos en los países del Golfo también señalan la hipocresía de las críticas occidentales que destacan los abusos de los derechos humanos en otros lugares, mientras ignoran los problemas más cercanos. Hay un elemento neocolonial en el rechazo de las ambiciones saudíes que refleja el largo dominio europeo del fútbol mundial. El fútbol es muy popular en Arabia Saudí y en gran parte de Oriente Próximo, así que ¿por qué no puede haber allí una liga que rivalice con la Premier League inglesa o LaLiga española? Arabia Saudí no sería el primer lugar donde un gobierno autoritario ha enriquecido una competición nacional con talento extranjero. Mussolini lo hizo con la Serie A italiana en la década de 1920. El gobierno de China lo hizo con la Superliga después de 2004. Puede que Henderson haya decepcionado a los aficionados del Liverpool, pero centrarse en un solo futbolista no viene al caso. Grandes redes apoyan el lavado de imagen deportivo saudí. El Chelsea Football Club, antaño propiedad del oligarca ruso Roman Abramovich, pertenece ahora en un 60 % a Clearlake Capital, una empresa de inversiones respaldada por la FPI. El gobierno conservador de Boris Johnson aprobó la propiedad del Newcastle United por parte de la FPI. Mientras tanto, se venden armas del Reino Unido a Arabia Saudí para su uso en la guerra civil de Yemen, un conflicto en el que la ONU estima que han muerto 377 000 personas. El problema de la liga saudí no es la liga en sí, ni el desagradable régimen que la financia. El problema es el fútbol y las estructuras económicas que lo sustentan. La vulnerabilidad del fútbol al lavado deportivo nos dice mucho sobre cómo y para quién se gestiona el deporte más popular del mundo. No es para los aficionados, las ligas más pequeñas o la mayoría de los jugadores. Es para estados, empresas e individuos que no rinden cuentas. Hay una historia de competiciones advenedizas que desafían brevemente el statu quo del fútbol, desde la liga colombiana El Dorado a finales de los años 40 hasta la Superliga china. La Saudi Pro League parece tener más posibilidades de perdurar. Muchos podrían sentirse desconcertados por la implicación de Arabia Saudí en el deporte. Sin embargo, las autoridades saudíes están siguiendo el ejemplo de las organizaciones que gobiernan el fútbol. Sólo tienen más dinero para explotar la codicia y la desigualdad que se han filtrado en el ADN del fútbol. EL ÉXITO DE LA LIGA SAUDÍ NOS RECUERDA QUE, EN EL FÚTBOL, EL DINERO CUENTA MÁS QUE LOS DERECHOS HUMANOS

Fanático 39 La Prensa www.laprensafl.com 21 al 27 de septiembre de 2023 Esta es la segunda vez que Francia es la sede de la Copa Mundial de Rugby, la primera fue en 2007, cuando Sudáfrica superaron 15-6 a Inglaterra. La décima edición de este torneo comenzó el viernes 8 de septiembre, con el juego Francia vs. Nueva Zelanda, del Grupo A, en el Stade de France de París y, se extenderá hasta el 28 de octubre cuando en el mismo recinto, se juegue la final. El fútbol y el Rugby tienen el mismo origen, ambos nacen del denominado ‘Fútbol de Carnaval’, una competencia celebrada en las aldeas británicas, sin una superficie de juego delimitada ni unas normas claras. En la primera mitad del siglo XIX, para el caso del Rugby, las universidades británicas empezaron a desarrollar el juego y a practicarlo, cada una con sus propias reglas. Con el paso del tiempo, se realizaron torneos interuniversitarios y, antes de cada encuentro se preestablecían las normas del partido. En aras de unificar las reglas, el primer reglamento que tomó forma, fue el de la Universidad de Rugby, en 1848. El Rugby no olvida sus inicios y es así, como la copa entregada en cada Mundial lleva el título de “William Webb Ellis Cup” y la pelota utilizada es de la marca Gilbert, obligando a los jóvenes y profesionales del deporte a conectarse con el momento donde todo comenzó: con un joven corriendo y llevando en sus manos una pelota elaborada por un zapatero. Es una gran historia, que invitamos a consultar a quienes deseen conocer más sobre esta disciplina. Ahora, ubiquémonos un poco en el deporte como tal; el rugby es un deporte de pelota, donde dos equipos de 15 jugadores juegan uno contra el otro. La pelota utilizada tiene forma ovalada y es apodada como la ‘guinda’, se diferencia de la pelota del fútbol americano por la forma de los extremos; la del rugby tiene extremos más planos, mientras que la del fútbol termina en punta. Su figura oval hace que su pique contra el suelo sea irregular e impredecible. El campo tiene forma de rectángulo, con 100 metros de largo y 70 metros de ancho. En los extremos del campo hay dos porterías en forma de H. El juego dura 80 minutos en dos mitades de 40 minutos, pero hay un tiempo extra si se prolonga lo suficiente. Una anotación se llama ‘try’. Un try vale 5 puntos. Para anotar un try, el jugador debe dejar la pelota en el ‘área de try’. El área de try está detrás de la portería. Una vez que se ha anotado un try, el equipo tiene la oportunidad de anotar puntos extra. La regla clave del Rugby es que la persona que lleva la pelota en cualquier momento, no puede pasarla a un compañero que esté más adelante. El balón siempre debe pasarse de lado o hacia atrás. Solo el jugador con el balón puede ser placado; esto significa que el jugador oponente debe usar sus manos y su cuerpo para sujetar al portador de la pelota y llevarlo al suelo. Cuando el jugador con el balón está en el suelo, los jugadores del equipo contrario pueden intentar quitárselo. Los jugadores del equipo contrario deben permanecer de pie. Mientras tanto, el jugador con el balón intentará pasarlo hacia atrás, a ras de suelo, a un compañero. Sus compañeros de equipo se moverán sobre el jugador para proteger la pelota. Durante el juego hay entre una y cuatro personas que vigilan que se cumplan las reglas del juego. El más importante de estos cuatro, es el árbitro que corre junto a los jugadores mientras juegan. El árbitro controla el juego. Dos jueces patrullan las áreas fuera de los límites de la cancha. También deciden, cuándo son acertados los tiros que se hacen a la portería. En el Rugby, el juego está en marcha la mayor parte del tiempo; mientras que en el fútbol americano, las patadas al balón están muy limitadas. El formato de juego, es de todos contra todos a un solo partido; donde los dos primeros de cada grupo avanzan a los cuartos de final. Cada equipo consigue cuatro puntos por victoria, dos por empate y ninguno sí pierde. También existe el bonus ofensivo y el defensivo; el primero, se entrega por apoyar cuatro tries, por lo que ambos pueden sumarlo sin importar el resultado; el otro, es para todo equipo que caiga por siete o menos puntos. Los 20 equipos congregados, están divididos en cuatro grupos de cinco. Nueve son de Europa, cinco del Pacífico Sur, tres de Suramérica, dos de África y uno de Asia. Curiosamente, por primera vez en la historia del torneo, no hay representantes de Norteamérica, ni Canadá ni Estados Unidos se clasificaron. El equipo revelación de este año es Chile, que hace su debut en el torneo. Los grupos están conformados por los siguientes equipos y su respectivo apodo: GRUPO A Nueva Zelanda (All Blacks) Francia (Les Bleus) Italia (Azurra) Uruguay (Los Teros) Namibia (Welwitschias) GRUPO B Sudáfrica (Springboks) Irlanda (XV del Trébol) Escocia (XV del Cardo) Tonga (Ikale Tahi) Rumania (Los Robles) GRUPO C Gales (XV del Dragón) Australia(Wallabies) Fiji (Fijianos voladores) Georgia (Los Lelos) Portugal (Los Lobos) GRUPO D Inglaterra (XV de la Rosa) Japón (Brave Blossoms) Argentina (Los Pumas) Samoa (Manu Samoa) Chile (Los Cóndores) Por ahora, el Grupo A es el protagonista de los primeros encuentros; en el partido inaugural Francia venció a Nueva Zelanda 27-13; el sábado 9 de septiembre Italia marcó una gran diferencia frente al seleccionado de Namibia 52-8. En su segunda aparición, Francia derrotó a Uruguay 27-12 el pasado jueves; mientras que el viernes 15 de septiembre, Nueva Zelanda, se recuperó y le propinó una paliza a Namibia 71-3. Como dato curioso y para mostrar sus credenciales ecológicas, los organizadores del torneo han encargado a la Casa de la Moneda de París la acuñación de 1.491 medallas de oro, plata y bronce fabricadas con más de 200.000 teléfonos móviles reciclados. Apenas está comenzando este maravilloso torneo; así que es hora de revisar, cuál es su favorito y empezar a disfrutar de esta fiesta cuatrienal. Y, ¡por qué no! prepararse para el próximo Mundial de Rugby, en Australia 2027. Como diría mi abuela: El ataque gana partidos, la defensa campeonatos. Nota: Esta columna cuenta con la colaboración de Patricia Smith. Comentarios a: luisalbertobohorquez@ gmail.com o al WhatsApp 407-766-9761 Luis Alberto Bohórquez Director de Noticias La Voz 1440 MUNDIAL DE RUGBY 2023 LA EDICIÓN MÁS LARGA

[ 40 ] 21 al 27 de septiembre de 2023 La Prensa - www.laprensafl.com